Publicado en Poesía

Susana Sela «Gastar el nuesu tiempu»

  • Grabáu en Verdiciu (Gozón, Asturies).
  • Youtube

Mezcles: Estudios CMG (Xixón) Susana Sela (poesía y voz), Luis Núñez (guitarra, voz, teclaos), Armando Fernández (teclaos), Marcos Díaz (baxu), Antonio Barquero (percusión), Paco Acuña (téunicu soníu), Álvaro Arredondo (masterización), Alex Rodríguez (realización vidiu).
N’ASTURIANU Nun sabía que diba atopate y que sedríes nueva voz pal mio cantu esmolecíu. Y agora, van pasando los díes y nun soi a ufiertate nada. Unes llinies escarabayaes cada día. Un camín n’arba, pa espeñamos. O quedar y tomar una cerveza. O durmir n’una playa y emborrachamos. Pa gastar el nuesu tiempu ensin pensalo. Realmente, nada más ye necesariu. Yo nun quieu otru camín enguedeyáu. ¿El corazón? Cuantayá que lu escacharon Y nun pueu dir contigo a pañar, xuntos, los cachos.
EN CASTELLANO No sabía que iba a encontrarte y que serías nueva voz para mi desesperado canto. Y ahora, van pasando los días y no puedo ofrecerte nada. Unas líneas garabateadas cada día. Un camino por la cornisa, para despeñarnos. O quedar y tomar una cerveza. O dormir en una playa y emborracharnos. Para gastar nuestro tiempo sin pensarlo. Realmente, nada más es necesario. Yo no quiero otro camino enmarañado. ¿El corazón? Hace mucho que lo rompieron Y no puedo ir contigo a recoger, juntos, los pedazos.

 

Autor:

Maestra de Llingua Asturiana Colexu Carmen Ruiz-Tilve - Uviéu

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *