Publicado en Sin categoría

Testu de Vanesa Martín

Somos nos güeyos que nos ven,
na buelga que dexamos,
Na conversación que s’allarga
Nun principiu inesperáu.
Somos na intensidá d’una mirada.
nos nuesos repulgos y los nuesos cambeos
Somos nes nueses glories,
nos pasiellos de la nuesa memoria.
Na igualdá que respeta
Na valentía qu’espierta

Somos del derechu y del revés
Nel pecáu y el prestar
No que guarda la guapura
Onde’l corazón verdaderamente ye.
Lo más importante del ser
Ye la identidá y la so alma
Yo sé que la mía
ta n’aselu.

Vanesa Martín: wiki / web / semeyes

 

《Somos en los ojos que nos ven,
En la huella que dejamos,
En la conversación que se alarga
En un principio inesperado.
Somos en la intensidad de una mirada.
en nuestras cicatrices y nuestros cambios
Somos en nuestras glorias,
en los pasillos de nuestra memoria.
En la igualdad que respeta
En la valentía que despierta
Somos del derecho y del revés
En el pecado y el placer
En lo que guarda la belleza
Donde el corazón verdaderamente es.
Lo más importante del ser
Es la identidad y su alma
Yo sé que la mía está en calma

Autor:

Maestra de Llingua Asturiana Colexu Carmen Ruiz-Tilve - Uviéu

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *