«Si los cuentos nun se cunten,
llueu se van escaeciendo;
palabres sobro’l sable
que la marea borró.
L’olvidu ye como un virus
que al discu duru taramia y
tola información
nun intre bórrase.
Si los cuentos nun se cunten
dexen d’esistir les faes,
los dragones, los vampiros,
los duendes y los pirates.
Y nun hai pasaxes secretos
nin cueves maraviyoses
nin castiellos encantaos
nin una isla misteriosa.
Si los cuentos nun se cunten,
destiérrase la poesía
del país de la nuesa infancia:
País de la Fantasía.
Por favor, cúntame un cuentu
y vuélvimelo a cuntar,
nun vaiga ser que se pierda
a la orillita del mar».
«Si los cuentos no se cuentan,
pronto se van olvidando;
palabras sobre la arena
que la marea ha borrado.
El olvido es como un virus
que al disco duro devora
y toda la información
en un instante se borra.
Si los cuentos no se cuentan
dejan de existir las hadas,
los dragones, los vampiros,
los duendes y los piratas.
Y no hay pasajes secretos
ni cuevas maravillosas
ni castillos encantados
ni una isla misteriosa.
Si los cuentos no se cuentan,
se destierra la poesía
del país de nuestra infancia:
País de la Fantasía.
Por favor, cuéntame un cuento
y vuélvemelo a contar,
no vaya a ser que se pierda
a la orillita del mar».
«Larga vida a los cuentos», Ana Rossetti