Publicado en Calendariu d'avientu d'etimoloxíes

«Lluniegu/a/o»

LLUNIEGU, -A, -O ax.: ‘Rellativo a la lluna’;
‘Que tien dificultaes pa quedar preñada una fema’;
‘Qu’anda en celu una fema les nueches de lluna’.
  • Esta voz tien orixe nun deriváu de «lluna» (< llat. LUNA) col siguidor del sufixu -AECU, que tien un valir abondancial.
  • Les creyencies sobre la influencia de la lluna na fertilidá, humana y animal, son bien conocíes.
  • De fechu, nel mundu románicu podemos entever una rellación asemeyada en Sardeña y la Italia meridional, per onde se documenten, col significáu de ‘estéril’, voces como «lunàtica» o «lunara».

Autor:

Maestra de Llingua Asturiana Colexu Carmen Ruiz-Tilve - Uviéu

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *