- Fonte: La Voz /
Esiste tamién ciertu interés por regalar llibros escritos en llingua asturiana. «Tamos teniendo más vientes que l’añu pasáu», asegura Esther Prieto, propietaria de la llibrería uvieina que lleva por nome Trabe. Nesti casu, los xéneros más demandaos polos amantes de la lliteratura asturiana son la narrativa y l’ensayu. Pero, ensin dala dulda, lo más reclamao ye la colección que tienen n’asturianu de los grandes clásicos de la lliteratura universal. «Ye lo que más se viende», confiesa.
Estos son, poro, la llista de los 10 llibros n’asturianu más vendíos en Llibrería Trabe:
- Misteriu nel soterrañu, de Gurriapu (Premiu Alfonso Iglesias de Cómic 2023).
- El nacimientu de Ouetum. La toponimia como testigu de l’articulación histórica del centru d’Asturies, de Xulio Viejo Fernández.
- Fuimos granos d’arena. La solidaridá n’Asturies énte’l desastre d’Annual, de Arantxa Margolles Beran.
- L’home de choque, de Joseph Peyré (traducción del francés de Javier Martínez Concheso).
- Si siquiera, de Vigdis Hjorth (traducción del noruegu de Luis Salas Riaño).
- El regresu del rei, de J. R. R. Tolkien (tercer y último volumen de El Señor de los Anillos / (Traducción del inglés de Nicolás Bardio).
- Caledonian Road, de Xurde Fernández.
- Lo que saben los árboles, de María Fernández Abril.
- Cai la tierra, de Carmen Pellegrino (traducción del italianu de Francisco Álvarez)
- ¡Esperemos! Así nos lo mandan. El debate sobre l’estatutu asturianu na II República, de Carlos Gordon.
