Publicado en Llibros Reciella, Samaín

Novedá: «Nueche d’Ánimes. ¡Qué mieu!»

El compañeru Berto Peña, xunto a Víctor Raúl Pintado, ta acabante d’asoleyar esti llibru, mui afayadizu pa regalar a la reciella nestes feches. / Fundación Belenos /Formientu

«Nueche dÁnimes. ¡Qué mieu!» es un libro de literatura infantil ilustrado publicado en octubre de 2026, escrito en asturiano por el escritor y etnógrafo Alberto Álvarez Peña (también conocido como Berto Peña) en colaboración con Víctor Raúl Pintado Rey (Vitu).

Publicada por Cuatro Gotes Ediciones, la historia sigue a los personajes Xela y Lluques en una aventura nocturna el 31 de octubre. El objetivo de este álbum ilustrado es acercar al público infantil la riqueza del Tiempu dÁnimes en Asturias, rescatando las costumbres locales frente a la influencia del Halloween anglosajón.

Alberto Álvarez Peña ye un reconocíu investigador y divulgador del folclore y la mitoloxía asturiana. Al traviés de los sos estudios etnográficos, defende que ritos como balerar hortolices y allumales nos encruces de caminos pa emponer a los difuntos formen parte intrínseca de la memoria rural asturiana dende muncho primero de la globalización del Halloween comercial.

Formientu

Cunten que cuando cai la nueche del 31 d’ochobre, les ánimes tornen a caleyar ente nós… Xela y Lluques van descubrir que n’Asturies estes nueches escuenden munchos secretos: vieyes tradiciones, calabazos, ñabos, espantayos, ufriendes, amagüestos… y la espantible Güestia Caleyera. ¿Qué secretos s’escuenden nes Nueches d’Ánimes? ¿D’ónde vienen les ánimes? ¿Quién ye esa Güestia? Acompaña a Xela y Lluques nesta aventura y descubri con ellos el Tiempu d’Ánimes. Pero ten cuidáu esta nueche cuando apagues la lluz… ¡Verás cómo presta pasar mieu!

La obra

Nueche d’Ánimes ¡Qué mieu! ye un álbum ilustráu dividíu en 2 partes: la primera ye narra les aventures de Xela y Lluques al rodiu de la Nueche d’Ánimes y la segunda inclúi una serie d’anexos con información d’interés sobre los aspectos etnográficos del Tiempu d’Ánimes (incluyendo otres tradiciones y hasta recetes de cocina), una serie de propuestes didáctiques pa trabayar cola reciella y un pallabreru d»ánimes. Un llibru familiar pa deprender, esfrutar, compartir… ¡Y pasar un pocoñín de mieu!

Los autores

Víctor Raúl Pintado Rey, conocíu como Vitu, ye mayestru, pedagogu y doctor en Pedagoxía pola Universidá d’Uviéu. Amás de los temes d’autoayuda ya intelixencia emocional, ye un gran defensor del padremuñu inmaterial.

Alberto Álvarez Peña ye escritor, dibuxante, ilustrador y etnógrafu asturianu. Dende hai décades dedica una parte importante del so trabayu a investigar, recoyer y divulgar la mitoloxía, les lleendes y la tradición oral d’Asturies.

La editorial

Cuatro Gotes ye una empresa con un equipu xoven pero con amplia esperiencia, emprendedor, entusiasta y profesional, que trabaya la comunicación dende un puntu de vista global y multidisciplinar, utilizando les ferramientes del márketing tradicional y online pa la xestión d’eventos y redes sociales. Una de les estayes de la empresa ye la parte editorial, que se trabaya como una ferramienta d’acción y de compromisu cultural. Asina, l’abanicu de títulos de la editorial va dende la semioloxía al microteatru infantil, pasando pela traducción, la narrativa breve, la poesía, la novela, l’ensayu o l’antoloxía.

 

Autor:

Maestra de Llingua Asturiana Colexu Carmen Ruiz-Tilve - Uviéu