Publicado en Inaciu Galán, Llibros Adultos, Llibros Reciella

«Al verde d’El Cierru», d’Iris Díaz Trancho

📚Presentación oficial del llibru Al verde d’El Cierru, d’Iris Díaz Trancho, obra premiada col XXXI Premiu Máximo Fuertes Acevedo d’Ensayu.

  • 📆 Sábadu 13 de xunu⏱️13:00 hores 📍Muséu Nicanor Piñole (Plaza Europa, Xixón)

✒️ L’autora Iris Díaz Trancho  @dendetueru va tar acompañada pola titular de Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte Vanessa Gutiérrez y el Director Xeneral de d’Acción Cultural y Normalización Llingüística Antón García ; presenta la filóloga y correctora editorial Claudia Elena Menéndez Fernández ¡Averáivos, que va tar prestoso! Cuatro Gotes Producciones/  @culturaast /@avanessagutierrez

Una cubierta ye eso. L’envoltoriu, envolvente, papel de regalu. Y esta que cubre’l llibru pamidea que va un poco a contracorriente. Nesti tiempu de la IA y les imaxes prediseñaes, ye una piecina d’arte y artesanía totalmente en consonancia col sentir del interior. Parte d’una composición de cianotipia fecha coles especies de la finca, y va faciéndose, piecina a piecina, cola sensibilidá cola que Gloria Caamaño interpretó les semeyes, les conversaciones, los recuerdos que-y tresmití d’El Cierru.

Asina, sobre una fueya de felechu que sal como fumu de la casa, camino col paxu y el sombreru de xardinera hacia la neña que fui, siendo moñeca de papel sobre’l verde que tuvo’l gustu de resaltar Aníbal y la composición qu’acabó de rematar Ruma. Munches manes dando puntadines y conseyos (tamien David, claro) a una cubierta que ye eso y ye muncho. Ye la suerte de tenevos poniéndome esti guapísimu abrigu.@gloria_caamano @barberodediego @cuatrogotes @anibalismos @mapachecantabrico

 

Autor:

Maestra de Llingua Asturiana Colexu Carmen Ruiz-Tilve - Uviéu