Publicado en Artículos, Oficios tradicionales

Noreña, villa chacinera

Un proyectu audiovisual pretende amosar un percorríu por uno industria esencial para’l desenvolvimientu económicu, social y cultural de la Villa Condal.

La memoria y l’importancia de la conservación son temes que centren el proyectu audiovisual de Noreña, villa chacinera. Tánse documentando los testimonios de trabayadores, material fotográfico inédito, entevistes a empresarios, historiadores, críticos gastronómicos y hosteleros; la importancia de les fiestes y xornaes gastronómiques locales, col fin de caltener el patrimoniu gráfico y oral dende l’orixe hasta l’actualidá de la industria cárnica y chacinera de Noreña.

Sigue leyendo «Noreña, villa chacinera»

Publicado en Oficios tradicionales

Oficiu tradicional: os cesteiros

Güei vamos rindir tributu a un oficiu ancestral y en peligru d’estinción: los cesteiros o goxeiros.
Diz el refrán que “el que fae un cestu, fae un cientu”. Podríamos deducir que ye bona xera, pero sigue matiznado….“con madera y tiempu”. Si, la madera, nuevamente la madera. Amás de les habilidaes relatives a la técnica del texíu, ríquense conocencies sobro’l tipu de madera, el diámetru del tueru, saber cuando cortar la madera, como tratala y finalmente como trabayala.

Tou ello forma parte de la sabiduría ancestral que tresmitieron de xeneración en xeneración los cesteiros y garantiza l’ésitu na xera de «faer un cestu». Sigue leyendo «Oficiu tradicional: os cesteiros»

Publicado en Oficios tradicionales

L’únicu ferreiru de Quirós

Marco Viejo bebió del saber de grandes ferreiros. Ver noticia RTPA y videu

Marco Viejo, a los sos 41 años, ye l’únicu ferreiru del conceyu de Quirós. Un oficiu al que naide se dedicaba de manera profesional dende va munchos años, y qu’él recuperó.

Ufierta servicios de forxa artística, ferrería clásica y cuchiellería artesanal y encargos mui especializaos de cuchiellos o hachos.

Sigue leyendo «L’únicu ferreiru de Quirós»

Publicado en Oficios tradicionales, Reconocimientu

Los ferreiros de Mazonovo, distinguidos nos premios nacionales d’artesanía

Ministeriu d’Industria, Comerciu y Turismu reconoz asina’l trabayu de promoción de la forxa que realiza’l grupu de ferreros de Los Oscos.

Los herreros de Mazonovo, con Friedrich Bramsteidl «Fritz», en el centro

Los ferreiros de Mazonovo, con Friedrich Bramsteidl «Fritz», nel centru. (Ferreiros de Mazonovo) Web

Ferreiros de Mazonovo, de Santalla d’Ozcos, resultó ganador del Premiu Promociona para Entidaes Privaes, dientro de los Premios Nacionales d’Artesanía 2020 que convoca’l Ministeriu d’Industria, Comerciu y Turismu, pol so trabayu de promoción de la forxa dende’l Conxuntu Etnográficu de Mazonovo. Ferreiros de Mazonovo son un grupu de ferreros n’activu que trabaya por caltener vivu unu de los oficios más antiguos del mundu y la so hestoria nel taller de forxa con mazu hidráulicu del sieglu XVIII en Los Oscos.

Sigue leyendo «Los ferreiros de Mazonovo, distinguidos nos premios nacionales d’artesanía»