Publicado en Llibros Reciella, Pintar-Pintar

«Xosefa de Xovellanos» en setiembre!!

Fecha de llanzamientu: SETIEMBRE  2020
Inclúi’l to nome o’l de la persona que tu quieras na nuesa próxima publicación «Xosefa de Xovellanos. La Esbelta. La dama ilustrada de les Lletres Asturianes» de Vicente García Oliva ya Ilemi Cuesta Mier. Pre-compra disponible (4,95 €)

Ver videu. Si quies echar una güeyada, yá tán disponibles les primeres páxines de la nuesa próxima publicación «Xosefa de Xovellanos» de

Vicente García Oliva e @Ilemi artwork en: http://www.digital.pintar-pintar.com/books/zzrx
¡¡Yá queda menos!!
Publicado en Editoriales, Llibros Reciella, Novedaes

Novedaes d´Impronta Editorial

Préstanos anunciar a la reciella l’inminente desconfinamientu d’un coríu y tres gochinos. Los cuatro van yá, llibres, camín de les llibreríes. Falando n’asturianu y más guapos que nunca, gracies a les ilustraciones de David G. Ferrero y María Díaz Perera.
Escritu por Hans Cristian Andersen (1805-1875), l’autor cimeru de la lliteratura infantil de tolos tiempos, «El coríu feu» ye un preciosu allegatu contra la marxinación y a favor de la tolerancia y el respetu a les diferencies. El so mensaxe rescampla: lo diferente nun ye feo. Afonda tamién na necesidá de querenos a nós mesmos, coles nuestres taches y les nuestres virtúes. Acordies con esti testu universal, les poétiques ilustraciones de David G. Ferrero dan-y a la versión en llingua asturiana d’Irene Riera un encantu nuevu y orixinal.
«Los tres gochinos y el llobu» ye ún de los cuentos más famosos de la lliteratura infantil de siempre. El valor, la intelixencia y el procuru vuelven a vencer na so llucha contra’l mieu, pero vais poder descubrir dellos detalles poco conocíos de la historia. Puntu y aparte merecen les lluminoses ilustraciones del llibru, obra de María Perera.
Publicado en Llibros Reciella

Cuentu-CD “Pulgarina” d´Alicia Álvarez

Esti ye ún de los cuentos preferidos na mio clas de llingua.

Ye un llibro-discu d’Alicia Álvarez (Pauline na playa) ilustráu por Alicia Varela. El album- formatu tapa dura  y de 23 x 27cm- va acompañáu por un CD con siete composiciones de pop murniu ya intimista compuestos e interpertados pola autora.

Publicado en Cuentos, Llibros Reciella

“Plantánimals” cuento prestoso en castellán

Nesti blogue tamién encamentamos cuentos en castellán que consideramos d´interés…

  • Títulu: “Plantánimals” La emocipedia infantil

     

  • Testu: Mercedes Bermejo
  • Dibuxos: Andrés Pabón
  • Páxines. 36  (20,5 x 20,5 cms)
  • Editorial: Sentir (ver ficha)
  • ISBN: 978-84-26727435
  • PVP: 11,95 €
  • Recomendación (ver artículu)
  • ¿Te gusten los animales? ¿Y les plantes? ¿Sabes qu’hai unos seres que son metá llantes metá animales que representen les emociones? ¿Quies conocer a los plantánimals con Martina y Marcos?
    Ellos te van enseñar a conocer les emociones, saber espresales y entendeles. Ver videu. Nacho, el fíu de Rafa Guerrero, tá entusiasmáu…
Publicado en Editoriales, Llibros Reciella, Poesía

Poemas y llibros “perguapos”

www.grupuepona.com
Asociación Cultural ensin animu lucro.
Páxina en Facebook.

Añadimos al Grupu Epona a nuestra barra lateral de sitios encametaos visitar. Asina, la reciella pue atopalo/visitalo con facilidá.

Gracies, Epona, polos vuesos recursos de baldre:

Sigue leyendo «Poemas y llibros “perguapos”»

Publicado en Cuentos, Llibros Reciella, Pintar-Pintar

“Deva y el pitín” n´asturianu

De los llibros recomendáos na Nubeteca de Pintar-Pintar, esti ye ún de los preferidos de la reciella.

Txiqui profe de 0 a 3 en la Escuela Infantil Rubín cuéntanoslu en Facebook al traviés de la Red de Biblioteques Públiques Municipales d´Uviéu.

Gracies, Txiqui, por contalu n´asturianu. A los mios neños de Llingua Asturiana péstayos!

Apúrrovos esti canciu n´asturianu d´un pitín. “El pitín”

 

“Si yo fora un llibru, gustaríame tener cualquier cara
que’l tiempu diérame, Si yo fora un llibru, gustaríame
crecer y crecer hasta convertime nuna biblioteca”

(Si yo fora un llibru. Testu: José Jorge Letria.
Ilustraciones André Letria. Mocedá, 2014)

Esta ye la recomendación que faen
“Desde el mostrador”…

Publicado en Llibros Reciella, Pintar-Pintar, Poesía

Llibru: “Arroz, agua y maíz”

Tenemos una bona noticia, pa cellebrar esti día. Berta Piñán, comparte na Nubeteca esti preciosu llibru. Téngolu en clas y nun puedo enseñávoslu. Asina que clic y a búscalu na estantería de l´Editorial. Lleer primeres páxines de la versión n´asturianu

http://www.digital.pintar-pintar.com/bookcase/combj

I Premiu “María Josefa Canellada” de Lliteratura Infantil y Xuvenil 2008. 

Texto: Berta Piñán
Ilustraciones: Elena Fernández
Formato: 21×26
Encuadernación: Tapa dura con lomo entelado
ISBN: 9788492964154 ·
Páginas: 56
Idioma: Castellano (Tamién n´asturianu)
Año de edición: 2010 

Grácies, amiga! Gracies, Maestra! Gracies, Conseyera…

Publicado en Cuentos, Llibros Reciella, Novedaes

«Pallabres pa Martín», de Cristian David López  

Como güei ta lloviendo, el pequeñu Martín nun pue salir a pasiar. El pá entós entretiénlu contándo-y histories de cuando yera neñu, allá nel Paraguay, un país de viesques grandísimes onde viven l’armadillu, el cuati, l’osu formigueru, el puma, el tucán, el páxaru campana,… Y onde hai munchos ríos pa xugar. Ellí saben toles pallabres guaraníes coles que nomen a los animales, les coses y los xuegos. Saben tamién esguilar a los árboles más altos de la viesca, y saltar ente les piedres del ríu pa garrar el pexe d’oru que vive nel fondu de los pielgos. [Pa llectores de 4 a 9 años]

Un llibrín sobre un tema que me vuelve loco: mi fíu Martín.

 

Publicado en Cuentos, Llibros Reciella, Pintar-Pintar

Pintar-Pintar comparte´l cuentu “Amorina Motosierra”

La Editorial asturiana Pintar-Pintar, que ta faciendo una llabor encomiable compartiendo n´abiertu cuentos pa los neños, comparte:

Publicado en Editoriales, Llibros Reciella

Llectures recomendáes d´Editorial Impronta

Reseña Editorial: Dende la editorial Impronta queremos ayudavos a pasar lo meyor posible esti encierru por cuenta del dichosu coronavirus. Pero vamos a miralo pel llau  positivu: tando en casa vamos tener munchu tiempu pa lleer y pa contar cuentos a la reciella. Hasta que podáis volver corriendo a les llibreríes y a les biblioteques, vamos dexavos lleer equí dalgún de los cuentos infantiles ilustraos que tenemos publicao.

Sigue leyendo «Llectures recomendáes d´Editorial Impronta»

Publicado en Cuentos, Llibros Adultos, Llibros Reciella

Astérix n´asturianu

La revista Ágora esplubliza un interesante artículu a raís de la muerte d´un de los creadores d´Axterix. “Astérix, vieyu amigu de la llingua asturiana”

Ver artículu!!!

Releo: Astérix y Obélix tienen un vínculu que vien de vieyo  cola cultura asturiana, porque ye un de los pocos  cómics de fama mundial de los qu’existe una traducción n’asturianu. La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana destacó’l  cómic como «símbolu del procesu de normalización.

La XDLA llamentaba esti martes el fallecimientu d’Albert Uderzo “dibuxante d’unos personaxes que son iconu de la cultura europea y, dende’l 2013, un símbolu del procesu de normalización de la llingua asturiana”.

Publicado en Cuentos, Llibros Reciella, Novedaes

«Ensin orde nin conciertu»  

Títulu: ‘Ensin orde nin conciertu’

Testos: Carlos González Espina

Ilustraciones: María Díaz Perera

Editorial: Impronta 

ISBN: 978-84-947759-8-7 

Hai munches persones que son fanátiques del orde. Esi nun ye’l casu de la protagonista d’esti cuentu. Ella ye más de dexar a les coses tranquiles. Nun-y gusta apurales nin estresales y da-yos llibertá y espaciu pa qu’atopen el so sitiu natural elles soles.