Publicado en Cuentos, Llibros Reciella, Novedaes

«Pallabres pa Martín», de Cristian David López  

Como güei ta lloviendo, el pequeñu Martín nun pue salir a pasiar. El pá entós entretiénlu contándo-y histories de cuando yera neñu, allá nel Paraguay, un país de viesques grandísimes onde viven l’armadillu, el cuati, l’osu formigueru, el puma, el tucán, el páxaru campana,… Y onde hai munchos ríos pa xugar. Ellí saben toles pallabres guaraníes coles que nomen a los animales, les coses y los xuegos. Saben tamién esguilar a los árboles más altos de la viesca, y saltar ente les piedres del ríu pa garrar el pexe d’oru que vive nel fondu de los pielgos. [Pa llectores de 4 a 9 años]

Un llibrín sobre un tema que me vuelve loco: mi fíu Martín.

 

Publicado en Cuentos, Llibros Reciella, Pintar-Pintar

Pintar-Pintar comparte´l cuentu “Amorina Motosierra”

La Editorial asturiana Pintar-Pintar, que ta faciendo una llabor encomiable compartiendo n´abiertu cuentos pa los neños, comparte:

Publicado en Editoriales, Llibros Reciella

Llectures recomendáes d´Editorial Impronta

Reseña Editorial: Dende la editorial Impronta queremos ayudavos a pasar lo meyor posible esti encierru por cuenta del dichosu coronavirus. Pero vamos a miralo pel llau  positivu: tando en casa vamos tener munchu tiempu pa lleer y pa contar cuentos a la reciella. Hasta que podáis volver corriendo a les llibreríes y a les biblioteques, vamos dexavos lleer equí dalgún de los cuentos infantiles ilustraos que tenemos publicao.

Sigue leyendo «Llectures recomendáes d´Editorial Impronta»

Publicado en Cuentos, Llibros Adultos, Llibros Reciella

Astérix n´asturianu

La revista Ágora esplubliza un interesante artículu a raís de la muerte d´un de los creadores d´Axterix. “Astérix, vieyu amigu de la llingua asturiana”

Ver artículu!!!

Releo: Astérix y Obélix tienen un vínculu que vien de vieyo  cola cultura asturiana, porque ye un de los pocos  cómics de fama mundial de los qu’existe una traducción n’asturianu. La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana destacó’l  cómic como «símbolu del procesu de normalización.

La XDLA llamentaba esti martes el fallecimientu d’Albert Uderzo “dibuxante d’unos personaxes que son iconu de la cultura europea y, dende’l 2013, un símbolu del procesu de normalización de la llingua asturiana”.

Publicado en Cuentos, Llibros Reciella, Novedaes

«Ensin orde nin conciertu»  

Títulu: ‘Ensin orde nin conciertu’

Testos: Carlos González Espina

Ilustraciones: María Díaz Perera

Editorial: Impronta 

ISBN: 978-84-947759-8-7 

Hai munches persones que son fanátiques del orde. Esi nun ye’l casu de la protagonista d’esti cuentu. Ella ye más de dexar a les coses tranquiles. Nun-y gusta apurales nin estresales y da-yos llibertá y espaciu pa qu’atopen el so sitiu natural elles soles.