«Si’l cuquiellu nun canta ente marzo y abril, o’l cuquiellu morrió o del rei ye la fin». 
El cuquiellu suel apaecer nel empiezu la primavera. Si non, puede anunciar desgracies.
Categoría: Ser Asturianu
Dicires
Dicires
«El qu’enxamás tevo penes nun s’esmuel de les ayenes» 
Imaxe
Imaxe«Cuanto más ricu, más borricu»
- #DiciresAstures
- Elon Musk: wiki / semeyes /
Según un estudiu realizáu por Forbes, Musk podría convertise nel primer billonario del mundu nel añu 2024.
Monte: L’Escamellau, na parte oriental de los Picos d’Europa
Les interpretaciones sobre la so etimoloxía son variaes y simpátiques; unos dicen que ye un sinónimu de «acamelláu» (atáu a la ‘camella’, un tipu de xugu), mientres qu’otros aputen a un sinónimu de «escaramelláu», güesudu (ensin caramiellu~camiellu).
Sigue leyendo «Monte: L’Escamellau, na parte oriental de los Picos d’Europa»
«La segadora/Campesina asturiana» Agusto Junquera
Augusto Junquera, «La segadora/Campesina asturiana» (c. 1890). Augusto Junquera-Huergo Lavín (Uvieo, 1869-1942) foi ún de los pintores más importantes del naturalismu asturianu, discípulu de Luis Menéndez Pidal. Nesta pintura apaez una rapaza de dieciséis años de Villamaxil (#Uvieo) preparada pa la siega, con gadaña y macona. Realista y colorista, rescampla’l dengue azul, el pañuelu mariellu y los peredengues d’oro y acebache. Pintura.Dicires: «Tener trabayos»
«Tener trabayos» ye una locución que s’emplega pa dicir que se tien dolores o molesties.
Tengo trabayos nuna muela 
Tengo trabayos na rodía 
Dicires asturianos
El Picu Pierzu (Ponga)
Dicires n’asturianu
«Díxolo Bras, puntu reúndu». Imaxe
Si te dicen esto, val más nun aporfiar…Pallabreru: la fuina (garduña)
Nun ha confundise cola ‘marta’ o ‘fuín’ (martes martes), que se diferencia por tener el pechu de color roxo (anque la tradición oral nun suel estremales), nin cola ‘mustadiella’ (mustela nivalis), muncho más pequeña. Úsase tamién como insultu en referencia a les persones viles, míseres o arteres.Dicires
El lleche
El consumu de lleche animal (de vaca, oveya, cabra, camella, alce…) forman parte de l’alimentación humana en dalgunes cultures dende va 9000 años y ye la base de bien de productos lácteos, como la mantega, el quesu, la cuayada o’l yogur.#Pallabreru
El Cuetu d’Arbas ye’l picu más conocíu del conceyu de Cangas del Narcea
El Cuetu d’Arbas (2002 m) ye’l picu más conocíu del conceyu de Cangas del Narcea, na llende con Ḷḷaciana (Llión). El so nome paez venir de la voz «arba», un sinónimu d’argayu o terrén pindiu. Encuádrase nún de los paisaxes de modelao glaciar más representativos del occidente asturianu, con bona presencia de llerones, circos y pociellos d’excavación glaciar onde vinieron formando tierres muelles y llagunes, como la famosa Ḷḷaguna d’Arbas. IMAXENESPallabreru: Navidá
- IMAXE /
La #Navidá (del llatín nativitas, «nacimientu») ye una de les celebraciones más importantes del cristianismu, que conmemora’l nacimientu de Xesucristu en Belén, ente’l 24 d’aviento y el 6 de xinero.
Los Evanxelios nun detallen la fecha precisa del nacimientu de Xesús. Piénsase que la celebración del 25 d’aviento tien orixe en festividaes rellacionaes col solsticiu d’ivierno (como’l Sol invictus y la Saturnalia) y que foren adaptaes polos cristianos nel sieglu III pa facilitar la conversión de los pueblos paganos.
*»Nadal» ye una forma extinta nel sieglu XIX y namás se conserva de forma relíctica en dalgunos refranes, mientres que nel asturllionés de la Tierra de Miranda úsase *Natal, coincidente col portugués.
Animales: corcospín
El #corcospín ye un mamíferu de la familia Erinaceidae. Ye de tamañu pequeñu y ta cubiertu de pinchos colos que forma una bola pa defendese. Dalgunos son inmunes al veleno de les sierpes.
- Fonte: wiki / imaxe Google/ Ser Asturianu / Imaxe
Dicires de Ser Asturianu
Dicires Ser Asturianu
«Cuando yo tenía dineru llamábenme don Tomás, agora que nun lo tengo, llámenme Tomás namás» 
- Fonte: Ser Asturianu
Dicires de Ser Asturianu
«A esgaya»
«A esgaya» ye una locución que significa n’abondancia o en grande cantidá. Vien del verbu «esgayar»; fender, romper, tarazar o deseparar con violencia les gayes o caños d’una planta o árbol del tallu o del tueru 
Cartelu
CarteluPallabreru: Fervidiellu
Un #fervidiellu (fervinchu, ferviellu…) ye una bebida que se fai ferviendo agua con dalguna planta o frutu, xeneralmente melecinable. 
- Fonte: Ser Asturianu
Viesca
Una #viesca ye un ecosistema onde los árboles y arbustos son la vexetación predominante.
«A falta pan, bono ye boroña».
Pallabreru: Escucar
#Escucar ye asomase, mirar y/o escuchar ensin ser vistu, ensin que naide s’entere pa llegar a saber daqué.
- Fonte: Ser Asturianu
Dicires
Dicires: SER ASTURIANU
Noviembre = payares
#Noviembre ye la forma más común n’asturllionés pa llamar al undécimu mes del añu (de novem ‘nueve’, por ser el novenu nel calandariu romanu) 
Nel centro-oriente (Casu, Piloña, Ponga, Amieva, Parres y Sayambre) topamos tamién la forma #payares, en referencia al ciclu agrícola 
Ochobre
#Ochobre (outubre, San Francisco, Samiguel…) ye’l décimu mes del añu, anque nel calandariu romanu yera l’ochavu, d’ehí’l so nome. En dellos conceyos del centru del cordal cantábricu llámenlu «mes de les castañes» 
Tamos en seronda
«Yá t’oyí, navaya».
«Yá t’oyí, navaya». Dizse cuando daquién anecia entrugando o repitiendo daqué cosa, cuando nun ve’l doble check. #DiciresAstures
Dizse cuando daquién anecia entrugando o repitiendo daqué cosa, cuando nun ve’l doble check. #DiciresAstures«Comi, Xuan, y faite’l bobu, y si te llamen, faite’l sordu».
«Comi, Xuan, y faite’l bobu, y si te llamen, faite’l sordu». 
Esperteyu
Fonte: Ser Asturianu / imaxe
Un #esperteyu (del llatín ‘vespertilio’, porque sal la última hora de la tarde) ye un mamíferu con ales que detecta les sos preses non pola vista, sinón por ecolocalización, d’ehí que tamién se lu llame «murciégalu» (mur ciegu) 
Descansen boca abaxo engolaos de techos y trabes en covayos y llugares abandonaos.
Descansen boca abaxo engolaos de techos y trabes en covayos y llugares abandonaos.Ser Asturianu: Dicires
El #verano ye la estación más cálida del añu, del llatín VERĀNUM (de primavera). Y ye que pa los romanos existíen 
estaciones namás: ivierno y primavera, esta última dividida en: ?????? ??????? (pimavera) / ??????? ?????? (verano) / ?????? (estival, caliente) / ???????? (seronda)
*La forma «verano» ye la única existente nel dialectu central del asturllionés, mientres que nel dialectu occidental ye común la pallabra «branu».
Dicires n’Asturianu
Cuando trona, suel dicise que «los anxelinos tán xugando a los bolos» o que «anden armando la partida». 
Dicires n’Asturianu
#Iguar, probablemente del llatín «aequāre» (igualar), ye arreglar, encuriosar, preparar o dar solución a daqué.
Iguar la cama 
Iguar un café
- Fonte: Ser Asturianu / cartelu
«Qu’arda la casa, pero que nun eche fumo». ??
- Fonte: Ser Asturianu / cartelu
El catasol, perrín de Dios…
Feliz Día de la má
- Fonte: Dicires / Ser Asturianu / imaxe
Non toos tenemos la suerte de tener a la nuestra madre con nós, otros simplemente nun guardamos una bona rellación con ella…Por eso, dende Ser Asturianu proponémosvos otra manera de celebrar el #DíadelaMadre más empática y menos ostentosa 
#Madre: posu formáu pol formientu y otros elementos inertes qu’apaez en delles bebíes, como la #sidra y que ye, al tiempu un bon indicador de calidá.
#Madre: posu formáu pol formientu y otros elementos inertes qu’apaez en delles bebíes, como la #sidra y que ye, al tiempu un bon indicador de calidá.Pallabreru: «pisapraos» (Ser Asturianu)
Fueu versus llume
- Fonte: Ser Asturianu /imaxe
Prender, encender, poner o meter fueu. Prender o encender llume.Tamién, podemos dicir el cultismu «incendiu», pero lo tradicional ye falar de «fueos» o «quemes».Otramanera, la interxección «¡fueu!» úsase pa disparar y «¡llume!» pa entainar un llabor o una celebración 
Bocarte na primavera
- Dicires/Ser Asturianu / imaxe
«Bocarte na #primavera, bonitu peronde quiera» 
L’abondancia de bocarte en primavera ye señal de que va ser bon añu pa la pesca de bonitu.
El cuquiellu suel apaecer nel empiezu de la primavera.
Si non, puede anunciar desgracies.
Dicires
«Andar a la #parpayuela» o «tar de parpayuela» ye falar muncho y animosamente, polo xeneral de coses entreteníes y ensin importancia 
- Fonte: Ser Asturianu /
El narcisu ye la flor emblema de los montes asturllioneses.
El narcisu (#Narcissus) [tamién conocíu como grillándana, capilote, capuchón, maya, manteguera…] ye la flor emblema de los montes asturllioneses. Florez pel Cordal Cantábricu n’acabando l’iviernu y cuenta con una subespecie autóctona, el «narcissus asturiensis» 
- Fonte: Ser Aturianu
- narcissus asturiensis: wiki / cartelu/semeyes
Sigue leyendo «El narcisu ye la flor emblema de los montes asturllioneses.»
Febreru…
¿D’onde vien Antroxu?
- SER ASTURIANU / CARTELU /
Bufones de Pría (Llanes)
Chiscar
Dicires
Pieslle de l’añu
Avientu
El #piescu o priescu ye’l frutu de la piescal
La figal
La #figal (ficus carica) ye un árbol frutal procedente del Próximu Oriente al que se-y atribuyen diferentes usos melecinables, como la cura de verrugues.
Pinubina (2417 metros)
Pinubina (2417 m), divisoria ente #Ḷḷena y Santu Michanu (#Babia), ye un monte emblemáticu compartíu por #Asturies y #Llión. La voz ‘Ubina’ paez venir del axetivu ALBINA (de color blanco) 
Fonte: Ser Asturianu
Visites guiaes n´asturianu
/ 
- Fonte: Ser Asturianu
- Tfnu: 626 221 712 / 639 414 216
- info@serasturianu.com
«CUIDEIRU» Ruta de los pixuatos & viquingos
Denis Soria: Acompáñanos nesta guisita guiada per Cuideiru na que conoceremos la so historia, les sos cais y les liendes sobre’l so orixe viquingu. ¡Aprenderémoste inclusive a falar en “pixuatu”!
- Sábados 10 y 24 de xunetu / 12:00 h / Oficina de Turismu
- RESERVES: https://t.co/sjFb76wU6F
- Info SER ASTURIANU / infoserasturianu@gmail.com / 626 22 17 12 Denis
Nel puertu Payares…
por eso les payariegues
viven tan cerca del cielu»
viven tan cerca del cielu»
Fonte: SER ASTURIANU
#DiciresAstures
Cruz de la Victoria na ponte de Cangues d’Onís
Navegaron a la vela… ¿Ónde?
Flora d´Asturies: «La Tempranina»
«Ser Asturianu» preséntanos la tempranina, (primula vulgaris) que recibe esti nome porque ye una de les primeres en florecer en primavera. Amás, los fervidiellos d’esta planta tienen efectos calmantes.
Gracies, Denis 😉 