Publicado en Día de...

Día Mundial del Patrimonio Audiovisual

#DíaMundialdelPatrimonioAudiovisual, una fecha impulsada por la  @UNESCO pa concienciar sobre la importancia de protexer y salvaguardar estos valiosos archivos. Películes, grabaciones sonores, programes de radio y televisión guarden les voces, les imaxes y los momentos que construyeron la nuesa historia y la nuesa identidá cultural. 🌍✨UNESCO

Sigue leyendo «Día Mundial del Patrimonio Audiovisual» →

Publicado en Sin categoría

El tiempu (El Comercio)

Vamos amanecer con cielos poco nubosos salvo nel occidente onde, probablemente, el día yá comience con presencia de nubosidá. Estes nubes, por mor d’un frente fríu poco activo, van dir estendiéndose a lo largo de la mañana hasta acabar cubriendo tol cielo asturiano. Van dexar precipitaciones de calter débil o mui débil durante la segunda parte del día.

Publicado en Deportes

Halterofilia: La uvieína Inés Conde vuelve a faer historia

La uvieína Inés Conde  @iness_cofe  vuelve a faer historia na halterofilia: quintu título nacional de siguío y récord d’España. Mi Oviedo

La deportista proclamose campeona d’España n’Uviéu per quinta vez consecutiva y llevantó 76 quilos n’arrancada y 91 en dos tiempos, con un total olímpicu de 167 quilos. El Club Halterofilia Corredoria completó’l fin de selmana con varios títulos autonómicos por equipos.

Sigue leyendo «Halterofilia: La uvieína Inés Conde vuelve a faer historia» →

Publicado en Arte, Artesanía

Nieves González da más arte a les panderetes

Nieves González da más arte a les panderetes: «A tol mundu-y gusta volver a tirar de los raigaños» / Mi Oviedo

La porruana, con un estilu mui identificable, dedícase anguaño n’esclusiva a la creación artística y cuenta con una llista d’espera de 3 años d’encargos pa pintar esti instrumentu; la tradición oral, y polo tanto la llingua asturiana, sobre manera la variante oriental, ta mui presente nel so trabayu.

Sigue leyendo «Nieves González da más arte a les panderetes» →

Publicado en Cuentos

Cuentu «Mael y el dragón»

Pablo Aldecoa espubliza’l cuentu «Mael y el dragón» sobro la hestoria del so fíu: «Mael consiguió que naide pela cai lu mire con pena o diga ‘probe’. «El nuesu llogro ye facer que, de un fechu negativu como ye que Mael nun tenga nin manes nin pies, puedan sacase milenta coses maraviyoses». LNE / El Comercio / La hestoria de Mael Alcdecoa /

Sigue leyendo «Cuentu «Mael y el dragón»» →

Publicado en Mina

¿Cómo interpreta la IA una mina de carbón asturiana?

⛏️🖤 En tiempos d’intelixencia artificial, la IA esplique, nuna sola imaxe, cómo yera una mina de carbón asturiana y cuáles yeren dalgunos de los sos elementos principales. La infografía permítenos acercanos, de forma cenciella y visual, a una parte esencial de la hestoria industrial y social d’Asturies. https://x.com/MontepioAstv

Porque detrás de cada castillete, bocamina, galería o vagoneta nun solo había técnica y trabayu. Había tamién esfuerzu, comunidá, identidá y vida. 📌 #CulturaMinera, / #LosÁlbumesDelCarbón, #HuellasYLatidos

Publicado en Alimentos, RTPA

En plena campaña de recoyida de la mazana…

Conexión Asturias/ En plena campaña de recoyida de la mazana, visitamos Finca Gallinal para conocer una parcela esperimental na que cultiven 18 variedaes de mazana procedentes de los programes de meyora del SERIDA.
Descubriremos les sos característiques y realizaremos el test de Lugol con una mazana de la variedá Xuanina para comprobar el so grau de maduración. Amás, conoceremos la maquinaria qu’utilicen pa mecanizar la recollección, dende’l vibráu de los árboles hasta la recoyida de la fruta del suelu.
Publicado en Alimentos, Pesca

La rula del Puertu de Xixón cierra una costera del bonitu de récord

La rula del Puertu de Xixón cierra una costera del bonitu de récord. Lonja Gijón Musel, que concentró’l 58% d’esta especie subastada n’Asturies, ruló 2,36 millones de quilos, qu’alcanzaron un valor superior a los 10,2 millones d’euros. El Comercio

 

Sigue leyendo «La rula del Puertu de Xixón cierra una costera del bonitu de récord» →

Publicado en Asturian Words

El prefixu «per»

  • El prefixu per– aumenta la intensidá d’un axetivu: guapu → perguapu. Escríbese xunto a la pallabra.
  • Tamién s’usa con alverbios: bien → perbién. Esta forma lleva tilde porque ye aguda y acaba en -n.
  • Podemos dicir perguapu o mui guapu. La gramática considera redundante combinar los dos: mui perguapu.
  • Exemplu: Esti pueblu ye perguapu.
Publicado en Sin categoría

Tiempu n’Asturies

  • Alborecemos col cielu poco nuboso o escampláu, sicasí na meta ocidental d’Asturies tenemos dalgo de nubosidá alta con unes temperatures que tan alrodiu de los 12ºC, dalgo más pela costa, rexistrándose nel puirtu Payares 10,3ºC
  • Güei vamos tener un día mui sele col cielu prauticamente escampláu durante tol día, amás l’aire sedrá sele ya variable y les temperatures mui suaves con másimes que van algamar los 20ºC con facilidá, anque nel llitoral les brises costeres puen baxar dalgo la sensación térmica.

Sigue leyendo «Tiempu n’Asturies» →

Publicado en Sin categoría

El tiempu (El Comercio)

Esperamos intervalos de nubes altes pela mañana que van dir retirándose coles hores. La segunda metá del día va tar  marcada por cielos prácticamente despejados en tol Principáu. Nun s’esperen  precipitaciones en nengún momentu del día. Les temperatures van xubir sobre too nel  suroccidente y nel cordal, mientres que  nel restu van facelo lixeramente.

 

Publicado en Certame, Quesos

Certame del Quesu de Gamonéu en Benia d’Onís

  • Gamonéu del Puerto: 1.º Quesería Gumartini, 2.º Quesería Uberdón y 3.º Quesería Enrique Remos
  • Gamonéu: 1.º Quesería Vega Cénalas, 2.º Quesería Priena y 3.º Quesería
  • Lotes: 1.º Quesería l’Abeyal, 2.º Quesería el Recuestu y 3.º Quesería Gumartini.
Publicado en Intelixencia Artificial, Semana de...

Selmana Mundial de l’Alfabetización Mediática e Informacional

¿Cómo podemos construyir un entornu informativu más saludable na era de la intelixencia artificial? #SemanaAMI L’alfabetización mediática e informacional ye responsabilidá de toes les persones. El to papel cunta. unesco.org/es/media-infor/ Descubre qué puees faer pa contribuyir: unesco.org/es/media-infor #SemanaAMI

Sigue leyendo «Selmana Mundial de l’Alfabetización Mediática e Informacional» →

Publicado en Asturian Words

«Escayu»

  • «Escayu» tien cinco significaos nel DALLA:• Una planta o arbustu con partes que pinchen.
    • El pinchu d’una planta.
    • Un cachu pequeñu que se clava nel pelleyu.
    • Un palu con dos pinchos pa secar sardines.
    • Una persona arisca o focicona, nel usu familiar.
  • Exemplu: Tengo un escayu nel deu.
Publicado en Sin categoría

Tiempu n’Asturies: domingu 25

  • Alborecemos con escasa nubosidá, sicasí hai dellos intervalos de nubes altes nel ocidente asturianu con unes temperatures que tan alrodiu de los 10-15ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 8,7ºC.
  • Güei va dir n’aumentu la nubosidá alta pa dexanos el cielu empuercáu délla pela tarde con unes temperatures en moderáu ascensu con másimes que sobrepasarán los 20ºC en munches zones d’Asturies, amás l’aire gallegu-baxu dirá n’aumentu y pue dexar dalgo de foehn al pasu pelos cordales.

Sigue leyendo «Tiempu n’Asturies: domingu 25» →

Publicado en Premios Princesa d´A.

Los reis na Rula de Llanes

LNE / Insólita puya por pescáu na rula de Llanes: el Rei Felipe  «llevóse» un llubina pol preciu más alto y a Letizia encantó-y el chicharro. La Reina foi  «la más aforradora» y, del xénero que se mostró en pantalla, la monarca «escoyó» lirios por poco menos de cinco euros el quilo.

Publicado en Premios Princesa d´A., Pueblos

Premiu al Pueblu Exemplar.

Güei, colos Premios Princesa d’Asturies, miramos al orixe del Premiu al Pueblu Exemplar. Creóse en 1990, nel décimu aniversariu de la Fundación, llamada entós Príncipe d’Asturies. El primer premiáu foi San Esteban de Cuñaba, pol esfuerzu de los vecinos pa recuperar el pueblu y el so entornu. Premia’l trabayu en común, la conservación del patrimoniu y la solidaridá. Tamién pueden recibilu grupos humanos. En 2026, el premiu ye pa la Cofradía de Pescadores Santa Ana de Llanes.  FPA / galardonaos /

Sigue leyendo «Premiu al Pueblu Exemplar.» →

Publicado en InformáTICa

La mocedá tamién tien un papel.

UNESCO en español/MILtiverse / Wiki / Dende les redes sociales y les plataformes de vídeu hasta los chatbots d’intelixencia artificial, la mocedá enfréntase a una redolada informativa cada vez más complexu. L’alfabetización mediática y informacional ayúdalos a evaluar la información con criteriu, crear conteníos de forma responsable y facer oyer la so voz.
Publicado en Biblioteques, Día de...

Día de les Biblioteques

Les biblioteques son muncho más que espacios de llectura: son llugares d’alcuentru, aprendizaje, accesu a la información y cultura compartida. #DíaDeLasBibliotecas/ El Ministeriu de Cultura cellébralo col lema «Ensin profesionales, nun hai biblioteques».  Esta edición pon el focu nel papel fundamental que desempeñen los profesionales de les biblioteques. 

 

Sigue leyendo «Día de les Biblioteques» →

Publicado en Calentamientu global, Día de...

Día Internacional contra’l cambeu climáticu

🌍🌱✨ Güei conmemoramos una fecha clave pa recordar ​que la protección del nuesu llar ye urxente  🗓️💚. El cambeu climáticu nun ye una amenaza alloñada, ye una realidá que sintimos acaldía nel aumentu de les temperatures, la escasez d’agua y los eventos climáticos extremos. #Día #Internacional contra el #Cambio #Climático. Fecha instaurada por la ONU col Oxetivu de movilizar y sensibilizar a millones de persones de tol mundu acerca de los efectos del cambeu climático.#InternationalDayAgainstClimateChange / #CambioClimático / #DíaInternacionalContraElCambioClimático

Sigue leyendo «Día Internacional contra’l cambeu climáticu» →

Publicado en Alimentos, Tradiciones

L’“esfollón” del maíz en Grandas de Salime

🔝 Esti sábadu 24 d’ochobre, “esfollón” del maíz cola Asociación Amigos del Museo Etnografico de Grandas de Salime a partir de las 11h en el Museo. 🌽 Deshojar o “esfollar” las “paollas” (mazorcas o panoyes) del maíz yera una xera qu’axuntaba a vecinos de delles cases. Una vegada esfoyaes les panoyes procedíase  a agrupáseles en “restras” que se colgaben n’horros, corredores y paneres pa la so ensugáu.

«Una de les trampes de la infancia
ye que nun fai falta entender
daqué para sentilo.

Pa cuando la razón ye capaz
d’entender lo asocedío,

les feríes nel corazón
yá son demasiáu fondes».

Carlos Ruiz Zafón

Publicado en Concursu, Música

El neñu de 10 años que quier conquistar Eurovisión Junior

Lucas Paulano, el neñu de 10 años que quier conquistar Eurovisión Junior: «Yo sólo quiero ser un neño normal». El jiennense de 10 años, ganador de La Voz Kids 2025, representa esti sábadu a España n’Eurovisión Junior con Cuore Bello (Te Quiero, Te Quiero). Actuará el últimu y tien claro’l so oxetivu: esfrutar y faer feliz al públicu. El Mundo /

 

Sigue leyendo «El neñu de 10 años que quier conquistar Eurovisión Junior» →

Publicado en Mediu ambiente, Salú

Salú y mediu ambiente

🌿 Salú y mediu ambiente, dos ámbitos cada vez más conectaos énte los retos qu’afronten los sistemes sanitarios.
La conseyera de Cultura, Política Llingüística y Deporte, Vanessa Gutiérrez, intervieno en Llaboral Ciudá de la Cultura na xornada «Salud y Medio Ambiente: Retos para el Sistema Sanitario».  Un alcuentru p’abordar cómo los factores ambientales afecten a la salú y la necesidá d’avanzar hacia modelos sanitarios más sostenibles, preparaos y resilientes. 📍 Llaboral Ciudá de la Cultura | Xixón
Publicado en Aniversariu, Cine

1941: Dumbo llega a les sales de cine

L’elefante de grandes oreyes apaeció per primer vegada nes pantalles el 23 d’ochobre de 1941, fecha del so estrenu en Nueva York. Producida por Walt Disney, Dumbo foi dirixida por Ben Sharpsteen y adaptó un relatu infantil de Helen Aberson y Harold Pearl.

La película presenta a un elefante nuevu que, en siendo oxetu de burlles, descubre que les sos oreyes -y dexen volar. La so producción foi más curtia y económica que la d’otros llargumetraxes animaos del estudiu; la obra llogró’l Oscar a la meyor banda sonora en 1942. La fecha del 23 correspuende al estrenu neoyorquín; el llanzamientu comercial nacional n’Estaos Uníos produció’l 31 d’ochobre de 1941.

Publicado en Música, Premios Princesa d´A.

Sorpresa a Patti Smith n’Uviéu

1.500 voces canten con Patti Smith el so himnu ‘People Have the Power’ n’Uviéu. / Un total de 78 grupos corales regalaron una actuación a l’artista, visiblemente emocionada. La Fábrica d’Armes tuvo esta tarde abarrotada por 1.500 persones que cantaron frente a Patti Smith el so himnu, ‘People Have the Power’.

El cantar «La xente tien el poder» escribímosla pal futuru. Fundación Princesa de Asturias/ álbum: Premio Princesa de Asturias de las Artes 2026

Sigue leyendo «Sorpresa a Patti Smith n’Uviéu» →

Publicado en Deportes, Premios Princesa d´A.

Manu llogra’l meyor regate de la so vida

LNE / Manu, de 10 años, llogra’l meyor regate de la so vida: entrega una carta a Messi y regresa cola firma estampadana camiseta. El chaval, de 10 años y alumnu del colexu Carmen Ruiz-Tilve d’Uviéu, sorprende a los axentes de seguridá y plántase delantre de su ídolo a la salida del hotel de La Reconquista.

Sigue leyendo «Manu llogra’l meyor regate de la so vida» →

Publicado en Mapes

Esperanza de vida n’España y n’Europa

España tien la rexón con mayor esperanza de vida de la UE. Madrid algama una esperanza de vida de 85,2 años. Per detrás aparecen Trento, n’Italia, e Isla de Francia. ​Amás, toes les rexones españoles sitúense percima de la media comunitaria.   ¿Por qué se vive tanton’España? elordenmundial.com/mapas-y-grafic

Sigue leyendo «Esperanza de vida n’España y n’Europa» →

Publicado en Astronomía, Premios Princesa d´A.

Christina Koch, la muyer que conquistó la Lluna

Christina Koch, la muyer que conquistó la Lluna, namórase d’Asturies: «Va a ser muy difícil coyer l’avión de vuelta a casa». Koch comparte los secretos de la vida nel espaciu nun actu n’Avilés.

L’astronauta, premiu de la Concordia, conoz el llitoral asturianu: surfeó na sablera de Cadaveu, comió, paseó y conoció la hestoria llocal en Cuideiru. “No suelo mirar por la ventana en los aviones, pero lo hice en el vuelo desde Madrid porque el paisaje era maravilloso”

Sigue leyendo «Christina Koch, la muyer que conquistó la Lluna» →

Publicado en Sin categoría

El tiempu (El Comercio)

Va ser un día marcáu pola estabilidá meteorolóxica puesto que nun va llover nel día. Pela mañana tendremos intervalos de nubes altes ensin importancia y, de cara a la tarde, aparecerán tamién nubes de tipu medio. Les temperatures mínimes serán bastante fríes pudiendo baxar hasta los 5 o 6 ºC en munches zones del interior. Les máximes, en cambio, subirán respecto al miércoles hasta’l puntu de llegar a algamar los 18 ºC n’Asturies.

Sigue leyendo «El tiempu (El Comercio)» →

Publicado en Alimentos, Premios Princesa d´A.

Representantes de la Bóveda Svalbard nel SERIDA de Villaviciosa

La bóveda curia 33 materiales d’orixe asturianu. Trigu de Somiedu, llechugues de Gozón, xudíes de Cabrales, cebolles de Villaviciosa…: les trenta granes de cultivos asturianos que se caltienen a -18 graos na Bóveda de Svalbard, en Noruega. Galería /Ye lo que tenemos pa garantizar el futuru de la humanidá, dicen los representantes del premiu Princesa de Cooperación Internacional mientres la so visita al Serida, en Villaviciosa. LNE

Sigue leyendo «Representantes de la Bóveda Svalbard nel SERIDA de Villaviciosa» →

Publicado en Astronomía, Premios Princesa d´A.

Christina Koch

«La Lluna forma parte de la respuesta a si tamos solos nel universo»

La Voz / Fundación Princesa de Asturias/ álbum: Premio Princesa de Asturias de la Concordia 2026

💬 Christina Koch, protagonizó un alcuentru col públicu «Escoyer la Tierra». L’astronauta reflexonó sobro los retos de la exploración humana nel espaciu, la vida n’órbita y los deprendizaxes que les misiones espaciales aportan al avance de la ciencia y a la cooperación internacional. LNE / semeyes / LNE / semeyes llegada /

Sigue leyendo «Christina Koch» →

«La mayoría de les persones
son como una fueya que cai,
muévese y xira nel aire,
esnala y cai al suelu.

Pero delles otres son como estrelles
que percuerren un camín definíu:
nengún vientu les algama,
elles tienen dientro de sí mesmos
el so guía y camín».
Hermann Hesse, «Siddhartha»,

Publicado en Asturian Words

«Abellugu»

«Abellugu» tien trés significaos nel DALLA: • El fechu de protexer del agua o de la nieve. • Un sitiu onde abellugase. • Un ratu curtiu nel que para de llover.

La espresión «al abellugu» significa tar protexíu del agua o del fríu. Exemplu: Tamos al abellugu.

Publicado en Aniversariu, Astronomía

2001: Misión espacial a la Estación Espacial Internacional

2.5 tonelaes de cebera, combustible y equipos científicos desapegaron dende’l cosmódromo de Baikonur a bordu d’una nave automática rusa Progress. La tripulación permanente n’órbita recibió los suministros críticos necesarios pa siguir los sos esperimentos científicos en microgravedad mientres los meses siguientes.

Los técnicos de tierra controlaron cada fase del complexu aproximamientu orbital per aciu sistemes de telemetría láser automatizados. Estes operaciones loxístiques periódiques sostienen la presencia humana continua nel espaciu esterior ensin interrupciones dende l’añu dos mil. Los costos operativos d’estos llanzamientos son sufragaos per aciu alcuerdos multillaterales ente les axencies espaciales asociaes.

Publicado en Alimentos, Día de..., Sidre

Día Internacional de la Mazana

🔉Celebramos hoy el día internacional de la manzana “Apple Day” y que mejor forma de celebrarlo que con las 76 variedades de manzana acogidas a la DOP Sidra de Asturias, #DíaMundialDeLaManzana! 🍎🌳🍏 .#sidradeasturias #sidracondenominacion #soloesidradeasturiasiesdenominacion #alimentosdelparaiso
Publicado en Música, Premios Princesa d´A.

Patti Smith convierte Xixón nun alcuentru ente rock, poesía y memoria

Patti Smith convierte Xixón nun alcuentru ente rock, poesía y memoria. Xixón al día

Xixón vivió ayeri una cita señalada na trayectoria de Patti Smith. La cantante, poeta y escritora estadounidense volvió atopase col públicu asturianu nel Teatru Xovellanos, onde ufiertó’l conciertu ‘50 años después’, una actuación que coincidió col aniversariu del so primer recital n’España, celebráu’l 20 d’ochobre de 1976 en Badalona.

Sigue leyendo «Patti Smith convierte Xixón nun alcuentru ente rock, poesía y memoria» →

Publicado en Gaita, Música, Musicasturiana.com, Premios Princesa d´A.

Hevia estrena’l videoclip de ‘Danza de Santa Ana‘

🎥El videoclip d’@heviaoficial primer adelantu de ‘Basáu en fechos reales’, el proyectu col que prepara la so nueva xira pa los años 2027 y 2028. Musicasturiana.com 

La pieza grabóse en collaboración cola Cofradía de Pescadores de Santa Ana de Llanes, galardonada col Premiu Princesa d’Asturies al Pueblu Exemplar.

Sigue leyendo «Hevia estrena’l videoclip de ‘Danza de Santa Ana‘» →

Publicado en Pueblos

Somiedu opta al Premiu Pueblu de Película

Hai llugares que paecen un decoráu, pero esti ye real. Somiedu ye ún de los 𝟐𝟕 𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐢𝐩𝐢𝐨𝐬 𝐝𝐞 𝐭𝐨𝐝𝐚 𝐄𝐬𝐩𝐚𝐧̃𝐚 que compiten por esta reconocencia, y el ganador decídelu la 𝐯𝐨𝐭𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧 𝐩𝐨𝐩𝐮𝐥𝐚𝐫. 🗳️ Puedes votar hasta’l 𝟐𝟓 𝐝𝐞 𝐨𝐜𝐭𝐮𝐛𝐫𝐞: solo tienes que rexistrate col to email y emitir el to votu 🔗 pueblosdepelicula.com/pueblos-sorteo

Publicado en Samaín

Nueche d’Ánimes o Tolos Santos

Nueche d’Ánimes o Tolos Santos, estos son los nomes más populares de nomar n’Asturies a esti cambiu de ciclu estacional. Asturies.com / Cartelu

La Nueche d’Ánimes, celebrada la nueche del 31 d’ochobre al 1 de payares, ye la tradición asturiana equivalente al Samhain celta y a la moderna fiesta de Halloween. Esta fecha marca’l pasu del branu al iviernu y, según la creencia popular, ye’l momentu en que los espíritos de los muertos tornen al mundu de los vivos. Xuegu

Sigue leyendo «Nueche d’Ánimes o Tolos Santos» →

Publicado en Paxarinos

Vistu en Mieres un diminutu páxaru

El avistamiento d’una de les especies más rares del país convirtió’l parque Aníbal Vázquez nun inesperáu destín para los amantes de la naturaleza. Ye la cuarta vegada que se ve n’Asturies y el númberu 14 n’España”, señala. LNE /   / LNE

L’aparición de la singular curruca gavilana ayuda a redescubrir la riqueza ornitolóxica del conceyu. Mieres alberga la metá de la población asturiana d’andarríos chico, amás de rapaces protexíes y otres aves de gran interés que munchos redescubrieren a raíz de la llegada excepcional d’una curruca gavilana.

Sigue leyendo «Vistu en Mieres un diminutu páxaru» →

Publicado en RTPA, Sableres

TPA: «Faros, la lluz d’Asturies»

El veleru Aruna percuerre la mariña asturiana siguiendo la llínea de los sos faros, testigos silenciosos de la relación histórica ente’l mar y quien lo habiten. N’ocho travesíes, el programa afaya, de la mano de Jorge Uría, cantiles, puertos y villes marineres dende una perspectiva única: la del mar. 🆕#FarosLaLuzDeAsturiasTPA 𝐄𝐒𝐓𝐑𝐄𝐍𝐎, esta nueche a les 22:30 Web TPA

Sigue leyendo «TPA: «Faros, la lluz d’Asturies»» →

Publicado en Asturian Words

Pronomes: ¿Tú o tu?

  • Ser un pronome tónicu nun significa llevar tilde.
  • Los monosílabos, como norma xeneral, nun lleven acentu gráficu. Yo, tu, mi, min y ti escríbense ensin tilde, anque seyan pronomes tónicos.
  • En cambio, él, nós, vós y sí lleven tilde diacrítica pa estremase d’otres pallabres: el, nos, vos y si, respeutivamente.
  • Exemplos: Tu yes de Xixón. Esto ye pa mi.
Publicado en Astronomía, Esposiciones, Premios Princesa d´A.

L’astronauta Christina Koch, aterriza n’Uviéu con una gran sorrisa

Christina Koch llega a Uviéu para recibir la Princesa de la Concordia. La primer muyer en orbitar la Lluna emociónase con un neñu portando un cascu d’astronauta. #PremiosTPA

👩‍🚀🇺🇸🌕L’astronauta estadounidense Christina Koch, Premio Princesa d’Asturies de la Concordia, aterriza n’Uviéu con una gran sorrisa. #PremiosTPA #PremiosPrincesadeAsturias #astronauta #luna #NASA #Asturias #ChristinaKoch #TPA_CR

Sigue leyendo «L’astronauta Christina Koch, aterriza n’Uviéu con una gran sorrisa» →

Publicado en Música, Premios Princesa d´A.

La llección de Patti Smith a estudiantes de toa Asturies

La llección de Patti Smith a estudiantes de toa Asturies: “Nun vos dexéis llevar poles redes sociales, alloñavos del móvil, siguir la vuesa intuición y tomavos un tiempu para contemplar la Lluna». 

“Nunca entamé tener una banda, foi la poesía la que m’arrastró al rock’n’roll”, almite la Princesa d’Asturies” de les Artes nel IES Bernaldo de Quirós de Mieres, onde caltuvo un alcuentru con alumnos y sosprendió cantando «Peaceable Kingdom». LNE/ Por más qu’ella mesma insistiera esti llunes pela mañana en Mieres en que’l camín que cada unu hai de siguir ta dientro, non nes influencies o referencies que puedan atopase a lo llargo de la vida, Patti Smith atopose nel Institutu Bernaldo de Quirós con estudiantes de toa Asturies y dexó-yos delles enseñances.

Sigue leyendo «La llección de Patti Smith a estudiantes de toa Asturies» →

Publicado en Astronomía

La Voyager 1 va tar a un día lluz de la Tierra

🚀🚀🚀 La *Voyager 1 va tar a un día lluz de la Tierra dientro d’esactamente un mes.

El miércoles 18 de payares de 2026, la sonda Voyager 1, l’oxetu construyíu por humanos que más llueñe llegó, va algamar una distancia d’un día lluz de la Tierra, esto ye, unos 25,900 millones de kilómetros, lo que percuerre la lluz en 24 hores. Para ponelo en perspectiva, la lluz del Sol tarda unos 8 minutos en llegar hasta nós, ente qu’una señal de radiu unviada dende la Tierra va tardar un día enteru n’algamar a esta nave. 😱🌠

Sigue leyendo «La Voyager 1 va tar a un día lluz de la Tierra» →

Publicado en Música, Premios Princesa d´A.

Temazos de Patti Smith, premiu Princesa d’Asturies

El Comercio / ¿Azul o colloráu?, ¿monte o mar?, ¿Uviéu o Xixón?… Patti Smith tenía una decisión de lo más complicada per delantre. Pero, bien Patti pela so parte, ¿por qué quedase con una pudiendo esfrutar los dos? La cantante estadounidense va regalar dos conciertos a Asturies mientres la selmana de los Premios Princesa 2026: unu en Xixón, el martes 20 d’ochobre, y otru n’Uviéu, a otru día.

Sigue leyendo «Temazos de Patti Smith, premiu Princesa d’Asturies» →

Publicado en Desarme, Festival gastronómicu, Fiestes d'interés turísticu

El Desarme ye parte de la hestoria d’Uviéu.

🍽️El Desarme ye muncho más qu’una gran cita gastronómica: ye parte de la hestoria d’Uviéu. Una tradición que pasó de xeneración en xeneración y que cada ochobre axunta a uvieinos y visitantes alredor d’una mesa bien reconocible: garbanzos con bacaláu y espinaques, callos al estilu d’Uviéu y arroz con lleche. 
El Desarme ye una tradicional fiesta gastronómica d’Uviéu celebrada cada 19 d’ochobre (con xornaes del 17 al 26) y declarada Fiesta d’Interés Turísticu Nacional.
Publicado en Desarme, Festival gastronómicu, Fiestes d'interés turísticu, Uviéu

Uviéu, Feliz Día del Desarme

Cofradía del Desarme de Oviedo🥄💙 ¡FELIZ DÍA DEL DESARME, Uviéu! Güei, 19 d’ochobre, celebramos lo que nos xune: la nuesa hestoria, la nuesa gastronomía y les ganes de compartir una bona mesa. Garbanzos con bacaláu y espinaques, callos al estilu d’Uviéu y arroz con lleche. El nuesu Menú de la Paz sabe a tradición, a alcuentru y a convivencia.

Gracies a la hostelería, a los nuesos Restoranes Embaxadores, a los cofrades, a los recreantes y a toles persones que caltienen viva esta fiesta. ¡Qu’esfrutéis d’un gran Día del Desarme y de la meyor compañía! #ElDesarme #Desarme2026 #DíaDelDesarme #Oviedo #MenúDeLaPaz #GastronomíaAsturiana #CofradíaDelDesarme

Publicado en Sin categoría

Tiempu n’Asturies

  • Alborecemos con escasa nubosidá ya con unes temperatures que tan alrodiu de los 10ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 2,5ºC.
  • Güei vamos tener el cielu poco nuboso en xeneral con unes temperatures que camudarán poco, calteniéndose un ambiente fresco, sobre too nel llitoral onde l’aire nordés pue soplar cafiante nes hores centrales del día.

Sigue leyendo «Tiempu n’Asturies» →

Publicado en Allande Stars

Lucía González, astrofísica n’Ayande

LNE /Lucía González atopó’l camín de vuelta a casa y demostró que puede vivise de l’astrofísica nun conceyu remotu d’Asturies: «La xente echaba les manos a la cabeza». La vuelta de la científica allandesa cristalizó n’una empresa de divulgación itinerante qu’hai promovido más de trescientes actividaes en pocu más de dos años y arreya a una rede d’unos trenta profesionales de distintes disciplines.

Sigue leyendo «Lucía González, astrofísica n’Ayande» →

 

“Voi Pidir un celebru en llugar d’un corazón”. Dixo l’espantuxu, “porque un tontu nun sabría qué faer con un corazón, inclusive si tuviera unu».

“Voi tomar el corazón”, respondió l’home de llata, “porque la intelixencia nun fai feliz a una persona, y la felicidá ye lo más formoso del mundu.”

El Magu de Oz

Publicado en Ganadería

«Llangréu natural», nos Talleres del Conde

«Llangréu natural» estrena allugamientu nos Talleres del Conde, con muncho más espaciu que n’ediciones anteriores, y esta novedá paez tar atrayendo, no que va de fin de selmana, a enforma públicu. Hai amuesa y concursu de races autóctones asturianes (gochu asturcelta, asturcón, pita pinta, cabra bermeya y oveya xalda), hubo pesaje de calabaces xigantes», paseos n’asturcón meyor que los caballinos de les fiestes» y tou tipu d’espositores y vendedores con productos artesanales y de la güerta. LNE

Publicado en Deportes, Premios Princesa d´A.

Alcuentru de Leo Messi cola comunidá educativa.

 

RTPA /El futbolista arxentín, Premio Princesa d’Asturies de los Deportes 2026, va participar nun actu empobináu al públicu infantil y xuvenil. 🗓Xueves, 22 d’ochobre 🕕 17:30 h📍Palaciu de los Deportes d’Uviéu #PremiosPrincesadeAsturias #LeoMessi 🔗https://bit.ly/EncuentroLeoMessi
Sigue leyendo «Alcuentru de Leo Messi cola comunidá educativa.» →

Publicado en Asturian Words

«Abellugu»

La espresión «al abellugu» significa tar protexíu del agua o del fríu. Exemplu: Tamos al abellugu.

«Abellugu» tien tres significaos nel DALLA:

• El fechu de protexer del agua o de la nieve.
• Un sitiu onde abellugase.
• Un ratu curtiu nel que para de llover.

Publicado en Día de...

Día Mundial de Protección de la Naturaleza

🌿 Nel Día Mundial de Protección de la Naturaleza, recordamos que les nueses decisiones cotidianes tamién cunten. 💚🌍 Amenorgar borrafes, consumir de forma responsable y respetar los espacios naturales son pequenos xestos que, sumaos, caltienen la biodiversidá y protexen el nuesu planeta. Col propósitu de xenerar conciencia sobro la importancia de caltener los ecosistemes y frenar l’impactu ambiental. Curiar la naturaleza ye curiar el nuesu futuru #DíaMundialDeProtecciónDeLaNaturaleza

Sigue leyendo «Día Mundial de Protección de la Naturaleza» →

Publicado en Sin categoría

Tiempu n’Asturies

  • Alborecemos con intervalos nubosos entemcios ente dellos claros o abancios con unes temperatures que tan alrodiu de los 12ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 3,1ºC.
  • Güei vamos tener nel cielu nubes ya claros o abancios cola posibilidá de que caiga dalguna gotera, feble, ocasional ya dispersa con unes temperatures que van camudar poco ya col aire nordés que pue soplar con fuercia nes hores centrales del día, baxando entovía más la sensación térmica.

Sigue leyendo «Tiempu n’Asturies» →

Publicado en Llectura

Apriéndese más escribiendo a mano y lleendo en papel.

Apriéndese más escribiendo a mano y lleendo en papel. Un artículu de Economics of Education Review, amuesa que l’usu de portátiles nes aules puede tener un impactu negativu nes resultancies académiques, sobremanera nos mozos y alumnos arrezagaos.  https://www.elmundo.es/la-lectura/2023/10/26/653a79b6e9cf4af9058b4576.html

Les meyores escueles cierren la puerta a los dispositivos electrónicos porque vieron que distrayen y empioren l’aprendizaxe. Vuelven al llibru de testu y a los apuntes a mano. La OMS encamienta nun esponer a los ñácaros a les pantalles mientres el so primer añu de vida, y llindar l’usu a una hora al día para neños de dos a cuatro años.
Sigue leyendo «Apriéndese más escribiendo a mano y lleendo en papel.» →

Publicado en Empreses, Feries

IV Feria d’Emprendedores d’Asturies

Actualidá / El Principáu va reforzar el so sofitu al emprendimiento femenín cola celebración dd’esta feria que va tener llugar el sábadu 17 d’ochobre en L’Infiestu col fin d’impulsar y consolidar proyectos empresariales lideraos por muyeres. La Dirección Xeneral d’Igualdá entama en collaboración col Conceyu de Piloña esta cita, que se consolidó como espaciu de referencia para les muyeres que deciden empecipiar una actividá económica.

Sigue leyendo «IV Feria d’Emprendedores d’Asturies» →

Publicado en Día de..., Patrimoniu Inmaterial

Día Internacional del Patrimoniu Cultural Inmaterial

El #PatrimonioVivo esiste porque les persones caltienenlu vivu. En tol mundu, portadores y prauticantes del patrimoniu inmaterial, organizaciones de la sociedá civil, instituciones culturales y académiques y autoridaes nacionales y locales trabayen conjuntamente para salvaguardalo, tresmitilo y celebralo. Tresmitíes de xeneración en xeneración, estes tradiciones y práctiques apurren a les comunidaes un sentíu de continuidá y pertenencia.

Nesti día la UNESCO reconoz y celebra el patrimoniu vivu presente nes nueses comunidaes y más allá d’elles: les conocencies, les práctiques, les técniques artesanales, les tradiciones culinaries, los rituales, les artes y el costumes sociales que conecten a persones de distintes xeneraciones y cultures.  unesco.org/es/days/intang #ParaLasPersonas

Sigue leyendo «Día Internacional del Patrimoniu Cultural Inmaterial» →

Publicado en Día de...

Día Internacional para la Erradicación de la Probeza

UNESCO en español/ Toles persones merecen la oportunidá de vivir con dignidá y construyir un futuru seguru. Nesti día la UNESCO destaca’l papel de la educación, la ciencia y la cultura na llucha contra la probeza y l’amenorgamientu de les desigualdaes. L’accesu a una educación calidable, a la conocencia científica y a les oportunidaes qu’ufierta la economía creativa puede contribuyir al desenvolvimientu de competencies, ampliar les oportunidaes d’empléu y fortalecer les comunidaes #ParaLasPersonas
Publicado en Sin categoría

Tiempu n’Asturies

  • Alborecemos col cielu nuboso y precipitaciones febles ya intermitentes, amás sopla con fuercia l’aire nordés con unes temperatures que tan alrodiu de los 13ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 8,5ºC.
  • Güei vamos tener el cielu nuboso con precipitaciones febles que sedrán más probables pela mañana con unes temperatures en descensu que mos dexarán una cota de nieve al finar el día perriba de los 2000m. L’aire nordés seguirá soplando cafiante baxando entovía más la sensación térmica.

Sigue leyendo «Tiempu n’Asturies» →

Publicado en Asturian Words

La «r» del infinitivu

Al amestar un pronome al infinitivu, piérdese la -r final:

• mercar + lu → mercalu
• comer + lo → comelo
• abrir + la → abrila

Exemplu: Quier mercar un llibru. → Quier mercalu.

La regla afecta a los infinitivos en -ar, -er y -ir.

Publicado en Desarme, Festival gastronómicu, Fiestes d'interés turísticu

El Desarme 2026: del 16 al 25 d’ochobre

¿Sabíes que’l Desarme yá s’anunciaba na prensa uvieina nel sieglu XIX? Nesti fragmentu viaxamos hasta unu de los primeros testimonios conocíos: l’anunciu de la casa de comíes de Marica Uría, que convidaba a esfrutar del menú del Desarme nel so establecimientu, n’El Corréu d’Asturies. Una pequena hestoria que nos recuerda cuánto tiempu lleva esta tradición sentándose a la mesa n’Uviéu. El Comercio / #OviedoGastro #OviedoCocinaQueConquista #ElDesarme #Oviedo
Publicado en Asturian Words

«Esperteyu»

  • «Esperteyu» tien seis acepciones nel DALLA: • Mamíferu pequeñu, insectívoru y con ales./• Apaición o visión./• Esmolición o desasosiegu.
  • Usos familiares:• Persona malencarada o fea./• Neñu llistu o espabiláu./• Neñu ruin: pocu medráu o débil.
  • Exemplu: L’esperteyu ta esnalando.