«La persona qu’empezó a vivir
seriamente per dientro,
empieza a vivir
más cenciellamente per fora».

Ernest Hemingway

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu n’Asturies

Alborecemos col cielu poco nuboso o escampláu, sicasí tenemos delles nublines no fonderu los valles con unes temperatures que tan alrodiu de los 3ºC, rexistrándose nel puirtu Payares -0,4ºC.
Güei seguiremos esfrutando del sol anque pela tarde van dir n’aumentu les nubes altes, de sur a norte, pa dexanos el cielu nuble al finar la xornada con unes temperatures másimes en nidiu ascensu, sobre too nel interior, dalgo más conteníu pel llitoral por mor de les brises costeres.
Publicado en Espaciu

Comparanza del tamañu de los cohetes y qué tan grande ye’l SpaceX Starship

 ? Créditos: RED SIDE
El cohete más potente de SpaceX ta llistu para desapegar: esto ye tolo que sabemos sobro les meyores de la nave Starship.Elon Musk adelantró en xineru que’l vuelu inaugural del so vehículu espacial posiblemente tendría llugar en marzu y tou apunta a que podría ser ciertu.

Sigue leyendo «Comparanza del tamañu de los cohetes y qué tan grande ye’l SpaceX Starship»

Nada nesta vida tien d’asustanos,
solo tien de ser entendíu.
Ye tiempu d’entender más,
por que tarrezamos menos.

Marie Curie

«La llibertá nun ye un estáu sinón un procesu;
namá’l que sabe ye llibre.
Namá la cultura da llibertá.
Nun proclaméis la llibertá de volar,
sinón dái nales; non la de pensar,
sinón dái pensamientos.
La llibertá qu’hai que dar al pueblu
ye la cultura».

Miguel de Unamuno

Publicado en NATURA

Nuevu mapa del Principáu d’onde viven los osos

¿Ónde viven los osos?: un nuevu mapa del Principáu detalla los territorios oseros de les Cuenques
Ayer y L.lena son los conceyos con más presencia de la especie, que yá s’estiende a Redes y Morcín.

Sigue leyendo «Nuevu mapa del Principáu d’onde viven los osos»

Publicado en Curiosidaes, NATURA

¿Hai vida so la nieve?

Los estensos mantos nevaos de les rexones fríes del globu escuenden un mundu en perfectu equilibriu. Esti ecosistema con fecha de caducidá acueye especies animales y vexetales que sobreviven mientres l’iviernu: ye’l ‘subnivium’.

L’ecosistema ocultu qu’esiste debaxo de la nieve pel hibiernu

Sigue leyendo «¿Hai vida so la nieve?»

Publicado en Día de...

Día de la Muyer

En marzu de 1908 un grupu d’obreres testiles de Nueva York decidió salir a la cai a protestar poles males condiciones de trabayu. Ente otres coses, demandaben la igualdá salarial, l’amenorgamientu de la xornada llaboral a 10 hores y un períodu de tiempu pa poder dar de mamar a los sos fíos. A los pocos díes, una quema nuna fábrica de camises acabó cola vida de más d’un centenar de muyeres, munches d’elles inmigrantes. L’impactu social del sucesu foi tal qu’Estaos Xuníos fixo cambeos lexislativos na so memoria. Y por ello, amás, cada 8 de marzu celebra’l Día de la Muyer.

Sigue leyendo «Día de la Muyer»

Publicado en Asturies, Ver Asturies

La Gueirúa, una sablera onde perdete

Anque’l fríu nel qu’esta inmensa Asturies nun convide a dir salir de casa y, muncho menos, a dir a la sablera, güei te encamentamos visitar un llugar costeru únicu, La Gueirúa. Porque anque sía iviernu, les sableres son un bon sitiu para allegar a esfrutar de la so guapura o pasar una ratada, sobremanera si tienes mascotes.


Sablera de La Gueirúa

Sigue leyendo «La Gueirúa, una sablera onde perdete»

Publicado en Día de...

Día Mundial de la Vida silvestre y la naturaleza

Nostalgia, por (*) Víctor Solís (@Visoor) en la #viñetaverde de @efeverde

El Día Mundial de la Vida Montesa celébrase añalmente’l 3 de marzu de cada añu coles mires de celebrar y sensiblizar sobro los beneficios de les especies de fauna y flora monteses nel planeta.1​Coles mesmes, busca llamar l’atención sobro «la necesidá urxente de combatir los delitos contra’l mediu ambiente y l’amenorgamientu d’especies por causa de la actividá humana».

Sigue leyendo «Día Mundial de la Vida silvestre y la naturaleza»

Publicado en Restaurantes

Nuevos Soles Repsol n’Asturies

La rexón cunta con 31 establecimientos dientro d’esti prestixosu llistáu. Dos d’ellos tán na máxima categoría 27. Asturies cunta con cinco nuevos restoranes distinguíos con 1 Sol Empón Repsol: Farragua (Xixón), Married Cocina (Llanes), Mesón El Centru (Puertu de Vega), Pedro Martino (Uviéu) y Yume (Avilés). Coles nueves incorporaciones, el Principáu suma un total de 31 restoranes galardonaos: 2 con Trés Soles, 7 con Dos Soles y 22 con Un Sol.

 

Publicado en Alimentos, Curiosidaes

Pan de carbón, la nueva creación de Xune Andrade

Pan de carbón, la nueva creación de Xune Andrade: «Vendemos que somos cuenca minera»

Monte, restorán galardonáu con una Estrella Michelín, presenta la so nueva creación, el pan de carbón activáu. Una ellaboración del chef Xune Andrade que cunta con propiedaes que «eviten l’envelenamientu y les tosicidaes». Amás, dende Monte pretenden crear una rede agroalimentaria coles mires d’incentivar el trabayu rural y el caltenimientu de los montes.

Sigue leyendo «Pan de carbón, la nueva creación de Xune Andrade»

Publicado en Alimentos, Xornaes

L’angula y el so festival espérate en Sotu’l Barcu

L’angula, unu de los elementos principales na vida marinera ta de vuelta n’Asturies. Paez que foi ayeri cuando empezó’l festival gastronómicu de l’angula en Sotu’l Barcu… ¡Pero yá van 36 ediciones! Esta fiesta d’interés turísticu asturianu qu’entama’l conceyu de Sotu’l Barcu preparase pa una nueva edición mientres los díes 3, 4 y 5 de marzu nel pueblín de L’Árena y Sotu’l Barcu. Añu tres d’añu, esta cita va creciendo y acueye a un públicu cada vez mayor.

Sigue leyendo «L’angula y el so festival espérate en Sotu’l Barcu»

Publicado en Alimentos, Xornaes

Piloña prepárase para les xornaes de la caza

  • Fonte: Ver Asturies /
  • Díes: 3, 4, 5, 10, 11 y 12 de marzu

Un añu más (y yá van 34 ediciones), el conceyu de Piloña prepárase para celebrar nel mes de marzu les xornaes gastronómiques de la caza, onde vas poder tastiar los meyores menúes con platos preparaos coles pieces cazaes nos montes asturianos. En recuperando les tradiciones xornaes el pasáu añu, en suspensión mientres 2020 y 2021 pol covid, los díes 3,4, 5 y 10, 11 y 12 de marzu, esto ye, los dos primeros fines de selmana del mes, la meyor gastronomía de caza espérate en Piloña.

Sigue leyendo «Piloña prepárase para les xornaes de la caza»

Publicado en Mapes, Pelis

El mapa de los llugares de película n’España

Diversos llugares del nuesu territoriu que dieron vida a les nueses películes y series favorites, o qu’inspiraron a escritores y guionistes para recrear nestes ciudaes y pueblos imaxinarios….

Sigue leyendo «El mapa de los llugares de película n’España»

Publicado en Sin categoría

Asturies va tener hasta 100 eólicos marinos

Asturies va tener hasta 100 eólicos marinos y van tar siquier a 14 km de la mariña Les trés árees delimitaes nel Occidente y Xixón, con capacidá para 100 molinos, cumplen los criterios de les zones onde se plantegen proyectos.

La enerxía eólico marín solo va poder desenvolvese nel 0,46 % del espaciu marítimu español

Sigue leyendo «Asturies va tener hasta 100 eólicos marinos»

Publicado en Sestaferia

Sestaferia educativa del profesoráu de Llingua asturiana y Eo-Naviego en Llangréu

El trabayu interdisciplinar centra una Sestaferia Educativa pal profesoráu d’asturianu que completó les 120 places ufiertaes

Publicado en Concursu, Semeyes

La mínima espresión de la guapura nes captures de los Black and White Minimalist Photo Awards 2022

“Sit Down, Free Thoughts” by Pierre Pellegrini. Second Place Winner

Menos ye más ye una máxima que podemos entender al traviés de diverses manifestaciones artístiques que pueden dir dende un diseñu de moda básicu, unu cantar n’acústicu, una llínea de muebles minimalistes o una fotografía en blancu y negru.

Sigue leyendo «La mínima espresión de la guapura nes captures de los Black and White Minimalist Photo Awards 2022»

Publicado en Asturianu

El conocimientu del asturianu medró

El conocimientu del asturianu nos ámbetos urbanos medró 18 puntos nos caberos trenta años, la metá de los asturianos urbanites tien bonos conocimientos llingüísticos y cerca’l 90% quier l’asturianu nos planes d’estudiu.

Sigue leyendo «El conocimientu del asturianu medró»

Los xaponeses dicen que
tol mundu tien trés cares:

1ª) ye la qu’amueses al mundu
2ª) solo se l’amueses a los seres más cercanos
3ª) ye puramente para ti.
Ye l’únicu y más real reflexu de quien yes.
Ye la que te da paz o non te dexa dormir.

Publicado en Asturies

Densidá de población n’Asturies

La idea ye volver la mirada escontra la xestión comuñal de los bienes y recursos qu’imperó como modelu nes zones rurales y actualizala para crear una nueva economía de bienestar basada na sostenibilidá ecolóxica, económica y social del territoriu.

Sigue leyendo «Densidá de población n’Asturies»

Publicado en Asturies, Deportes

¿Imaxíneste un Mundial de Fútbol n’Asturies? Asturies ye mundial

Para consiguir ser una de les sedes del Mundial de Fútbol 2030 precisamos la to firma y que te sumes a la iniciativa. Xuntos vamos consiguilo. Un movimientu ciudadanu por qu’Asturies sía una de les sedes del Mundial de Fútbol 2030.

Sigue leyendo «¿Imaxíneste un Mundial de Fútbol n’Asturies? Asturies ye mundial»

La Paz nun ye solamente
l’ausencia de guerra,
mientres haya probeza, racismu,
discriminación y esclusión,
difícilmente vamos poder algamar
un mundu en paz.

Rigoberta Menchú Tum
Premiu Nobel de la Paz

Publicado en Día de...

I Edición del Día de los Autores Europeos

La Comisión Europea crea la I Edición del Día de los Autores Europeos y propón qu’esti día celébrese d’equí p’arriba el 27 de marzu. Los oxetivos d’esta iniciativa centrense en reconectar a les xeneraciones más nueves cola llectura de llibros, favorecer el descubrimientu de la diversidá de la lliteratura europea y amosar que la lliteratura puede ser una ferramienta para l’empoderamientu individual.

Sigue leyendo «I Edición del Día de los Autores Europeos»

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: llunes 27 de febreru

  • Fonte: Tiempu n’Asturies

Alborecemos con nubosidá rota que ye más abondosa nel estremu más oriental d’Asturies onde inclusu en zones de montaña ta nevando seliquinamente. Les temperatures tan alrodiu de los 3-4ºC pero con una sensación térmica mui baxa por mor del vientu nordés que’n puntos de la costa sopla molestu. Nel puiertu Payares rexistran -6,3ºC.
Esta selmana la entrada d’una masa d’aire mui fríu proveniente del continente va facer que los termometros se desplomen pero pola so procedencia y escasu recorríu marítimu malpenes tendremos precipitaciones.
El llunes l’aire nordés que va soplar molestu nel llitoral y zones altes va apurrinos nubosidá de retención con escasu desendolque que pue dexar precipitaciones febles, disperses ya ocasionalmente, más probables na fastera oriental y nos cordales costeros que sedrán de nieve tan solu perriba de los 200-300m. Nel surocidente van tener grandes claros y nun s’esperen precipitaciones, sicasí’l fríu tamién va ser intensu.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: llunes 27 de febreru»

Publicado en Llingues

L’asturianu esguila hasta’l puestu 50 nel barómetru de les llingües del mundu

L’asturianu esguila hasta’l puestu 50 nel barómetru de les llingües del mundu.

L’asturianu pasó del puestu 61 al 50 nel ‘Baromètre des langues dans le monde’, que realicen los espertos Alain Calvet y Louis-Jean Calvet y que publica’l Ministeriu de Cultura francés. El documentu analiza 634 idiomes del mundu según la so presencia en dellos estamentos sociales y nel casu del asturianu establez como puntos débiles la so presencia universitaria y el so estatus llegal, que puntúen como 0. Encabecen el llistáu l’inglés, francés, español, alemán y rusu.

Sigue leyendo «L’asturianu esguila hasta’l puestu 50 nel barómetru de les llingües del mundu»

Publicado en Celta

Les naciones celtas

Les cultures, tradiciones y, de cutiu, les llingües celtes llograron perdurar hasta güei en dellos territorios d’Europa continental occidental y les isles britániques del norte y oeste, sagit d’Irlanda (Eire), Escocia (Alba), Gales (Cymru), Cornwall (Kernow), la isla de Man (Mannin), Bretaña (Breizh), Asturies y Galicia (Galiza).
Publicado en Llibros Reciella, Novedaes

La cultura vaqueira faise cuento

Eva López presenta güei a los escolares del colexu Flórez Estrada de Somiedu el so album ilustráu ‘Nómades’. La cultura vaqueira va llegar a los más pequenos al traviés de ‘Nómadas’, un album ilustráu creáu por Eva López.

Sigue leyendo «La cultura vaqueira faise cuento»

Publicado en Robots

Toles coses selvaxes que puedes faer colos robots de Boston Dynamics.

Ya falamos en delles ocasiones de los robots de Boston Dynamics. Boston Dynamics​ ye una empresa estadounidense d’inxeniería y robótica que s’especializa na construcción de robots. Boston Dynamics: wiki /web  / Youtube /

Sigue leyendo «Toles coses selvaxes que puedes faer colos robots de Boston Dynamics.»

Publicado en Sin categoría

«Los llibros tresportábenla a nuevos mundos
y amosáben-y personaxes estraordinarios
que vivíen unes vides escitantes.
Saleó/navegó en tiempos pasaos con Joseph Conrad.
Foi a África con Ernest Hemingway
y a la India con Rudyard Kipling.
Viaxó por tol mundu,
ensin movese de la so pequena habitación
d’aquel pueblecito inglés».

Matilda, de Roald Dahl.

Publicado en Alimentos, Feries, Sidre

Asturies Cider Week, del 20 al 26 de marzu, en toa Asturies

Asturies Cider Week tien como oxetivu arreyar a aquellos restoranes onde la sidra nun ye una de les alternatives principales de carta. Esta selmana podrá probase nesos establecimientos collaboradores una ufierta especial enfocada a celebrar la diversidá de la sidra en toles sos variantes.
Publicado en Curiosidaes

Xapón creó periódicu que al semase tresformase en flores para abeyes

Xuno de los periódicos xaponeses más importantes imprimió una edición especial del so periódicu que tenía granes de flores y podía llantase dempués de lleer. Foi un ésitu y creó conciencia sobro da-y un segundu usu a les coses. El diariu que se convierte en flores.

Sigue leyendo «Xapón creó periódicu que al semase tresformase en flores para abeyes»

Publicado en Asturies

Estáu de la Rede de Carreteres del Principáu d’Asturies

‼ Recuérdase que ye obligatoriu cumplir coles normes y señalización con especial atención al usu de cadenes ‼
✅ Sigue ameyorando la situación en tola rede. Esta mañana permanecen cerraos los accesos a los Llagos y La Cubilla.  A esta hora nun ye necesariu l’usu de cadenes en nenguna carretera de la rede autonómica.

Sigue leyendo «Estáu de la Rede de Carreteres del Principáu d’Asturies»

Publicado en Economía

Cuarta Revolución Industrial: la era de la hiperconectividá

  • Cuarta Revolución Industrial: wiki /

Tamién conocida como Industria 4.0 ye la cuarta etapa industrial más importante que se verificó dende l’entamu de la revolución industrial nel sieglu XVIII. Caracterizase por una fusión de tecnoloxíes anguaño en prueba o en desenvolvimientu, lo que ta desintegrando les fronteres ente les esferes física, dixital, y biolóxica.

 

Sigue leyendo «Cuarta Revolución Industrial: la era de la hiperconectividá»

Publicado en Asturies, Turismu

Promoción turística d’Asturies en Bruxeles

El Principáu d’Asturies presenta la so ufierta turística en Bélxica sol lema:

«El paraísu, a 110 minutos de Bruxeles».

  • https://bit.ly/3m0fg3I

✈️La nueva conexón aérea cola capital belga multiplica l’interés de los operadores del sector pol Principáu.
✈️ El Gobiernu d’Asturies va realizar más actos promocionales en capitales europees conectaes col aeropuertu asturianu.

Sigue leyendo «Promoción turística d’Asturies en Bruxeles»

Publicado en Concursu, NATURA, Semeyes

Caballín de mar

Javier Murcia – Fotografía Aquática

El fotógrafu español Francisco Murcia Requena prindó esta semeya d’un caballín de mar xuvenil, enferronándose a una pluma d’una gavilueta. Cola so imaxe, el fotógrafu ganó’l primer llugar de la categoría «Underwater Life (Vida Submarina)» del concursu Siena International Photo Awards 2022.Head On Photo Festival esibe trabayos diversos y curiosos d’alta calidá en fotografía fixa, multimedia y videoarte. VER

Esisten alredor de 46 especies descrites de caballinos de mar. Cuando tán n’estáu xuvenil y tán aprendiendo a movese y nadar, dacuando gárrense d’oxetos flotantes nel mar, para tener un pocu d’impulsu o estabilidá.

Sigue leyendo «Caballín de mar»

Publicado en Asturies, Rutes

Llagu del Valle: un percorríu aptu para neños de cualquier edá.

Llagu del Valle
Unu de los percorríos más algamadizos para faer con raquetes y con un paisaxe espectacular. Por suerte, nel pueblu habilitaron un ampliu aparcamientu que dexa acoyer a los numberosos visitantes que tien esti percorríu. Pel hibiernu, amás, puede esfrutase del espectáculu de ver el Llagu del Valle totalmente conxeláu.

Sigue leyendo «Llagu del Valle: un percorríu aptu para neños de cualquier edá.»

Publicado en Feries, Turismu

El Principáu participa en feries especializaes en naturaleza y ecoturismu

Asturies consolida la so promoción como destín d’ecoturismu cola participación, esta selmana, en trés cites de calter internacional especializaes en turismu de naturaleza y aventura: la feria f.re.y, en Múnich (Alemaña), Fiets en Wandelbeurs, n’Utrecht (Países Baxos), y la Feria Internacional de Turismu Ornitolóxicu, nel Parque Natural de Monfragüe (Estremadura).

Sigue leyendo «El Principáu participa en feries especializaes en naturaleza y ecoturismu»

«Saber enforma nun ye lo mesmo que ser intelixente.
La intelixencia nun ye namá información,
sinón tamién xuiciu para remanala».

(Carl Sagan✍?)

Publicado en Tresportes

Cómo va ser el metro d’Asturies

El Principáu quier amás prorrogar más allá de 2023 la tarifa plana intermodal

El Gobiernu asturianu púnxo  bona cara al mal tiempu del retrasu de los nuevos trenes de cercaníes (retrasaos por un erru de diseñu) y a la compensación de Tresportes por que los viaxes sían gratuitos hasta 2026, y col compromisu de recibir más vehículos (17 frente a los 10 iniciales) de lo proxectao.

Sigue leyendo «Cómo va ser el metro d’Asturies»

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu n’Asturies: xueves 23

Bonos díes, bona xente.

Alborecemos con xarabatos intermitentes que son más intensos ya frecuentes nel interior onde nieva perriba de los 300-400m con unes temperatures que tan alrodiu de los 3ºC, rexistrándose nel puirtu Payares -4,1ºC onde se fae usu obligatoriu de cadenes o neumáticos d’iviernu como nel restu de puertos asturianos.

Güei los xarabatos van dir perdiendo frecuencia ya intensidá a lu llargu de la mañana anque van caltenese durante tol día con unes temperatures en descensu y cola cota de nieve que subirá dalgo nes hores centrales del día, hasta los 500m, baxando de nuevu a últimes hores a los 300-400m. L’aire sedrá de componente norte-noroeste con dalguna racha moderada en zones altes de montaña.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu n’Asturies: xueves 23»

«Lo importante ye atopar a daquién que,
a estes altures de la vida,
te regale les primeres vegaes» .
Gabriel García Márquez

Publicado en Mapes

Ya tenemos esti perguapu mapamundi n’asturianu. ;-)

   El planu recueye la nomenclatura de países y capitales en llingua asturiana.

    El Principáu va repartir esti recursu nuevu en centros educativos, servicios de normalización llingüística y instituciones.

La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu editó un mapamundi n’asturianu. El planu, con un formatu de 70 x 100 cm y una tirada de mil exemplares, recueye los nomes de los países y de les sos capitales n’asturianu.

Sigue leyendo «Ya tenemos esti perguapu mapamundi n’asturianu. ;-)»

L’esfuerzu ye l’auténticu talentu
y lo que da sentíu a la vida.

Toni Nadal

Publicado en Conciertu, Música

CantaXuego n’Avilés el 12 de marzu nel Centru Niemeyer

CantaJuego presenta ¡VIVA EL MIO PLANETA! Contómelo un paxarín, el so nuevu espectáculu: una orixinal hestoria que nos tresporta a la llibertá de la que gocien los páxaros, y que cola so esperiencia y sabiduría van ayudanos a realizar grandes aprendizaxes siempres cola música, coreografíes y l’humor de los infaltables Cocu, Pepe y Buby y los nuesos amigos los CantaJuegos.

Sigue leyendo «CantaXuego n’Avilés el 12 de marzu nel Centru Niemeyer»

Publicado en Cultura, Música

Proyeutu «Ixuxú Cultura»

El proyeutu ‘Ixuxú Asturies-Euskal Herria elkartea’ nació nel 2013 de la mano de Xicu Ariza pa mostrar la realidá asturiana n’Euskal Herria. Activu hasta’l 2018, de la so povisa naz agora Ixuxú Cultura, un proyeutu centráu na música en llingües minorizaes con compromisu social o fecha por muyeres que trai en marzu a Xixón y Uviéu a los vascos Dupla.

Sigue leyendo «Proyeutu «Ixuxú Cultura»»

«Escelente maestru ye aquel que,
enseñando pocu,
fai nacer nel alumnu
un deséu grande d’aprender».
Arturo Graf

Publicado en Música, Premios

Premios AMAS, los premios de la música n’Asturies

El próximu vienres día 24 a les 19,00 hores van entregase nel teatru Filarmónica d’Uviéu los premios Amas 2022. Les 22 categoríes que reconocen les trayectories profesionales o los trabayos editaos en 2022 van decidise los 109.321 votos efectivos recibíos. Pero los 3 Ames d’honor van ser apurríos al guitarrista Carlos Martagón, al percusionista Tinu di Geraldo y a la llibrería Paradiso de Xixón.

CONVOCATORIA:

  • LLUGAR: Teatru Filarmónica d’Uviéu
  • DÍA: Vienres 24 de Febreru de 2023
  • HORA: 19,00 h.

Sigue leyendo «Premios AMAS, los premios de la música n’Asturies»

Publicado en Festivales, Música

Escosaes les entraes pal Bombastic de xunetu en Llanera

El tar colos amigos, cantar a plenu pulmón toos al empar, escuchar bona música en directu, rir a risaes, desinhibise por completu y sentir que la vida solo vívese una vegada. Los festivales de música tienen tou para pasalo bien. Los promotores de Metrópoli preparen para’l branu que vien Boombastic, un nuevu festival en formatu boutique acorde a los tiempos de la covid.

Sigue leyendo «Escosaes les entraes pal Bombastic de xunetu en Llanera»

Publicado en Artículos, Nortes.me

Artículu: «Los nomes de les tierres y otres coses»

Un prau del conceyu de Candamu. Semeya: Diego Gancedo

Nesti Día de la Llingua Materna pienso na pena que da renunciar
a llenase la boca colos soníos
que cuenten la nuesa historia.

La última vez que tuvi en Grullos, nun fai nin siquiera un mes, pregunté-sy a mio madre y a mio padre qué ye lo que creíen ellos que falaben. A mio madre faltó-y tiempu pa dicir qu’asturianu. Mio padre, sin embargu, con más calma, y ensin dexar nin un momentu de comer —porque tábamos comiendo cuando-ys fixi esta pregunta— miróme un par de segundos y dixo: “Que lo llamen como quieran”.

Sigue leyendo «Artículu: «Los nomes de les tierres y otres coses»»

Publicado en Antroxu, Uviéu

Desfile d’Antroxu n’Uviéu: sábadu 25 de febreru

¡Empieza la cuenta trás! Mañana arrinca la programación de

El Desfile d’Antroxu va dar empiezu a les 17,00 h del sábadu 25 de febreru col siguiente itinerario: Independencia, Uría, San Francisco, Eusebio Glez Abascal, Plaza de la Catedral, Aguila.

Sigue leyendo «Desfile d’Antroxu n’Uviéu: sábadu 25 de febreru»

Publicado en Antroxu

Los Sidros, portada de ABC Viaxar

Semos portada nel ABC VIAJAR de güei. El nuesu agradecimientu a

Antroxu yá ta equí. Y ABC Viaxar, con un nuevu númberu que va tar mañana nel quiosco, con ABC. Vamos a Cádiz, a Les Palmes de Gran Canaria, declaráu güei d’Interés Turísticu Internacional, y a los antroxos tradicionales del norte. En portada, los sidros de Valdesoto.

Sigue leyendo «Los Sidros, portada de ABC Viaxar»

El trabayu del maestru nun consiste
tantu
enseñar tolo aprendible,
sinón en producir nel alumnu
amor y estima pola conocencia.

John Locke

Día de la Llingua Materna

Nel Día de la Llingua Materna convién nun escaecer que pa que les llingües propies d’Asturies sigan siendo maternes tien qu’haber tresmisión xeneracional. Pa eso, ye imprescindible -y inaplazable- un marcu d’oficialidá que favoreza qu’asturianu y gallego-asturianu vivan munches xeneraciones más.

Publicado en Día de...

Día Internacional del Guía de Turismu

Güei  queremos felicitar a tolos profesionales d’esti sector qu’a diariu amuesen los rincones más maraviyosos de la nuesa tierra.

El 21 de febreru celebra’l Día Internacional del Guía de Turismu, unu oficiu vital nel sector turísticu que promueve el potencial cultural, hestóricu y patrimonial de sitios d’interés en dellos países del mundu.

Sigue leyendo «Día Internacional del Guía de Turismu»

Publicado en Bienestar

La importancia del «bienestar animal», un oxetivu de l’Axenda 2030

El bienestar de los animales ye l’estáu en que s’atopen los animales qu’esfruten d’unes condiciones de vida fayadices a les sos necesidaes y gocien de bona salú.

Garantizar que los animales qu’apurren carne, lleche, güevos y otros productos d’orixe animal, sían criaos en condiciones qu’aseguren el cumplimientu de les 5 llibertaes:

  1. Apurrir accesu a agua potable y a una dieta fayadiza para caltener la salú.
  2. Apurrir un ambiente apropiao qu’incluya abelugu y una zona de descansu.
  3. Evitar el dolor, les mancadures y les enfermedaes, aplicando midíes preventives, un diagnósticu rápidu y el tratamientu fayadizu.
  4. Respetar el comportamientu natural de la especie, apurriendo espaciu abondu, instalaciones fayadices, y en compañía d’otros animales de la so mesma especie.
  5. Evitar situaciones de mieu o congoxa, y tou sufrimientu innecesariu.

Sigue leyendo «La importancia del «bienestar animal», un oxetivu de l’Axenda 2030″

Publicado en Campu d'Asturies

La esplotación ecolóxica

Ta al frente de la so ganadería familiar de Bartuelu de Santuyanu, nel conceyu d’Ayande. Nesti momentu, metanes l’iviernu, tríen con 85 vaques, 3 toros y 13 xatos, concretamentre de raza carreñana, conocía comercialmente como «asturiana de les valles». Tamién cría unos cuantos gochos y, notru plan, pal disfrute de los neños, una yegua y dos ponis. Ta pasando actualmente a esplotación ecolóxica y va poder acoyese a la certificación en pocos menses.

Sigue leyendo «La esplotación ecolóxica»

Publicado en Festivales, Música

XVI Festival Internacional de la Gaita en Villaviciosa

FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA GAITA (F.I.G.) Festival Internacional cellebráu en Villaviciosa (Asturies) dedicáu al mundu cultural alrodiu la gaita; Música tradicional y folk, bandes de gaites, baille, historia y tradiciones…

Del 31 d’agostu al 3 de setiembre

Publicado en Antroxu

Desfile d’Antroxu en Xixón

Grandiosu, asina foi’l día d’ayeri. Toa gracies al monumental desfile del Antroxu que nada tien qu’envidiar a cualesquier otru de cualquier puntu del mundu (mundial). A bon pasu y con avisu de penalización si nun yera siguíu’l ritmu, tou salió “plachao” y los participantes (645 persones en charangues y 1.824 en xarrés) fueron amosando’l so gran talentu dende la Plaza de Toros, Avenida de la Costa hasta rematar en La Güelga, frente a la Casa Rosada.

Publicado en Alimentos, Antroxu

‘Torrijas’, un postre típicu del Antroxu según Turismu d’Asturies

Na semeya, unes picatostes.

Una encuesta sobre cuál ye’l favoritu de los usuarios indigna en redes sociales.

«¡Votación! de estos tres postres típicos del Carnaval/Antroxu asturianu. ¿Con cuál te quedas? ¿Frixuelos, casadielles o torrijas?» entrugaba ayeri la cuenta oficial de Turismu d’Asturies en redes sociales xunto con una semeya de caún d’ellos.

Sigue leyendo «‘Torrijas’, un postre típicu del Antroxu según Turismu d’Asturies»

Publicado en Antroxu, O. Llingüística Xixón, Xuegos

Xuegu: Cuentín interactivu d’Antroxu

  • Fonte: Oficina Llingüística Xixón/cartelu
  • ? Pa xugar namás hai que tirar un dadu cuatro veces: la primera pa saber de qué vas antroxáu/ada, la segunda pa ver ónde tas, la tercera pa saber en qué momentu te pasa y la cuarta p’averiguar el desenllaz de la to historia.
  • Según el númberu que salga cada vez, la historia va trescurrir d’una manera o d’otra.
Publicado en Día de...

Día Internacional de la Llingua Materna

El Principáu celebra’l Día de la Llingua Materna (21 de febreru) con actividaes en Grandas de Salime, Piloña, Noreña y Cangas del Narcea: una esposición, teatru y actividaes infantiles pa reivindicar la importancia del asturianu y l’eonaviegu.

El Día Internacional de la Llingua Materna celebra la diversidá llingüística como una pieza que fomenta la tolerancia y el respetu nes sociedaes. La reconocencia y respetu pola diversidá llingüística y cultural estraordinaria d’Asturies contribúi a fortalecer la unidá y la cohesión de la nuestra sociedá y esi valor foi ún de los argumentos que llevaron a la UNESCO a tomar el determín de celebrar esti día.

Sigue leyendo «Día Internacional de la Llingua Materna»

Publicado en Antroxu

Descensu d’Antroxu de la Cai Galiana n’Avilés

El descensu, qu’asemeya un ríu d’espluma, realizase pol Conxuntu históricu artísticu d’Avilés. Empezando na Cai Galiana, cruciando al traviés de la cai San Francisco, la Plaza d’España, la Cai de la Cámara, José Cueto para rematar nel aparcamientu de Les Meanes.

Sigue leyendo «Descensu d’Antroxu de la Cai Galiana n’Avilés»

Publicado en Antroxu

Mazcaritos d’Uviéu: domingu gordu, 19 de febreru

DOMINGU GORDU, de 12 a 15h. Grupo de música, baile y actuaciones. Itinerario: Plaza de la Catedral, Rua, Cimadevilla, Plaza del
Ayuntamiento, Fierro, Plaza del Fontán, Suárez de la Riva, Principado, Fruela, Plaza de la Escandalera.

Los Mazcaritos empecipien güei los sos Carnavalaes con «Muyeres de pandorgada». El grupu, que recupera L’Antroxu tradicional, va desfilar hasta’l martes pol Antiguu.

Sigue leyendo «Mazcaritos d’Uviéu: domingu gordu, 19 de febreru»

Publicado en Museos, RTPA

Grau viaxa al so pasáu comercial, industrial y cultural

El Muséu Etnográficu y d’Hestoria inclúi dos esposiciones permanentes. Esta mañana inauguróse la nueva see del Muséu Etnográficu y d’Hestoria de Grau nel palaciu Fontela. L’equipamientu ta dedicáu al pasáu comercial, industrial y cultural de la villa moscona ya inclúi dos esposiciones permanentes dedicaes a la fotografía y los acordiones, que fueron donaes por vecinos d’una villa, qu’estrena un nuevu edificiu llenu d’hestoria viva del conceyu.

Sigue leyendo «Grau viaxa al so pasáu comercial, industrial y cultural»

Publicado en Antroxu

L’Antroxu modernu trai cinco díes de mazcaritos y celebraciones

Na semeya, escolines y escolinos del avilesín CP Marcelo Gago ayeri con mázcares d’El Gruñu, mazcaritu del Antroxu tradicional avilesín que’l Coleutivu Abillés Antroxu Tradicional recuperó esti añu.

Esta nueche ye Comadres, festexu que da entamu a les celebraciones del Antroxu modernu. Per delantre queden cinco díes de mazcaritos y muncha folixa onde la gastronomía tien un pesu importante, colos productos procedente del gochu y los postres como los frixuelos, les picatostes y les casadielles como protagonistes.

Sigue leyendo «L’Antroxu modernu trai cinco díes de mazcaritos y celebraciones»

Publicado en Asturies, Mapes

El Principáu d’Asturies esparde la mayor publicación de datos cartográficos hasta la fecha

El Principáu d’Asturies esparde la mayor publicación de datos cartográficos hasta la fecha. N’internet puen consultase más de 15.000 referencies acotaes n’espacios de cinco kilómetros

El Principáu d’Asturies asoleyó la mayor publicación de datos cartográficos hasta la fecha. Dende internet puen consultase más de 15.000 referencies acotaes n’espacios de cinco kilómetros. Referencies d’especies como l’osu o’l robezu.

Sigue leyendo «El Principáu d’Asturies esparde la mayor publicación de datos cartográficos hasta la fecha»

Publicado en Día de...

Día Internacional de la Llingua Materna: 21 de febreru

Falten pocos díes pa…

 

La edición del Día Internacional de la Llingua Materna 2023 sobro la tema «Educación Multilingüe (EML), la necesidá pa tresformar la educación» va esquizar y va aldericar el potencial del multillingüismu pa tresformar la educación dende una perspectiva d’aprendizaxe permanente y en distintos contestos.

Sigue leyendo «Día Internacional de la Llingua Materna: 21 de febreru»

Publicado en Antroxu, Xuegos

Bingo antroxeru pa xugar en familia

L’Antroxu yá ta ehí, y pa dir abriendo boca, ficimos un bingu antroxeru pa xugar en familia o con quien más vos preste.  El xuegu inclúi hasta 9 cartones, y toles pallabres qu’apaecen tán acompañaes d’una esplicación.

Esti añu pal Antroxu diseñamos un bingu antroxeru dende la Oficina de Normalización Llingüística pa que xuguéis cola familia, colos amigos o con quien más queráis.

Sigue leyendo «Bingo antroxeru pa xugar en familia»

Publicado en NATURA

Les abeyes son reconocíes como les criatures más importantes de la Tierra

Los científicos consideren que les abeyes son los insectos más importantes del planeta Tierra. La importancia de les abeyes na vida humana. Esto debe a que nos dan miel y cera, participen na polinización de les plantes, afecten la cantidá d’alimentu vexetal ya inclusive animal.

Sigue leyendo «Les abeyes son reconocíes como les criatures más importantes de la Tierra»