Publicado en Calendariu

Presentación del #CalendarioMontepío2025 «Na vía»

  • Llunes, 16 d’avientu / 12:00 hores / Espaciu Cultural 19 10 de Mieres, Plaza del Mercáu s/n, Mieres
?✨Na vía»  Una de les publicaciones más emblemátiques para la familia minera asturiana. «Na vía»ye’l títulu d’esta nueva edición, realizada en collaboración cola Asociación de Profesionales de Fotoperiodistes Asturianes-APFA qu’axunta’l trabayu de destacaos fotógrafos de la nuesa tierra. Esti proyectu reflexa una sinerxia única ente la nuesa Mutualidá de families mineres y los fotoperiodistes asturianos, col propósitu de caltener viva la memoria y l’esencia sociocultural del mundu mineru.

«Agora sé, dempués de cincuenta años,
que l’atopar, perder, l’escaecer/recordar,
el salir/tornar, nunca se detien.

Tola vida trata d’otra oportunidá,
y mientres teamos vivos, hasta’l final,
siempres hai otra oportunidá.»

Jeanette Winterson

Publicado en Pelis, Pueblos

Este ye’l preciosu pueblu onde se grabó la serie de Netflix ‘La última nueche en Tremor’

El pueblu de Tremor n’Asturies:  Puertu de Vega, nel conceyu Navia

Un conceyu del norte d’España convirtióse nel escenariu de la última creación d’Oriol Paulo pol so induldable guapura y carisma.

Sigue leyendo «Este ye’l preciosu pueblu onde se grabó la serie de Netflix ‘La última nueche en Tremor’» →

Publicado en Curiosidaes

Fotografía d’una luciernaga nel momentu esactu qu’emite lluz (n’intervalos 6-8 sg).

??Los lampíridos (Lampyridae) son una familia de coleópteros qu’inclúi los insectos conocíos como luciérnagas. Distribuyense en rexones templaes o con presencia de mugor, y atópense de cutiu en ciertes partes d’Europa, Asia y América.

Sigue leyendo «Fotografía d’una luciernaga nel momentu esactu qu’emite lluz (n’intervalos 6-8 sg).» →

Creo que’l significáu de la vida
básase nel amor,
nel amor de los demás,
nel amor a la naturaleza,
nel amor a la guapura,
nel amor de la verdá.

Creo que l’amor ye
la fuerza más grande qu’esiste,

la fuerza que nos caltien en marcha,
que nos da esperanza,
que nos fai creer que la vida tien sentíu.

Etty Hillesum, «Cartes y escritos del campu de concentración» – 1942-1943

Publicado en Sin categoría

Esti graffiti «La mensaxera» d’un pueblu de Llión puede ser el meyor del mundu

El gran mural d’un pueblu lleonés compite por ser el meyor grafiti del mundu en siendo escoyíu. La localidá lleonesa de La Bañeza convirtióse nun referente del arte urbano gracies al festival Art Aero Rap. Na so última edición, una de les obres creaes, titulada La mensaxera, compite por ser el meyor grafiti del mundu según la plataforma internacional Street Art Cities.

Sigue leyendo «Esti graffiti «La mensaxera» d’un pueblu de Llión puede ser el meyor del mundu» →

«Miramos el mundu una sola vegada,
na infancia. El restu ye memoria»

Louise Glück

Publicado en Asturian Words

«Culín»

  • ?️ Palabra Asturiana: “Culín”/ Castellano: “Culito”, “Pequeña cantidad”/ English: “Little bottom”, “Small amount”
  • ? “Culín” ye un diminutivu de culu y tamién se refier a la cantidá pequeña de sidra que s’echa nun vasu pa bebela d’una sola vez. Usar “culín” tamién describe cualquier pequeñu restu de líquidu que queda nel fondu d’un recipiente.
  • ? • “Échame un culín de sidra, por favor.”
    • “Quedó un culín de lleche na botella.”
    • “Vamos tomar unos culinos nel chigre.”
Publicado en Astronomía

La lluna llena d’avientu o «lluna fría»: ¡la postrera del 2024!

La lluna fría recibe’l so nome de les antigües tradiciones de los pueblos nativos norteamericanos, quien asina denominaben a la lluna llena d’avientu por coincidir cola llegada de les temperatures más fríes del añu. Avientu regálanos un zarru máxicu al calendariu astronómicu cola última lluna llena del añu, conocida como la lluna fría»

Esti fenómenu non solo simboliza’l cambéu d’estación y l’entamu del iviernu, sinón que tamién convida a cavilgar sobro los ciclos de la naturaleza y a esfrutar d’un espectáculu nocherniegu que nunca dexa d’ablucar.

Sigue leyendo «La lluna llena d’avientu o «lluna fría»: ¡la postrera del 2024!» →

Publicado en Asturies

¿Nun conoces Invest in Asturies? Invierte N’ASTURIES

Invierte N’ASTURIES. Invest in Asturies ye un programa de l’Axencia de Ciencia, Competitividá Empresarial ya Innovación del Principáu d’Asturies, SEKUENS, que naz coles mires de crear el clima de negocios fayadizu pa cada proyectu d’inversión. Gracies a la nuesa esperiencia y a la estrecha relación que caltenemos con empreses, alministraciones públiques y entidaes de promoción empresarial, ufiertamos una escelente atención personalizada en toles fases del proyectu, dende’l primer contactu hasta’l desenvolvimientu del negociu.

Sigue leyendo «¿Nun conoces Invest in Asturies? Invierte N’ASTURIES» →

«De los diversos preseos del home,
el más estelante ye, ensin dulda, el llibru.
Los demás son estensiones del so cuerpu.
El microscopiu y el telescopiu
son estensiones de la so vista;
el teléfonu ye estensión de la voz;
depués tenemos l’aráu y l’espada,
estensiones del so brazu.
Pero’l llibru ye otra cosa:
el llibru ye una estensión
de la memoria y de la imaxinación»

Jorge Luis Borges

Publicado en Campañes, Educastur

Combatir l’acosu escolar ye una xera que tien d’implicar a tola sociedá

Publicado en Arte, Música

Espectaculares murales de músicos na Pola de Siero

Joaquín Sabina saluda en Pola de Siero: asina queden los espectaculares murales del Parque de la Música.  Los cuatro nueves obres d’arte urbano de la capital sierense, qu’amás d’a’l cantautor homenaxen a Bob Marley, Amy Winehouse y Michael Jackson, yá llucen nel Parque de la Música.

Fonte: LNE / galería /

Sigue leyendo «Espectaculares murales de músicos na Pola de Siero» →

Publicado en Asturies

Los 23 puntos d’Asturies que se colen nel mapa de «los llugares más estraordinarios del mundu»

El portal Atles Fosca recueye más d’una ventena de llugares sorprendentes» que s’alluguen na rexón, como la braña de Pornacal, el texu de Bermiego o una peculiar cadarma verde.

Sigue leyendo «Los 23 puntos d’Asturies que se colen nel mapa de «los llugares más estraordinarios del mundu»» →

Publicado en Sin categoría

Los conceyos asturianos que ganaron población en 2023

  • Fonte: LNE / LNE 2 / Variación de la población n’Asturies
  • Estos son los conceyos asturianos (unu de cada cuatro) que ganaron población en 2023, con Uviéu al frente.
  • La capital suma casi 3.000 residentes nun añu y lidera un alza que se concentra na área central
  • ?El Principáu rexistró’l pasáu añu un saldu migratoriu positivu de 11.986 persones
  • 2ª comunidá con meyor datu de movilidá ente comunidaes, con un balance favorable de 2.814 habitantes
  • 56 de los 78 conceyos recibieron más nuevos vecinos de los que se fueron. GRÁFICU
#asturiascrece #RetoDemográfico

La rexón, que recupera les cifres de población de 2020,
algama les 1.012.562 persones, de les que 111.220 son nacíes fora del país.
Sigue leyendo «Los conceyos asturianos que ganaron población en 2023» →

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: sábadu 14 d’avientu

«Contra too pronósticu, nieva en dalgunos puertos de montaña
y la nueche foi pasada per agua en zones del llitoral»
  • Alborecemos col cielu nuble ya con unes temperatures que tan alrodiu de los 5ºC, rexistrándose nel puirtu Payares -3,2ºC onde nieva mui seliquinamente.
  • Güei van dir dixebrándose les nubes del alborecer pa quedar el cielu poco nuboso o escampláu, mentantu que al escurecer volverán a surdir les nubes pa dexanos una nueche nubosa col riesgu de que caiga dalguna gotera, sobre too na fastera más oriental d’Asturies. Les temperatures van camudar poco y l’ambiente seguirá siendo ivernal.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: sábadu 14 d’avientu» →

Publicado en Música, Muyeres

«Diarios d’una panderetera» de Leticia Balselgas

Güei vienres tenemos folixa n’Uviéu. Presentamos Diarios d’una panderetera, de Leticia Baselgas, na Librería Matadero Uno a les 19h. Leticia González ye panderetera y tien abonda esperencia nel ámbitu del folclore asturianu. La Fabriquina inaugura la colección de ensayo, MANIFIESTU, con la artista asturiana, referente de la pandereta y mitad del dúo L-R.
Publicado en Arqueoloxía, Hestoria

Afayen cómo y cuándo los sapiens heredaron xenes clave de los neandertales

Ilustración: Tom Björklund/Christian Pérez

Un afayu reescribe la hestoria de la nuesa especie: afayen cómo y cuándo los sapiens heredaron xenes clave de los neandertales fai 47.000 años tres 7.000 años d’alcuentros. Un estudiu recién resuelve l’enigma de cuándo y cómo los nuesos ancestros compartieron xenética colos neandertales, marcando un finxu na evolución humana.

  • Fonte:  Muy Interesante / VER VIDEU /
  • L’analís xenéticu de siete humanos antiguos que vivieron n’Europa fai 45.000 años confirma que los Homo sapiens y los neandertales entemeciéronse xsenéticamente entre fai 45.000 y 49.000 años.

Sigue leyendo «Afayen cómo y cuándo los sapiens heredaron xenes clave de los neandertales» →

Nacemos solos, vivimos solos, morremos solos.
Namá al traviés del amor y l’amistá
podemos crear la ilusión momentanea
de que nun tamos solos.

Orson Welles

Publicado en Asturian Words

“Rapacín,-ina”

  • ?️ Palabra Asturiana: “Rapacín, -ina”/ Castellano: “Niño pequeño”, “Chiquillo” / English: “Little child”, “Young kid”
  • ? “Rapacín” ye un diminutivu de rapaz y úsase pa referise a un neñu o persona de pocos años.
  • ?• “El rapacín ta xugando nel parque.”
    • “¡Qué guapa ye la rapacina!”
    • “Los rapacinos van tolos díes a la escuela.”
Publicado en Curiosidaes

«Arfueyu» ye como se llama n’asturianu al Muérdago.

  • ?? Ye una planta máxica que tien ente otres propiedaes, la de protexer la casa de too mal.
  • Ye nestes feches cuando l’Arfueyu adquier tol protagonismu posible, yá que ye mientres estos díes cuando se debe reponer el ramillete que tenemos en casa.
  • L’Arfueyu ten de ser recoyíu na lluna enllena más próxima a Navidá, y va asitiase abargana de puertes o ventanes. Ende va permanecer casi un añu, hasta’l día 13 d’Avientu, Santa Lucía, que s’hai de quemar y con él tolo malo del llar. Mañana ye Santa Lucía, que mengua la nueche… Asina que toca quemalu.
  • Fonte: Aitor Bimenes
Publicado en Alimentos, Pesca

¡Dende güei, el pulpu ye’l protagonista n’Asturies!

Col empiezu de la esperada Campaña del Pulpu n’Asturies, la mariña s’enllena d’actividá y tradición marinera. Pero esto nun ye solo una campaña, ¡ye la celebración de la primera pesquería de pulpu certificada por MSC pesca sostenible nel mundu! Un exemplu de collaboración, esfuerzu y compromisu col mediu ambiente.
Publicado en RTPA, TIEMPU

Cola previsión de bon tiempu para la fin de selmana…

 

Cola previsión de bon tiempu para la fin de selmana y la nieve como reclamu, en Sotres espérase un ábanu de visites para la fin de selmana. #Nieve #Sotres #Cabrales #Asturias #Turismo
Estos días de nieve?y luna llena?nos deja un paisaje de cuento en #sotres. #picosdeeuropa #turismoasturias #sotrespuebloejemplar2024 #asturias #navidad #pueblosconencanto

 

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: vienres 13 d’avientu

«Fae un cutu qu’escarabaya’l pelleyu»
  • Alborecemos con dalgo de nubosidá alta y xelaes no fonderu los valles con unes temperatures que tan alrodiu de los 2ºC, rexistrándose nel puirtu Payares -1ºC. Destaca a esta hora los -22,4ºC de la Vega de Lliordes na vertiente lleonesa de los Picos d’Europa.
  • Güei vamos tener el cielu empuercáu de nubes altes pela mañana pa dir desapareciendo de tarde cuando va quedar el cielu escampláu, volverá a xelar en munchos valles del interior antes de finar el día. Les temperatures van camudar poco, l’aire sedrá sele ya variable y l’ambiente seguirá siendo fríu ya ivernal.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: vienres 13 d’avientu» →

Les persones más felices
nun son necesariamente

aquellos que tienen lo meyor de too,
sinón aquellos que saquen lo meyor
de lo que tienen.

La vida nun ye una cuestión
de cómo sobrevivir a la nube,
sinón d’aprender a baillar
cuando llueve.

Khalil Gibran

Publicado en Llibros Adultos, Poesía

Un llibru de cantares: «Lo que había guardado» d’Alfredo González

Esfrutando con Alfredo González Fláquez e Ivo Perez na presentación en Librería Matadero Uno (Uviéu) de «Lo que había guardado». Ilustraciones de Samuel Castro y prólogu de Berta Piñán. Divertida y amena conversación d’estos dos grandes artistes y, sobremanera, «AMIGOS». ????????  VIDEU

Berta Piñán, nel prólogu: «Ye un llibru de música onde la música calla, un llibru de cantares onde’l ritmu que resuena ye’l de la palabra escrita, l’ecu de les rimes al escuchu, el golpetéu de la tinta sobre’l papel».

Sigue leyendo «Un llibru de cantares: «Lo que había guardado» d’Alfredo González» →

Publicado en Deportes

¡Asturies ye Rexón Europea del Deporte 2025!

  • ??▶️?? Esta tarde nel Parlamentu Européu, la conseyera de Cultura, Política Llingüística y Deporte, Vanessa Gutiérrez, recoyó’l reconocimientu del Principáu como Rexón Europea del Deporte 2025 al traviés del proyectu ADN: Asturies, Deporte y Naturaleza? Un llogru alcanzáu gracies al llabor del texíu deportivu asturianu.
  • ▶️ El proyectu ADN promociona’l territoriu asturianu como destín turísticu y deportivu, y sirve pa poner la naturaleza como un elementu vertebrador de les disciplines variaes y de la historia deportiva de la comunidá.

Sigue leyendo «¡Asturies ye Rexón Europea del Deporte 2025!» →

Publicado en Canciones populares

«Dime paxarín parleru»

La melodía y la lletra de la canción DIME PAXARÍN PARLERU tan recoyides nel Cancioneru de Torner (editáu en 1920) col númberu 97.
Nesta versión de mio, la lletra y la melodía recoyides por Torner puen escuchase na última estrofa, depués del segundu estribillu, onde canto: «Dime paxarín parleru, dime qué comes…» el restu la canción ye creación de mio, espero que vos guste. «El Presi» y Víctor Manuel ficieron versiones d’esta popular canción, anque con melodía diferente.
Publicado en Sin categoría

Dalgunos datos sobro «Millennials o Xeneración Y»

Los Millennials (tamién conocíos como Xeneración Y) son aquellos nacíos ente 1981 y 1996, anque les feches pueden variar llixeramente según la fonte. Esta xeneración creció mientres un periodu de grandes cambeos tecnolóxicos y sociales, siendo testigos de la espansión d’internet y l’entamu de la globalización. Los Millennials caractericense por esperimentar tanto’l mundu ensin internet, como’l desenvolvimientu de la tecnoloxía dixital a gran escala.

…Nada hai más altu,
nin más fuerte,

nin más sanu,
nin más útil na nuesa vida

qu’una bona alcordanza

Dostoievski «Los Hermanos Karamazov».

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: xueves 12 d’avientu 2024

» Sigue’l fríu a pesar del sol»
  • Alborecemos tovía con dalgo de nubosidá, anque yá ta escamplando pel oriente asturianu con unes temperatures que tan alrodiu de los 5ºC, rexistrándose nel puirtu Payares -3,3ºC.
  • Güei va dir dixebrándose la nubosidá del alborecer pa quedar el cielu poco nuboso en xeneral con unes temperatures másimes que subirán dalgo a primera hora de la tarde. L’aire sedrá sele ya variable.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: xueves 12 d’avientu 2024» →

Na vida tou empieza con una emoción
y acaba con una emoción

Emilio Duró, empresariu y profesor.

Publicado en Nadal

San Francisco d’Asís creó la primer representación viviente de la nacencia para enseñar el significáu de la Navidá de manera visual.

  • El preselbe tien el so orixe nos Evanxelios, onde se rellata que Jesús nació nun establu y foi asitiáu nun preselbe, simbolizando humildá.
  • En 1223, San Francisco d’Asís popularizó esta tradición al crear la primer representación viviente de la nacencia en Greccio, Italia, para enseñar el significáu de la Navidá de manera visual.
  • De magar, estendióse per Europa y América Llatina, afaciéndose a cada cultura.
  • El preselbe simboliza humildá, unidá y esperanza, recordándonos que la lluz de Cristu naz na cencellez.

Sigue leyendo «San Francisco d’Asís creó la primer representación viviente de la nacencia para enseñar el significáu de la Navidá de manera visual.» →

Publicado en Regalos

¡Estes fiestes regala n’asturianu!

Publicado en Deportes

España va ser see del Mundial 2030 de fútbol

  • YÁ YE OFICIAL: España va ser see del Mundial 2030 de fútbol al pie de Portugal y Marruecos.
  • España va apurrir un total de 11 estadios, ente que Marruecos va cuntar con 6 y Portugal con 3. Amás de Riazor, Santiago Bernabéu, Camp Nou, Metropolitanu, RCDE Stadium, La Cartuxa, La Romareda, Anoeta, San Mamés, La Rosaleda y Gran Canaria.

 

Publicado en TIEMPU

La próxima madrugada va ser xeliza: les xelaes estiéndense

Les xelaes van ser fuertes en zones de monte y munches capitales de provincia van amanecer baxo cero. A partir del vienres van empezar los ascensos, pero l’ambiente va siguir fríu. Yá amanecimos con xelaes n’amplies zones del interior peninsular, la del xueves puede ser la nueche más fría de la selmana. Les xelaes van estendese a la mayor parte del interior norte de la península, pero tamién na zona centro y del sureste. Temperatures mínimes previstes para la madrugada del xueves. Mapa: Eltiempo.es

Sigue leyendo «La próxima madrugada va ser xeliza: les xelaes estiéndense» →

Publicado en Concursu, Semeyes

Semeya ganadora del Concursu d’astronomía del añu 2023-24: «Dragón del Árticu»

  • «Dragón del Árticu», ye’l títulu de la fotografía ganadora, tomada pola fotógrafa Carina Letelier Baeza (Chile).
  • Esta impresionante aurora, qu’aparentemente toma la forma d’un dragón, foi la resultancia d’una nube xeomagnética (nivel G2) xenerada por una espulsión de masa coronal.
  • La semeya foi prindada nel Henge Árticu, que foi unu de los únicos llugares d’Islandia con cielos estenos esa nueche.
  • Cámara Nikon D810A, lente 14 mm f/1.8, ISO 6.400, esposición 2,5 segundos.
  • Allugamientu: Raufarhöfn, Islandia, prindada’l 25/02/2023
Publicado en Arte, Concursu, Semeyes

Ganadores del certame de fotografía marina MARE, que promueve l’amor pel mar dende l’arte

Fascínanos l’océanu, preciada fonte de vida, les sos agües componen el mayor ecosistema del planeta Tierra onde habiten siquier 200.000 especies, y son tamién un gran regulador del clima a nivel global, faciendo que la temperatura y los fenómenos meteorolóxicos calténganse relativamente estables.

Sigue leyendo «Ganadores del certame de fotografía marina MARE, que promueve l’amor pel mar dende l’arte» →

“Dacuando nuesa mesma lluz apágase,
y vuélvese a encender
por una chispa d’otra persona.

Toos tenemos dalgún motivu
para tar fondamente estimaos

con aquellos que volvieron prender
la llama dientro de nós”

Albert Schweitzer

 

Publicado en TIEMPU, Tresportes

Consulta l’estáu de la rede viaria y la previsión del tiempu.

Publicado en Día de..., Montes, O. Llingüística Xixón

Día Internacional de los Montes

  • ?️Güei cellebramos el Día Internacional de los Montes, dalgo mui representativo d’Asturies, polo que vos apurrimos dalgunos datos sobre montes asturianos, amás de delles pallabres rellacionaes con esti campu sacaes del «Pallabreru del monte y la escalada», que tenéis disponible na nuestra Oficina y que podéis pasar por elli en cualesquier momentu.??‍♀️
  • ??Respeta, cuida y agradez la bayura natural que regala la nuestra comunidá.

Sigue leyendo «Día Internacional de los Montes» →

Publicado en Día de..., Montes

«Día de los montes». Protexelos ye protexer la salú del planeta y nuesa salú

Los montes:
  • Cubren el 27% del planeta
  • Llar de 1.200 millones de persones
  • Abelugo del 25% de la biodiversidá terrestre

Los montes son imprescindibles para entender l’agricultura a nivel mundial. Anque pueda resultate sorprendente, 6 de los 20 cultivos más importantes del planeta desenvuelvense nesti hábitat.

Sigue leyendo ««Día de los montes». Protexelos ye protexer la salú del planeta y nuesa salú» →

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: miércoles 11 d’avientu

Seguimos col cielu nuble a la espera de les xelaes de mañana
  • Alborecemos col cielu mui nuboso y precipitaciones febles con unes temperatures que tan alrodiu de los 6ºC, rexistrándose nel puirtu Payares -2,3ºC onde nieva seliquinamente.
  • Güei sedrá’l día más fríu de la selmana col cielu nuble tol día y dalguna precipitación feble ya dispersa que sedrá de nieve perriba de los 800m. L’aire sedrá sele ya variable y les temperatures descenderán entovía más.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: miércoles 11 d’avientu» →

Publicado en Asturies

Designación d’Asturies como Rexón Europea del Deporte 2025

  • Un llogru alcanzáu al traviés del programa ADN: Asturies, Deporte y Naturaleza, para’l que se conseñaron 470.000 euros nos presupuestos del próximu añu.
  • ???‍♂️?‍♀️Cultura respuende a la designación d’Asturies como Rexón Europea del Deporte 2025 con más respaldu presupuestariu, llinies nueves d’ayuda y un millón pa les federaciones.
  • ? El Principáu vuelve aumentar el sofitu a Acción Cultural, que multiplica por once los recursos del 2019.
  • ?Les subvenciones pa la restauración d’horros, paneres y cabazos van abonase de forma antemanada.
  • ? L’Executivu va acometer actuaciones de caltenimientu y xestión sostenible nes cueves con arte rupestre, reconocíes como patrimoniu mundial pola Unesco.

Sigue leyendo «Designación d’Asturies como Rexón Europea del Deporte 2025» →

Publicado en Deportes, Esquí

Asina tan les Estaciones d’esquí d’Asturies

 Güei nevó llixeramente y de forma intermitente y siguióse l’acondicionamientu de pistes y remontes, y estenóse de nieve l’aparcamientu, que s’atropa pa cuando precísese. #equipoFuentes

«La nuesa llealtá
ye para les especies y el planeta.
La nuesa obligación de sobrevivir
nun ye namá para nós mesmos
sinón tamién para esi cosmos,
antiguu y vastu, del cual derivamos»

Carl Sagan

Publicado en Educastur, Eonaviego, Materiales

¡Xeres pa furrular n’iviernu! Materiales digitales para el aula de asturiano

¡Xeres pa furrular n’iviernu! Materiales digitales
para el aula
de asturiano y de gallego-asturiano o eonaviego
  • Fonte: Educastur /¡Xeres d´iviernu! (Genially) ENLLAZ
  • ¡Xeres pa furrular n’iviernu! Materiales dixitales pal aula d’asturianu y de gallego-asturianu o eonaviegu.
  • La Conseyería d’Educación ellabora una amuesa d’actividaes dixitales pa llevar al aula.
  • Coordina: Alba Hernández Boada
  • Los materiales, en formatu genially, celebren la Navidá, el Día Internacional del Monte y el Día Internacional de la Non Violencia y la Paz.

Sigue leyendo «¡Xeres pa furrular n’iviernu! Materiales digitales para el aula de asturiano» →

Publicado en Pueblos

El pueblu más antiguu d’Asturies: cuando la naturaleza para’l pasu del tiempu

Esta pequena localidá escondida ente los montes del conceyu de Proaza ye un exemplu de l’Asturies más rural. Enclaváu ente los montes del conceyu de Proaza, atópase un pueblu de 40 habitantes que caltuvo la so identidá medieval mientres sieglos. Esti pequenu conceyu ye un exemplu de cómo los asentamientos rurales caltuvieron la so estructura orixinal ensin perder la so esencia histórica. Aquellos que busquen un llugar onde la hestoria, l’arquitectura tradicional y la redolada natural enxaréyense, tienen de visitar Banduxu: el pueblu más antiguu d’Asturies.

Sigue leyendo «El pueblu más antiguu d’Asturies: cuando la naturaleza para’l pasu del tiempu» →

Publicado en Deportes

Carla, una neña xixonesa campeona nacional de surf

Carla Méndez, campeona nacional de surf:
«Para poder ganar, primero hai que perder munches vegaes». 

La moza xixonesa, de 11 años, alzóse amás colos títulos del campeonatu d’Asturies y del circuitu nacional. Con tan solo 11 años, Carla Méndez coronó’l campeonatu d’España na categoría sub 12 en Galicia. El so amor pol surf al pie de la so disciplina y la so dedicación llevaron a la moza a llograr un palmarés envidiable. A pesar de la so curtia edá, Carla suaña a lo grande y espera dalgún día poder convertise en deportista olímpica.

Sigue leyendo «Carla, una neña xixonesa campeona nacional de surf» →

Publicado en Día de...

Día Internacional de los Derechos de los Animales.

El 10 d’avientu celébrase esti día con actos en munches ciudaes del mundu para concenciar y cavilgar sobro’l respetu que se debe tener escontra tolos seres del planeta, dando asina valor a la famosa frase de Mahatma Gandhi cuando dixo qu’un país o civilización puede xulgase na forma na que traten a los sos animales.

Sigue leyendo «Día Internacional de los Derechos de los Animales.» →

Publicado en Día de...

Día Internacional de los Derechos Humanos

Nun va haber paz ensin les muyeres.

El documental ‘Nun va haber paz ensin les muyeres. Palestina’ va centrar l’actu institucional del Día Internacional de los Derechos Humanos. L’eventu va tener llugar mañana, a les 18:30 nel palaciu Conde de Toreno, n’Uviéu.  La periodista Patricia Simón y el fotoperiodista Alex Zapico van presentar el reportaxe.
Sigue leyendo «Día Internacional de los Derechos Humanos» →

Publicado en TIEMPU

Asturies dexa atrás l’avisu coloráu por nieve

Asturies dexa atrás l’avisu coloráu por nieve al meyorar les condiciones meteorolóxiques. En Somiedu rexistró la temperatura mínima d’Asturies, 6,2 graos baxo cero.

La meyora de les condiciones meteorolóxiques pela mañana llevaron a desactivar l’avisu coloráu (riesgu estremu) que dende’l domingu taba activa por fuertes nevaes nos Picos d’Europa y el cordal cantábricu, anque se caltién l’avisu mariellu pa estes zones y el suroccidente del Principáu.

 

Sigue leyendo «Asturies dexa atrás l’avisu coloráu por nieve» →

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: martes 10 d’avientu

«Pali que pali va remitiendo’l temporal»
  • Alborecemos col cielu cubiertu y lloviendo na mayor parte d’Asturies con unes temperatures que tan alrodiu de los 7ºC, rexistrándose nel puirtu Payares -1,5ºC onde sigue nevando persistentemente y se fae l’usu obligatoriu de cadenes o neumáticos d’iviernu pa los turismos y ta peslláu pa camiones ya vehículos articulaos.
  • Güei vamos notar una meyoría nel tiempu cola apertura de dellos claros o abancios nes hores centrales del día, anque na cordelera seguirá nevando por mor de les nubes de retención con unes temperatures que camudarán poco o descenderán llixeramente. La cota de nieve rondará los 900m y l’arie nordés soplará seliquinamente.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: martes 10 d’avientu» →

Publicado en Intelixencia Artificial

En 2050, la educación va ser dafechu personalizada gracies a la intelixencia artificial

Los sistemes educativos adaptativos van dexar que cada estudiante tenga un plan d’estudios únicu, afechu a les sos habilidaes, intereses y ritmu d’aprendizaxe. La IA va analizar el progresu del alumnu en tiempu real y va afaer el conteníu educativo para optimizar l’aprendizaxe y asegurar l’ésitu.

Sigue leyendo «En 2050, la educación va ser dafechu personalizada gracies a la intelixencia artificial» →

«La llectura esixe una dosis d’inspiración.
Nun se llee tolos díes de la mesma manera
y munches vegaes lléese ensin inspiración.
Lleer nun ye l’actividá voluntaria
que determinen les necesidaes del saber,
sinón un actu poéticu que si se realiza en fríu
nun produz nengún cambéu nel suxetu.
La llectura rique casi’l mesmu talentu
que’l cantar o la pintura»

Juan José Saer

Publicado en TIEMPU

Llega la borrasca Darragh al pie de una DANA n’España

Llega la borrasca o  umbada Darragh al pie de una DANA n’España: Aemet sollerta por 120 l/m2 d’agua y hasta -10ºC nestes zones. Fonte: El Español 

Les temperatures van siguir baxando nos próximos díes pola envernada iverniza, mientres l’Axencia Estatal de Meteoroloxía (Aemet) caltien l’avisu coloráu por nevaes nel norte d’Asturies y Castiella y Llión. Esto debe tantu a la profundización de la umbada Darragh sobro Europa central xunida al allugamientu d’un anticiclón sobro l’Atlánticu Norte, lo que favorez la entrada d’una masa d’aire ártico sobro la Península y Baleares.

Sigue leyendo «Llega la borrasca Darragh al pie de una DANA n’España» →

Publicado en Asturian Words

«Calcar»

  • ?️ Palabra Asturiana: “Calcar” / Castellano: “Presionar”, “Comprimir”, “Copiar” / English: “To press”, “To compress”, “To copy”
  • ?  “Calcar” significa facer presión, copiar un dibuxu o insistir nun tema. Tamién pue referise a acometer una enfermedá o quedar nun sitiu ensin ser bien acoyíu.? • “Calca’l timbre.”
    • “Esti añu calcólos bien el gripe.”
    • “Gústa-y calcar tolo que fai.”
Publicado en Arte, RTPA, Sidre

La cultura sidrera ye fonte inspiración y unu de los motivos más representaos nel arte

La sidra ta presente nes artes plástiques, la lliteratura, y más apocayá, nel cine. La sidra, que trescala d’una manera tan fonda l’imaxinariu colectivu, va tener el so ecu nel mundu de les representaciones. Asina esplícalo Luis Benito García, quien, amás de ser el impulsor de la candidatura, foi tamién uno de los comisarios de l’amuesa ‘Echando’, que s’espunxo l’añu pasáu nel Muséu de Belles Artes d’Asturies.

Sigue leyendo «La cultura sidrera ye fonte inspiración y unu de los motivos más representaos nel arte» →

Publicado en Música, Musicasturiana.com

Música: «La Bedur»

«Procura ser quien yes,
t’amen o non»
Fernando Pessoa

 

«Que naide te faiga duldar;
curia la to rareza,
como la flor mas preciada
del to árbol».

Bert Hellinger

 

Publicado en Cine

Cine: «Mufasa, el Rei Llión», estrenu’l 20 d’avientu

Rafiki cunta la lleenda de Mufasa a la moza cachorra Kiara, fía de Simba y Nala, al pie de Timón y Pumba faciendo de les suyes. Contada en flashbacks, la hestoria preséntanos a Mufasa como un cachorru güérfanu, perdíu y solitariu, hasta que conoz a un simpáticu leoncito llamáu Taka, l’herederu d’un llinaxe real. Esti alcuentru casual va desencadenar un estensu viaxe d’un estraordinariu grupu d’inadautaos en busca del so destín, nel que los sos venceyos van poner a prueba mientres lluchen xuníos para escapar d’un amenazador y letal enemigu.

Publicado en Cine

Cine: «Vaiana 2» Estrenose’l 29 de payares

En recibiendo una inesperada llamada de los sos antepasaos, Vaiana tien de viaxar a los alloñaos mares d’Oceanía y enfusase en peligroses agües perdíes para vivir una aventura ensin precedentes.ç

Moana 2 (Vaiana 2 n’España) ye una película estadounidense d’animación, fantasía, acción y aventures producida por Walt Disney Animation Studios y llanzada por Walt Disney Pictures. Ye la remortina de la película Moana (2016).

El desenvolvimientu de Moana 2 empezó orixinalmente como una serie de televisión en 2020. En febreru de 2024, anuncióse que la serie tresformábase nun llargumetraxe con estrenu en cines…​

Publicado en Campu d'Asturies

La vara yerba, un oxetu de muséu.

La vara yerba ye una tradición agrícola n’Asturies, consiste en faer una pila de yerba secu alredor d’un poste central pa caltenela y protexela del mal tiempu, símbolu de la vida rural y de l’autosuficiencia agrícola n’Asturies. Cola mecanización de los llabores del campu fixo qu’esta práctica nun sía común, puede vese en dellos rincones de la rexón, según zones d’Asturies, varar yerba pue llamase «balagar», «facina», «meda» «palleiro”.
Publicado en Baile, Danza

La Escuela de Danza Lía marca’l ritmu n’España: «Duende d’Oru»

L’academia uvieina resulta escoyida como la meyor de too el país nos premios «Duende». N’Uviéu báillase al son de la excelencia. La Escuela de Danza Lía, allugada nel barriu de Pumarín, acaba de ser galardonada col «Duende d’Oru», un prestixosu galardón que la acredita como la meyor academia d’España dientro de la so disciplina, la meyor d’ente les más de 700 qu’optaben al premiu.

Amás, dos de les sos baillarines tamién fueron reconocíes como los meyores del país na so categoría: Liani Bouñoso, de 12 años, nel apartáu d’infantil, y Laura Gálvez, que tien 19, nel d’adultos.

Sigue leyendo «La Escuela de Danza Lía marca’l ritmu n’España: «Duende d’Oru»» →

Publicado en TIEMPU

Asina tamos n’Asturies

Sigue leyendo «Asina tamos n’Asturies» →

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: llunes 9 d’avientu

«Calar la cordelera, misión imposible»
  • A esta hora nieva intensamente en tola cordelera, dende ocidente hasta oriente, amás ta habiendo desplomes de la cota de nieve en tolos valles y nieva en munchos d’ellos perriba de los 500m.
  • La situación de les carreteres ye per complicada, prauticamente la mayoría de puertos de montaña tan intransitables y na autopista’l Güerna ta prohibida la circulación de vehículos pesaos y los turismos tienen que dir con neumáticos d’iviernu, la mesma situación que nel puirtu Payares anque aquí si se permite l’usu de cadenes y nieva copiosamente con -3,1ºC de temperatura.
  • Nel restu d’Asturies tenemos xarabatos frecuentes con unes temperatures que tan alrodiu de los 6ºC.
  • Güei vamos seguir con xarabatos frecuentes ya intensos durante tola mañana pa dir remitiendo a patir del mediudía n’intensidá ya frecuencia, amás la cota de nieve subirá a primera hora de la tarde hasta los 1000-1100m, pa baxar de nuevu al finar el día hasta los 800m cuando van volvese a intensificar les precipitaciones. Les temperatures camudarán poco y l’ambiente sedrá fríu ya ivernal. L’aire amenorgará dalgo y sedrá de componente norte.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: llunes 9 d’avientu» →

«Si pues, atópate col ésitu y el fracasu
y trátalos a dambos de la mesma manera.»

Rudyard Kipling

Ye una invitación a caltener una actitú equilibrada frente a los altibaxos de la vida. Anímanos a nun dexanos llevar pola euforia del ésitu nin fundinos na desesperación del fracasu… Recuérdanos la importancia de nun dexar que l’ésitu ciéguenos nin que’l fracasu deténganos … enséñanos qu’el nuesu verdaderu poder anicia na nuesa capacidá para enfrentar cualquier situación con aselu y sabiduría.

Publicado en Arte, BIC: Bien d'Interés Cultural

La obra d’El Greco ‘La anunciación de la Virxe’, BIC: Bien d’Interés Cultural

  • ?️ El Principáu declara bien d’interés cultural la obra d’El Greco ‘La anunciación de la Virgen’, propiedá de la Fundación Selgas-Fagalde
  • ??‍? El cuadru, vinculáu a la quinta d’El Pitu, en Cuideiru, constitúi una reducción, con mínimes variantes, del que pintó’l xenial artista cretense pa la capiya Oballe de Toledo
Publicado en TIEMPU

Sigui activu un avisu coloráu nel Cordal y nos Picos d’Europa

Publicado en Mazcaraes

Sábadu 14 d’avientu, Aguilandeiros de San Xuan de Villapañada

La resurrección» de los Aguilandeiros de San Xuan de Villapañada cumple una década: «Nun ye un desfile, somos aguilandeiros un día al añu». Tres una refecha investigación, l’Arquivu de la Tradición Oral d’Ambás impulsó’l regresu de la tradición, de la que solíen participar «los mozos» de la zona.

Sigue leyendo «Sábadu 14 d’avientu, Aguilandeiros de San Xuan de Villapañada» →

Publicado en TIEMPU

Na Ap-66 vuelve nevar con intensidá

? Mientres se caltien el nivel verde na AP-66, vemos al traviés de les cámares de la DGT que vuelve nevar con intensidá, empezando a atropase daqué de nieve na calzada, qu’aína retiren los equipos quitanieves. En Villayana, yá se preparó l’aparcamientu ivernizu de camiones per si fuera necesariu’l so usu. Énte les quexes de los camioneros fai xunas selmanes, instaláronse baños portátiles.
Publicado en TIEMPU

L’Aemet alza a colorada l’alerta por nevaes n’Asturies

Delegación del Gobiernu activa la fase d’alerta del Plan de vialidá ivernizu en Payares y el Güerna, dende les 22:00 hores. Supon l’esplegue y movilización de les máquines quitanieves y esparcidoras de fundentes por que puedan ser utilizaes cuando sía necesariu.

La midida llévase a cabu énte l’avisu de l’Axencia Estatal de Meteoroloxía que pasó a ser coloráu a partir de la medianueche con un descensu de la cota de nieve hasta los 800 metros. L’Aemet alza a colorada l’alerta por nevaes n’Asturies y caltien l’avisu naranxa por fuerte aguaxe na mariña.

Sigue leyendo «L’Aemet alza a colorada l’alerta por nevaes n’Asturies» →

Publicado en TIEMPU

Abondoses precipitaciones con una nueva baxada de les temperatures.

El tiempu n’Asturies para esti domingu va siguir trayendo abondoses precipitaciones con una nueva baxada de les temperatures.

El tiempu n’Asturies para esti domingu, 8 d’avientu va siguir cola llínea iverniza dende primer hora de la mañana con nubosidá, precipitaciones y nevaes, amás d’aguaxe y vientos fuertes na mar. Esti domingu, anque van siguir baxando un pocu más les temperatures y, con ello, la cota de nieve, va ser una xornada con abondoses precipitaciones que podríen aportar a persistentes nel cordal y otres zones del terciu sur asturianu, ya inclusive localmente fuertes nel sector oriental.

Sigue leyendo «Abondoses precipitaciones con una nueva baxada de les temperatures.» →

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: domingu 8 d’avientu

» S’endurece’l temporal, lu peor el prósimu riscar»

 

  • Alborecemos con xarabatos y bastiazos intermitentes que son llocalmente fuertes ya con unes temperatures que tan alrodiu de los 7ºC, rexistrándose nel puirtu Payares -1,6ºC onde ta nevando moderadamente. A esta hora se fae usu obligatoriu de cadenes o neumáticos d’iviernu nel puertu Braña, Ventana, Somiedu, Lleitariegos, San Llorenzu, Connio, Zarréu y Tarna.
  • Güei vamos tener un día totalmente ivernal con xarabatos intermitentes que sedrán más frecuentes ya intensos cuantu más averaos a la cordelera estemos, amás en zones de montaña ya en puntos del llitoral seguirá soplando con muncha fuercia l’aire de componente noroeste que mos dexará un fuerte temporal nel Cantábricu. Les temperatures en descensu y la cota de nieve rondará los 1000m.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: domingu 8 d’avientu» →

Publicado en Asturian Words

«Pañar»

  • ?️ Palabra Asturiana: “Pañar” / Castellano: “Recoger”, “Agarrar”, “Coger”, “Contraer” / English: “To pick up”, “To grab”, “To catch”, “To adopt”

    ? “Pañar” ye un verbu bien polivalente que significa, ente otres coses, recoger o agarrar daqué, quitar frutos d’un árbol, contraer una enfermedá, o mesmo adoptar costumes. Tamién puede referise a guardar coses, robales o axuntales.

    ? • “Paña esi papel del suelu.”
    • “Vamos pañar mazanes nel pumar.”
    • “Pañó la varicela esi añu.”
    • “Ten cuidáu con él que paña tolo que ve.”