Publicado en Artesanía

Xornáes de puertes abiertes nel taller de Paz Mesa

  • Paz Mesa/ imaxe / ?28 y 29 d’avientu / ⏰ 12:00 a 14:00 h / ?Puerma / Preciu: 10€
  • ?Pa asistir unvía un mail a hola@pazmesa.art o un mensaxe a @pazmesa.art.
  • ?El próximu fin de selmana voi facer unes xornaes de PUERTES ABIERTES nel mio taller, cola fin d’amosar el mio taller, cómo se texe en telar y cómo son los mios texíos.
  • Conocer el trabayu de les artesanes y como se fai, ye un pasu perimportante pa valorar l’artesanía, pero a vegaes escaecemos tamién la importancia del sitiu onde trabayamos, que forma parte de tol trabayu de creación d’una pieza, dende la inspiración hasta’l propiu acabáu de la pieza.
  • Podrás ver como funcionen los telares, conocer la so historia, cómo son los tintes naturales.

«Nun espero a naide y aportuno
en que daquién tien que llegar».

«Poesía completa», José Lezama Llima

Publicado en Cuentos

Cuentauentos en Grau: «Un trasgu na ciudá de Histories sonores».

  • Hora: 18 h. / Temática: narración oral / Dirixíu a: público infantil / Duración: 45 minutos
  • Entrada libre y de baldre hasta completar aforu.

Esta serie de cuentos quier remozar la forma d’interactuar colos nuestros seres mitolóxicos, pasándolos d’un contextu rural a otru citadín y a una esfera más moderna y humorística. Los cuentos son obra d’Aique Fernandi y l’ambiente y la música qu’endolquen les histories pónenlos el Dúo Amati.
Publicado en O. Llingüística Xixón

«Iviernu»

  • ❄️La nieve cayendo sobre los carrascos nos montes, el fríu que xela, alcuentros cola familia y amigues, les casadielles por Navidá, regalos que presten… Tamos n’iviernu y estes son les coses que más nos gusten d’esti tiempu. ¿Y a ti? ??
  • ☃️Apurrímosvos información de dalgunes de les tradiciones asturianes más importantes nesta época del añu.
  • ?Dexámoste un pallabreru ivernal que de xuru vas usar dende agora.
  • ?️??Un autor nacíu nel mes d’avientu y una obra pa esta temporada.
  • ?Unos poemes y cuentos perguapos, y una escoyeta de refranes y cantares.
  • Dende la Oficina de Normalización de Xixón deseámosvos unes prestoses fiestes. ¡Por un 2025 con munchu asturianu! ??#iviernu #asturianu #usalallingua #xixon

«Ama lo que fexes y fai lo qu’ames.
Nun escuches a naide mas
que te diga que nun lo faigas.

Fai lo que quieras, lo qu’ames.
La imaxinación tien de ser
el centru de la to vida».
Ray Bradbury

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: llunes 23 d’avientu

«Ta nevando más nos puertos de los esperáu»
  • Alborecemos col cielu nuboso y precipitaciones intermitentes con unes temperatures que tan alrodiu de los 8ºC, rexistrándose nel puirtu Payares -0,9ºC onde nieva feblemente.
  • Güei vamos tener el cielu mui nuboso con precipitaciones febles ya intermitentes pela mañana ya con tendecia a dir desapareciendo pela tarde con unes temperatures en descensu moderáu ya cola cota de nieve que surdirá perriba de los 1300-1400m. L’aire sele en xeneral de componente norte.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: llunes 23 d’avientu» →

«Nun tengo qu’asonsañar por que me quieran,
nin maquillar la mio vida por que paeza perfecta.
Soi lo que soi, colos mios díes bonos y malos,
y eso ye abondu.

Yá nun busco prestar a naide, porque
aprendí que vivir pa otros ye perdese ún mesmu.

Acepto, coles mios falles y les mios allegríes,
buscando siempres ser meyor,
porque tamién eso ye parte del amor propio:
curiar lo qu’ún ye mientres floria y tresfórmase.»
Francisco J. Zárate

Publicado en LGBTIQ+

Xunta añal del Observatoriu Asturianu contra la LGTBIfobia

Nuria Rodríguez alerta del aumentu esponencial d’agresiones físiques al colectivu LGTBI en zones d’ociu y espacios públicos. “El respetu nun ye una opción personal, ye un consensu social y uno obligación llegal”, asegura la directora xeneral en presidiendo la xunta añal del Observatoriu Asturianu contra la LGTBIfobia

La directora xeneral de Participación Ciudadana, Tresparencia, Diversidá Sexual y LGTBI, Nuria Rodríguez, sollertó esta tarde del aumentu esponencial” de les agresiones físiques al colectivu LGTBI, al producise una medría d’un 133,3% de les mesmes al respective de 2023. D’eses agresiones, la mayoría tienen llugar en zones d’ociu nocherniegu y n’espaciu públicos, con un 600% más d’agresiones con presencia de violencia física.

Sigue leyendo «Xunta añal del Observatoriu Asturianu contra la LGTBIfobia» →

Publicado en Concursu, Semeyes

‘Aves nel so hábitat’ del concursu Bird Photographer of the Year 2024.

El fotógrafu danés Jonas Beyer quixo dedicar esta imaxe al papel de l’agua para la subsistencia de les aves acuátiques, que dependen de cuerpos d’agua para vivir.  El so venceyu con esti mediu ye esencial, yá que ellí atopen alimentu y pasen gran parte del so tiempu.
La imaxe foi galardonada col tercer premiu de la categoría ‘Aves nel so hábitat’ del concursu Bird Photographer of the Year 2024.
Publicado en Asturies, Curtiu

Mozu estadounidense convierte l’Aníu de Picos nun espectacular curtiu viral

Kraig Adams, cineasta y aventureru estadounidense, prindó la esencia d’unu de los percorríos más emblemáticos d’España: l’Aníu de Picos, nos Picos d’Europa. El so viaxe en solitariu, afiguráu nun video de siete díes de duración, volvióse viral, superando yá les 80 mil visualizaciones en plataformes dixitales.

Sigue leyendo «Mozu estadounidense convierte l’Aníu de Picos nun espectacular curtiu viral» →

Publicado en Estaciones

Solisticiu d’iviernu

  • Los solsticios lleguen dos vegaes al añu. Para l’hemisferiu norte, el solsticiu de branu asocede alredor del 20 al 21 de xunu, y el solsticiu d’iviernu asocede alredor del 21 al 22 d’avientu.
  • Nel solsticiu, el camín del Sol apaez más al norte o al sur, dependiendo de la metá del planeta na que te atopes.
  • Les estaciones camuden na Tierra porque’l planeta ta llixeramente inclináu na so exa mientres viaxa alredor del Sol.
  • Anque l’enclín de la Tierra en comparanza col planu de la so órbita alredor del Sol ye más o menos constante (23,5 ̊), nel solsticiu d’avientu, l’hemisferiu norte recibe la lluz solar más indirecta, causando temperatures más fríes.
  • L’hemisferiu sur recibe la lluz solar más directa, causando temperatures más templaes, polo que ye branu ellí.
  • El solsticiu d’avientu trai’l día más curtiu y la nueche más llarga del añu para llugares na metá norte del mundu, ente que la metá sur del mundu ta esperimentando’l so día más llargu y la nueche más curtia.
Publicado en Deportes

La Vuelta ciclista a España preséntase col Angliru como xuno de los sos grandes alicientes

La Vuelta ciclista a España presentase col Angliru como xuno de los sos grandes alicientes. El míticu visu de Riosa y La Farrapona van ser los dos finales d’etapa n’Asturies d’una ronda que va tener salíes n’Avilés y A Veiga.

Asturies volverá ser protagonista de la Vuelta a España na so edición de 2025, con trés xornaes nes que va haber dos finales d’altu monte, amás d’una salida n’Avilés y otra n’A Veiga. El pasu per Asturies va producir ente los díes 5 y 7 de setiembre.

Sigue leyendo «La Vuelta ciclista a España preséntase col Angliru como xuno de los sos grandes alicientes» →

Publicado en Campañes

Campaña «¡Alquila ho!»

Va unos meses tuve’l gustu de collaborar cola asociación El Prial na campaña «¡Alquila ho!» pal fomentu d’alquileres que permitan volver a enllenar los pueblos de xente, de neños y de rises. Entama agora a dar los sus primeros pasinos. Si queréis asesoramientu sobre cómo alquilar, tanto si yes propietariu como inquilinu que busca casa, visita ?? www.volveralpueblo.org
Publicado en Asturian Writers

«Asturian Writers» pa visibilizar y promocionar la lliteratura propia n’asturianu

Acompañando a Aníbal Hannibal y Miguel Rodríguez Monteavaro na presentación del portal «Asturian Writers» pa visibilizar y promocionar la lliteratura propia n’asturianu. La Llocura Llibrería-Café Mieres. Un momentu de la presentación.

  • El proyectu Asturian Writers naz de la necesidá urxente que tien la lliteratura fecha n’Asturies d’espandese pel mundu.
  • web: Asturian Writers / Instagram / Contacta con nós nel corréu: asturianwriters@gmail.com

Güei, na presentación de @asturian_writers, axuntóse un montón de xente pa celebrar el nacimientu d’esta plataforma. El presente y el futuru de la lliteratura asturiana tuvieron presentes en @lallocura (mil gracies, siempre!) y pudimos brindar por ello. Vamos tentar de poner un cartel que diga «UNIVERSAL» na entrada de la nuestra casa pa que tol mundu vea quién somos y pa que la nuestra xente entre y salga con normalidá.  Gracies por too. Vamos siguir avanzando. Con @m.r.monteavaro y @anibalismos. Fotos de @isalobohuerta.

 

Llectores d’equí o d’otres tierres, editores, programadores, traductores, correctores, xente del mundu, adentráivos na lliteratura d’Asturies: de xuru que nun vais marchar d’equí indiferentes.

Sigue leyendo ««Asturian Writers» pa visibilizar y promocionar la lliteratura propia n’asturianu» →

Publicado en Llambiotaes

El nome de «Pegarata» dase n’Asturies al bollu o torta que reciben los afiaos de los sos padrinos per Pascua.

Receta Pegarata de Pan Minero. El nome de Pegarata, dase n’Asturies al bollu o torta que reciben los afiaos de los sos padrinos per Pascua. Esta torta, concretamente, faese  con masa de pan y formando como una torta na que s’encuallen güevos cocíos, que pueden ser cuatro, seis, ya inclusive dolce, pos tou depende del tamañu de la pegarata. Ye una costume que ta sumiendo; al tener un más altu nivel de vida la nuesa rexón tales regalos sustituyéronse por otres coses, como tartes de confitería o les famoses «Mones» de Pascua.

«L’únicu milagru que podemos faer
va ser siguir viviendo,
defender la fraxilidá de la vida
día ente día».
José Saramago

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: sábadu 21 d’avientu

» Tiempu seliquino»
  • Alborecemos con nubosidá estratificada ya con unes temperatures que tan alrodiu de los 8ºC, rexistrándose nel puirtu Payares -2,8ºC.
  • Güei van dir dixebrándose los estratos del alborecer pa dexanos el cielu con grandes claros o abancios, l’aire sedrá sele ya variable y les temperatures másimes subirán dalgo.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: sábadu 21 d’avientu» →

«Esa ye una de les coses increíbles
que faen los bonos llibros:
non solo te faen ver el mundu
de manera distinta,
te faen mirar a les persones, 
les persones que te arrodien,
de manera distinta».

Will Schwalbe

Publicado en Premios

Pablo Rodríguez Medina, Premiu de Novela Curtia Andrés Solar

‘El pesu de la nieve’, de Pablo Rodríguez Medina, ganadora
del ‘Premiu de Novela Curtia Andrés Solar Santurio’

El xuráu del premiu, que convoca la Conceyalía de Cultura del Conceyu de Xixón con una dotación de 3.000 euros, escoyó la novela de Rodríguez Medina d’ente los seis presentaes. «El pesu de la nieve», de Pablo Rodríguez Medina, ganadora del «Premiu de Novela Curtia Andrés Solar Santurio»

Sigue leyendo «Pablo Rodríguez Medina, Premiu de Novela Curtia Andrés Solar» →

Publicado en Música

Héctor Braga llanza single nuevu «Roubiltones»

Héctor Braga llanza single nuevu y sigue presentando’l so ensayu sobre l’asturianada

El multiinstrumentista y Doctor en Musicoloxía Héctor Braga remata l’añu cola mesma intensidá que lu caltuvo a lo llargo’l 2024. Tres de llanzar los videoclips de «Llobatu» y «Valiente», estrena güei l’últimu cenciellu del so próximu discu Rabil, que va asoleyase na primavera.

Sigue leyendo «Héctor Braga llanza single nuevu «Roubiltones»» →

Publicado en Nadal, Tradiciones

«Ven vistir el Ramu de Navidá» en Grau

  • ?️ Xueves, 19 avientu / ⏰17:30h / ?Casa la Cultura de Grau /
El Ramu Navidá ía una encantadora tradición asturiana qu’añede un touque especial a las celebraciones navidiegas. Esta práctica desenvuélvese dende fai enforma tiempu, magar se foi perdiendo. Sicasí, nos últimos años ta tratando recuperase. El Ramu Navidá ía un adornu festivu que consiste nun ramu decorativu, iguáu con una variedá d’elementos naturales ya ornamentales. Tien los sous raigaños nas tradiciones populares asturianas ya tresmitióse de xeneración en xeneración como parte de las celebraciones navidiegas.
Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: vienres 20 d’avientu

  • Alborecemos con intervalos nubosos y dalguna precipitación febles ya dispersa con unes temperatures que tan alrodiu de los 6ºC, rexistrándose nel puirtu Payares -1,9ºC con munchu borrín.
  • Güei vamos tener intervalos nubosos entemecios ente dellos claros o abancios cola posibilidá de que caiga dalguna gotera dispersa ya ocasional, les temperatures en descensu y l’aire va quedar sele ya variable.
Publicado en Aniversariu, Ciencia

Carl Sagan, l’home que nos enseñó a percorrer el cosmos al traviés de la nuesa imaxinación.

Un día como güei 20 d’avientu pero del añu 1996, finaba quién foi la inspiración de millones de persones nel mundu de la educación, la divulgación y l’espardimientu científicu. Un día como güei perdimos al nuesu queríu maestru Carl Sagan, l’home que nos enseñó a percorrer el cosmos al traviés de la nuesa imaxinación.

Sabemos que tolos seres vivos somos efímeros,
pero l’impactu de les nueses vides puede estendese
muncho más allá de la nuesa esistencia.

Precisamos a daquién que nos enseñe, de nuevu, a suañar colos güeyos abiertos, mirando les estrelles, entendiendo los caminos de la ciencia y potenciando l’activismu y la participación.

Sigue leyendo «Carl Sagan, l’home que nos enseñó a percorrer el cosmos al traviés de la nuesa imaxinación.» →

Publicado en Sin categoría

Proyectu cultural ‘Tha House’

  • ??‍? ? ?️ La conseyera de Cultura, Política Llingüística y Deporte, Vanessa Gutiérrez, visitó esta mañana en #Madrid el proyectu cultural ‘Tha House’, impulsáu pola artista asturiana Martina Rodríguez Morán ??
  • ?️ Vanessa Gutiérrez: «Ye una iniciativa xenerosa que crea un espaciu vivu y dinámicu que permite la confluencia de creadores d’estilos mui diferentes y actúa d’embaxada pa los artistas asturianos»

«A lo último, equí, tiénesme siempre.
Nun pienses, anque haya silenciu,
que tamién hai olvidu.
Tu sabes que nun ye asina.
Nunca va poder ser.»
Alejandra Pizarnik

Publicado en Concursu

Montse Garnacho gana’l XXVI Concursu de Cuentos pola Oficialidá del Asturianu de Bimenes

La escritora Montserrat Garnacho Escayo (Mieres, 1952) foi la ganadora del Concursu de Cuentos pola Oficialidá del Asturianu, que convoca’l Conceyu Bimenes y qu’esti añu llegó a la so edición númberu ventiséis. El primer premiu, dotáu con 700 euros, foi pa la so obra “Mira, Maruxina”.
Publicado en Asturian Writers, Sin categoría

Presentación de @asturian_writers

  • Presentación de @asturian_writers: sábadu 21/12 a les 13,00h Llibrería @lallocura de #mieres.
    Llectores d’equí o d’otres tierres, editores, programadores, traductores, correctores, xente del mundu, adentráivos na lliteratura d’Asturies: de xuru que nun vais marchar d’equí indiferentes.

Sigue leyendo «Presentación de @asturian_writers» →

«Precisamos desesperadamente
que nos cunten hestories,
tantu como’l comer,
porque nos ayuden a entamar la realidá
y allumen el caos de les nueses vides”.
Paul Auster

«Apriende del pasáu y déxalo dir.
Vive nel presente …
Acaldía ufiértame una nueva oportunidá.

L’ayeri yá concluyó.
Güei ye’l primer día del mio futuru»

Louise Hai.

Publicado en Antropoloxía, Arqueoloxía, Arte

¿Pintaron los neandertales les pintures rupestres d’Asturies?

Detalle del Panel de les Manes / Vueva del Castillo (Cantabria). UNED

«¿Pintaron los neandertales les pintures rupestres d’Asturies y Cantabria? Una investigación asturiana abre la posibilidá, en plenu alderique sobro si fueron ellos o los humanos modernos».

 

Publicado en Asturian Words

“Chiscar”

  • ?️ Palabra Asturiana: “Chiscar” / Castellano: “Salpicar”, “Lanzar arena”, “Dar un destello”, “Encender” / English: “To splash”, “To throw sand”, “To flash”, “To light”
  • ?  “Chiscar” significa moyar con gotes, llanzar arena, dar un rellumu de lluz, o encender un mecheru o una cerilla. Tamién se usa na espresión chiscase por pa decir que daqué gusta muncho.
  • ?
    • “Chiscóme’l coche al pasar pela charco.”
    • “¡Neñu, nun chisques arena!”
    • “Chiscó’l flax de la máquina de semeyes.”
    • “Esti mecheru chisca bien.”
    • “Chíscome por esa música.”
Publicado en Llibros Reciella, Música, Musicasturiana.com

El Conservatoriu de Mieres homenaxea esti xueves a Xentiquina y Nacho Fonseca

El llegáu de Nacho Fonseca a traviés de Seliquín y Xentiquina nun tien llendes y esti xueves 19 va volver amosase. El Conservatoriu-Escuela de Música de Mieres entama l’eventu Asina suenen… les canciones de Xentiquina y Nacho Fonseca. Nél va participar un coru formáu por venticinco profesores y l’alumnáu de sestu de primaria del colexu Aniceto Sela; amás de dellos músicos. Van ser más de 140 persones les que van xubir al escenaru del Auditoriu Teodoro Cuesta pa interpretar 10 cantares míticos de la formación. Too ello de baldre y a les 19h.

Sigue leyendo «El Conservatoriu de Mieres homenaxea esti xueves a Xentiquina y Nacho Fonseca» →

Publicado en BIC: Bien d'Interés Cultural

Declaración de la cultura del acebache como Bien d’Interés Cultural

  • ??El Conseyu de Patrimoniu Cultural da’l preste a la declaración de la cultura del acebache como Bien d’Interés Cultural
  • ▶️ Al acebache dan-y n’Asturies, cultural y socialmente, un valor incontestable que se revela nel so usu a lo llargo de la historia
  • ▶️ Les Mariñes, en Villaciosa, concentra’l mayor númberu de talleres artesanales que siguen vinculaos al trabayu d’esa materia prima, produciendo pieces tradicionales y xoyes innovadores.

Sigue leyendo «Declaración de la cultura del acebache como Bien d’Interés Cultural» →

Publicado en Viaxes

Semeyes como alcordanza de la to aventura y viaxes

Sabemos lo tentador que ye llevase a casa una alcordanza de la to aventura. En llugar d’eso, fai una semeya para recordar el momentu y dexa les plantes exótiques ellí onde crecen. Al caltener les plantes nel so hábitat natural, ayudes a caltener la naturaleza para toos y a protexer el nuesu ecosistema contra plagues ocultes. Afaya cómo les tos decisiones de viaxe responsables pueden marcar una gran diferencia.

 

Publicado en Sin categoría

Recreación del vistir nel Sieglu XVIII.

Camisa de llinu con botones de filo. Cofia y mandil tamién de llinu trataos y tiñíos con técniques naturales. Falda y xustiyu de pañu. Suerte de que @ojosdehojalata punxera la so mirada y arte nesta maravía que prúi imprimila tamañu edificiu.

«Tocantes a mi,
solo sé que nun sé nada.

Y cuando quiero saber
busco nos llibros,

a los que nunca falla la memoria».

Arturo Pérez-Reverte


Ilustración de Victoria Antolini

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: xueves 19 d’avientu

«LLuvia, nieve a vientu
con descensu de les temperatures»
  • Alborecemos con precipitaciones abondoses na metá centru-ocidental que va dir trasladándose al restu d’Asturies con unes temperatures que tan alrodiu de los 10ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 5,7ºC.
  • Güei vamos tener precipitaciones abondoses pela mañana pa dir remitiendo durante la tarde con unes temperatures en descensu moderáu, asina como la cota de nieve qu’anicialmente surdirá perriba de los 1800m pa baxar rápidamente a los 1200-1300m. L’aire de componente noroeste va soplar con raches fuertes en zones altes de montaña ya en puntos del llitoral.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: xueves 19 d’avientu» →

“L’ésitu consiste
en llograr lo que se deseya.

La felicidá,
n’esfrutar lo que se llogra”.

Ralph Waldo Emerson

Publicado en Nadal

L’árbol de Navidá tien raigaños en tradiciones que simbolizaben vida y renovación mientres l’iviernu.

  • L’árbol de Navidá tien raigaños en tradiciones paganes onde los árboles perennes simbolizaben vida y renovación mientres l’iviernu.
  • Cola cristianización, convertiose nun símbolu de vida eterna y la lluz de Cristu.
  • Nel sieglu XVI, los luteranos alemanes popularizaron el so usu decoráu con veles y frutes.
  • Nel sieglu XIX espublizóse globalmente gracies a la reina Victoria y el príncipe Alberto.
  • Güei ye un iconu universal d’esperanza y unión en Navidá.

Sigue leyendo «L’árbol de Navidá tien raigaños en tradiciones que simbolizaben vida y renovación mientres l’iviernu.» →

“Los llibros, para mi, son un llar.
Los llibros nun formen un llar,
son unu, nel sentíu de que,
al igual que faes con una puerta,
abres un llibru y entres.

Adientro hai un tipu
de tiempu distintu

y un tipu d’espaciu distintu «.

Jeanette Winterson

Publicado en Asturianu, Concursu, Llibros Adultos, Música, Poesía, Premios

Entrega de Premios Lliterarios en Llingua Asturiana 2023

Entrega de Premios Lliterarios en Llingua Asturiana 2023 de la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte.
?????? Amás d’acudir a ver les obres teatrales premiaes, consumir poesía n’asturianu y, sobremanera, «lleer, lleer y lleer»toa está producción lliteraria premiada. ?✒️
Publicado en Mina

Pozu Sotón: Un paséu poles entrañes de la tierra

Cuando visites el #PozoSotón nun solo esplores una mina, ¡sumérgeste nel corazón de la tierra! ?Vas baxar más de lo que mide la icónica Torre Eiffel (300 m) ?⚒️ Ven y siente la verdadera profundidá de la historia minera. Antes d’introducise na mina les visites van camudase de ropa, van recibir una charra formativa de seguridá y van ser provistes de llámpara minera de lluz y forno autu-rescatador.

Sigue leyendo «Pozu Sotón: Un paséu poles entrañes de la tierra» →

Publicado en Estadístiques

El nivel educativu d’Asturies, en datos: 4 de cada 10 asturianos tien un títulu cimeru

Los últimos datos de la Oficina Europea d’Estadística comparen el porcentaxe de ciudadanos europeos que remataron los mayores niveles educativos de los baremos internacionales.

Según la estadística d’Eurostat el 43,6% de los asturianos ente 25 y 64 años remataría los sos méritos académicos en dalguna d’estes etapes. Trátase d’unu de los porcentaxes meyor asitiaos d’Europa y d’España, onde la comunidá asitiase en sestu llugar por detrás de País Vascu (55,7%), Comunidá de Madrid (50,5%), Cantabria (49,4%), Comunidá Foral de Navarra (48,3%) y Cataluña (44,8%).

Sigue leyendo «El nivel educativu d’Asturies, en datos: 4 de cada 10 asturianos tien un títulu cimeru» →

Publicado en Estadístiques

Asturies ye’l principal puntu de la vivienda nel norte

Los alquileres nun dexen de xubir, un aumentu disparáu del númberu de pisos turísticos (siendo Uviéu y Xixón dos de les ciudaes qu’esperimentaron mayores crecederes de too el país) y una demanda incesante por mercar casa n’Asturies son los trazos qu’empiecen a definir un panorama esmolecedor sobro l’accesu a la vivienda nuna comunidá que nun tien un aumentu singular de población y qu’amás ta bien avieyada y que nun tien enormes cifres de crecedera económica, ¿qué asocede?

Sigue leyendo «Asturies ye’l principal puntu de la vivienda nel norte» →

Publicado en Curtiu

Presentación del curtiometraxe “Soledá”

  • Sábadu, 21 d’avientu de 2024, 18:00h. / Salón d’Actos del Atenéu de Turón

Con la participación de su director, el turonés Howi Álvarez. Premiu RTPA al Meyor Curtiumetraxe de la Sección Asturies del Festival Internacional de Cine de Xixón 2024.

?PREMIU RTPA ASTURIES MEYOR CURTIUMETRAXE DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE XIXÓN @gijonfilmfestival

Sigue leyendo «Presentación del curtiometraxe “Soledá”» →

Publicado en Llibros Reciella

Llibru «Cerca’l cielu»

  • Títulu: «Cerca’l cielu» / autores: Lucía Tejerina y María Díaz Perera
  • Ediciones Trabe
  • Resume: Vera ye una nena que quier ser astronauta y suaña con ello. Gagarin y Valentina y el comandante Nel enséñen-y l’espaciu, los aniellos de Saturno y hasta un habitante de Marte. Cerca’l cielu ye un cuentu pa suañar con aventures y col espaciu sideral, pa deprender sobre l’universu y pa convidar a les neñes a nun se dar poles convenciones que les arrequexen en profesiones «femenines». Pero, sobre too, Cerca’l cielu ye una guapura d’álbum ilustráu.
Publicado en DEP, Dexónos

Dexónos una de les meyores actrices d’anguaño. DEP

«Nun hai que tener mieu a la cultura,
nin al entretenimientu, llibertá d’espresión nin humor.

Hai que tener mieu a la ignorancia».

Marisa Paredes

«La llibertá, la educación y la cultura
son fundamentales para la vida de la xente.
Ye lo que queda. L’arte ye lo que permanez.»

María Luisa Parés Bartolomé (Madrid, 3 d’abril de 1946-Madrid, 17 d’avientu de 2024),​ conocida como Marisa Paredes, foi una actriz española con una destacada trayectoria teatral y cinematográfica, desenvuelta tamién en países como Francia, México ya Italia. Considerada una de les actrices más importantes de la so xeneración, actuó en más de 75 películes, en más de 80 ficciones de televisión y en 15 obres de teatru, colos directores más importantes del cine européu.

Sigue leyendo «Dexónos una de les meyores actrices d’anguaño. DEP» →

Publicado en Nadal, Villancicos

Tradiciones asturianes: Ramu Nadal y Nataliegu

El Nataliegu ye un tueru que se quemar na nueche de Nuechebona sobro los restos de la foguera del añu anterior (onde se quemar tamién el nataliegu) y déxase amburar mientres tola nueche. A otru día, col fueu yá apagáu, recuéyense parte de les sos cenices y guárdase pal añu siguiente, onde se va volver a faer el mesmu ritual.

La tradición cunta que’l fueu del Nataliegu protexe de los rayos a la casa y del mal a los sos habitantes. Amás, d’esti ritu del fueu y nataliegu dicíase qu’apurría fertilidá al ganáu, les tierres y los habitantes de la vivienda.

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: miércoles 18 d’avientu

«Temperatures altes a la espera del descensu de mañana»
  • Alborecemos con nubes ya claros o abancios, tando más escampláu na metá norte d’Asturies con unes temperatures que tan alrodiu de los 10ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 4,2ºC.
  • Güei vamos seguir col cielu empuercáu de nubes medies y altes que sedrán más abondoses na cordelera y fastera más surocidental d’Asturies onde nun se descarta dalguna precipitación feble, nel restu sedrá mui poco probable, sicasí al finar el día aumentarán les posibilidaes. Les temperatures van caltenese suaves y l’aire ábrigu pue soplar con fuercia en zones altes de montaña ya en puntos del llitoral.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: miércoles 18 d’avientu» →

«L’Agua conozse pola sede;
La Tierra, pelos mares saleaos.
L’Éxtasis, pol tormentu;
La Paz, pol recuentu de les sos batalles;
L’Amor, pol buecu de la memoria,
pola nieve, los páxaros».

Poema 135, Emily Dickinson

Publicado en Poesía

Poema: «Les manes de mio güela»

LES MANES DE MIO GÜELA
Siempre me maraviyaron.
Cuando aletiaben al falar,
cuando retorcíen la bayeta
o cuando dormíen, una enriba la otra,
dulces nel somantu,
yo miraba les míes disimulao
-tan llises, tan blanques, tan de bona neña-
tratando d´albidrar
en qué momentu de la vida
nacieren nes d´ella
aquelles curves gordes,
escures y un poco siniestres;
ríos guetando´l so mar.
Nunca lo supi
pero…
la mio sangre yá llate agora
tamién
a flor de piel.
Elvira Laruelo
Publicado en collores, Pantone

Mocha Mousse: Color Pantone del 2025

Mocha Mousse ye’l Pantone 17-1230 y confórmase como una tonalidá elegante que nos conecta cola tierra, pero ensin perder el glamour.

  • Ye complementariu al elegante Color del añu Pantone para 2024, Peach Fuzz.
  • Ye sofisticáu y exuberante, pero coles mesmes un clásicu ensin pretensiones.
  • Amplía la nuesa percepción de los marrones como tonos humildes y conectaos a la tierra para inspirar motivación y luxu.
  • Remembra una sensación de confort llariegu tantu si apaez nel suelu como n’una paré pintada, dientro de la decoración del llar o en materiales más naturales como la madera y la piedra, el ratán y la blima, el cueru y el llinu
  • Ye equilibráu, porque la paleta arrexunta tonos templaos y fríos d’una manera proporcional, multicolor y un tanto exóticu.

Sigue leyendo «Mocha Mousse: Color Pantone del 2025» →

Publicado en Sin categoría

Los nomes de neños y neñes más famosos na Edá Media n’Asturies

Esta ye la llista completa de cómo llamaben a los ñácaros nel sieglu XIII nel Principáu, los nomes que más s’usaben n’Asturies na Edá Media según los documentos atopaos. Estos son los nomes masculinos más frecuentes na Asturies del sieglu XIII: Pedro, Pelayo, Gonzalo, Rodrigo, Johan, Martín, Fernando, Domingo, García y Alfonso. L’Alonso castellanu ye l’Alfonso asturianu.

La llista de nomes femeninos más usaos na siguiente: María, Sancha, Marina, Urraca, Dominga, Elvira, Controdo, Mayor, Illana y Aldonza.

Sigue leyendo «Los nomes de neños y neñes más famosos na Edá Media n’Asturies» →

Hai un motor poderosu
dientro de cada ser humanu que,
una vegada lliberáu,
puede faer realidá
cualquier visión, suañu o deséu.
Anthony Robbins

Publicado en Sin categoría

Novedaes del Diccionariu de la Llingua Española

? Como asocede dende va cinco años, a finales d’avientu la Real Academia Española (@laraeinforma) presenta les novedaes del Diccionariu de la Llingua Española. Anguaño son 3.836 los cambeos de lo que ye yá la versión electrónica 23.5 del diccionariu, consensuaes ente les 23 corporaciones de too el mundu que conformen l’Asociación d’Academies de la Llingua Española (Asale).

Publicado en Asturian Words

«Pumar»

  • ?️ Palabra Asturiana: “Pumar”/  Castellano: “Manzano”, “Manzanal” / English: “Apple tree”, “Apple orchard”
  • ? “Pumar” puede referise al árbol que da mazanes (Malus domestica), a una plantación de pumares (pumarada) o a una planta herbácea con flores moraes (Centaurea nigra)
  • ? • “El pumar del güelu ta cargáu de mazanes esti añu.”
    • “Dieron un paséu pel pumar al atapecer.”
    • “Nes praeres crecen pumares silvestres con flores moraes.”

“La lliteratura para pequenos
nun ye n’absolutu pequena,
porque ye’l campu onde se llibren
les más grandes batalles
de la cultura y l’arte…”

Graciela Montes

?Ilustración de @petiteturk

Publicado en Estaciones

Iviernu na so máxima espresión

 Estos díes la naturaleza regálanos esti increíble paisaxe ivernizo nel corazón de Somiedu. La nieve cubre los praos y montes como un mantu blancu, recordándonos la maxa qu’escuenden les nueses Reserves de la Biosfera.
  • El Valle de Llagu ye unu de los rincones más emblemáticos de Somiedu, conocíu pol so maxestosu paisaxe y la so importancia como hábitat d’especies emblemátiques como l’osu pardu.
  • Respeta la redolada: Esfrutar de la nieve ye un privilexu, pero recuerda siempres siguir les normes d’usu públicu n’espacios protexíos para caltener la so guapura.
  • Puedes visitanos nel Centru d’Interpretación del Parque Natural de Somiedu, hasta’l 22 d’avientu de 2024

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: martes 17 d’avientu

«Suben les temperatures col vientu ábrigu»
  • Alborecemos col cielu empuercáu de nubes altes ya con unes tempertures condicionaes poles iversiones térmiques, ente los 4ºC y los 13ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 1,8ºC.
  • Güei l’aire ábrigu que yá ta soplando en zones de montaña va dir ganando terrén pa notase a primera hora de la tarde nel restu d’Asturies cuando les temperatures puen subir hasta los 18ºC dexándonos un ambiente mui seliquino, nel cielu seguiremos teniendo nubosidá alta sin más consecuencies.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: martes 17 d’avientu» →

La responsabilidá
ye’l preciu del grandor. 

Winston Churchill

La responsabilidá ye clave para la crecedera personal y colectivu. Ayúdanos a ser meyores individuos, a crear relaciones sanes y a contribuyir de manera positiva na nuesa redolada. Practicala non solo ameyora les nueses vides, sinón tamién la de quien nos arrodien.

Publicado en Coaching

L’autoestima ye crucial pal bienestar xeneral

  • L’autoestima ye la valoración y percepción qu’una persona tien de sí mesma.
  • Ta influyida por cómo vemos, lo que pensamos sobro les nueses capacidaes y llogros, y cómo creemos que nos ven los demás.
  • Una autoestima saludable dexa qu’enfrentemos los desafíos de la vida con enfotu, ente que xuna autoestima baxa puede xenerar inseguridaes y dificultaes emocionales.

Sigue leyendo «L’autoestima ye crucial pal bienestar xeneral» →

AL FARU (Virginia Woolf)

«Y de sópitu, te das cuenta
de que les pequenes coses importen.
Non ésitu, non riqueza, non apariencies.
Son les sorrises inesperaes,
les miraes silencioses,

los actos de bondá que calecen el corazón.
Na apaciguadura d’esos momentos,
atopamos el significáu de la vida,
daqué que los mayores trunfos
nunca van poder danos».

«Llibres son quien crean, non quien copien,
y llibres son quienes piensen,
non quienes obedecen.
Enseñar, ye enseñar a duldar.»

Eduardo Galeano

Publicado en Mazcaraes

Los Aguilandeiros de San Xuan de Villapañada (Grau).

El partu de la Vieya, el Diablu, la Dama, el Cura y L’Osu col so Amu cumplen década en Villapañada: «Esta mazcarada ye especial». La localidá moscona de San Xuan celebra’l décimu aniversariu de la recuperación de los Aguilandeiros

Sigue leyendo «Los Aguilandeiros de San Xuan de Villapañada (Grau).» →

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: llunes 16 d’avientu

«Sigue’l tiempu estable con iversiones térmiques»
  • Alborecemos col cielu empuercáu de nubes altes ya con unes temperatures que tan alrodiu de los 3ºC, anque mos puertos de montaña onde ta soplando’l vientu ábrigu tan perriba d’esa temperatura, destacando los 9ºC de la Vega Urriellu, rexistrándose nel puirtu Payares 3.3ºC.
  • Güei vamos tener dalguna nube alta sin más consecuencies, predominando los grandes claros o abancios con unes temperatures másimes n’ascensu ya col aire sele de componente sur.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: llunes 16 d’avientu» →

«Lo que fexes marca la diferencia.
Y tienes que decidir qué tipu de diferencia
quies faer».

Jane Goodall / Charter for Compassion

Publicado en Música

Asina suenen les canciones de «Xentiquina» y Nacho Fonseca

  • Xueves 19 d’avientu de 2024
  • 19:00 hores
  • Auditoriu de la Casa de Cultura Teodoro Cuesta de Mieres
Cómo nos presta presentavos esta actividá. Un pequeñu homenaxe a Nacho Fonseca, profesor xubiláu y autor de les canciones que lleven años siendo la banda sonora de munches xeneraciones d’escolinos de Llingua asturiana y tamién de música.