«Los llibros son compañeros, maestros, magos,
los banqueros de les ayalgues de la mente.
Los llibros son la humanidá na impresión».
Barbara Tuchman

 

Publicado en Asturian Words

“Cariegu / Careru”

  • 🗣️ Palabra Asturiana: “Cariegu / Careru” / Castellano: “Caro”, “Costoso” / English: “Expensive”, “Costly”
  • 💬 “Cariegu” o “Careru” ye un adxetivu que se diz de daqué que cuesta muncho dineru o que nun ye barato.
  • 📝 “El coche nuevu ye bien cariegu.”
    “Estos zapatos tan mui careros pa lo que valen.”
Publicado en Inaciu Galán, Ver Asturies, Xixón

¡Vuelve Xixón Tours pa que conozas la ciudá dende otra perspectiva!

  • Publicaciónverasturies  / https://xixontours.verasturies.com /
    👉 ¡Vuelve Xixón Tours pa que conozas la ciudá dende otra perspectiva!  📚Ruta guiada con Inaciu Galán – La hestoria del asturianu al traviés de Xixón.  🏘Ruta guiada temática – Xixón ye célebre. Curiosidaes de la hestoria de Xixón.  ¡Nun esperes más y acuta la to entrada!
Publicado en Manifestaciones, Oficialidá

10 de mayu: manifestación pola Oficialidá

Les feches señalaes nel calendariu reivindicativu acaben llegando y yá s’acolumbra la manifestación pola #oficialidá. Como tolos años dende hai 38, la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana fai un llamáu a reclamar nes cais los nuestros derechos.

Sigue leyendo «10 de mayu: manifestación pola Oficialidá»

Publicado en Cosines de clas

Recursu Docente: Especial San Xurde

📚🎧 Recursu Docente Especial San Xurde:  «El llibru, la rosca y el cuélebre de San Xuan» 🐉✨ Nesta ocasión tan especial, traémoste un audiollibru dixital con actividaes descargables pa celebrar la nueva tradición asturiana del Día del Llibru: San Xurde. La historia, inspirada na lleenda del cuélebre de Zalón y na figura de San Xurde, ye una propuesta lúdica y didáutica pa trabayar la producción oral, la comprensión y la cultura asturiana nel aula.

Sigue leyendo «Recursu Docente: Especial San Xurde»

«El valor nun asocede
cuando tienes toles respuestes.

Asocede cuando tas llistu
para enfrentar
les entrugues
que tuvisti evitando tola to vida”

Shannon L. Alder

Publicado en Día de..., Lleendes, Llibros Adultos, Llibros Reciella

La lleenda de San Xurde y el dragón

  • ¿CONOCES LA LLEENDA DE SAN XURDE Y EL DRAGÓN? Dende’l sieglu IX, la fascinante historia de cómo San Xurde mató a un dragón dio orixe a innumberables cuentos populares europeos.
  • ¿POR QUÉ SAN XURDE TA RELLACIONÁU COL DÍA DEL LLIBRU? Por una feliz coincidencia, la festividá de San Xurde ye’l 23 d’abril y el Día del Llibru celébrase n’España nesa fecha dende l’añu 1931 y en tol mundu dende 1995.
  • ¿POR QUÉ CELEBRAMOS AGORA SAN XURDE N’ASTURIES? Na nuestra tierra, delles lleendes rellacionen al santu caballeru col cuélebre, la criatura mitolóxica asturiana. Quizá la más conocida seya la de Zalón (Ayande), onde cuenten que San Xurde, ayudáu por unos monxos martirizaos pol culiebrón, preparó una rosca de pan enllena d’alfileres y piedres en caldia qu’aventó a la boca de la bestia mientres-y clavaba una llanza.
  • ¿Y SI XUNTAMOS LA LLEENDA DE SAN XURDE COL DÍA DEL LLIBRU N’ASTURIES…? Pa esti 2025, el Gremiu d’Editores d’Asturies en xuntanza col Gobiernu del Principáu d’Asturies y los sectores de la panadería y pastelería, la confitería artesana, la producción de miel, el comerciu, les biblioteques públiques y les llibreríes asturianes proponémos te da-y una forma nueva a estes tradiciones vinculando los llibros cola rosca de San Xurde un deliciosu productu creáu a costafecha pa esti día siguiendo recetes tradicionales de la nuestra tierra.

Sigue leyendo «La lleenda de San Xurde y el dragón»

Publicado en Empreses, Patrimoniu industrial

La Central hidroeléctrica de Salime

¿Pue una central hidroeléctrica cuntar una hestoria épica? La de Salime non solo xenera enerxía: la so sala de turbines alluga un mural monumental que narra l’esfuerzu humano y artístico tres la so construcción. Afaya la hestoria de los sos murales. El monumental aprovechamientu hidroeléctricu de Salime, construyíu ente los años 1945 y 1955, ye xuna sobeyosa manifestación del llabor integrador desenvuelta por Joaquín Vaquero Palacios en collaboración col so fíu Joaquín Vaquero Turcios.
Publicado en Día de...

Día Mundial de la Voz, sol lema: «Empodera la to voz»

Güei celebramos el Día Mundial de la Voz, que tien como oxetivu crear conciencia sobro la importancia del cuidu de la voz pa la comunicación. El lema “Empodera la to voz».  Espertu n’educación de la voz encamienta una bona hixene de la voz. Nós vamos tratar de curiala perbién pa poder lleer y cuntar cuentos en voz alta. Lleer en voz alta ye una de los meyores exercicios que podemos faer al pie de los nuesos neños. Son munchos los sos beneficios, pero equí vos dexamos dalgunos:
1. Aumenta la imaxinación y l’atención.
2. Espierta l’interés.
3. Activa la memoria.
4. Produz efectu de relaxación.
5. Fortalez los llazos afeutivos.
6. Favorez la concentración.
7. Ameyora la empatía y la comprensión escontra los demás.
8. Caltien en forma’l celebru y les capacidaes mentales.
9. Ameyora’l vocabulariu, la entonación y l’espresividá.
10. Provoca xuna actitú positiva escontra los llibros.
Publicado en Deportes, O. Llingüística Xixón, Pallabreru

¡¡KÁRATE!! Un nuevu deporte qu’añadir a la coleición de pallabreros de deportes.

🥋¡¡KÁRATE!!🥋 Un nuevu deporte qu’añadir a la coleición de pallabreros de deportes. 📒 Nél vas atopar la historia d’esti arte marcial, les distintes variedaes y estilos, la so filosofía, la indumentaria y los llugares d’entrenu, muyeres karatekes…, o la presencia d’esti deporte n’España, Asturies y Xixón.
Amás, por supuestu, d’un glosariu con tolos términos que necesites conocer pa la práutica d’esti deporte.
▶️ ¿A qué esperes? ¡Pasa per la Ofi y pídinos un exemplar!
Publicado en Sidre

Primer Sidre L’Añu 2025 en Xixón

Imaxe de cabecera: Consejo Regulador de la DOP Sidra de Asturias

La Primer Sidre L’Añu 2025 va celebrase en Xixón en Selmana Santa, del 17 al 20 d’abril, con cambéu d’allugamientu. Anguaño va ser la Cortil Ferial Luis Adaro (Feria d’Amueses) l’escenariu de la mayor espicha d’Asturies. La Fundación Asturies XXI y la revista La Sidra entamen esti eventu que recupera les tradicionales espiches de primavera y epondera la cultura sidrera. Y va facelo con sidra de más de 50 llagares, música, *Cancios de Chigre, cates empuestes, degustaciones, talleres y muncho más. Te cuntamos tol programa de la Primera Sidre L’Añu 2025.

LA SIDRA

Sigue leyendo «Primer Sidre L’Añu 2025 en Xixón»

Publicado en Feries, Llibros Adultos, Llibros Reciella, Lliteratura

San Xurde para conmemorar el Día del Llibru n’Asturies

Cultura impulsa la celebración de San Xurde para conmemorar el Día del Llibru n’AsturiesLa iniciativa propón festexar el 23 d’abril regalando llibros y una rosca, duce o salada, creada para la ocasión. El Principáu promueve esta cita en collaboración con editores, llibreríes, comercios, confiteríes, panaderíes, biblioteques y Miel d’Asturies IGP.

Sigue leyendo «San Xurde para conmemorar el Día del Llibru n’Asturies»

Xugábamos al ciaboga pol placer
de da-y vueltes y más vueltes al chalanu.
A correr de les foles
qu’esguilaben la ribera
nos díes de mala mar
(una qu’otra siempre siempre nos coyía).
Mio pá daquella
aprendíame a facer ñudos,
enfilada de meruques
pa dir a les cabrielles
y a ser honestu y a nun tener vergüenza.
Con mio ma rezaba’l rosariu
y lleía tebeos,
dacuando apegábamos cromos con engrudu
y escoyíemos llenteyes.
Yeren díes de «Vida y color».
Tamién en blanco y negro.
@academiadelallinguaasturiana 2022
Publicado en Arte, Día de...

Dia Mundial del arte

Ye una xornada que se celebra añalmente’l 15 d’abril dende 2012, proclamáu pola UNESCO en payares de 2019. El Día Mundial del Arte foi proclamáu mientres la 40.ª xunta de la Conferencia Xeneral de la UNESCO en payares de 2019, coles mires de promover el desenvolvimientu, l’espardimientu y la promoción del arte. Esta iniciativa busca nutrir la creatividá, la innovación y la diversidá cultural, fomentando l’intercambiu de conocencies y el diálogu al traviés del arte.

Sigue leyendo «Dia Mundial del arte»

Publicado en Arte, Día de..., Diseñu, Música

Tríptiko. Una visión inspirada por El Bosco» ye una esperiencia audiovisual onde delles obres del gran artista flamencu cobren vida.

«Tríptiko. Una visión inspirada por El Bosco» ye una esperiencia audiovisual onde delles obres del gran artista flamencu cobren vida.
Al traviés de les proyecciones creaes pol estudiu Karmachina y el soníu de Fernweh, te convidamos a somorguiate nel universu oníricu de #ElBosco.
Esta propuesta  estrenóse na edición de 2019 de los #PremiosPrincesadeAsturias, con motivu del galardón concedíu al Museo Nacional del Prado na  categoría de Comunicación y Humanidaes.  🔗 Afaya’l vídeu completu nel siguiente enllaz: https://caixaforumplus.org/…/triptiko-una-vision…
Publicado en Novedaes

Prósima publicación: «Merlot» de Natalia Menéndez

Nuna  tierra d’isles misterioses, aves vixilantes y tapices encantaos, «Merlot» ye una hestoria d’aventures, valentía y llibertá. Una novela pa quien suañe con desafiar al mundu y escribir el so propiu camín.
Publicado en Ciencia, Feries

Feria de la Ciencia y l’Innovación d’Asturies: 9 mayu 2025 n’Uviéu

🔬 Avérase una nueva edición de la Feria de la Ciencia y l’Innovación d’Asturies. Tamos preparando tou por que puedas afayar dalgunos de los proyectos más innovadores de los centros d’investigación, empreses y centros educativos. Será’l 9 mayuna Fábrica d’Armes d’Uviéu.
Publicado en Especies invasores, Sin categoría

Especies invasores n’Asturies: un ataque per mar y aire

Ye obligación nuesa protexer y caltener uesu patrimoniu ñatural. Especies foriates, fora d’Asturies.

Especies invasores n’Asturies: un ataque per mar y aire. Viermes, aviespes, mosquitos y dellos tipos de plantes amenacien cola so rápida reproducción los paisaxes de la rexón, que llucha por caltener la biodiversidá.

Vierme (gusanu) dientro del moxón

 

Sigue leyendo «Especies invasores n’Asturies: un ataque per mar y aire»

«L’allegría fixérame fuerte, porque […]
enseñárame que nun esiste trabayu,
nin esfuerzu, nin culpa, nin problemes,
nin pleitos, nin siquier erros
que nun mereza la pena encarar
cuando la meta, a la fin, ye l’allegría».

El corazón xeláu, Almudena Grandes..

Publicado en Deportes, Gaita

Sintonía de la Vuelta: Asturies suena a gaita, a monte, a llucha…

Presentámosvos la nueva sintonía oficial de la vueltina, una melodía que llate cola alma de la nuesa tierra, compuesta ya interpretada pol gran Gaiteru Guti , y llevada a escena con fuerza y emoción pela Real Banda de Gaites Ciudad d’Uviéu nesti videoclip tan especial. Asturies suena a gaita, a monte, a llucha… y esta sintonía dizlo tou ensin palabres. 🚲

Publicado en Deportes, Muyeres

Históricu oru para España qu’algama la División I del h.oquei xelo femenín

Históricu oru para España qu’algama la División I del h.oquei xelo femenín.  Recoyemos los frutos d’años de trabayu, ¡Norabona, equipu!
Publicado en Museos

Muséu del oru d’Asturies en Navelgas (Tinéu)

Muséu dedicáu al oru, al so valor y al de la hestoria de los homes que dende va sieglos llucharon contra la naturaleza para llograr d’ella’l preciáu metal. La Selmana Santa está a la vuelta la esquina y nel Museáu del oru ya tenemos preparáu un programa d’actividaes de lo más interesante.¡¡Esperámoste!!
Sigue leyendo «Muséu del oru d’Asturies en Navelgas (Tinéu)»

Publicado en Museos

L’Aula del Oru de Balmonte reabre en Selmana Santa

🏺🪙✨L‘Aula del Oru de Balmonte reabre en Selmana Santa con nuevos conteníos y un arqueódromo para buscar oru.

Sigue leyendo «L’Aula del Oru de Balmonte reabre en Selmana Santa»

Publicado en Sin categoría

Rescatada «Alba», una osezna de trés meses en Teberga

 

Rescatada una osezna de trés meses en Teberga en fracasando dellos intentos de realcuentru cola so madre. L’animal, bautizáu como «Alba», foi alcontráu pola Fundación Oso Pardo y recuperáu por axentes del Mediu Natural. La Conseyería de Mediu Rural va proponer reintroducila nel oriente asturianu como refuerzu xenéticu.

Sigue leyendo «Rescatada «Alba», una osezna de trés meses en Teberga»

Publicado en Dexónos

Dexónos un gran Nobel de la Lliteratura y Premiu Príncipe de les lletres

«Escríbese para enllenar vacíos,
para tomase esquites
contra la realidá,

contra les circunstancies».

  • Mario Vargas Llosa: wiki / Perú, 1936-2025

Premiu Príncipe d’Asturies de les Lletres 1986

El mundu de la lliteratura,
el mundu del arte,
ye’l mundu de la perfección,
ye’l mundu de la guapura.

Mario Vargas Llosa

«A la fin lo que queda na memoria
son les idees que te dan los llibros».

Sigue leyendo «Dexónos un gran Nobel de la Lliteratura y Premiu Príncipe de les lletres»

Publicado en Asturian Words

“Cheira”

  • 🗣️ Palabra Asturiana: “Cheira”/ Castellano: “Chagra”, “Foceta”, “Navaja (vieja o mala)”, “Navaja (en general)” / English: “Old knife”, “Pocketknife”, “Rusty blade”
  • 💬 “La cheira” pue referise a una navaya, especialmente si ye vieya o ta en mal estáu. Tamién se puede usar pa falar d’una chagra o d’una foceta con mangu llargu. En forma familiar, simplemente ye una navaya.
  • 📝 “Voi coger la cheira pa cortar les cañes.”
    “La cheira yá nun corta nada, ta toda roída.”
Publicado en Tresportes

El funicular de Bulnes va reabrir al públicu esta tarde

El funicular de Bulnes va reabrir al públicu esta tarde a partir de les 19:00 hores. Los técnicos solucionaron la incidencia detectada nel sistema de frenáu y completáu toles pruebes de seguridá necesaries por que’l remonte funcione en condiciones óptimes. Fonte: Actualidá Asturies /

 

Sigue leyendo «El funicular de Bulnes va reabrir al públicu esta tarde»

Publicado en Astronomía, Día de...

Día Mundial de l’Astronomía y día del astrónomu aficionáu

¡Feliz día del astrónomu aficionáu! Güei 13 d’abril celebramos la pasión, l’interés y l’amor pol universu que caracteriza a quien, ensin necesidá de ser profesionales, dediquen el so tiempu a esquizar el cielu estrelláu y les maravíes del cosmos. ✨

Güei conmemórase’l Día Mundial de l’Astronomía. Ye una celebración que surdió na ciudá de California, EU. nel añu de 1973. El so ceador foi Doug Berger, quién para esi momentu ocupaba’l cargu de presidente de l’Asociación Astronómica de California del Norte. L’oxetivu principal d’esti día, ye’l d’averar l’astronomía a la xente común, anubriendo les ciudaes de telescopios y motivando a les próximes xeneraciones a interesase por esta ciencia.

«Anque’l cuerpu puede ser fráxil
y la mesma vida, efímera,
la mente tien el poder
d’algamar les estrelles

y abrazar la inmensidá
del universu.»

Stephen Hawking

La llectura apúrre-y a la mente
un importante material de conocencia.

Y déxa-y pensar en cómo faer
por que lo que lleamos
pueda convertise

en daqué nuesu.
John Lockev

Publicado en Xuegos

Xuguetes de siempre, xuguetes tamién d’Asturies

Prestaría tener los asturianos 😍 Qué recuerdos aquellos Clicks de Famobil que después se renombraron como Playmobil… 💙💛 #50 años

Famobil  foi la marca de la compañía xuguetera española Famosa licenciataria de l’alemana Playmobil para fabricar y distribuyir los sos productos n’España y Portugal ente los años 1976 y 1983. El so nome emplegaba les dos primeres sílabas de «Famosa» y les dos postreres de «Playmobil».

Sigue leyendo «Xuguetes de siempre, xuguetes tamién d’Asturies»

Publicado en Paxarinos, Sin categoría

Paxarinos: tarabilles en Cuideiru

Fai más de trés meses qu’un vecín aficionáu a la fotografía (Jose Ignacio) y yo venimos trabayando al llau de casa con una pareya de tarabilles. Adulces con constancia y bon faer fuímos-y asitiando unos posaderos con alimentu a manera de tenebrios. Col pasu de les selmanes y dalgún qu’otru mes fueron xenerando enfotu y gratitá. A día de güei tán sacando a la prole alantre y nun dexen d’allantanos con bones sesiones cada vez que les visitamos. En cuanto vennos yá tán emprestes nos posaderos esperando la so ración de tenebrios. Una gociada trabayar con estos paxarinos y a escasos cien metros de casa, que más se puede pidir. Un saludu.

«L’únicu símbolu de superioridá
que conozo ye la bondá.»
Ludwig van Beethoven

Publicado en Calendariu

Asina va ser el prósimu calendariu escolar n’Asturies

Ye unu de los momentos más esperaos por families y docentes: conocer el calendariu escolar del siguiente cursu. Güei la Conseyería d’Educación presentó la so propuesta, que vuelve ser unificada para Infantil, Primaria, Secundaria y Bachilleratu para’l cursu 2025-2026, que dende va dos años empiecen y acaben al empar, al contrariu de lo qu’asocedía antes.

Sigue leyendo «Asina va ser el prósimu calendariu escolar n’Asturies»

Publicado en Música

Perguapu cantar dedicáu a Paca y Tola, les nueses oses símbolu d’Asturies

Publicado en Museos

Muséu de los Países Celtes, en Corvera.

Préstamos asgaya dar anuncia de l’apertura, de magar el próximu 12 d’abril, del Muséu de los Países Celtes, en Corvera. El centru, dirixíu pol gaiteru Bras Rodrigo (ente otres coses, direutor de la Banda Gaites Corvera y delegáu n’Asturies del New York Saint Patrick’s Day Parade) cuenta con dos sales nes que se puen ver dellos instrumentos musicales y otros oxetos, arriendes de paneles esplicativos y cartelería de los estremaos países del Arcu Atlánticu que compartimos raigaños celtes: Galicia, Asturies, Bretaña, Irlanda, Cornualles, Islla de Man, Gales y Escocia.
Publicado en Rede Natura d'Asturies

Taller infantil: “Conociendo la vida de les camparines”

¿Quies que los más pequenos pasen una tarde distinta y risondera nuna redolada natural? Apúntalos al nuesu taller infantil: “Conociendo la vida de les camparines”. Esti sábadu 12 d’abril n’horariu de 16:00 a 18:00hores. Los nuesos talleres tán diseñaos por que xueguen, apriendan y sobremanera que conozan la importancia del caltenimientu de la naturaleza y el medio ambiente y en que meyor llugar qu’en los nuesos centros d’interpretación.

Sigue leyendo «Taller infantil: “Conociendo la vida de les camparines”»

Publicado en Sin categoría

Una espectacular bandada d’aves de gran tamañu toma la ría de Villaviciosa

«Lo nunca visto» en Villaviciosa: una espectacular bandada d’aves de gran tamañu toma la ría y les sos porreos. Cada primavera, delles cigüeñes blanques («Ciconia ciconia») déxense ver na ría de Villaviciosa y la so redolada, como llugar de descansu o alimentu d’ésta y otres aves nos sos pasos migratorios per Asturies.

Sigue leyendo «Una espectacular bandada d’aves de gran tamañu toma la ría de Villaviciosa»

«Cualquier llibru qu’ayude a un neñu
a adquirir el vezu de llectura,
a faer de la llectura
una de les sos necesidaes

fondes y continues,
ye bonu para él».

Maya Angelou

Publicado en Mina, Xoyería

L’acebache escasea para faer artesanía asturiano

🖤⛏️✨L’acebache escasea. Cada vez ye más difícil atopar material calidable para faer artesanía asturiano. Los artesanos quieren que l’acebache tenga una Indicación Xeográfica Protexía como puntu de partida para poder reabrir una mina.  Según la creencia popular, cuando uno d’estos talismanes ruémpese significa que l’oxetu protexó al so portador de dalgún sucesu dañible, polo que ye necesariu reemplazalo. Asturies ye una tierra de tradiciones, creencies enraigonaes y cierta superstición. Son munches les persones que porten consigo amuletos o talismanes colos que busquen protexese de la negatividá o de la envidia.

Sigue leyendo «L’acebache escasea para faer artesanía asturiano»

Publicado en Llambiotaes

Avilés recupera un dulce centenariu d’Asturie

Avilés recupera un dulce centenariu d’Asturies, típicu de Selmana Santa: el mantecáu de la confitería Galé. Vuelve ellaborase nel obrador d’El Palaciu d’Avilés, cola receta orixinaria trabayada agora pol pasteleru Alejandro Montes, el ceador de Mama Framboise. Mantecáu d’Avilés, n’una imaxe proporcionada por Gustatio.

Fonte: El País / LNE /

Sigue leyendo «Avilés recupera un dulce centenariu d’Asturie»

Publicado en Pueblos, Sin categoría

L’antiguu pobláu d’A Paicega (Pezós)

La Conseyería de Cultura remató la llimpieza de pintaes nel antiguu pobláu d’A Paicega (Pezós)🧼🎨, un llugar con gran valor históricu y emocional pa la zona. 

La conseyera Vanessa Gutiérrez tuvo nel complexu xunto a l’alcaldesa de Pezós, Lucía Villanueva, y el director xeneral de Patrimoniu Cultural, Pablo León, pa conocer de primer mano’l resultáu d’esta actuación. Aplicáronse técniques específiques pa protexer les superficies orixinales d’esti enclave incluyíu nel Inventariu del Patrimoniu Cultural d’Asturies 🧱📜

➕ℹ️🔗 actualidad.asturias.es / Turismu Asturies / Reel /

Sigue leyendo «L’antiguu pobláu d’A Paicega (Pezós)»

Publicado en Museos, Sin categoría

Campamentu Altomedieval nel Centru del Prerrománicu Asturianu

Vuelve’l Campamentu Altomedieval al Centru del Prerrománicu Asturianu esta Selmana Santa. Campamentu de recreación histórica con muséu viviente, charres y demostraciones. Los díes 17, 18 y 19 d’abril, con La Guardia Recreación Histórica y Escuela Asturiana de Esgrima Antigua
Publicado en Sin categoría

La osa Molina, en semilibertá dende güei na corralada de Santo Adriano

Molina, la fema d’osu pardu cantábricu nacida en 2013 y que la so reintroducción na naturaleza fracasó, ye l’únicu exemplar qu’anguaño permanez sol cuidu de la Fundación Oso d’Asturies, en condiciones de semilibertad. Molina’, la osa de 12 años qu’agora se quedará bien sola» A los vecinos de la zona esmolez-yos el bienestar emocional de la osa: «La soledá ye bien mala. Afecta a les persones y tamién a los animales»

Sigue leyendo «La osa Molina, en semilibertá dende güei na corralada de Santo Adriano»

«L’arte más importante d’un maestru
ye saber espertar nos sos alumnos
l’allegría de conocer y crear»
Albert Einstein

Publicado en La Benéfica

En La benéfica: «Yes una boroña» música, comida, baille, alcuentru y fanfarria

💙💛 Ser asturianu nun ye dir en montera picona… O bonu, sí lo ye, pero non solo. Ser asturianu tamién ye creer y defender la xusticia social y el arguyu de ser bona persona, de ser una boroña. Yes Asturies viense’l día 27 a La Benéfica pa petalo en  solidaridá y raigaños. Música, comida, baille, alcuentru y fanfarria . Y tú, ¿yes una boroña? ¿Sí? Pos nun faltes.
Publicado en Dexónos, Sin categoría

Güei, Paca, la nuestra osa, dexónos

 Güei, Paca, la nuestra osa, dexónos. Foi más que un animal, un símbolu de la llucha por caltener la vida salvaxe n’Asturies. La so hestoria, xunto cola de Tola, tocó’l corazón de muncha xente y ayudó a crear conciencia sobre la importancia de protexer los osos y la nuestra naturaleza. Gracies, Paca. ❤️
Publicado en Dexónos

Muerre la osa «Paca» siete años dempués de la so hermana «Tola

Muerre la osa «Paca» siete años dempués de la so hermana «Tola»: hubo que sacrificala para «evita-y mayor sufrimientu». L’exemplar, de 36 años (l’equivalente a 100 nun humanu) símbolu del caltenimientu n’Asturies, presentaba un deterioru irreversible nel so estáu físicu». Debía-y’l so nome a Francisca, la muyer que-y dió’l biberón a una osezna güérfana que acabaría convirtiéndose nun símbolu ésta tierra asturiana.

Sigue leyendo «Muerre la osa «Paca» siete años dempués de la so hermana «Tola»

Publicado en Alimentos, Quesos

El meyor quesu azul d’España ye ecolóxicu y tien sellu asturianu

El quesu azul ecolóxicu Campobio, de la cooperativa asturiana Campoastur, foi escoyíu como finalista na categoría de quesos azules del 15º Campeonatu de los Meyores Quesos d’España – Gourmet Quesos, certame nacional de referencia que se celebra nel marcu del 38º Salón Gourmets, del 7 al 10 d’abril en Madrid. «Anímanos a siguir apostando pola calidá», dicen los responsables de la quesería premiada.

Sigue leyendo «El meyor quesu azul d’España ye ecolóxicu y tien sellu asturianu»

Publicado en Educastur, Escuelines

Educación pon nomes n’asturianu a les catorce nueves escuelines

Educación pon nomes n’asturianu a los catorce centros de nueva creación de la fase 2 de la rede de Les Escuelines/As Escolías. Los nomes son de procedencia variada, anque predominen los alusivos al mundu infantil y los xuegos tradicionales (Los Rebusquinos, Los Pericos, El Boliche, Trebeyos, Cucurrabucu) y a la flora y la fauna (Los Ablaninos, La Cerezal, Les Curuxines, La Foquina).

Sigue leyendo «Educación pon nomes n’asturianu a les catorce nueves escuelines»

Publicado en Camín de Santiagu, Mapes

Mapa con delles de les principales Rutes Xacobees

¿Vas faer el Camín  de Santiago y nun sabes qué ruta escoyer, ónde empezar o qué faer a la fin de cada etapa? Te dexamos nesti post un mapa con delles de les principales Rutes Xacobees pa’ayudate a asitiate sobro’l terrén, escoyer qué zones prefieres o te convien percorrer y empezar a trazar les distintes etapes del to Camín.

Teniendo en cuenta que solo n’España haiunes cuarenta Rutes que lleven a Santiago, tener claro qué itinerariu vas escoyer pa llegar a Santiago de Compostela ye fundamental. Y recordámoste qu’a partir del 1 d’abril ponemos en marcha’l nuesu #PaqMochila nes principales rutes xacobees.

#camino #caminosantiago

Publicado en Esposiciones

La mayor esposición inmersiva de ‘Alicia nel país de les maravíes’ abre en Madrid

La mayor esposición inmersiva de ‘Alicia nel país de les maravíes’ abre en Madrid. ‘Los mundos d’Alicia. Suañar el país de les maravíes’ ye una nueva esposición que convida a esquizar –col interés propiu del personaxe– la influencia d’esta obra victoriana en distintes disciplines artístiques. La esposición podrá visitase hasta’l próximu 3 d’agostu de 2025 de llunes a domingu y festivos de 10 h a 20 h. La entrada cuesta 6€. Puedes adquiriles al traviés de la so páxina web.

Publicado en Iniciativa pol asturianu

Grupu de conversación n’asturianu

🗣️ Depués del parón pol #SeminariuOficialidá volvemos a retomar el grupu de conversación n’#asturianu, gracies a la collaboración del Conseyu de la Mocedá de Xixón. La cita va repetise tolos sábados a les diez de la mañana de manera telemática, al traviés de la plataforma Zoom. Pa facilitar el trabayu pa la organización y la comunicación, les persones interesaes han rellenar esti formulariu.
Publicado en Sin categoría

Ñácaros d’ente 10 y 14 meses yá tienen capacidaes mentales pa combinar idees

El to ñácaru yá piensa como un pequeñu filósofu antes de dicir la so primer palabra: nun se llama Aristóteles, pero la so mirada yá ye digna d’una tesis doctoral. Un estudiu revela que ñácaros d’ente 10 y 14 meses yá tienen capacidaes mentales pa combinar idees y antemanar resultancies ensin necesidá de llinguaxe, lo que replantega les nueses idees sobro la crianza y el desenvolvimientu del llinguaxe na primer infancia.

Sigue leyendo «Ñácaros d’ente 10 y 14 meses yá tienen capacidaes mentales pa combinar idees»

Publicado en Sin categoría

Una vaqueira de la Braña de Busindree

Esta portada ye un homenaxe al que probablemente sía’l grupu social más puru y llibre de lo qu’entendemos como la esencia d’Asturies: Los Vaqueiros d’Alzada.

Sigue leyendo «Una vaqueira de la Braña de Busindree»

Publicado en Festivales, Videu, Videuclip

I Concursu de Videoclips para’l Festival Mediu Güeyu

En breve lanzaremos las bases del I Concursu de Videoclips para’l Festival d’anguaño.

  • Grabaos nel campu ástur
  • De xente que viva/curre n’Asturies
  • Proyectos alternativos, non grandes distris
  • Valórase orixinalidá más que medios técnicos
  • Nun fai falta que sía inéditu


Vayan pensando/faciendo. Va haber premiu de 500€ y muncho agroglamour na Gran Gala (Rozaes, 24 ochobre).

Publicado en Alimentos, Feries

Llega la XXV Feria del Salmón en Corniana

Corniana empecipia’l so tresformamientu para la XXV Feria del Salmón que va tener llugar la fin de selmana de’l 12 y 13 d’abril. Ente les novedaes d’esta edición ta la realización de visites empuestes al monesteriu de San Salvador, aprovechando la conclusión de la segunda fase de rehabilitación.

Sigue leyendo «Llega la XXV Feria del Salmón en Corniana»

Publicado en Museos, Oficios tradicionales

Selmana Santa nel Muséu: Demostración d’oficios tradicionales

Demostraciones de tornería, de forxa y de procesáu de llana y texeduría tradicional
  • Empobináu a: tolos públicos. Menores de 12 años acompañaos.
  • Preciu: gratuitu. Incluyíu na entrada del Muséu.
  • Duración: 20 minutos aprosimao.
  • Mas información: 902 306 600 / 985 185 860.

Sigue leyendo «Selmana Santa nel Muséu: Demostración d’oficios tradicionales»

¡Nun hai naciones!
Solo hai humanidá,

y si nun llegamos
a entender eso llueu,

nun va haber naciones,
porque nun va haber humanidá.
Isaac Asimov
Publicado en Música, Sidre

Mª José Hevia reflexona al rodiu la figura del tambor

🥁 María José Hevia reflexona al rodiu la figura del tambor na pareya que forma cola gaita y la so importancia na cultura tradicional asturiana.

María José Hevia: «El tamboriteru y el vasu sidre»

Semeya d’Angela Franceschi Art

Un vasu sidre ye parte importante de la cultura sidrera n’Asturies. Falo del recipiente ensin bebida, de la ferramienta pa beber la sidre; del oxetu icónicu que, de siempre, se dibuxa baxo la botella que vierte un chorrín de líquidu mariellu qu’espalma enriba’l cristal. Pero’l vasu sidre nun figura nel títulu de la causa qu’algamó la consideración de Patrimoniu Cultural Inmaterial de la Humanidá que concedió la UNESCO a la ‘Cultura Sidrera Asturiana’.

Sigue leyendo «Mª José Hevia reflexona al rodiu la figura del tambor»

Publicado en Arte, PIECES RTPA, Xoyería

‘Xoyería Tradicional Asturiana’

Laura López presenta’l proyectu ‘Xoyería Tradicional Asturiana’ en Pieces

Pieces ye una revista audiovisual de cultura asturiana. L’espaciu repasa selmana a selmana l’estáu de la creación contemporanea n’Asturies al traviés del trabayu de los creadores nes disciplines más diverses: lliteratura, música, cine, creación audiovisual, teatru, artes plástiques, cultura tradicional.