Publicado en Arte, PIECES RTPA, Xoyería

‘Xoyería Tradicional Asturiana’

Laura López presenta’l proyectu ‘Xoyería Tradicional Asturiana’ en Pieces

Pieces ye una revista audiovisual de cultura asturiana. L’espaciu repasa selmana a selmana l’estáu de la creación contemporanea n’Asturies al traviés del trabayu de los creadores nes disciplines más diverses: lliteratura, música, cine, creación audiovisual, teatru, artes plástiques, cultura tradicional.

 

«Cuando la situación ye bona,
esfrútala.
Cuando la situación ye mala,
tresfórmala.
Cuando la situación
nun puede ser tresformada,
tresfórmate.»
Viktor Frankl

Publicado en Curiosidaes

Paez un milagru biolóxicu

La xaronca de monte d’Alaska conxélase mientres l’iviernu y, mientres ta conxelada, la xaronca dexa d’alendar y el corazón dexa de llatir y cuando se desconxela mientres la primavera, ¡espiértase y salta! Los estudios de los biólogos amuesen que les xaronques de madera d’Alaska desenvolvieron formes de conxelase mientres hasta ocho meses cada añu y llograr lo que paecería ser un milagru biolóxicu.

Sigue leyendo «Paez un milagru biolóxicu»

Dame l’enfotu
de les foles del mar,

que faen de cada retrocesu
un puntu de partida.

Gabriela Mistral

El futuru de los neños
ye siempres güei.
Mañana va ser tarde.

Gabriela Mistral

«Onde haya un árbol que llantar, llántalo tu …
Onde haya un erru qu’enmendar, enmiéndalo tu …
onde haya un esfuerzu que toos tornen, acéptalo tu …
Hai l’allegría de ser sanu y la de ser xustu,
pero hai sobremanera, la formosa,
la tan inmensa allegría de sirvir» …
Gabriela Mistral

Publicado en Eonaviego

L’eonaviego

El eonaviego é a llingua falada na zona máis occidental d’Asturias, nos conceyos d’Ayande (parte occidental, al oeste da serra del Palo), Castropol, Cuaña, Eilao, El Franco, Grandas de Salime, Ibias (agá as parroquias del Vau y A Estierna, nel estremo suroriental), Navia (parte occidental: as parroquias de Navia, Andés, Anlleo y Talarén), Pezós, Samartín d’Ozcos, San Tiso d’Abres, Santalla d’Ozcos, Tapia, Taramundi, A Veiga, Vilanova d’Ozcos y Villayón (partes noroccidental y meridional, quer dicirse, as parroquias d’Arbón y Ponticella).

Fonte: Política Llingüística / Wikipedia /

Sigue leyendo «L’eonaviego»

Publicado en Sin categoría

Recordamos esta fantástica campaña sobro’l sidre

Equí pues descargar los materiales de la campaña: –Cartel La sidra, como siempre se dixo. / –Folletu en llingua asturiana. / –Folletu n’eonaviegu. /-Spot de la campaña.

Sigue leyendo «Recordamos esta fantástica campaña sobro’l sidre»

Publicado en Campañes, Eonaviego, Sidre

Tres años de la campaña «La sidra como sempre se dixo» (eonaviego)

A campaña «A sidra, como sempre se dixo» ten tamén un folleto propio pra repartir nos locales del estremo máis occidental d’Asturias unde se vende sidra. El proceso d’elaboración y consumo da sidra ta vinculao íntimamente al territorio y, polo tanto, esa cultura foi creando un vocabulario específico en asturiano, qu’é el que se trata de recuperar na campaña.

Sigue leyendo «Tres años de la campaña «La sidra como sempre se dixo» (eonaviego)»

Publicado en Asturianu, Campañes, Eonaviego

Nueva campaña para incentivar la matriculación en llingua asturiana y eonaviego

Educación empecipia una nueva campaña para incentivar la matriculación en llingua asturiana y eonaviego. La iniciativa va desenvolvese en trés fases, coincidiendo colos periodos de solicitú de plaza y d’inscripción.  El Principáu va partir nos centros d’enseñanza carteles, folletos, bolígrafos y marcapáginas col calendariu escolar. La primer fase empieza güei y va enllargase hasta’l 11 d’abril.

Sigue leyendo «Nueva campaña para incentivar la matriculación en llingua asturiana y eonaviego»

Publicado en Deportes

El Gobiernu d’Asturies alza la voz pola igualdá nel deporte

El Gobiernu d’Asturies alza la voz pola igualdá nel deporte cola segunda xornada de Muyer y Deporte en La Morgal. L’eventu forma parte del programa ADN. Asturies, Deporte y Naturaleza, dientro de les actividaes de la distinción como Rexón Europea del Deporte 2025. Fonte: Actualidá Asturies /

Sigue leyendo «El Gobiernu d’Asturies alza la voz pola igualdá nel deporte»

Nada na vida tien de ser tarrecíu,
solo entendíu.
Agora ye momentu d’entender más,
para tarrecer menos.

Marie Curie

Publicado en Sin categoría

La manera en que les persones interactúen cola naturaleza

Distintes cosmovisiones y sistemes de conocencia inflúin na manera en que les persones interactúen cola naturaleza y otorguen un valor. Toos estos valores tienen de ser consideraos para encetar conducentemente la crisis de la #biodiversidad.
Publicado en Robots

Corleo, primer robot pa ser montáu por humanos: Corleo. 

Kawasaki presenta’l primer robot pa ser montáu por humanos: Corleo.  Funciona con hidróxenu y tien un depósitu traseru. Alimenta los cuatro pates con enerxía eléctrica llimpia. Amuesa’l combustible, la ruta, l’equilibriu y alluma los senderos pela nueche para viaxes más seguros. El diseñu cuadrúpedu del CORLEO fízolu facer ideal para operar en terrenes onde los vehículos con ruedes o guxanos tienen dificultaes: selves, zones montascoses, terrenes predresos o urbanos colapsaos. Sería un escelente vehículu de reconocencia individual, ideal para fuerces especiales o esploradores.
Publicado en Día de..., Salú

Día Mundial de la Salú y 77 aniversariu de la OMS

Empiezos saludables, futuros esperanzadores

El Día Mundial de la Salú celébrase’l 7 d’abril de cada añu en comemoración del aniversariu de la fundación de la OMS en 1948. Precisamente anguaño ye más especial porque se celebra’l 77 aniversariu de la OMS.  Nesti día arraca una campaña d’un añu de duración sobro la salú de la madre y el naciellu.

Fonte: ONU / Organización Mundial de la Salú: OMS /

Sigue leyendo «Día Mundial de la Salú y 77 aniversariu de la OMS»

“Quien escribe, texe.
Testu provien del llatín,
“textum” que significa texíu.

Con filos de palabres vamos diciendo,
con filos de tiempu vamos viviendo.
Los testos son como nós:
texíos qu’anden»

 Eduardo Galeano

Publicado en Alimentos, Esposiciones, Xornaes

Feria d’Esposición y Vienta nes XXXI Xornáes de les fabes en Villaviciosa

¿Ónde se cocina la meyor fabada del mundu? ¿N’Asturies? Sí, quiciabes, o en Madrid, Toledo, Murcia, Cantabria… porque d’ende son los 22 restoranes finalistes del premiu «La meyor fabada del mundu» que va otorgar un xuráu espertu’l próximu miércoles 2 d’abril en Villaviciosa. El concursu va sirvir para dar el pistoletazu de salida a les 𝗫𝗫𝗫𝗜 𝗫𝗼𝗿𝗻𝗮𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗹𝗲𝘀 𝗙𝗮𝗯𝗲𝘀 del conceyu maliayo, que van ocupar los pucheros, les conversaciones y los planes hasta’l domingu 6 d’abril.

Sigue leyendo «Feria d’Esposición y Vienta nes XXXI Xornáes de les fabes en Villaviciosa»

Publicado en Mitoloxía, Rutes

El Camín Encantau: seres mitolóxicos ente aldegues y montes nel Valle d’Ardisana

  • 🏔️🧚‍♀️ Ruta llena de seres mitolóxicos ideal para faer en familia! 9 km ente aldegues y montes nel Valle d’Ardisana, Llanes.
  • Itinerariu: Vienta los Probes – Gomezán – La Maletería – Villanueva – Palaciu – Ardisana – Ricaliente  Vienta los Probes
  • 🔁 Circular /  🥾 Distancia: 9 km / 📈 Desnivel: 225 m / ⏰ Duración: 3-4 hores / 💪🏻 Dificultá: baxa / 👧🏻 Neños: apta para neños /  🐶 Perros: ruta ideal
Publicado en Deportes, Día de...

Día Internacional del Deporte pal Desarrollu y la Paz

El deporte ye muncho más que competición: ye inclusión, crecedera, respetu, salú y convivencia. N’Uviéu celébrase acaldía y por eso ye candidata a  Ciudá Europea del Deporte 2026. ¡Súmate a les actividaes, vive’l deporte y construyamos xuntos un mundu meyor dende la pista, el campu o la cai!

«La naturaleza utiliza solo los filos más llargos
para texer los sos patrones,
polo que cada pequenu cachu de tela
revela la organización de too el tapiz».
Richard Feynman

Educar ye un trabayu n’equipu,
el maestru y la maestra enseñan,
la familia refuerza
y l’alumnu comprométese
cola so propia crecedera.

Publicado en IES Margarita Salas

Últimos trámites para inaugurar en septiembre’l Institutu Margarita Salas

La conseyera Lydia Espina visitó güei los trabayos y aseguró que la moratoria nun va alteriar el calendariu d’apertura

Educación peracaba la obra del IES ‘Margarita Salas’ y la creación alministrativa del centru uvieín para inauguralo en septiembre. El nuevu equipamientu tien pindiu’l remate de la fachada y l’urbanización esterior y yá se tramita la compra del moblame.

Sigue leyendo «Últimos trámites para inaugurar en septiembre’l Institutu Margarita Salas»

Publicado en Oficialidá

El Principáu defende nel Parllamentu la oficialidá del asturianu y l’eonaviegu

  • 🗣️El Principado de Asturias defende nel Parllamentu la #oficialidá del asturianu y l’eonaviegu, “nuna xornada histórica dende’l respetu y la esperanza»
  • 🏛️Fortalecería les industries culturales asturianes, que yá faen el 17,3 % de la producción en llingües propies.

Sigue leyendo «El Principáu defende nel Parllamentu la oficialidá del asturianu y l’eonaviegu»

Publicado en Cómic

La escritora valdesana María Esther García López va cerrar l’elencu d’invitaos nel Salón del Manga d’Asturies

¡Siguiente invitada #NikaPon25! La escritora valdesana María Esther García López va cerrar l’elencu d’invitaos/as d’anguaño. Maestra con llicenciatura en pedagoxía y miembru de l’Academia de la Llingua Asturiana dende 2022, cuenta con mediu centenar de creaciones lliteraries a los sos llombos. El so trabayu más recién tratar d’un pequenu llibru de haikus (poemes xaponeses) n’edición trillingüe (castellán, xaponés y asturianu), con ilustraciones d’Eva Sakai y tituláu Pola Sienda del Vientu.
Publicado en Bioloxía, Sin categoría

L’árbol de la vida o árbol universal de la vida.

L’árbol de la vida ye una metáfora qu’espresa
la idea de que tolos seres vivos tán emparentaos
ente sí y que comparten un ancestru común.
¿Qué ye l’árbol de la vida? ¿Cómo s’aniciaron les distintes formes de vida que conocemos? ¿Qué relación tienen ente sí los seres vivos qu’habiten el nuesu planeta? Estes son dalgunes de les entrugues qu’han intrigado a los científicos dende va sieglos y que dieron llugar a la ellaboración d’una representación gráfica llamada árbol de la vida o árbol universal de la vida.Fonte:  Comunidá Biolóxica / gráficu OneZoon, un sitiu web interactivu / / Sigue leyendo «L’árbol de la vida o árbol universal de la vida.»
Publicado en Día de...

Día Internacional de la Conciencia

El Día Internacional de la Conciencia ye una xornada internacional de concienciación que se celebra añalmente’l 5 d’abril dende 2020, establecida pola Organización de les Naciones Xuníes el 25 de xunetu de 2019. Esti día enfatiza la necesidá de promover una cultura de paz basada en xusticia, democracia, solidaridá y respetu polos derechos humanos, reconociendo la dignidá, llibertá ya igualdá intrínseques a tolos seres humanos. Fonte: ONU /

Sigue leyendo «Día Internacional de la Conciencia»

“Los llibros realmente pueden
camudar les nueses vides:
les vides de quien los lleen,
les vides de quien los escriben.

Tantu los llectores como los escritores
afayen coses que nunca supieron
sobro’l mundu y sobro sí mesmos”.

Lloyd Alexander

Publicado en Indumentaria

Llibru «El dengue n’Asturies»

 

Esti llibru, dedicáu a la más conocida de les prendes de la indumentaria tradicional femenina, recueye los trabayos de les I Xornaes d’Estudiu del Traxe Asturianu «Luis Argüelles» y analiza 46 pieces orixinales que se caltuvieron hasta los nuesos díes.
Publicado en Turismu, Viaxes

Celebrando’l slow-tourism n’Asturies: Un festival de naturaleza para viaxar de forma respetuosa

Un festival de naturaleza para celebrar, mientres dos selmanes, una forma de viaxar distinta y respetuosa, n’unu de les redolaes asturianes más xenuinos: la contorna de Fontes del Narcea, Degaña y Ibias.
Publicado en Camín de Santiagu

Asturies: el primer Camín y l’orixe de los demás

En 2025 cúmplense diez años dende la declaración de la UNESCO de los llamaos Caminos del Norte como Patrimoniu de la Humanidá, de los cualos, dos percuerren Asturies: el Camín de la Mariña y el Camín Primitivu, el primeru, y orixe de tolos demás.

Semeya: Noé Baranda / Turismo Asturies

El Camín Primitivu ye una esperiencia xenuina,
que caltien tola so espiritualidá,
un viaxe milenario
y esixente per montes, montes, aldegues y xentes.

Sigue leyendo «Asturies: el primer Camín y l’orixe de los demás»

Publicado en InformáTICa

Francia y Alemaña crearon un «Notion européu», un software colaborativu y de códigu abiertu

Francia y Alemaña crearon un «Notion européu» con un oxetivu bien senciellu: depender menos d’Estaos Xuníos. Francia y Alemaña llancen Docs, una alternativa de códigu abiertu a Google Docs y Notion. Quieren promover la soberanía dixital europea y caltener el control d’información crítica. Fonte: XATAKA

Sigue leyendo «Francia y Alemaña crearon un «Notion européu», un software colaborativu y de códigu abiertu»

Publicado en Congresu, Turismu

Asturies Meeting Land: Pasa, Asturies ye tierra d’alcuentru y de congresos

¿Busques un llugar para’l to congresu, xunta o viaxe d’incentivos?
Pasa, Asturies ye tierra d’alcuentru

Asturies combina naturaleza, tradición y vanguardia. Equí vas atopar equipamientos de primer nivel con más de 200.000 metros cuadraos de recintos congresuales y sedes singulares que remembren tradición y cultura.

La so área urbana, formada per Uviéu, Xixón y Avilés —con 17.000 places hoteleres—, atópase a un pasu de zones rurales qu’alluguen los paisaxes más característicos d’esti paraísu natural. Les actividaes d’incentivos, a lo llargo de los sos sieteReserves de la Biosfera y les sos 400 km de la mariña meyor caltenida d’España, representen un aliciente más para escoyer Asturies como escenariu para eventos.

Porque n’Asturies, un eventu corporativu puede convertise n’una esperiencia única: una inmersión n’una antigua mina, una xornada d’avistamiento d’osos nun parque natural o una xunta nun maxestosu palaciu del sieglu XV a pocos kilómetros del centru d’Uviéu.

Publicado en Actos benéficos, Música, Musicasturiana.com

Música en solidaridá con Palestina

  •  @alaltulalleva@d_urria@josem.tejedor@nachovegasig@nuntamostoes y Xuacu Amieva van actuar xunto a otres venti creadores culturales el miércoles 9 d’abril a les 19h nel Teatru Filarmónica d’Uviéu. La música asturiana solidarízase con Palestina el miércoles 9 d’abril. El Teatru Filarmónica d’Uviéu acueye esti eventu nel que participen 26 creadores culturales y 6 son artistes de la música n’asturianu.

Sigue leyendo «Música en solidaridá con Palestina»

Publicado en Estadístiques, Trabayu

Interpretamos gráficos sobro empleu: trabayu y paru n’Asturies

Paru: Xente que nun trabaya  (de los que tan n’edá de trabayar).

  • A 31 de marzu, les oficines del Serviciu Públicu d’Empléu rexistraben 54.607 paraos. La cayida del paru foi xeneralizada en tolos sectores, siendo más intensa en servicios, construcción ya industria, especialmente nel sector del metal, unu de les pilastres de la economía asturiana.

Sigue leyendo «Interpretamos gráficos sobro empleu: trabayu y paru n’Asturies»

Publicado en Incendios

L’índiz de riesgu de quemes forestales ye bien alto en toa Asturies

🟡 L’índiz de riesgu de quemes forestales para güei ye bien alto o alto en toa Asturies.  Consulta líndiz de riesgu d’quemes forestales nesti enllaz y la Normativa sobro quemes de borrafes vexetales o de restos de poda nesti enllaz.  ⚠️ Recuerda que provocar una quema ye un delitu grave que puede acarretar penes de cárcel ya importantes sanciones económiques.
Publicado en Asturies, Campañes

Campañes n’asturianu: impuestos d’Asturies

Deducciones autonómiques pa la to declaración de la renta.

Deducciones pa la educación

«Lleer ye como escuchar música,
como contemplar un paisaxe,
como salir a dar un paséu pola sablera»

Roberto Bolaño

Publicado en Sin categoría

«Escuela de pueblos» en L’Infiestu

  • 🗓️ El vienres 11, a partir de les 19 hores, presentación en Asociación El Prial d’esti proyectu que consiste —ente otres munches coses— na recuperación d’una antigua casa solariega pa convertila nun espaciu formativu y de esperiencies. La presentación va tar acompañada de cantares y bon vinu de la zona. Entrada de baldre 👌
Publicado en Sin categoría

Los osos polares del Árticu enfrenten una crisis ensin precedentes

 

Ta confirmáu, los osos polares, maxestosos habitantes del Árticu, enfrenten una crisis ensin precedentes. La so población menguó cerca del 50% Los osos polares tienen la piel negro, ta cubierta de pelo tresparente, llibre de pigmentos. Cada pelo esvalixa y reflexa la lluz visible, esto fai que paezan de color blancu, anque nun lo son.

Sigue leyendo «Los osos polares del Árticu enfrenten una crisis ensin precedentes»

Publicado en Xeografía

El Challenger Deep, el puntu más fondu de la Tierra

El Challenger Deep, el puntu más fondu de la Tierra,  ta na Fuesa de les Marianes, baxando a unos abismales 10.916 metros sol nivel del mar. Sicasí, en comparanza cola vasta estensión de los océanos, esta fondura ye casi insignificante. Si la Tierra fuera una mazana, la delgada capa d’agua na so superficie sería como la so piel, demostrando lo fráxil y vulnerable que ye’l nuesu planeta.

Sigue leyendo «El Challenger Deep, el puntu más fondu de la Tierra»

Publicado en Curiosidaes

L’única manta raya rosa del mundu, una maravía biolóxica ensin precedentes

L’única manta raya rosa del mundu, una maravía biolóxica ensin precedentes, foi columbrada nuevamente na Gran Barrera de Coral, desamarrando plasmu ente científicos y esploradores marinos. Moteyada «Inspector Clouseau», esta criatura única desafía les lleis de la naturaleza cola so tonalidá rosada, atribuyida a una rara mutación xenética conocida como eritrismo, qu’alteria la producción de pigmentos na so piel.

Sigue leyendo «L’única manta raya rosa del mundu, una maravía biolóxica ensin precedentes»

Publicado en Cumpleaños

Celebramos el cumpleaños de Jane Goodall, defensora incansable de la naturaleza

Celebramos el cumpleaños de Jane Goodall, pionera nel caltenimientu y defensora incansable de la naturaleza. Col so trabayu, amuésanos la importancia de protexer la vida nel planeta, inspirando a xeneraciones a actuar per un mundu más xustu y sostenible.

“Nun dexo d’ablucame al constatar
que vamos nutriendo de les palabres

y de los símbolos qu’otros nos mandaron;
que recurrimos a les hestories
para descifranos dende bien tempranu.
Publicado en collores, Día de...

Día Mundial del arcuiris

L’arcu la vieya  o tamién arcuiris, ye’l nome que recibe esti espectacular fenómenu ópticu y meteorolóxicu que forma na atmósfera un arcu multicolor, dacuando, doble. Produzse cuando la lluz del sol alluma les gotes d’agua qu’actúen como pequenos prismes y la lluz dixebrar nos siete colories elementales. Se produz cuando la lluz del sol se refracta y reflexa nes gotes d’agua. Vese como un arcu multicolor nel cielu.


Sigue leyendo «Día Mundial del arcuiris»

Publicado en Concursu, Esposiciones

XI concursu escolar Güevos Pintos en Parque Principáu ¡Vota pol to favoritu! 

¡Yá ta equí una de les nueses tradiciones más queríes: la Expo Xigante de Güevos Pintos! Del 2 al 23 d’abril, el nuesu Paséu de la Seronda tresformar nun coloríu escaparate d’arte y creatividá. Estes obres d’arte fueron decoraes por alumnos de primaria de 12 colexos de Siero y contorna participante nel XI concursu escolar Güevos Pintos. Esta iniciativa forma parte d’Orixe, el proyectu de sostenibilidá de Parque Principáu, que toma como referencia los 17 Oxetivos de Desenvolvimientu Sostenible (ODS) de Naciones Xuníes.

Sigue leyendo «XI concursu escolar Güevos Pintos en Parque Principáu ¡Vota pol to favoritu! «

Publicado en Salú

Dona sangre a persones col mesmu grupu sanguíneu

A la de alministrar una tresfusión de sangre precísase respetar unes riegles de compatibilidá sanguínea, una y bones dependiendo del grupu de cada persona, ésta puede recibir tresfusiones d’un determináu grupu o non. ¿Conoces el to grupu sanguíneu?

Güei te reto a que te dibuxes.

Dibuxes los tos trazos.
Los tos matices. Les tos llendes.
Dibuxa los grises y tolos tos colores.
Güei te convido a que te dibuxes.
Y te reconozas. Senciella. N’esencia.
Y llena de toles posibilidaes.
Güei te convido a que te dibuxes,
preciosa, imperfecta, vulnerable, única…
y dende ende…camines los tos suaños.

Publicado en Intelixencia Artificial

La Intelixencia Artificial y el peligru de xubir les nueses imaxes a Internet.

 Cavilgues sobro la permanencia dixital y el control necesariu. La Vixilancia y la Reconocencia Facial. N’una yera onde la tecnoloxía avanza a pasos axigantaos, remanecen esmoliciones significatives en redol a la Intelixencia Artificial (IA) y al so impactu na privacidá y seguridá de les nueses imaxes personales n’Internet. La facilidá cola que pueden compartise fotografíes na rede trai una serie de riesgos que tienen de ser consideraos con seriedá.
Publicado en Día de..., Enfermedaes

Día Mundial de Concienciación sobro l’autismu

El lema de 2025 ye «Fomentar la neurodiversidad y los Oxetivos de Desenvolvimientu Sostenible (ODS) de les Naciones Xuníes».

L’Autismu o Trestornu del Espectru Autista (TEA) ye un trestornu d’orixe neurobiolóxicu qu’afecta al funcionamientu del celebru y el sistema nerviosu y preséntase nes primeres etapes de la infancia. Esta condición caracteriáse por afectar la interacción col mundu esterior, el contactu coles persones de la redolada, según problemes de comunicación verbal.

  • Fonte: UN /
  • Trestornu del Espectru Autista (TEA): pdf /

Sigue leyendo «Día Mundial de Concienciación sobro l’autismu»

Publicado en Llibros Reciella, Novedaes

“Capiellina verde”, de Bruno Munari.

¿Qué neñu o qué neña nun conoz a Capiellina Colorada? Pues agora vais conocer tamién a Capiellina Verde, col so estrafalariu capiellu de fueyes verdes, y a les sos collacies les xaronques y a otros amiguinos y amiguines como Zip, el saltapraos, Xosefina, la tortuga o Arbeyín, el caricol. Que’l verde seya’l color dominante nesti chocante cuentu nun va chocar a naide na verde Asturies.

Un preciosu cantu a la vida en comuña cola naturaleza, a la fuercia de l’amistá, al empoderamientu de les neñes, a la perda del mieu…

Sigue leyendo «“Capiellina verde”, de Bruno Munari.»

Publicado en Biblioteques, Día de..., Llibros Reciella

Día Internacional del Llibru Infantil y Xuvenil

Fai dibuxos pal mio poema, pero siéntite llibre:
son tuyes estes palabres que salieron de la mio boca”
L’oxetivu, ye espertar l’interés y amor polos llibros y la llectura de los neños y nuevos y faer d’ello, un vezu de vida. La tema d’anguaño ye“La llibertá de la imaxinación”, y el lema ye la última frase del poema Llinguaxe visual: “Fai dibuxos pal mio poema, pero siéntite llibre: son tuyes estes palabres que salieron de la mio boca”. El poema provien de la colección ilustrada de poesía a Alle wensen van de wereld (2021) de Rian Visser y la ilustradora Janneke Ipenburg.

Sigue leyendo «Día Internacional del Llibru Infantil y Xuvenil»

«Un llibru ri, besa,
solmena, afalaga y abraza»
Verónica Álvarez Rivera
🎨 Ilustración de Faby Pavela / @primlazos.psicopedagogia
Publicado en Salú

Salú convida a realizar una revisión bucodental para prevenir la caries y otres enfermedaes

Salú convida per carta a la población menor de 18 años a realizar una revisión bucodental para prevenir la caries y otres enfermedaes. Amás de la esploración, van ufiertase pautes sobro un correctu cepilláu de dientes y conseyos para xuna bona alimentación. Los neños y les neñes de 7 a 17 años que lu precisen van tener accesu a empasties, estracciones, llimpieces, endodoncies y pruebes radiolóxiques.

Sigue leyendo «Salú convida a realizar una revisión bucodental para prevenir la caries y otres enfermedaes»

Publicado en Educastur

La mayor inversión realizada hasta agora nun colexu públicu, n’Uviéu

El Gobiernu d’Asturies autoriza la mayor inversión realizada hasta agora nun colexu públicu: 21,6 millones para’l centru d’educación especial de Montecerrao, n’Uviéu. Tendrá capacidá para 240 estudiantes, será accesible y sostenible, tendrá 60 aules de distintos tamaños para facilitar la integración, patios cubiertos y zona deportiva.
Publicado en Curiosidaes, Parques

Una inusual acumuladura d’osos bloquió les entraes del Parque Nacional de Yellowstone

🐻 Una inusual acumuladura d’osos, tantu grizzlies como negros, bloquió les entraes del Parque Nacional de Yellowstone, torgando l’accesu a turistes y xenerando alarma ente los guardabosques. Esti fenómenu, ensin precedentes, llevó a evacuaciones y retrasos, y dexó perplexos a los científicos.
Publicado en Arte, Dibuxos, Diseñu, Intelixencia Artificial

Hayao Miyazaki refuga de les animaciones creaes cola Intelixencia Artificial

«Naide tien el derechu d’usar el mio estilu d’esta forma». ​El director xaponés Hayao Miyazaki, fundador de Studio Ghibli, espresó’l so descontentu respectu al usu d’intelixencia artificial pa xenerar imaxes qu’asonsañen l’estilu distintivu de les sos películes. Miyazaki, conocíu pola so dedicación al dibuxu a mano y narratives imaxinatives, considera que l’aplicación d’IA na animación ye «un insultu a la vida mesma».

Sigue leyendo «Hayao Miyazaki refuga de les animaciones creaes cola Intelixencia Artificial»

Publicado en Mina

Estes son los trés mines qu’Asturies caltien actives

Estes son los trés mines qu’Asturies caltien actives inda: privaes y nel Suroccidente Ibias, Tinéu y Cangas alluguen les últimes esplotaciones d’una rexón que llegó a dar 29.000 concesiones en dos sieglos d’hestoria hullera. Son: Miura (Ibias), Pilotuertu (Tinéu) y Vega de Rengos (Cangas del Narcea).

Sigue leyendo «Estes son los trés mines qu’Asturies caltien actives»

Publicado en Mina, Turismu

Asturies promociona la so Naturaleza Minera’ na principal feria de turismu industrial del país

Asturies promociona la so Naturaleza Minera’ na principal feria de turismu industrial del país.  L’estand autonómicu atendió a más de 2.000 persones nel salón ‘B- Travel’ que se celebró esta fin de selmana en Barcelona. El Principáu combinó l’atención al públicu final y la xestión de les axendes comerciales con los operadores especializaos.

Sigue leyendo «Asturies promociona la so Naturaleza Minera’ na principal feria de turismu industrial del país»

«Dexa d’esmolecete y preocupate tantu,
nun precises dar pasos xigantescos,
ocúpate de dir con valor y constancia
a un ritmu fayadizu,
nin demasiáu lentu, nin demasiáu rápidu
y si lo que fexes sale del corazón:
avanzarás
«

Publicado en Dinosaurios, Museos

MUJA  ¡Una aventura prehistórica con vistes al mar!

Si tas entamando una escapada a Asturies con neños, apunta esti plan: MUJA  ¡Una aventura prehistórica con vistes al mar! Un llugar onde los más peques alucinen con dinosaurios, buelgues fósiles y cadarmes xigantes… ¡y los mayores tamién!  Ideal pa un día distintu en familia.

Publicado en Deportes

Maraviyosu momentu na final del campeonatu de mundu patinaxe artísticu sobro xelu

En hieloespanol.es  yá podéis les cróniques sobro les actuaciones tanto d’Olivia Smart & Tim Dieck, como de Tomás Guarino na final del campeonatu de mundu patinaxe artísticu sobro xelu de Boston 2025. D’esta forma, España cierra la fase competitiva d’un mundial realmente esitosu nel que los nuesos representantes colaren con plenu de places olímpiques y llogrando los sos meyores resultaos y puntuaciones.

El tiempu (El Comercio)

 Tantu les máximes como les mínimes van xubir
rexistrándose temperatures diurnes d’hasta 23 o 24 ºC

En cuanto al estáu de los cielos, van predominar los intervalos de nubes altes insignificantes. Pela tarde, anque ye difícil, nun se refuga que pueda escapase dalgún bastiu débil nel cordal cuidao que se preve un aumentu de nubes medies. Los vientos van ser fluexos pudiendo predominar d’este na mariña.

Publicado en Cuerpu Humanu

La vista ye’l sentíu que dexa captar y procesar la lluz para formar imaxes

  • La vista ye’l sentíu que dexa captar y procesar la lluz para formar imaxes de la redolada.
  • Aníciase nel güeyu, un órganu complexu qu’actúa como una cámara biolóxica.

«Toa vida humana
tien les sos estaciones,

y nun hai caos interior
que dure indefinidamente.

 L’iviernu nun dura siempres.

Y, anque dacuando,
cuando les cañes
siguen escures
y la tierra ruémpese col xelu,

esa primavera y esi branu lleguen,
lleguen siempres».

Truman Capote

Publicado en Asturian Words

“Esboligar”

  • 🗣️ Palabra Asturiana: “Esboligar” / Castellano: “Resbalar”, “Deslizarse” / English: “To slip”, “To slide down”
  • 💬 “Esboligar” ye perder l’equilibriu, xeneralmente por tar una superficie moyada, nidia o llenta. Tamién pue referise a baxar dexándose cayer por una superficie asina.
  • 📝 “¡Cuidáu, que vas esboligar col xelu!”
    “Los neños esboligaben pola cuesta nevao.”
Publicado en Xuegos

Los cromos garren protagonismu cada domingu n’El Fontán

Un puestu del mercáu ye puntu d’alcuentru de munchos pequeños aficionaos que busquen completar les sos colecciones. Cada domingu n’El Fontán repítese aquel “Sí, non, sí, non…” actualizáu. Esa romandela de los que busquen el cromu que-yos falta apunten Miguel Barril y Lucas García.

Sigue leyendo «Los cromos garren protagonismu cada domingu n’El Fontán»

Publicado en Alimentos

Asturies tien cinco años pa medrar el tarrén dedicáu a producción ecolóxica

El COPAE reconoz que 2024 foi un añu d’estancamientu y que la inflación fai que s’avere más el preciu de los sos productos al de los convencionales.

Sigue leyendo «Asturies tien cinco años pa medrar el tarrén dedicáu a producción ecolóxica»

Publicado en Música, Musicasturiana.com

Fruela 757: clásicos de l’asturianada con un acompañamientu d’electrónica

«Anguaño’l folclor ye moderno, y mola.
Pero eso tamién trai responsabilidaes»

Javier Suárez Rodríguez (Xixón, 1979) tien dellos nomes artísticos. Unu d’ellos ye Jazzharr, col que xubió yá trenta y nueve álbumes de música electrónica de llibre accesu a la plataforma Free Music Archive (FMA). Pero’l que-y ta dando notoriedá ye Fruela 757. So esti nome de rei asturianu (al que suma l’añu del entamu del so reináu) ta reinterpretando con llibertá, humor crítico y daqué d’irreverencia la tradición folclórica asturiana.

Sigue leyendo «Fruela 757: clásicos de l’asturianada con un acompañamientu d’electrónica»

«Lleer ye como escuchar música,
como contemplar un paisaxe,
como salir a dar un paséu
pola sablera». 

Roberto Bolaño

Publicado en Sin categoría

La xeneración Alfa, los nacios a partir de xineru de 2025

 

Más allá de millennials y centennials: la guía de les nueve xeneraciones que tán escribiendo la hestoria La dómina de los tos güelos falta descomanadamente de la tuya. Boomers, millennials, Xen Z y los nuevos Beta. Les diferencies ente cada xeneración son munches: dende vezos, gustos y formes de socializar, hasta la interacción coles nueves tecnoloxíes. Nun ye casualidá qu’a los neños nacíos dempués del 1 de xineru de 2025 denominase «la xeneración de la intelixencia artificial».

Sigue leyendo «La xeneración Alfa, los nacios a partir de xineru de 2025»

Publicado en Circu

«Kurios»: Un tributu a la imaxinación y l’interés

Un tributu a la imaxinación y l’interés en solo un minutu. El Comercio viaxa hasta Viena para conocer l’espectáculu ‘Kurios. Gabinete d’Intereses’ del Cirque du Soleil que va llegar a Xixón el 11 de xunetu hasta’l 17 d’agostu.

Sigue leyendo ««Kurios»: Un tributu a la imaxinación y l’interés»

Publicado en Tresportes

Aeropuetu d’Asturies: la mayor ufierta de la hestoria

Asturies estrena la temporada de branu del aeropuertu con 30 destinos directos, la mayor ufierta de la hestoria.  Hasta ochobre tán previstos 8.686 vuelos regulares, de los cualos 2.006 van ser internacionales, y un total de 1,4 millones de places. El Principáu va tener conexón directa per primer vegada con cuatro ciudaes andaluces y colos trés capitales de la Comunidad Valenciana.

Sigue leyendo «Aeropuetu d’Asturies: la mayor ufierta de la hestoria»

Publicado en Ciencia, Semana de...

Selmana de la Ciencia Margarita Salas, del 31 marzu al 4 d’abril

Esti consolidáu eventu para averar la ciencia a la sociedá, n’homenaxe a Margarita Salas, investigadora asturiana venceyada a la biomedicina, cumple anguaño la so X edición, qu’amás coincide col décimu aniversariu del Hospital Universitariu Central d’Asturies (HUCA), motivu pol cual va haber profesionales del centru en delles de les conferencies entamaes.

Sigue leyendo «Selmana de la Ciencia Margarita Salas, del 31 marzu al 4 d’abril»

Publicado en Llibros Reciella, PIECES RTPA

Eva Rami presenta’l llibru ilustráu ‘Asturies de l’A a la Z’ en Pieces

  • https://www.evarami.com/asturiesASTURIES de l´A a la Z (llibru de cartón) / Escritu ya ilustráu por: Eva Rami / Autopublicau: xineru 2025​ / Idioma: llingua asturiana /  24 páxines /  Tamañu: 16 x 22 cm / Edá encamentada: 2 – 8 años. / ISBN: 978-84-12823912 / PVP: 15€ 

Sigue leyendo «Eva Rami presenta’l llibru ilustráu ‘Asturies de l’A a la Z’ en Pieces»

Publicado en Centru Asturianu

El Manneken Pis estrena’l so nuevu traxe asturianu vaqueiru en Bruexeles (Bélxica)

El Manneken Pis, que tien más de mil traxes,  estrena traxe vaqueiru, asina lluz la popular escultura que ye tou un símbolu na capital belga. El Centru Asturianu de Bruxeles festexa’l so 40 aniversariu regalándo-y un nuevu vestuariu. Imaxe

¡El Manekken Pis de Bruseles tuvo mui asturianu el pasáu fin de selmana y hasta mexó sidra!

Sigue leyendo «El Manneken Pis estrena’l so nuevu traxe asturianu vaqueiru en Bruexeles (Bélxica)»

Publicado en Festivales, Música

Zarréu Fest en Zarréu, del 27 al 29 de xunu

Dende’l cielu azul, ver el país verde a los pies… 💙💚 Si falamos de grupos míticos d’Asturies, hai un nome que resona con potencia: @corquieu ❣️ Esti añu prepárate pa sentir la nuesa tierra cola maxa d’una banda que marcó un enantes y un dempués na música asturiana. ¿Ties ganes d’escuchar Viquina, La Molinera, Naguando por Asur…? ¿Ties ganes de cantar, baichar ya vivir la nuesa cultura?
Publicado en Alimentos

Primer plantíu profesional de zrezales n’Ayande

Asturies yá tien el so Valle del Jerte col primer plantíu profesional de zrezales n’Ayande: «Ye increíble que naide lo intentara antes». Los primeros productores profesionales de cereza na rexón esperen recoyer 15 tonelaes pel branu: «Ye un llugar aparente». Na localidá allandesa de Llinares, Gabriel Rius xúbise a unquad para percorrer les sos once hectárees de zrezales, un cultivu únicu, a nivel profesional, na rexón.

Sigue leyendo «Primer plantíu profesional de zrezales n’Ayande»

Publicado en Curiosidaes

La evolución del reló: Midiendo’l tiempu a lo llargo de la hestoria

 El ser humanu siempres tuvo la necesidá de midir el tiempu, y esta busca dio llugar a una fascinante evolución tecnolóxica que remata nos relóes modernos. El reló más precisu del mundu ye’l reló atómicu, que mide’l tiempu basándose nes vibraciones de los átomos y tien un marxe d’erru de solo un segundu cada 300 millones d’años.

Publicado en Astronomía

Un eclipse parcial caltuvo pendientes del cielu a millones de persones pel mundu

Cuarenta persones participen d’un Almuerzu con Eclipse n’Allande. Dende primer hora toos taben preparaos nel Parque del Oeste pa esfrutar del primer eclipse parcial de sol de 2025 apunta Diego Raigoso, de l’Asociación Cielos Despejados d’Asturies.

Sigue leyendo «Un eclipse parcial caltuvo pendientes del cielu a millones de persones pel mundu»

Publicado en Día de..., Reciclaxe

Día Internacional de Cero deshechos o refugayes #ZeroWasteDay

La ONU convócanos güei a celebrar el Día Internacional de Cero Refugayes #ZeroWasteDay qu’anguaño fai fincapié na necesidá d’actuar nel sector testil y de la moda para amenorgar les borrafes y avanzar na circularidá.  N’Asturies apenes se recueye por separáu’l 14% de les borrafes testiles que xeneramos (Moda-re, 2021) lo que supon que cada añu acaben nel vertideru central de Serín unes 34.000 tonelaes de ropa y calzáu. Podemos camudar esti enclín si dixebramos les prendes usaes y apurrir a les distintes opciones de preparación para la reutilización y el reciclaxe qu’hai disponibles.

Publicado en Arte, Intelixencia Artificial, Música, Poesía

Poesía, música y arte IA en «Al otru llau» de Fernando Caicoya na LABoral, Xixón. 

Acompañando a Fernando Caicoya en «Al otru llau»: espectáculu poéticu con música en directu y animaciones creaes con Intelixencia Artificial.
Publicado en Sin categoría

Dende l’Observatoriu del Teide, siguimos l’eclís parcial de Sol

Dende l’Observatoriu del Teide, siguimos l’eclís parcial de Sol y prindáu la so evolución nesti timelapse. Equí tienes la resultancia: una secuencia qu’amuesa cómo la Lluna cubrió’l 22 % del discu solar. ¡Esperamos que lo esfrutes!
Publicado en Antroxu, Mazcaraes

Asina fueron les Mazcaraes d’Iviernu na localidá sierense de Valdesoto

«Osos peludos», diablecos y llueques tomen Valdesoto. Ocho grupos de diversos puntos d’España esllumen nun espectacular desfile llenu de diversión, color y orixinales atabeos. Yá nos primeres compases de la primavera, les Mazcaraes d’Iviernu cueyen fuerza en Valdesoto (Siero). Un torbolín de colores, soníos y testures diéronse cita esti sábadu na parroquia para amosar al numberosu públicu lo meyor d’un total d’ocho grupos que, a lo llargo de los años, caltuvieron y recuperaron la tradición de les mazcaraes de los sos pueblos. Trátase de cites a mediu camín ente l’antroxu y les fiestes populares que se celebraben nos meses más escuros del añu.
Publicado en Estaciones, Yes Asturies

Llegó la primavera y celebramos con arguyu la guapura de los nuesos paisaxes nesta estación.

Ponemos la lente na ornitoloxía porque los paxarinos son símbolu de llibertá y porque n’Asturies tenemos el privilexu de poder esfrutar d’una gran cantidá d’especies. Frente l’estres del día ente día, contra l’odiu que paez avanzar desbocadamente nestos tiempos y para cavilgar sobro la necesidá de paz y llibertá deseyámosvos xuna primavera llena de paseos guapos, esfrute y contemplación de paxarinos. Amás queremos dexavos dellos proyectos prestosos por si quereis arimavos al mundu de la ornitoloxía: 🐦@paxarinostv de @david_acera /  🐦 @birdwatchasturias/ 🐦@c.o.carbayeradeltragamon  /🐦@sosavesasturias

Viva esos páxaros que tantu saben de migraciones y de que naide-yos ponga fronteres por estúpides razones.