- musicasturiana.com/ web / semeya Vero / Youtube /
Preséntase’l videoclip de «Dixo miou padre», de la compositora y intérprete canguesa Vero Rubio
- Ganador nel añu 2023 del XV Premiu «Camaretá» al Meyor Cantar n’asturianu


- La producción del videoclip forma parte del premiu, amás del premiu en metálico y la promoción del cantar nos actos organizaos pol Gobiernu d’Asturies.
- Vero Rubio (1981) ye una multiinstrumentista que vien desenvolviendo la so carrera ente la música clasica, el jazz y la música improvisada. Toca’l pianu, la trompa, la trompeta y el bodhram en grupos como la Orquesta Céltica d’Asturies y Nacasa Trío. Anguaño prepara’l so trabayu discográficu en solitario, onde s’encuadra «Dixo miou padre», ente otros cantares n’asturianu y eonaviegu
- El videoclip ye obra de Juan A. García y De La Piedra
«Hai una hestoria detrás de cada persona.
Hai una razón de por qué son lo que son.
Nun ye tan solo porque ellos lo quieren.
Daqué nel pasáu fízolos asina
y delles vegaes ye imposible camudalos».
Sigmund Freud
“Xaréu”
- ?️ Palabra Asturiana: “Xaréu” / Castellano: “Ruido”, “Desorden”, “Lío” o “Juerga” / English: “Noise”, “Mess”, “Trouble” or “Party”
- ? “Xaréu” pue referise a un ruíu de voces o soníos, una mezcla desordenada de coses o persones, una situación complicada, o una folixa o fiesta onde se pasa bien.
- ? Exemplos d’uso:
“Hai un xaréu na cai que nun se pue dormir.”
“Tien un xaréu de papeles nel escritoriu.”
La pequeña Angelica, de 3 años, sospriende a toos cantando
- Rockeros Forever
- Angelica Nero: Instagram / TikTok / YouTube / Videu
- My Heart Will Go On de Celine Dion/ Pianista: Emil Reinert
- Angelica & @Emilio Piano cover of “My Heart Will Go On” ? @Celine Dion #music #celinedion #titanic #cute
Día Mundial del gorila
«Queda prohibíu nun sonrir a los problemes,
nun lluchar polo que quies,
abandonalo tou por mieu,
nun convertir en realidá los tos suaños».
#TalDíaComoHoy de 1973
finaba’l poeta chilenu Pablo Neruda.
“Coime”
- asturian.words
-
?️ Palabra Asturiana: “Coime” / Castellano: “¡Caramba!” o “¡Vaya!” / English: “Gosh!” or “Oh my!”
-
? “Coime” ye una interxección que s’usa p’amosar sorpresa o enfadu.
-
? ”¡Coime, qué sustu me disti!”
”¡Coime! ¿Yá son les doce?”
Bruxeles y el Manneken Pis vistieron los colores d’Asturies.
- Centro Asturiano De Bruselas
- Manneken Pis: wiki / semeyes / IMAXE asturianu / TESTU
Otru añu más, la Grand-Place de Bruxeles y el Manneken Pis vistieron los colores d’Asturies. Mientres tol finde, les gaites, pandereteres y tambores fixéronse oyer. Les sayes de les nueses bailadores dieron color a los adoquinos.
Sigue leyendo «Bruxeles y el Manneken Pis vistieron los colores d’Asturies.»
Imaxe d’un rayu
#LLIBERA1m2 poles sableres y mares
- Ecoembes / Imaxe /#LIBERA1m2 / #basuraleza /#ProyectoLIBERA SEO/BirdLife / https://proyectolibera.org /
Biblioteca de La Corredoria
- Bebecuentos: Miércoles 9 a les 18:00 hores
- Cuentacuentos: Vienres 11 a les 18.00 hores
Pañando oricios en pedreru.
- Ser Asturianu / Semeya de Constantino Suárez (1924) / Muséu del Pueblu d’Asturies / #MemoriaAsturiana
Muséu Van Gogh n’Amsterdam, arrodiáu de 125.000 xirasoles.
Nun hai nengún otru llugar del mundu qu’axunte so un mesmu techu tantos cuadros de Vincent Van Gogh. La colección componse de 200 llenzos, 500 dibuxos y 750 documentos escritos. Xuntos, ufierten una escelente imaxe de la so vida y la so obra.

El muséu, dedicáu por completu a Vincent Van Gogh, ye unu de los más queríos y frecuentaos d’Ámsterdam, y recibe más d’un millón y mediu de visitantes al añu.
Sigue leyendo «Muséu Van Gogh n’Amsterdam, arrodiáu de 125.000 xirasoles.»
Cursu para toos aquellos qu’aspiren a convertise en maquinistes de tren.
Estos son los requisitos y costos para faer el cursu de maquinista en Renfe. El trabayu dexa algamar un salariu añal d’hasta más de 50.000 euros. Les condiciones para’l cursu de maquinista en Renfe nun son tan esixentes tocantes a formación previa.
- Forbes España / Ver noticia /
Sigue leyendo «Cursu para toos aquellos qu’aspiren a convertise en maquinistes de tren.»
«Y de sópitu, te das cuenta
de que les pequenes coses importen.Non ésitu, non riqueza, non apariencies.
Son les sorrises inesperaes, les miraes silencioses,
los actos de bondá que calecen el corazón.Na apaciguadura d’esos momentos,
atopamos el significáu de la vida,
daqué que los mayores trunfos
nunca van poder danos».
Virginia Woolf | Nel faru
Escelentes resultancies de les patinadores del nuesu colexu nel Campeonatu de Patinaxe Artísticu d’Asturies
- ? Amaya Martínez Gaitero- CAMPEONA D’ASTURIES BENJAMÍN
- ?Aitana Martínez Llacera-SUBCAMPEONA D’ASTURIES INFANTIL
«Los ciegos nun son aquellos
que nun ven,
sinón los que ven
ensin saber apreciar»
Concursu Australian Geographic Nature Photographer of the Year 2024
Una impresionante imaxe tomada dende un dron de dos ballenes gorrumbes alimentándose con una rede de burbuyes llevó’l primer premiu nel concursu Australian Geographic Nature Photographer of the Year 2024 nel Muséu del Sur d’Australia.
- Fonte: The Oxygen Project ES
- @scott.portelli: web / semeya ganadora /
Remata un branu perbonu pal sector del camping
- Fonte: RTPA /
La ocupación media tuvo ente’l 85 y el 90% hasta la primer selmana de setiembre. Remata un branu estraordinariu pal sector del camping con cifres cercanes al históricu rexistráu l’añu pasáu. La ocupación media tuvo ente’l 85 y el 90% hasta la primer selmana de setiembre. Munchos campings n’agostu volvieron a tar al 100%.
Sigue leyendo «Remata un branu perbonu pal sector del camping»
Marcha peles cais d’Avilés pa visibilizar la utilidá de los perros guíes
- Fonte: RTPA /
La carrera busca financiamientu pa domar a más perros n’Asturies. Les persones con discapacidá aseguren qu’un perru domáu que faiga funciones de guía o acompañamientu cámbia-yos la vida. Consiguir financiamientu pa domar a más perros n’Asturies ye l’oxetivu de l’asociación Achuchos, cola primer carrera celebrada esta mañana n’Avilés.
Sigue leyendo «Marcha peles cais d’Avilés pa visibilizar la utilidá de los perros guíes»
Sobro l’impactu del calentamientu global nel turismu
L’aumentu de les temperatures en determinaes zones podría camudar los llugares de destín turísticu. Asturies sería la comunidá más beneficiada con un aumentu del 7% na demanda turística.
- Fonte: RTPA /
Les zones más afectaes seríen el mediterráneu y la mariña sur, ponen un exemplu: Baleares, podría menguar el so turismu un 27% añal, hasta un 60% nel branu. L’informe calcula que’l turismu podría baxar n’España hasta un 7% en 2100 si les temperatures aumenten unos 4,8 graos.
«Ye difícil atopar la felicidá
n’unu mesmu,
pero ye imposible atopala
n’otru llugar».
Arthur Schopenhauer
Canción: «Señor San Xuan»
- Fonte: Efrén d’Andrés
«Usu del móvil»
«Les palabres que precises
y nun puedas atopar,
tómales emprestaes d’un llibru».
Gabrielle Zevin
El Cancioneru L’Andecha
Dicires: «Nun me da más»
La imaxe más clara de Mercuriu enxamás tomada.
- Paul D. MaxwellJames Webb Telescope Cosmic Explorations/ Imaxe
- Más semeyes iStock /
Mercuriu, el planeta más cercanu al Sol. Mercuriu ye un planeta estrañu y pola so cercanía col Sol, unu de los menos estudiaos del sistema solar. Sicasí, trátase d’unu de los mundos cercanos que más fascinen a los astrónomos.
La riqueza que nos apurren los llibros
ye una verdadera fortuna,
más duradera y pura
que cualquier riqueza material
que pueda tenerse.
Fernando Savater
“Ablucar”
- ?️ Palabra Asturiana: “Ablucar” / Castellano: “Impactar” o “Dejar afectado” / English: “To be affected” or “To be taken aback”
- “Ablucar” refiérse a quedar afeutáu o impresionáu por daqué que nun esperaba.
- ? Exemplos d’uso:
“Ablucó cuando-y dieron la noticia de la so victoria.”
“La xente ablucó al ver el nuevu edificiu nel centru la ciudá.”
Día Internacional de les llingües de señes
El xponés Lito Leaf fai pequeñes obres d’arte con fueyes

- Urban Street Art/Lito Leaf: web / Cultura inquieta /
Mapa de los faros d’Asturies y d’España
La fuesa de les Marianes: 11 kilómetros de fondura
Concursu Indumentaria 2024
Una peli grabada n’Asturies, nominá a los Premios Goya
- Turismo Asturias / VIDEU /
- «??????, ?????????? ???????a: FilmAffinity / Youtube / Docu 40 min /
La película «??????, ?????????? ????????» ???????? ? ??? ??????? ???? como meyor llargumetraxe documental. ¡Muncha y munches gracies por amosar lo meyor de la naturaleza n’Asturies!
Sigue leyendo «Una peli grabada n’Asturies, nominá a los Premios Goya»
Estos mozos van dar que falar. ¡Norabona!
«Cada llibru que llees
non solo te enseña daqué nuevu,
tamién t’estimula a repensar
de manera distinta les vieyes idees.»
James Clear
La seronda
Tamos na seronda y va ser templada y previsiblemente más secu de lo habitual
“La seronda ye una segunda primavera
onde cada fueya ye una flor” Albert Camus.
Según la previsión, la nueva estación prevese más seca y templada de lo habitual. Calcúlase qu’hai un 70% de probabilidaes de que la seronda 2024 sía más templáu de lo habitual, frente a un 10% de probabilidaes de que sía más fríu. Asturies va tener una seronda templada y previsiblemente más secu de lo habitual, en pasando un branu que foi especialmente calorosu y húmedu.
- Fonte: RTPA /
Sigue leyendo «Tamos na seronda y va ser templada y previsiblemente más secu de lo habitual»
¿Cómo funciona’l tiempu n’Asturies?
La topografia y l’influencia del mar n’Asturies. La influencia de la orografia nel Tiempu n’Asturies.
- Fonte: Axtur.Wordpress / Uniovi /
Asturies tien pel branu , una media de 20º-22º C, un clima templáu, prestosu, y ensin grandes variaciones, a lo llargo de too l’añu.
El Principáu travesó’l so branu más templáu dende 1961
Asina foi’l branu n’Asturies y este ye la seronda que s’avera: «Templáu y secu». El Principáu travesó’l so branu más templáu dende 1961. Asturies va tener una seronda templada y previsiblemente más secu de lo habitual, en pasando un branu que foi especialmente calorosu y húmedu, según les estimaciones de l’Axencia Estatal de Meteoroloxía (Aemet).
El delegáu territorial de l’Aemet nel Principáu, Ángel Gómez, ufiertó esti miércoles una rueda de prensa para presentar el balance del branu na comunidá y la previsión meteorolóxica para los meses de setiembre, ochobre y payares. En concretu, la seronda, que va arrincar esti domingu, cuenta con un 60 per cientu de probabilidaes de que sía templáu, un 30 per cientu de que sía normal y un 10 per cientu de que sía una estación fría. Tocantes a les precipitaciones, l’Aemet preve que l’escenariu secu sía’l más probable (40%) que’l normal (35%) y que l’húmedu (25%).
“Fayuela”
- ?️ Palabra Asturiana: “Fayuela” / Castellano: “Frisuelo” / English: “Thin Pancake”
- ? “Fayuela” refiérse a un frisuelu, una pieza delgada fecha con fariña, azucre, agua y güevu, que se tuesta en cazu.
- ? Exemplos d’uso:
“Na fiesta del pueblu siempre hai un puestu de fayueles.”
“Mio güela fai unes fayueles riquísimes pa merendar.”
Día Mundial ensin coches
“Nun hai sol ensin solombra
y ye necesariu conocer la nueche”.
Albert Camus
Pequeñu grupu de correlimos comunes, tridáctilos y chorlitejos grandes xóvenes.
Malú, La Ería ye «enteramente tuya»
- Ayuntamiento d’Uviéu /#SanMateoOviedo2024
- #SanMateo2024/ @Covadonga Diaz
- Malú: web / Youtube / Spotify /
Pallabreru: «Calcañu»
Los #calcaños son la parte posterior del pie d’una persona.![]()
«Dar los calcaños» (correr)
«Nun-y llegar a los calcaños» (ser menos qu’otra persona)
«Tener a daquién nos calcaños» (tener próxima a otra persona per detrás)
#Pallabreru
«Xente d’Uviéu, tambor y gaita…»
«Fríu y calor, seronda o primavera,
¿Ónde s’atopa l’allegría?»
Rosalía de Castro
Selmana Europea de la Movilidá
«Encetar»
-
?️ Palabra Asturiana: “Encetar” / Castellano: “Empezar”, “Infestar”, “Producir heridas”, “Abrir la tierra”, “Tener heridas” / English: “To start”, “To breed”, “To produce wounds”, “To open the land”, “To have wounds»
? “Encetar” pue referise a empezar daqué, infestar una mancadura, producir una herida, abrir la tierra col aráu, o a tener mancadures por rozamientos.
? Exemplos d’uso:
“Vamos encetar el quesu.”
“La ferida encetó y ta infestada.”
“El zapatu nuevu encetóme’l pie.”
“Los llabradores encetaron la tierra col aráu.”
“Encetéme les manes trabayando na güerta.”
Lluna llena
Interesante gráficu sobro los nuesos planetes y la so rotación
La Tierra va cuntar con una nueva miniluna mientres los dos próximos meses
- Fonte: Erik Simonsen / Cadena Ser / Imaxe
La Tierra va cuntar con una nueva miniluna mientres los dos próximos meses, que nun volveremos ver hasta l’añu 2055. L’asteroide, del tamañu d’un autobús, va acompañanos mientres los próximos 56 díes. La Tierra va adoptar temporalmente una mini lluna. El 29 de setiembre l’asteroide 2024 PT5, de 10 metros de diámetru, va ser prindáu pola gravedá de la Tierra. Tres 56 díes l’asteroide va volver a orbitar alredor del Sol.@tony873004
Sigue leyendo «La Tierra va cuntar con una nueva miniluna mientres los dos próximos meses»
Día d’América n’Asturies
- Semeyes: Isa Lobo /
- Semeyes: Gelinos Marcos Naves
- Semeyes:Diego Miranda Fotógrafo
- /www.diegphoto.com / www.instagram.com/diegomirandafoto
La Tierra ta estrenando minilluna
Un barcu eléctricu bate’l récord de distancia saleada en 24 hores (50 €)
«Fotografiar ye asitiar na mesma linea
la cabeza, el güeyu y el corazón».
Henri Cartier-Bresson
«Ortografía nun minutu»
- Fonte: Cosines de Clas
¿Conoces les paxarines?
Lo que decide’l destín de cada ser humanu
ye lo qu’asocede dientro del so celebru
cuando s’enfrenta colo qu’asocede
fora del so celebru.
Cada persona proxecta la so propia vida.
«¿Qué diz usté dempués de dicir hola?
Eric Berne
P’arriba y p’alantre
Poesía asturiana, fecha n’Asturies
El contactu cola naturaleza apúrrenos salú y bienestar
«Hai que lluchar consigo mesmu
para entender dalgún día
que se ta lluchando por unu mesmu«.
Delphine De Vigan
La casacada glaciar más alta del mundu atópase en Svalvard (Noruega)
Miguel Rojo apúrrenos una novela llena d’humor y traxedia, d’aventures (castellán)
https://www.bajamareditores.com/
- Ficha editorial / La colina del Minotauro
- 17,00 € / Pintar-Pintar • EAN: 978-84-127847-7-0
Sigue leyendo «Miguel Rojo apúrrenos una novela llena d’humor y traxedia, d’aventures (castellán)»
L’agricultura familiar ye clave para alimentar al mundu.
Siguimos col tema de les meduses nel cantábricu
A poques hores de la seronda
El regresu de los indianos más allá de los mares
El desfile del Día d’América n’Asturies rexunta a 85.000 persones: «Foi un día de paz, concordia y cultura», afirma’l presidente de la Sociedá Uvieina de Festexos. «Traemos a los neños para amosa-yos otres cultures»
- Fonte: El Comercio / galería / LNE / La Voz / Recorríu /
Como cada 19 de setiembre, Uviéu vuelve homenaxar a la inmigración. Dientro de les actividaes de les fiestes de San Mateo, la capital asturiana vuelve acoyer esti xueves el desfile del Día d’América, declaráu d’Interés Turísticu Nacional. La Sociedá Uvieina de Festexos ye la encargada, un añu más, d’entamar esta actividá que la so hestoria remóntase a los años 50 del sieglu pasáu. Nesta 72.ª edición del eventu, miles de persones van rexuntase nes cais d’Uviéu para esfrutar de los xarrés/carroces».
Sigue leyendo «El regresu de los indianos más allá de los mares»
Más semeyes del Desfile del Día d’América n’Asturies
L’oxetu del arte
nun ye reproducir la realidá,
sinón crear una realidá
de la mesma intensidá.
Alberto Giacometti
Artista caleyeru pintando solombres falses risonderes para confundir a la xente
Cartelu anunciador del Festival de l’Ablana d’esti añu en L’Infiestu (Piloña)
Canciones Populares Asturianes 11
«La metá de la guapura
depende del paisaxe;
y l’otra metá
de la persona que la mira.»
Hermann Hesse.
La berrea anuncia la llegada del otoño
L’alimentación apúrre-y el so característica fluorescencia a la «oveya de mar»
«Col nuesu cultu al prestu inmediatu,
munchos de nós perdimos
la capacidá d’esperar».
Zygmunt Bauman
Reiventando semeyes d’una manera bien orixinal
Lucas Levitan ye un ilustrador que reinventa fotografíes d’una manera bien risondera.
Sigue leyendo «Reiventando semeyes d’una manera bien orixinal»
Argayu Fest ñaz pa conocer un pocu meyor esti rinconín de la cordillera cantábrica
- Argayu Fest está en Parque Natural de Redes./ Casu / Cartelu
“L’amor y el trabayu
ye igual a arte”
Jodie Foster
“La vida ye maraviyosa, dempués ye tarrecible,
y depués ye maraviyosa otra vegada.
Y ente les partes maraviyoses y les tarrecibles,
ye ordinaria, mundana y rutinaria.
Poemes de «Plizcos» n’asturianu
- Revista Oceanum / Editá en Xixón / Descarga de baldre / Portada de Rodrigo Soares
-
Dos poemes de Plizcos
- Alfredo Garay / Baxamar Ediciones /
«Esperté solo para ver que’l restu del mundu
entá duerme».
Leonardo da Vinci
Les cubiertes vexetales, verdes, pa ciudaes sostenibles
?️ Purifican l’aire
?️ Amenorguen les temperatures
?️ Ayuden a regular el ciclu urbanu de l’agua
? 1 m2 de cobertoria vexetal xenera l’osíxenu que precisa una persona en tou un añu.
Les primeres cases hobbit d’Asturies constrúyense n’Argüeru, Villaviciosa
- Fonte: RTPA /

Son cuatro apartamentos, de 50 metros cuadraos, inspiraos na lliteratura de Tolkien y promovíos por una empresa familiar.
Nun tarán baxo tierra como les de La Comarca de ‘El Señor de los Anillos’, pero sí inspiraes nel so estilu. Tres d’esta fantasía, que se fadrá realidá pronto en Villaviciosa, ta una empresa familiar. Y una finca d’Argüeru ye’l llugar escoyíu apunta Juan Manuel Blanco, promotor del agospiu ‘La pequeña comarca’. Y too tará pensao pal esfrute de los más pequeños, con moblame y propuestes d’entretenimientu a la so midida. Quieren que ‘La pequeña comarca’ d’Argüeru abra en Selmana Santa.
Sigue leyendo «Les primeres cases hobbit d’Asturies constrúyense n’Argüeru, Villaviciosa»
«La meyor manera de dicir,
ye faer».
José Martí
Guapura
Finalistes del XVI Premiu Camaretá al Meyor Cantar
“La lliteratura para pequenos
nun ye n’absolutu pequena,
porque ye’l campu onde se llibren
les más grandes batalles
de la cultura y l’arte…”
Graciela Montes
Una nueva nebulosa foi descubiertu cerca de la galaxa d’Andrómeda
¡La nebulosa azul similar a un arcu de la esquierda ye una nube xigante d’osíxenu ionizado que se tuvo escondiendo a plena vista mientres décades!
«Esmolecer»
- ?️ Palabra Asturiana: “Esmolecer” / Castellano: “Preocupar” o “Cansar” / English: “To worry” or “To exhaust»
- ? “Esmolecer” pue referise a poner a una persona nun estáu d’ansiedá o mieu, o a cansar a alguien de manera intensa.
- ? Exemplos d’uso:
“Les noticies de la radio esmolecieron a tola xente.”
“El trabayu nel campu esmoleció a los xornaleros.”
«Aprendí que nun se puede
dar marcha tras,
que la esencia de la vida
ye dir escontra alantre.
En realidá,
la vida ye una cai de sentíu únicu».
Agatha Christie
La llealtá ye un llazu
que xune a les persones
nos momentos más escuros.
Nel Ochobre Folk la reciella tamién tien les sos actividaes y el so espaciu propiu
- Ochobre Folk está en Mieres del Camin. / Imaxe
Asina, el sábadu 12 d’Ochobre a les 12:00h na carpa del parque Xovellanos, vamos tener un taller d’aniciu al baille tradicional pa neños impartíu por Luis Angeles De Charly 
El taller ye de baldre y nun fae falta apuntase ni acutar plaza, solo hai que llevar ganes de baillar y pasalo podre, y lo más importante, a los neños! #xiochobrefolk
La Tarrancha espubliza’l videoclip “Pela carretera”
a rellacionanos colo que nun sabemos.
Aprender a escuchar
y a cuntar hestories, tamién».
Chimamanda Ngozi Adichie
Cultura va iniciar la Selmana Blanca’l 10 d’avientu en Fuentes de Invierno y Payares
- Fonte: ActualidadAsturias.es /
- El plazu pa que s’inscriban los centros escolares empieza’l 1 d’ochobre
- La conseyería ufierta forfaits gratuitos pal alumnáu de los centros escolares públicos, d’educación especial y concertaos
La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte unvió esta selmana a los centros educativos les indicaciones pa participar na Selmana Blanca de la temporada 2024/2025. El programa, que tien por oxetivu fomentar la práctica deportiva ente les persones moces, va arrancar el próximu 10 d’avientu, si les condiciones meteorolóxiques lo dexen.
Sigue leyendo «Cultura va iniciar la Selmana Blanca’l 10 d’avientu en Fuentes de Invierno y Payares»
Viñeta: «Problema solucionáu»
- Efrén d’Andrés / IMAXE / Pa ver más viñetes calca nel enllaz:
«Actúa de la manera
na que te gustaría ser
y llueu vas ser de la manera
na qu’actúes».
Leonard Cohen
La ufierta de vuelos d’Asturies inclúi destinos directos y más frecuencies que nunca
Principáu d’Asturies / mapa 1 / gráficu / #CTA / #CONECTA
- 17 destinos nacionales
- 12 destinos internacionales en 8 países
- Para llegar al aeropuertu, el CTA ufierta 60 frecuencies diaries d’ida y vuela y el serviciu ta incluyíu na plataforma de movilidá
«Con tol oru del mundu non puede
mercase’l llatíu del corazón,
nin un rellumu de tenrura».
Alfonso de Lamartine
Panorámica de Sotres, Pueblu Exemplar 2024, desde la Caballar.
#pueblosdeasturias #asturiasgrafias #asturiasgram #asturias_ig #pueblosconencanto #pueblosbonitos #cabrales #sotres
Setiembre tráinos la primera Superluna de 2024 y un eclís parcial.
Pintura hiperrealista que paez una semeya
Selmana Europea de la Movilidá (SEM)
“La felicidá y la llibertá empiecen
cola clara comprensión d’un principiu:
delles coses tán sol nuesu control
y otres non”.
Epicteto
Día Internacional de la Preservación de la capa d’ozonu
«Col tiempu y el maduror,
vas afayar que tienes dos manos:
una para ayudar a tí mesma
y l’otra para ayudar a los demás».
Audrey Hepburn
Artista: Charles Wysocki
Asturian Word: «Ñarru»
- Fonte: Asturian Words
- Asturiana: “Ñarru” / Castellano: “Pequeño” o “Escaso” / English: “Small” or “Meager”
- ?“Ñarru” refiérse a daqué o a una persona de tamañu pequeñu o de estatura baxa. Tamién pue significar algo mui escasu o míseru, dependiendo del contestu.
- ? Exemplos d’uso: “El perru ye ñarru pero mui xuguetón.” / “Esi neñu ye ñarru pa la so edá.”
Asturian Words: «Escaecer»
- Fonte: Asturian Words
- Asturiana: “Escaecer” / Castellano: “Olvidar” / English: “To forget”
- ? “Escaecer” significa olvidar o perder la memoria de daqué.
- ? Exemplos d’usu: “Escaecí les llaves en casa.”
Asina se cazaben mamuts na prehistoria
- Fonte: Muy Interesante / Fran Navarro / Videu /
Una de les fontes de recursos más pervalibles de la Edá de Xelu, el mamut yera una presa que riquía de too l’inxeniu y cooperación de los nuesos ancestros. Apurríen carne abondoso, piel, grasa y güesos, materiales esenciales pa la confección de ropa, ferramientes y estructures d’abelugu.
Sé atentu con toos,
sociable con munchos,
íntimu con pocos.
Amigu d’unu y
enemigu de naide.
Benjamin Franklin
Animales curiosos: «L’Ajolote» (anfibiu)
«Les palabres tán llenes de falsedá o d’arte;
pero la mirada ye’l llinguaxe del corazón».
William Shakespeare
L’horariu d’iviernu va empezar l’últimu domingu del mes d’ochobre
En dexando tras los meses de branu por excelencia, agora, mientres el mes de setiembre, ye bien notable cómo los díes van faciéndose cada vez más curtios, yá que amanez más tarde y el Sol ponse muncho primero na tarde. Esti fechu fai pensar, irremediablemente nel cambéu d’hora d’iviernu 2024.
En concretu, nel mes d’ochobre de 2024 va pasase del horariu de branu al horariu d’iviernu, anque esti tien llugar mientres la inda vixente estación de seronda. Ye entós cuando tolos relóes atrásense xuna hora, polo qu’esi día tien 25 hores en llugar de 24.
Sigue leyendo «L’horariu d’iviernu va empezar l’últimu domingu del mes d’ochobre»
La seronda, a pocos díes…
«La única persona que precises
na to vida,
ye aquella que te demuestre
que te precisa na suya».
Oscar Wilde
Asina va la vida…
Indumentaria, el domingu 29 de setiembre
El domingu 29 de setiembre, a les 5 na plaza’l mercáu de Grau va abrise’l baille con una danza que van tener el privilexu de danzalla namás les persones que vistan traxe’l país. Espués, tol mundu va poder baillar al son que touquen: Ramsés Ilesies yá Xosé Antón Fernández «Ambás»; Muyeres por Grau; Raquel Álvarez yá Pablo Álvarez; Clarina Braña yá Roge Feito; La Flor de Grau yá, pa terminar, Santi Galguera. ¡Ven vivir una fiesta única vistiendo’l traxe’l país!
- @ayto.grau.grado / @asociacionmujeresporgrado / @claritabranacastro / @galgueradf / @geloriente / @pabloo_alvarez / @praulleron / @ramsesilesies / @rraquelalvarez / @rogefeito / @xoseantonambas
«Hai trés llínees na biografía
de too ser humanu,
y nunca son
una horizontal y dos perpendiculares.
Son trés llínees tropezoses,
perdíes al infinitu,
costantemente próximes y diverxentes:
lo qu’un home creyó ser,
lo que quixo ser y lo que foi».
Marguerite Yourcenar
El trazáu Vascu Asturianu volvió tener el so tren mineru entre Trubia y Collanzo
El tren mineru yá tresporta turistes: asina foi’l primer viaxe pol antiguu trazáu del ferrocarril Vascu Asturianu. Los pasaxeros del primer viaxe piden la continuidá del tren. El trazáu Vascu Asturianu volvió tener el so tren mineru. El proyectu, qu’ayeri gustó a los viaxeros, lleva cuatro años a la espera de que Renfe lo impulse como un recursu turísticu.
- Fonte: LNE / El Comercio /
Sigue leyendo «El trazáu Vascu Asturianu volvió tener el so tren mineru entre Trubia y Collanzo»
Poema de Rosa Cunqueiro («Antoloxía d’Escritores asturianes»)
- Fonte: blogue La Reversible /Lurdes Álvarez está con Carlos Vitale.
Rosa Cunqueira (seudónimo de Rosa Rodríguez) nació en Degaña (Asturias) en 1971 y murió en Padua (Italia) en 2024. La mio cariñosa alcordanza pa Rosa, na tradución d’esti poema col que participó na «Antoloxía d’Escritores asturianes» publicada pol Principáu d’Asturies nel 2017. Va tamién l’agradecimientu a Carlos Vitale por dar visibilidá a la poesía asturiana nel so blog de poesía maraviosu, La reversible. L. Álvarez
TOU
Tou cansada dafeitu
cansada d’escuitar
rendida nos recuerdos
atristecida namás.
Tou descalza con zapatos
sucia d.davada con xabón
anueitada sin suenu
ya viva sin compasión.
Tou xubindo sin ser cuesta
cantando sin corazón
rinxindo sin ad.degría
murindo ya sin dolor.
Tou cad.dando con palabras
xelada ya con el sol
desesperada nel alma
desnuda ya sin pudor.
Tou aveirada del cielu
trabachando sin sudor
volando sin ser páxaru
falando sin tener voz.
Tou chorando sin d.dágrimas
fonte seca por dientro
reposando na solombra
viva ya sin ad.dientu.
Sigue leyendo «Poema de Rosa Cunqueiro («Antoloxía d’Escritores asturianes»)»
«El valor tómase de los suaños que queden,
a pesar de los que muerren».
Massimo Bisotti
Corales de Cristal: seleccionáu nos Los Angeles Film and Documentary Awards
Llibru: «Cerca´l cielu»
- Samuel Castro
- / «Cerca´l cielu»: Imaxe / Autores: Lucía Tejerina / María Díaz Perera
- Mercar: https://tienda.trabe.org/…/infa…/2602-cerca-l-cielu.html
«Destrúyite pa conocete,
constrúyite pa sosprendete,
lo importante nun ye ser,
sinón tresformase».
Franz Kafka
Los osos buscando frutos
- Fundación Oso Pardo
Imáxenes grabaes por la FOP nos montes oseros del Cordal Cantábricu. VIDEU
Rematando’l branu, l’osu tamién busca los frutos drupáceos y coritos del arraclán (Frangula alnus), que ye un parrotal caducifoliu esixente en mugor y frescura y que prefier los sustratos xilizos. Son frutillos ricos en carbohidratos colos que van ganando pesu a la espera de les colleches serondiegues de fayucos, abiyotes y castañes.
«Los nuesos abelugos frente al mundu:
llibros, el mar, y la soledá.»
Virginia Woolf
Escuela de Música
Espresión del Día: ‘Nuedu de Xente’
- Cosines de Clas está en Uviéu, Asturies. Imaxe
- ¿Sabíes qu’esta espresión s’usa pa describir un llugar que tá enllenu de persones? Ye una forma mui visual de falar sobre l’entemez de xente.
¿Cómo emplegaríes tu esta espresión nuna oración?
-
¡Queremos sentir los tos exemplos! Comparte nos comentarios cómo emplegaríes «nuedu de xente» nuna fras o en qué situación lo sentisti tu na cai. -
Nun escaezas compartir esta espresión colos tos allegaos y seguidores pa que más persones conozan y empleguen nuestru fermosu idioma: l’asturianu.
Trés proyectos de Sienda Circular
Empieza col nuevu cursu escolar la inscripción para los trés proyectos de Sienda Circular, el programa d’educación ambiental para los centros d’enseñanza asturianos, entamáu por Cogersa y el Principáu d’Asturies. Imaxe
- Red Escueles pola Circularidá (hasta’l 30 de setiembre)
- Compostaje en centros educativos (hasta’l 15 d’ochobre)
- Families con clase (tol cursu)
El mes d’agostu foi’l quintu más templáu n’Asturies dende 1961
Temperatures percima de los 40 graos nel Suroccidente. Dende’l puntu de vista pluviométricu, agostu foi en promediu rexonal un mes normal nel Principáu. Fonte: RTPA
Sigue leyendo «El mes d’agostu foi’l quintu más templáu n’Asturies dende 1961»
Asturian Words: «Piescu»
- Fonte: Asturian Words
- Asturiana: “Piescu” / Castellano: “Travieso” o “Que no se porta bien” / English: “Naughty” or “Misbehaving”
- ? “Piescu” refiérse a una persona, especialmente un neñu, que nun se porta bien o ye traviesu
- 1. Asturiano: “El guaje ye un poco piescu, siempre ta faciendo travesures.”
Atentos a este fin de selmana cargaáu de fiestes n’Asturies
Música y baille peles cais d’Avilés.
108 Cumpleaños de Roald Dahl: dellos intereses sobro l’autor y la so obra.
- Imaxe /
«Si pienses llegar a dalguna parte na vida,
tienes que lleer munchos llibros». Roald Dahl
«Los llibros tresportábenla a nuevos mundos
y amosáben-y personaxes estraordinarios
que vivíen unes vides escitantes». Matilda, de Roald Dahl.
«La guapura perez na vida,
pero ye inmortal nel arte»
Leonardo Da Vinci
«La belleza perece en la vida, pero es inmortal en el arte»
El país de les maravíes turqueses
Norabona a Petr Horálek Photography por ser galardonáu n’Astronomía Fotógrafu del Añu 2024 na categoría de rascacielos por esta imaxe ‘Como lava azul’ .
Pallabreru: «Llimiagu»
Novedá: «Toña y el paxarín da barbía marella»
-
Toña y el paxarín da barbía marellaTestu: Aurora Bermúdez Nava
-
Ilustración: Raquel LagartosParque Histórico del Navia, 2024
Llaboral Ciudá de la Cultura reabrirá’l domingu dalgunos espacios rehabilitaos
Llaboral Ciudá de la Cultura reabrirá’l domingu les sos históriques cocines y llavanderíes. Les obres de rehabilitación enmárquense nel Plan de Recuperación, Tresformamientu y Resiliencia, financiáu pola Unión Europea.
Sigue leyendo «Llaboral Ciudá de la Cultura reabrirá’l domingu dalgunos espacios rehabilitaos»
«El descansu, la naturaleza,
llibros, música…
Ésa ye la mio idea de felicidá».
León Tolstói
Asturian Words: «Mancar»
- Fonte: Asturian Words
- Asturiana: “Mancar”/ Castellano: “Lastimar” o “Causar dolor”/ English: “To hurt” or “To cause pain”
? “Mancar” significa producir una abertura, hinchón o alteración na piel o nun muérganu del cuerpu, causar dolor, fastidiar o causar sorpresa, según el contestu.











:format(jpg)/f.elconfidencial.com%2Foriginal%2F0ca%2F183%2Fc0c%2F0ca183c0ce81c80ecf9785b39a5d233d.jpg)




.jpg)














