Publicado en Asturianu, Campañes

Escueyi asturianu nel to centru pal cursu que vien. 

ℹ️ Al echar la solicitú del cursu que vien, busca Lengua Asturiana y márcala.
  • Repara bien nes feches: Primaria: 18 al 25 de xunu
  • ESO y Bachilleratu: 30 de xunu al 11 de xunetu
  • Mail: dg.centroseducativos@asturias.org
Publicado en Arte, collores

En Grau: «Españate», proyectu que revoluciona «la forma d’esperimentar y compartir l’arte».

 

La icónica artista xaponesa Yayoi Kusama tien un pequenu universu en Grau: asina ye’l llenzu inmersivu que la homenaxa. El colexu públicu Bernardo Gurdiel desenvuelve «Españate», un innovador proyectu que revoluciona «la forma en que los sos alumnos y alumnes esperimenten y comparten l’arte».

Sigue leyendo «En Grau: «Españate», proyectu que revoluciona «la forma d’esperimentar y compartir l’arte».»

Publicado en Sin categoría

Mediu Rural llibera en Llanera y Corvera un cárabo y una curuxa rescataos en marzu.

Na imaxe, el cárabo (dcha.) y la curuxa lliberaos ayeri

Mediu Rural llibera en Llanera y Corvera un cárabo y una curuxa rescataos en marzu. Ambos exemplares permanecieron nel Centru de Recuperación de la Fauna Montesa de Sobrescobiu onde permanecieron mientres un mes pa recuperase hasta poder ser reintroducíos nel so hábitat.

Sigue leyendo «Mediu Rural llibera en Llanera y Corvera un cárabo y una curuxa rescataos en marzu.»

Publicado en Música

Nuevu grupu: Bandina Los Collainos

Los encargaos de l’animación musical la nueche del vienres van ser… 🥁🥁🥁 ¡La @bandina_loscollainos! Vienres 6 de xunu nel Parque Fluvial de Viesques pa esfrutar de la música de Los Collaínos antes de la nueche en danza!

Los Collaínos texe un tapiz sonoru onde la gaita ancestral entrallázase col ritmu vibrante del curdión, l’ecu profundu del bombu y l’enerxía contaxosa del tambor. Lleven nes sos notes la esencia de la tradición asturiana y la chispa de la modernidá, tresformando cada actuación nuna esplosión d’allegría y participación.
Publicado en Feries, Iniciativa pol asturianu, Llibros Adultos, Llibros Reciella

Feria del Ḷḷibru de Ḷḷuarca!

  • 📚 ¡Esti sábadu vémonos na Feria del Ḷḷibru de Ḷḷuarca! 🕚 De magar les 11:00 hores, taremos presentes con un puestu informativu na Plaza d’Alfonso X ‘El Sabiu’ na capital valdesana.  👉🏻 Pela tarde, a les 18:00 hores, presentaremos la nueva obra de Xuan Miyar que lleva’l títulu ‘Hestories del más acá’

Publicado en TIEMPU

El tiempu n’Asturies El Comercio)

Vamos amanecer con cielos nublos na mariña y, posiblemente, na zona central del Principáu. Nel restu, el día yá va empezar soleyeru. A lo llargo de la mañana, sobremanera a partir del mediudía, la nubosidá va dir sumiendo para dar pasu a una xornada con cielos pocu nublos en prácticamente tola rexón. Los vientos van ser fluexos y variables, anque pela tarde van afitase de nordeste-esti na mariña con intensidá moderada. Les raches más fuertes van rexistrase, a priori, na mariña occidental, anque na oriental van ser igualmente significatives. Les temperatures máximes van xubir tantu nel cordal como nel terciu oeste asturianu. Nel restu van caltenese ensin grandes cambeos respecto al miércoles. Les mínimes, pela so parte, van xubir nel interior central y nun van variar nel restu.

Sigue leyendo «El tiempu n’Asturies El Comercio)»

Publicado en Museos

Recordamos esta campaña informativa n’asturianu

El Parque de la Prehistoria de Teverga, a tres kilómetros y mediu de la capital del conceyu Teberga, en Samartín, ofrez a la xente que lu visita, n’asturianu. Acciones como esta formen parte del llabor que lleva alantre la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu de señalizar los sos equipamientos n’asturianu de manera progresiva (una gran parte yá lo tán).

Sigue leyendo «Recordamos esta campaña informativa n’asturianu»

«La llectura ye curatible.
Asela la mente y la purifica,
recarga la to enerxía,
espande’l to horizonte,
activa les célules cerebrales
positivamente,

aumenta la to esperiencia
y llibera’l to estrés».

Noora Ahmed Alsuwaidi

Sigue leyendo

Publicado en Día de..., Llibros Adultos, Llibros Reciella

Asina ta celebrándose «San Xurde», nueva propuesta del Día del Llibru n’Asturies.

📍Güei celébrase «San Xurde», una propuesta nueva alredor del Día del Llibru n’Asturies. Trátase d’una iniciativa entamada pol Gremiu d’Editores d’Asturies y sacada alantre a comuña col Principado de Asturias y colos gremios de llibreríes, comercios, confiteríes, panaderíes, biblioteques y de productores de Miel d’Asturies IXP.
“Nun busques ser cool.
Sé apasionáu, sé comprometíu,
sé tu mesmu.

L’autenticidá ye más punk
que cualquier chaqueta de cueru.
Escribe, canta, crea,
anque naide escuche.
Porque l’arte verdadero
naz de l’alma, non del aplausu.”
Patti Smith
L’autenticidá ye la forma más pura de rebeldía.
Publicado en Día de..., San Xurde

Celebramos el Día del Llibru d’una forma bien nuesa

Esti 23 d’abril celebramos el Día del Llibru d’una forma bien nuesa: con llibros y rosques de 𝐒𝐚𝐧 𝐗𝐮𝐫𝐝𝐞. ¿Duce o salada? Tu escueyes. Feches artesanalmente con sabor asturiano y miel d’Asturies IGP.Una iniciativa de @culturaast que xune llibreríes, panaderíes, biblioteques, confiteríes y más para rindir homenaxe a San Xurde, el patrón qu’agora tamién protexe los nuesos llibros. Esti 23 d’abril, regala cultura… y sabor ¡𝐅𝐞𝐥𝐢𝐳 𝐒𝐚𝐧 𝐗𝐮𝐫𝐝𝐞!
#SanXurde #DíaDelLibro #Asturias #CulturaAsturiana #LibrosYRoscas #23DeAbril

Publicado en Día de..., Escritores, Llibros Adultos

«Voces poles Lletres» 2025 na facultá de Filosofía y Lletres d’Uviéu

Día Internacional del Llibru y Festividá de San Isidoro de Sevilla (patrón del cetru): «Voces poles Lletres» 2025.  El próximu miércoles 23 d’abril la Facultá de Filosofía y Lletres súmase con una llectura pública d’estudiantes y profesores del Campus n’español, inglés, alemán, francés, portugués, italianu y asturianu. 

Sigue leyendo ««Voces poles Lletres» 2025 na facultá de Filosofía y Lletres d’Uviéu»

Publicado en Cartelos, Día de..., Llibros Adultos, Llibros Reciella

Día del llibru n’España

“Lleer ye entender.
L’actu de lleer ye entendimientu.
Lleer y entender ye vivir”. 
Álvaro Pombo
El cartelu del Ministeriu de Cultura foi realizáu por Pep Montserrat, Premiu Nacional d’Ilustración 2024, ya ilustra una frase del postreru galardonáu col Premiu Cervantes, Álvaro Pombo, “Lleer ye entender. L’actu de lleer ye entendimientu. Lleer y entender ye vivir”.
Publicado en Cartelos, Día de..., Llibros Adultos, Llibros Reciella

Día del llibru 2025 n’Asturies: “Una cultura para la paz”.

El cartelu y los marcapáxines para les biblioteques asturianes ye obra del ilustrador mierense Antonio Acebal. El lema d’anguaño “Una cultura para la paz”.

Sigue leyendo «Día del llibru 2025 n’Asturies: “Una cultura para la paz”.»

Publicado en Cultura, Día de..., Llibros Adultos, Llibros Reciella, Sin categoría

Cultura celebra’l Día del Llibru coles rosques de San Xurde y más de 150 actividaes na rede de biblioteques públiques

Cultura celebra’l Día del Llibru coles rosques de San Xurde y más de 150 actividaes na rede de biblioteques públiques.  El lema trillingüe del cartelu anguaño ye: Una cultura para la paz Una cultura pa la paz / Úa cultura prá paz. Aumenten los vezos llectores y l’usu de les biblioteques como espacios d’accesu llibre a la conocencia, la creatividá y l’alcuentru.

Sigue leyendo «Cultura celebra’l Día del Llibru coles rosques de San Xurde y más de 150 actividaes na rede de biblioteques públiques»

Publicado en Día de..., Sin categoría

«De la estantería a la pantalla»… nuevos vezos llectores…

Fonte: El Comercio /

Tener un llibru na actualidá yá nun ye lo que yera. El paradigma camudó y agora non solo pasamos les páxines, sinón que s’abrió un mundu de posibilidaes: tamién se descarga, esmuzse, compártise en redes sociales ya inclusive se viraliza… N’España, la llectura evolucionó de la mano de la tecnoloxía y mientres el porcentaxe de población que llee llibros nel so tiempu llibre supera’l 65%, el formatu en papel convive col dixital y los encamientos lliterarios o los clubes de llectura treslladáronse a plataformes como Instagram o TikTok, onde los llibros conviértense n’enclinos globales.

Sigue leyendo ««De la estantería a la pantalla»… nuevos vezos llectores…»

Publicado en TIEMPU

El tiempu n’Asturies (El Comercio)

Vamos amanecer con cielos estenos en tol Principáu. A lo llargo de la mañana van apaecer nubes de tipu baxu na mariña y, a partir del mediudía, dirán estendiéndose escontra l’interior hasta llegar a cubrir prácticamente tola rexón a la fin de la tarde salvo nel cordal y zones próximes. Los vientos van ser fluexos y van acabase afitando de noroeste mientres el día. Les temperatures máximes van xubir de forma xeneralizada, pero dichu ascensu va ser más significativu escontra’l sur d’Asturies. Tocantes a les mínimes, van baxar nel cordal central y nel suroccidente, van xubir na mariña oeste y van caltenese ensin cambeos nel restu.

Sigue leyendo «El tiempu n’Asturies (El Comercio)»

Publicado en Día de..., San Xurde

¡Celebra #SanXurde2025 y empieza una tradición!

El 23 d’abril ye’l Día del Llibru… ¡y de San Xurde!

🍞🥧 ¿Qué ye la Rosca de San Xurde?  Un productu artesanu fechu poles panaderíes y confiteríes asturianes sólo pa esti día, con ingredientes del país:

🥓 Rosca salada: pan cruxente con rellenu de chorizu.
🍯 Rosca dulce: brioche tienru con cobertoria de nuez y escames de cuélebre, endulzáu con Miel d’Asturies IXP.

En tamañu individual pa comer o regalar. ¡Ñam! 😋

📚🐉 ¡Celebra #SanXurde2025 y empieza una tradición! Esti 23 d’abril @culturaast impulsa una iniciativa bien especial en collaboración con gremios y comerciantes: compra un llibru y una rosca pa festexar la cultura asturiana. Estos son los establecimientos collaboradores 🥯
Publicado en Deportes, Sin categoría

Campeonatu Mundial de batea d’oru en Tinéu

¡Prepara la to batea! Una cita única que xune cultures, xeneraciones y pasión pola busca del oru nel corazón del paraísu asturianu.
Publicado en ALLA

Nueves propuestes d’académicos de l’ALLA

 

Trés voces nueves para la defensa del asturianu: l’ALLA propón a Ruth González, Alberto Fernández y Paquita Suárez  Coalla como como académicos numberarios de l’ALLA. Se trata de tres perfiles de alto valor intelectual y comprometidos con la defensa, la enseñanza, la investigación y la creación en lengua asturiana desde campos muy diversos: la filología, la pedagogía, la narrativa y la sociolingüística. Los nombramientos se formalizarán en el acto central del XLVI Día de les Lletres Asturianes, el próximo 9 de mayo en el Teatro Campoamor de Oviedo.

Sigue leyendo «Nueves propuestes d’académicos de l’ALLA»

El propósitu de la vida
nun ye a cencielles ser feliz.

Trátase de ser útil, honorable y caritatible,
tamién de contribuyir de dalguna manera
a faer el mundu meyor.

Ye dexar un legáu que demuestra
que vivisti y vivisti bien.

Yá sía curiando a un neñu,
cultivando un xardin o
ameyorando les condiciones sociales,

el verdaderu ésitu anicia en saber que,
gracies a la to esistencia,
siquier una vida alendó más sele.
Eso, efectivamente,
ye algamar la esencia de la vida.

Ralph Waldo Emerson

Sigue leyendo

Publicado en Xuegos

Nuevu xuegu de mesa n’asturianu: «Asturpoli»

El xuegu de les poles, les finances, la cultura y la tradición d’Asturies. 📢 ¡Nuevos proyectos n’Acuto! Nunes selmanes va entamar una nueva campaña de crowdfunding pa publicar el que va ser el segundo gran xuegu de mesa n’asturianu. Sigui’l proyectu nes prósimes publicaciones nes nuestres redes sociales y nel enllaz.

Publicado en Día de...

Día Internacional de la Madre Tierra

Anguaño, nel so 55 aniversariu, el 22 d’abril celebramos el Día de la Tierra. So la conseña «Nuesu poder, el nuesu planeta», la conmemoración d’anguaño pon el focu n’enerxíes llimpies, desenvolvimientu rexenerativu y necesidá de triplicar la producción global d’eletricidá llimpia para 2030, per parte de tolos países puede llograse l’oxetivu de triplicar la so producción para l’añu 2030.

Sigue leyendo «Día Internacional de la Madre Tierra»

Publicado en Sin categoría, TIEMPU

El tiempu n’Asturies (El Comercio)

Esperamos cielos nublos pela mañana que van poder dexar precipitaciones de calter débil y esvalixáu siendo más probables escontra l’oriente asturianu. Asina tou, prevese l’apertura d’escamplaes nel occidente col intre de la mañana.

Igualmente, a lo llargo de la tarde, van abrise escamplaes dende’l norte ganando terrenal escontra’l sur col pasu de les hores. D’esta forma, en principiu, va concluyir prácticamente con cielos poco nublos o estenos en tol Principáu d’Asturies.

Los vientos van ser fluexos y variables pudiendo predominar por momentos de componente norte mientres les primeres hores de la tarde principalmente. Tocantes a les temperatures, van baxar les mínimes na metá norte y van caltenese nel restu. Al respective de les máximes, van xubir de forma xeneralizada y dichu ascensu va ser más significativu na zona central d’Asturies.

Sigue leyendo «El tiempu n’Asturies (El Comercio)»

La única persona
cola que tienes de comparate
ye cola persona que yeres ayeri.

Esa ye la persona
a la que tienes de superar
y na que tienes d’afitate
pa ser meyor.

Sigmund Freud

Publicado en Sin categoría

Escuela de Teitáu: restaurando’l patrimoniu asturianu teito a teito

Escuela de Teitáu: restaurando’l patrimoniu asturianu teito a teito. Un proyectu singular y autoxestionáu recupera y restaura unu de los emblemes de l’arquitectura tradicional.

La Escuela de Teitáu ye un proyectu singular y autoxestionáu que busca rescatar y caltener una tradición asturiana bien especial: los teitos. Estes cabanes tradicionales de piedra con cubiertes vexetales son auténtiques cápsules del tiempu, testigos d’una tradición qu’aguanta al abandonu y la burocracia. Asitiaos principalmente en Somiedu y Teberga, conceyos protexíos pola so riqueza natural, los teitos reflexen una manera sostenible y ancestral de xestionar el territoriu que perduró mientres sieglos.

Sigue leyendo «Escuela de Teitáu: restaurando’l patrimoniu asturianu teito a teito»

Publicado en Pelis, Uviéu

Uviéu yá apaez en «Los 4 fantásticos»: el tráiler oficial desvela les primeres imaxes grabaes n’Asturies

Uviéu ya lluci n’Hollywood: desvelen nueves imaxes del Calatrava en «Los Cuatro Fantásticos». L’estrenu del tráiler oficial de «Los Cuatro Fantásticos: Primeros pasos» amuesa nueves imaxes del rodaxe desenvueltu n’Uviéu en payares. L’estrenu en cines, tanto n’Estaos Xuníos como n’España, va ser el 25 de xunetu.

Sigue leyendo «Uviéu yá apaez en «Los 4 fantásticos»: el tráiler oficial desvela les primeres imaxes grabaes n’Asturies»

Publicado en Sin categoría

La Santina, con mantu negru

 La Santina, con mantu negru, esti llunes en señal de llutu pol fallecimientu del Papa Francisco.

 

La imaxe de la Santina lluz mantu negru dende esti llunes, y asina lo caltendrá hasta’l martes, en señal de llutu pol fallecimientu del Papa Francisco. Asina lo pudieron comprobar los fieles qu’allegaron al Santuariu de Cuadonga onde tamién se rezó un rosariu pol eternu descansu del pontífiz. Nun ye habitual ver a la virxe de Cuadonga col mantu negru. Oficialmente faise dos díes al añu, por Vienres Santu y el Día de los Difuntos. Pero sí lu fai n’ocasiones escepcionales como’l pasáu ochobre en solidaridá polos finaos pola DANA en Valencia. Fonte: El Comercio

Publicado en DEP

Morrió Francisco, el Papa más humilde

  • «Sían revolucionarios.
    Tengan el coraxe de dir contra corriente.
    Tengan el coraxe de ser felices».
  • «La educación ye l’alimentu del alma y del espíritu»
  • «La paz ensin amor, ensin amistá,
    ensin tolerancia y ensin perdón nun ye posible»
  • «El primeru en pidir esculpes ye’l más valiente.
    El primeru en perdonar ye’l más fuerte.
    El primeru n’escaecer ye’l más feliz»
  • «Aprendamos a estimar a los amigos
    la so amistá, ciñu, enfotu y, sobremanera,
    el tiempu qu’inverten en nós»

La mañana de güei 21 d’abril 2025 morrió’l Papa Francisco a los 88 años d’edá, depués d’entueyos de salú. Jorge Mario Bergoglio, arxentín, había estáu enfermu mientres los últimos meses. Apocayá, tuvo hospitalizáu, pero’l Papa Francisco salió del hospital y llogró participar en delles actividaes per Selmana Santa 2025.

Sigue leyendo «Morrió Francisco, el Papa más humilde»

Publicado en Asturian Words

“Zarráu”

  • 🗣️ Palabra Asturiana: “Zarráu” / Castellano: “Cerrado”, “Reservado”, “Tacaño”, “Con los ojos cerrados”, “Completo” / English: “Closed”, “Reserved”, “Stingy”, “With eyes closed”, “Complete”

    💬 “Zarráu” ye’l participiu de “zarrar”, pero tamién describe a una persona de poca intelixencia, a la que-y cuesta relacionase, o una fala difícil d’entender. Puede significar que da la impresión de ser cerráu, completu o reserváu.

    📝 “El vecín ye un poco zarráu, nun fala con naide.”
    “Falen un andaluz zarrau que nun se-y entiende nada.”
    “Fixo l’exame colos güeyos zarraos.”

Publicado en Enfermedaes

Recordamos a Mark Twain, autor de «Tom Sawyer»

«Dientro de venti años
vas tar más decepcionáu
poles coses que nun fixisti
que poles que fixisti.
Asina que suelta amarres,
salea llueñe de puertos seguros,
cueye los vientos alisios.
Esquiza. Suaña. Afaya».
Mark Twain.
Güei recordamos al escritor estadounidense Mark Twain. Finó’l 21 d’abril de 1910.
Publicado en Sin categoría, TIEMPU

El tiempu n’Asturies (El Comercio)

Empezamos la selmana con una xornada marcada pola nubosidá en tol Principáu que va dexar precipitaciones que van acabar afectando a tola rexón. Anque pela mañana nun se refuguen, van ser muncho más probables y frecuentes mientres la segunda metá de la xornada.

Los vientos van empezar de suroeste-oeste moderaos pero, a partir del mediudía, van afitase de noroeste fluexos y va ser el momentu nel qu’entre xuna mayor carga de mugor y, poro, la probabilidá d’agües va ser muncho mayor. Les temperatures máximes, amás, van baxar salvu nel estremu oeste y suroccidente onde se van caltener.

Nel centru d’Asturies va ser onde más se note’l descensu de les temperatures al baxar hasta 3 o 4 ºC menos que los anotaos el domingu. Les mínimes, sicasí, van ser un pocu más altes.

Sigue leyendo «El tiempu n’Asturies (El Comercio)»

Publicado en Glendor, Semeyes

Margarites. Pasada primavera sol cielu de los dioses

Margarites. Les Isles Cíes nunca defrauden. Pasada primavera sol cielu de los dioses. Puedes vela cola so calidá óptima equí:
Publicado en Educastur

Educación abre’l plazu d’almisión para’l próximu cursu 2025-2026.

  • Principado de Asturias / imaxe/🔗 Más ℹ Info /
  • Dende mañana, 21 d’abril, y hasta el 6 de mayu.
  • Va ser el primer cursu nel que l’alumnáu de 3 a 6 años va poder estudiar llingua asturiana o eonaviego.
  • El formulariu para solicitalo va tar disponible en xunu, mientres el periodu de matriculación.
    Tamién s’abrirál plazu de solicitú na rede d’escueles de 0 a 3, tantu autonómiques como municipales. Les families con plaza reservada nun van tener que realizar nengún trámite.
  • El documentu oficial para cursar la solicitú podrá descargarse de www.asturias.es y www.educastur.es.

Sigue leyendo «Educación abre’l plazu d’almisión para’l próximu cursu 2025-2026.»

Nestos tiempos de creaciones instantánees
y prestos fugaces
onde l’inxeniu suplanta
tantes vegaes a la intelixencia,
a la brillantez y al talentu,
lleer ye un actu de resistencia.

Almudena Grandes

 

Publicado en Música, Musicasturiana.com

Tania Pereira asoleya’l discu «Rousa de Xericó»

La cantautora canguesa Tania Pereira torna col so trabayu más personal: «Foi como redefinir el mio soníu». «Rousa de Xericó» ye’l nome del últimu álbum de l’artista, que contien delles temes n’asturianu, anque dica agora solo presentóse el primera senciellu, «Cometes».

Sigue leyendo «Tania Pereira asoleya’l discu «Rousa de Xericó»»

Publicado en Arte, Esposiciones

Esposición perinteresante nel Pozu Santa Bárbara (Turón)

Nel Centru Cultural del Pozu Santa Bárbara de Mieres la instalación «SPECULUM», del colectivu SMACK. Trés artistes neerlandeses interpreten, a la lluz d’El xardín de les delicies d’El Bosco, l’aislamientu y el comportamientu de mases nesti mundu apoderáu pola tecnoloxía y el consumu. Fonte: Carmen Sánchez Gaia

Sigue leyendo «Esposición perinteresante nel Pozu Santa Bárbara (Turón)»

Publicado en Artesanía, Mina, Xornaes

XI xornaes del Certame d’Azabachería «ELISEO NICOLÁS» en Villaviciosa.

 

Sigue leyendo «XI xornaes del Certame d’Azabachería «ELISEO NICOLÁS» en Villaviciosa.»

Publicado en TIEMPU

Borrasques o umbaes con gran impactu

Publicado en TIEMPU

Tiempu n’Asturies (El Comercio)

Vamos amanecer entá con delles agües que van unviar mientres la mañana. Ello ye que nun se refuga que pueda apaecer dalgún claru ente les nubes. Pero, a partir del mediudía, va entrar más nubosidad dende l’occidente que se va estender al restu del Principáu col intre de les hores. Estes nubes van dexar precipitaciones que, a les traces, van ser de poca intensidá. La cota de nieve va dir xubiendo a lo llargo del domingu hasta asitiase percima de los 1500 metros pela tarde.

Los vientos van soplar de componente oeste fluexos nel interior y moderaos na mariña. Les temperatures máximes van xubir en tol occidente asturianu y van caltenese nel restu. Les mínimes, pela so parte, van xubir llixeramente en tola rexón anque ye posible que dichu ascensu sía daqué más significativu nel interior oriental.

Sigue leyendo «Tiempu n’Asturies (El Comercio)»

“La guapura ta na imperfección.
No que nun encaxa,
no que ye raru, no que ye distintu.

Dacuando, la xente pasa la vida
tratando d’encaxar nun molde,
cuando en realidá lo que los fai interesantes
ye precisamente lo que los fai únicos.

Nun tengas mieu de ser estrañu.
Ende ta la maxa».

Willem Dafoe (Actor estadounidens)

Publicado en Fiestes

Fiesta de los Güevos Pintos na Pola de Siero

¡La fiesta más colorida y peculiar d’Asturies ta equí! En La Pola Siero, cada martes de Pascua, l’arte sirvir en cáscares: lleguen los Güevos Pintos, una esplosión de tradición, inxeniu y creatividá con sieglos d’hestoria. Yá nel sieglu XVIII esta romería yera famosa. Dizse que l’orixe podría tar amestáu a los mineros centroeuropeos que llegaron a la zona… o inclusive más tras, a el costume de regalar güevos al rematar la Cuaresma. Lo cierto ye qu’esta fiesta evolucionó ensin perder la so esencia: celebrar la vida, la creatividá y l’allegría de tar xuntos.

Auténtiques obres d’arte que se cuecen, píntense y barnícense con mimu mientres díes. Dende clásicos como’l Guernica o Les Meninas, hasta héroes de películes, personaxes de dibuxos, frases, poesíes… ¡y hasta güevos tuneados con abalorios! Tou esto ente sidra, gaites, xarrés, bendiciones y verbenes hasta la madrugada. Si nunca vivisti un martes de Güevos Pintos en La Pola Siero, nun sabes lo que ye poner un broche d’oru a la Selmana Santa asturiana.


#LaPola #Siero #Asturias #España #Spain #InGreenSpain #VuelvealParaíso #FiestasdeInterésTurístico #SemanaSanta2025

Publicado en Escritores, Muyeres

Creadores asturianes d’ésitu mayúsculu

Creadores asturianes d’ésitu mayúsculu para llectores pequeños: vienden miles de cuentos para neños. Les escritores Mónica Rodríguez ya Isabel Álvarez y les ilustradoras Eva Rami y María Luisa Torcida suman reconocencies y vienden miles d’exemplares.

Fonte: LNE /

Érase una vegada un cuentu con final feliz: dar por fechu mui a tiempu de que les xeneraciones Z (dícese de los nacíos ente 1996 y 2010) y Alfa (de menos de 15 años) seríen les que daríen la puntilla al llibru de papel pola so condición de nativos dixitales.

Les estadístiques demuestren lo contrario con aumentos significativos de los niveles de llectura y exemplos elocuentes de llibros que se converten en best seller de llargu percorríu roblaos por nomes de gran resonancia nes audiencies llectores.

 

Publicado en Inaciu Galán, Poesía

Cantar del poema «Llume na sebe» d’Inaciu Galán

😀🎶🎵 Nun puedo tar más contentu al saber que l’adaptación a cantar pa coru del mio poema «Llume na sebe» algamó’l premiu FECORA a la meyor interpretación d’obra asturiana nel I Certame Coral Villa Cangas del Narcea “Gonzalo Casielles”.

Llume na sebe

Aquella sebe, xubiendo
pal Piñíu, tenía flores
de colores pel día,
flores de llume
na nueche.

Yera máxica, yera
una guía cuando la
escuridá metía mieu,
una atracción del branu,
un espeyismu prestosu,
fonte d’hestories imaxinaes,
amuletu, y sobre manera
una entruga ensin respuesta
¿cómo facía llume
aquel monstruosu bichín? …Ah
Publicado en Asturianu, Encuentru, O. Llingüística Xixón

XXII Alcuentros de la Mocedá cola Llingua en Xixón

Imaxe /Oficina de Normalización Llingüística de Xixón

Alcuentros de la mocedá cola llingua.  Coles actividaes del proyectu “Saca la llingua” que se celebra dende fai más de venti años y ta basáu na participación del alumnáu y na transversalidad de conteníos, preténdese que les y los mozos participantes –matriculaos en llingua asturiana nos sos respectivos Centros- averese’l asturianu dende un puntu de vista que nun sía’l puramente académicu, y qu’empiecen a entendelo como una ferramienta normal de comunicación, al empar qu’esfruten de delles propuestes culturales rellacionaes con él: música, lliteratura, teatru, audiovisuales, etc. El asturianu ye siempres la llingua vehicular d’esti  programa.

El 1 d’agostu de 2024, el Plenu del Conceyu de Xixón aprobó’l «Plan de Normalización Llingüística del Conceyu de Xixón 2024/2027».
Publicado en Fiestes

¡La Fiesta del Bollu yá ta equí! Del 19 al 21 d’abril n’Avilés

Publicado en Día de..., Dibuxos

Día Mundial de Los Simpson

Fai  38 años, un 19 d’abril, emitióse’l primer episodiu de Los Simpson y de magar, los miembros de la familia más famosa d’América y los sos amigos, conocíos, vecinos y vecinillos, convirtiéronse yá en parte del imaxinariu colectivu. La primera emisión del cortometraxe de «Los Simpsons» en televisión, foi un 19 d’abril de 1987.

Sigue leyendo «Día Mundial de Los Simpson»

«Nobleza, dignidá, constancia
y ciertu risueño coraxe.

Tolo que constitúi’l grandor
sigue siendo esencialmente lo mesmo
al traviés de los sieglos.»
Hannah Arendt

Publicado en Artesanía, Certame, Xoyería

Décimu certame d’azabachería en Villaviciosa

Décimu certame d’azabachería en Villaviciosa con amenorga d’artesanos y material. El gremiu del acebache llamenta que falta material, relevu xeneracional y formación. Y reclama que se protexa esta tradición. Ye’l mensaxe que tresmitió l’asociación d’artesanos na tradicional feria Eliseo Nicolás de Villaviciosa. Una amuesa d’agroalimentación y artesanía, habitual na Selmana Santa que, anguaño, cuenta con un menor númberu de profesionales.

 

Publicado en Día de..., Monumentos

Día Internacional de los Monumentos y Sitios (DIMS)

«Los monumentos son testigos mudos del grandor
y les traxedies que moldiaron el nuesu pasáu».

El 18 d’abril de cada añu celebra’l Día Internacional de los Monumentos y Sitios (DIMS), una iniciativa d’ICOMOS qu’empezó en 1982 coles mires de sensibilizar sobro la importancia del patrimoniu cultural y la necesidá de protexelo. Ye una fecha ideal para recordar l’importante llabor que tenemos de caltener el legáu cultural que llegó a les nueses manos y para sensibilizar y dar a conocer a tola población la riqueza que tien la humanidá tocantes a patrimonios históricos.

Sigue leyendo «Día Internacional de los Monumentos y Sitios (DIMS)»

«Los llibros son compañeros, maestros, magos,
los banqueros de les ayalgues de la mente.
Los llibros son la humanidá na impresión».
Barbara Tuchman

 

Publicado en Asturian Words

“Cariegu / Careru”

  • 🗣️ Palabra Asturiana: “Cariegu / Careru” / Castellano: “Caro”, “Costoso” / English: “Expensive”, “Costly”
  • 💬 “Cariegu” o “Careru” ye un adxetivu que se diz de daqué que cuesta muncho dineru o que nun ye barato.
  • 📝 “El coche nuevu ye bien cariegu.”
    “Estos zapatos tan mui careros pa lo que valen.”
Publicado en Inaciu Galán, Ver Asturies, Xixón

¡Vuelve Xixón Tours pa que conozas la ciudá dende otra perspectiva!

  • Publicaciónverasturies  / https://xixontours.verasturies.com /
    👉 ¡Vuelve Xixón Tours pa que conozas la ciudá dende otra perspectiva!  📚Ruta guiada con Inaciu Galán – La hestoria del asturianu al traviés de Xixón.  🏘Ruta guiada temática – Xixón ye célebre. Curiosidaes de la hestoria de Xixón.  ¡Nun esperes más y acuta la to entrada!
Publicado en Manifestaciones, Oficialidá

10 de mayu: manifestación pola Oficialidá

Les feches señalaes nel calendariu reivindicativu acaben llegando y yá s’acolumbra la manifestación pola #oficialidá. Como tolos años dende hai 38, la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana fai un llamáu a reclamar nes cais los nuestros derechos.

Sigue leyendo «10 de mayu: manifestación pola Oficialidá»

Publicado en Cosines de clas

Recursu Docente: Especial San Xurde

📚🎧 Recursu Docente Especial San Xurde:  «El llibru, la rosca y el cuélebre de San Xuan» 🐉✨ Nesta ocasión tan especial, traémoste un audiollibru dixital con actividaes descargables pa celebrar la nueva tradición asturiana del Día del Llibru: San Xurde. La historia, inspirada na lleenda del cuélebre de Zalón y na figura de San Xurde, ye una propuesta lúdica y didáutica pa trabayar la producción oral, la comprensión y la cultura asturiana nel aula.

Sigue leyendo «Recursu Docente: Especial San Xurde»

«El valor nun asocede
cuando tienes toles respuestes.

Asocede cuando tas llistu
para enfrentar
les entrugues
que tuvisti evitando tola to vida”

Shannon L. Alder

Publicado en Día de..., Lleendes, Llibros Adultos, Llibros Reciella

La lleenda de San Xurde y el dragón

  • ¿CONOCES LA LLEENDA DE SAN XURDE Y EL DRAGÓN? Dende’l sieglu IX, la fascinante historia de cómo San Xurde mató a un dragón dio orixe a innumberables cuentos populares europeos.
  • ¿POR QUÉ SAN XURDE TA RELLACIONÁU COL DÍA DEL LLIBRU? Por una feliz coincidencia, la festividá de San Xurde ye’l 23 d’abril y el Día del Llibru celébrase n’España nesa fecha dende l’añu 1931 y en tol mundu dende 1995.
  • ¿POR QUÉ CELEBRAMOS AGORA SAN XURDE N’ASTURIES? Na nuestra tierra, delles lleendes rellacionen al santu caballeru col cuélebre, la criatura mitolóxica asturiana. Quizá la más conocida seya la de Zalón (Ayande), onde cuenten que San Xurde, ayudáu por unos monxos martirizaos pol culiebrón, preparó una rosca de pan enllena d’alfileres y piedres en caldia qu’aventó a la boca de la bestia mientres-y clavaba una llanza.
  • ¿Y SI XUNTAMOS LA LLEENDA DE SAN XURDE COL DÍA DEL LLIBRU N’ASTURIES…? Pa esti 2025, el Gremiu d’Editores d’Asturies en xuntanza col Gobiernu del Principáu d’Asturies y los sectores de la panadería y pastelería, la confitería artesana, la producción de miel, el comerciu, les biblioteques públiques y les llibreríes asturianes proponémos te da-y una forma nueva a estes tradiciones vinculando los llibros cola rosca de San Xurde un deliciosu productu creáu a costafecha pa esti día siguiendo recetes tradicionales de la nuestra tierra.

Sigue leyendo «La lleenda de San Xurde y el dragón»

Publicado en Empreses, Patrimoniu industrial

La Central hidroeléctrica de Salime

¿Pue una central hidroeléctrica cuntar una hestoria épica? La de Salime non solo xenera enerxía: la so sala de turbines alluga un mural monumental que narra l’esfuerzu humano y artístico tres la so construcción. Afaya la hestoria de los sos murales. El monumental aprovechamientu hidroeléctricu de Salime, construyíu ente los años 1945 y 1955, ye xuna sobeyosa manifestación del llabor integrador desenvuelta por Joaquín Vaquero Palacios en collaboración col so fíu Joaquín Vaquero Turcios.
Publicado en Día de...

Día Mundial de la Voz, sol lema: «Empodera la to voz»

Güei celebramos el Día Mundial de la Voz, que tien como oxetivu crear conciencia sobro la importancia del cuidu de la voz pa la comunicación. El lema “Empodera la to voz».  Espertu n’educación de la voz encamienta una bona hixene de la voz. Nós vamos tratar de curiala perbién pa poder lleer y cuntar cuentos en voz alta. Lleer en voz alta ye una de los meyores exercicios que podemos faer al pie de los nuesos neños. Son munchos los sos beneficios, pero equí vos dexamos dalgunos:
1. Aumenta la imaxinación y l’atención.
2. Espierta l’interés.
3. Activa la memoria.
4. Produz efectu de relaxación.
5. Fortalez los llazos afeutivos.
6. Favorez la concentración.
7. Ameyora la empatía y la comprensión escontra los demás.
8. Caltien en forma’l celebru y les capacidaes mentales.
9. Ameyora’l vocabulariu, la entonación y l’espresividá.
10. Provoca xuna actitú positiva escontra los llibros.
Publicado en Deportes, O. Llingüística Xixón, Pallabreru

¡¡KÁRATE!! Un nuevu deporte qu’añadir a la coleición de pallabreros de deportes.

🥋¡¡KÁRATE!!🥋 Un nuevu deporte qu’añadir a la coleición de pallabreros de deportes. 📒 Nél vas atopar la historia d’esti arte marcial, les distintes variedaes y estilos, la so filosofía, la indumentaria y los llugares d’entrenu, muyeres karatekes…, o la presencia d’esti deporte n’España, Asturies y Xixón.
Amás, por supuestu, d’un glosariu con tolos términos que necesites conocer pa la práutica d’esti deporte.
▶️ ¿A qué esperes? ¡Pasa per la Ofi y pídinos un exemplar!
Publicado en Sidre

Primer Sidre L’Añu 2025 en Xixón

Imaxe de cabecera: Consejo Regulador de la DOP Sidra de Asturias

La Primer Sidre L’Añu 2025 va celebrase en Xixón en Selmana Santa, del 17 al 20 d’abril, con cambéu d’allugamientu. Anguaño va ser la Cortil Ferial Luis Adaro (Feria d’Amueses) l’escenariu de la mayor espicha d’Asturies. La Fundación Asturies XXI y la revista La Sidra entamen esti eventu que recupera les tradicionales espiches de primavera y epondera la cultura sidrera. Y va facelo con sidra de más de 50 llagares, música, *Cancios de Chigre, cates empuestes, degustaciones, talleres y muncho más. Te cuntamos tol programa de la Primera Sidre L’Añu 2025.

LA SIDRA

Sigue leyendo «Primer Sidre L’Añu 2025 en Xixón»

Publicado en Feries, Llibros Adultos, Llibros Reciella, Lliteratura

San Xurde para conmemorar el Día del Llibru n’Asturies

Cultura impulsa la celebración de San Xurde para conmemorar el Día del Llibru n’AsturiesLa iniciativa propón festexar el 23 d’abril regalando llibros y una rosca, duce o salada, creada para la ocasión. El Principáu promueve esta cita en collaboración con editores, llibreríes, comercios, confiteríes, panaderíes, biblioteques y Miel d’Asturies IGP.

Sigue leyendo «San Xurde para conmemorar el Día del Llibru n’Asturies»

Xugábamos al ciaboga pol placer
de da-y vueltes y más vueltes al chalanu.
A correr de les foles
qu’esguilaben la ribera
nos díes de mala mar
(una qu’otra siempre siempre nos coyía).
Mio pá daquella
aprendíame a facer ñudos,
enfilada de meruques
pa dir a les cabrielles
y a ser honestu y a nun tener vergüenza.
Con mio ma rezaba’l rosariu
y lleía tebeos,
dacuando apegábamos cromos con engrudu
y escoyíemos llenteyes.
Yeren díes de «Vida y color».
Tamién en blanco y negro.
@academiadelallinguaasturiana 2022
Publicado en Arte, Día de...

Dia Mundial del arte

Ye una xornada que se celebra añalmente’l 15 d’abril dende 2012, proclamáu pola UNESCO en payares de 2019. El Día Mundial del Arte foi proclamáu mientres la 40.ª xunta de la Conferencia Xeneral de la UNESCO en payares de 2019, coles mires de promover el desenvolvimientu, l’espardimientu y la promoción del arte. Esta iniciativa busca nutrir la creatividá, la innovación y la diversidá cultural, fomentando l’intercambiu de conocencies y el diálogu al traviés del arte.

Sigue leyendo «Dia Mundial del arte»

Publicado en Arte, Día de..., Diseñu, Música

Tríptiko. Una visión inspirada por El Bosco» ye una esperiencia audiovisual onde delles obres del gran artista flamencu cobren vida.

«Tríptiko. Una visión inspirada por El Bosco» ye una esperiencia audiovisual onde delles obres del gran artista flamencu cobren vida.
Al traviés de les proyecciones creaes pol estudiu Karmachina y el soníu de Fernweh, te convidamos a somorguiate nel universu oníricu de #ElBosco.
Esta propuesta  estrenóse na edición de 2019 de los #PremiosPrincesadeAsturias, con motivu del galardón concedíu al Museo Nacional del Prado na  categoría de Comunicación y Humanidaes.  🔗 Afaya’l vídeu completu nel siguiente enllaz: https://caixaforumplus.org/…/triptiko-una-vision…
Publicado en Novedaes

Prósima publicación: «Merlot» de Natalia Menéndez

Nuna  tierra d’isles misterioses, aves vixilantes y tapices encantaos, «Merlot» ye una hestoria d’aventures, valentía y llibertá. Una novela pa quien suañe con desafiar al mundu y escribir el so propiu camín.
Publicado en Ciencia, Feries

Feria de la Ciencia y l’Innovación d’Asturies: 9 mayu 2025 n’Uviéu

🔬 Avérase una nueva edición de la Feria de la Ciencia y l’Innovación d’Asturies. Tamos preparando tou por que puedas afayar dalgunos de los proyectos más innovadores de los centros d’investigación, empreses y centros educativos. Será’l 9 mayuna Fábrica d’Armes d’Uviéu.
Publicado en Especies invasores, Sin categoría

Especies invasores n’Asturies: un ataque per mar y aire

Ye obligación nuesa protexer y caltener uesu patrimoniu ñatural. Especies foriates, fora d’Asturies.

Especies invasores n’Asturies: un ataque per mar y aire. Viermes, aviespes, mosquitos y dellos tipos de plantes amenacien cola so rápida reproducción los paisaxes de la rexón, que llucha por caltener la biodiversidá.

Vierme (gusanu) dientro del moxón

 

Sigue leyendo «Especies invasores n’Asturies: un ataque per mar y aire»

«L’allegría fixérame fuerte, porque […]
enseñárame que nun esiste trabayu,
nin esfuerzu, nin culpa, nin problemes,
nin pleitos, nin siquier erros
que nun mereza la pena encarar
cuando la meta, a la fin, ye l’allegría».

El corazón xeláu, Almudena Grandes..