Publicado en Sin categoría

Un refrán asturianu que ye una invitación a aceptar el pasu del tiempu

«Al platu vendrás, arbeyu,
si nun ye de xoven, va ser de vieyu»

 Traducíu al castellán, podría interpretase como «Al platu vas llegar, arbeyu, si nun ye de mozu, va ser cuando seas vieyu». L’arbeyu simboliza la tenacidá y la inevitabilidad de les esperiencies qu’unu tien qu’enfrentar. Esti refrán enseña que, anque na mocedá puedan evitase ciertes responsabilidaes o enseñances, col pasu del tiempu la vida va traer quiera que non, obligándonos a enfrentales, yá sía col maduror o la esperiencia. Ye una invitación a aceptar el pasu del tiempu y a aprender de cada etapa de la vida.

Sigue leyendo «Un refrán asturianu que ye una invitación a aceptar el pasu del tiempu»

Publicado en Sin categoría

Estos son los conceyos con más «cases verdes» d’Asturies

Un estudiu analiza qué porcentaxe de vivienda puede recibir la máxima calificación de la directiva europea d’eficiencia enerxética. En primer llugar destaca Sotu’l Barcu (17,8%), siguíu de Siero (14,3%), Llanera (14,3%), Caravia (14,4%), Uviéu (12,2%), Gozón (11,8%), Parres (11,6%), Corvera (11,4%), Cangues d’Onís (11,3%) y Piloña (11,2%).

Sigue leyendo «Estos son los conceyos con más «cases verdes» d’Asturies»

Publicado en Sidre

ASTURIES ye’l nuesu PATRIMONIU y la SIDRA ye’l nuesu LEGÁU.

Llevamos más de 40 años diciéndolo con arguyu, y tamos seguros de que n’unos díes va dicilo tol mundu… ¡y tamién la UNESCO! Porque la sidra ye muncho más qu’una bébora; ye tradición, cultura y pasión. Ye la esencia d’una tierra qu’alienda hestoria en cada culín. La sidra non solo bébese, vívese, compartese y celébrase. La sidra ye Asturies.

Publicado en Música, Premios

Víctor Manuel n’Uviéu

«Esti nudu con Asturies ye imposible desatalu»

Ayeri esfrutamos d’un día maraviyosu n’Uviéu. Pela mañana col alcuentru colos alumnos nel @ieslaeria_oviedo y pela tarde na entrega del premiu internacional de Folclore “Martínez Torner” 2024 na sala de cámara del Auditoriu Príncipe Felipe. Munches gracies a toos pol ciñu.
Publicado en Xuegos

El xuegu de «tirar de la cuerda» remóntase a delles cultures antigües

Otru deporte antiguo ye’l tirar de la cuerda, que’l so orixe remontase a delles cultures antigües, incluyendo Exiptu, China ya India. Esti deporte, conocíu tamién como “tira y afloxa”, apaez en pintures y grabaos que daten de más de 4,000 años. Anque nos sos entamos tenía significaos rituales y simbólicos, el tirar de la cuerda evolucionó hasta convertise nuna competición física que ponía a prueba la fuerza y el trabayu n’equipu, llegando inclusive a ser un eventu olímpicu ente 1900 y 1920.
Publicado en Intelixencia Artificial, Robots

Una cámara de seguridá capta como un robot con Intelixencia Artificial convence a otros 12 pa escapase

Resultó ser tou parte d’un esperimentu, aun así da mieu que les máquines tengan estes capacidaes. Los robots con Intelixencia Artificial son unu de los aspeutos más esperaos y que más espectación xeneren de lo que va ser el futuru. Y ye que la combinación d’estes dos tecnoloxíes puede revolucionar prácticamente toles árees de les nueses vides, cuantimás la del trabayu, anque naide puede negar que tamién hai un llau escuro y tenebroso alredor de los peligros que pueden suponer l’autonomía de les máquines.

Sigue leyendo «Una cámara de seguridá capta como un robot con Intelixencia Artificial convence a otros 12 pa escapase»

Publicado en Curiosidaes

Un descubrimientu recuerda que l’Antártida non siempres foi xuna tierra inhóspita

Esti descubrimientu escepcional refundia lluz sobro una dómina na que’l continente blancu allugaba xuna biodiversidá exuberante, bien llueñe de la so imaxe actual de desiertu xeláu. L’ámbare, topáu mientres xuna espedición en 2017, provien de sedimentos marinos furaos na badea de Pine Island. Datáu en 90 millones d’años, confirma un clima muncho más templáu mientres la dómina del Cretácicu cimeru. L’ámbare ye una resina fosilizada producida por ciertes especies d’árboles, principalmente coníferes. Col tiempu, esta resina endurecióse y foi soterrada so capes de sedimentos, convirtiéndose nun material sólido y tresllúcío.

Sigue leyendo «Un descubrimientu recuerda que l’Antártida non siempres foi xuna tierra inhóspita»

Publicado en Curiosidaes

Los perros se centrifuguen pa caltener la so salú y bienestar.

Un actu reflexu que-yos protexe La ciencia resuelve l’enigma evolutivu de por qué los perros se ‘centrifuguen’. Un estudiu publicáu en ‘Nature’ revela que se trata d’un mecanismu biolóxicu muncho más complexu de lo que se creía hasta’l momentu. Tamién lo tienen otres especies.

Sigue leyendo «Los perros se centrifuguen pa caltener la so salú y bienestar.»

Publicado en Sin categoría

Proyectu contra’l cambéu climáticu que combina la producción forestal con races autóctones´.

El programa européu Life Silfore busca aumentar la resistencia de los sistemes agroforestales, amenorgar el riesgu de quemes y ameyorar la biodiversidá cola ayuda del gochu asturcelta y la cabra bermeya, races autóctones asturianes.

El Serviciu Rexonal d’Investigación y Desenvolvimientu Agroalimentario (Serida) ta desenvolviendo un proyectu européu para combatir el cambéu climáticu al traviés de práctiques silvopastorales que combinen, n’un mesmu terrén, la producción forestal col llendo de races autóctones en peligru d’estinción como’l gochu asturcelta y la cabra bermeya. L’oxetivu del programa ye aumentar la resistencia de los sistemes agroforestales atlánticos y subatlánticos y amenorgar el riesgu de quemes nestes zones.

 

Publicado en Intelixencia Artificial

Pa 2110 la Tierra va tar dafechu refecha, con ciudaes sostenibles qu’operen como sistemes vivos, autorregulados y dafechu autónomos.

  • Para l’añu 2110, Marte va ser un planeta parcialmente terraformado con árees habitables y ecosistemes llindaos diseñaos para sostener la vida humana ensin traxes presurizaos en zones específiques.
  • La Tierra va tar dafechu refecha, con ciudaes sostenibles qu’operen como sistemes vivos, autorregulados y dafechu autónomos.
Publicado en Premios, Restaurantes

Un restorán parragués conviértese nel primeru d’Asturies con trés Estrelles Michelin.

/

Tercer estrella Michelin para Casa Marcial de los hermanos Manzano. El restorán parragués conviértese nel primeru d’Asturies, con trés Estrelles Michelin.

La estrella de güei ye la reconocencia al esfuerzu, al talentu y al tesón. Con esta tercera, el máximu d’elles que se concede a un restorán, Casa Marcial yá llogró para siempres la so plaza nel Olimpo de la gastronomía. Y tienlo merecíu.

Sigue leyendo «Un restorán parragués conviértese nel primeru d’Asturies con trés Estrelles Michelin.»

Publicado en Curiosidaes

Los celtes celebraben xuntes nocherniegues nel monte en redol al fueu, el magnus ustus

La palabra «amagüestu / magosto» provien probablemente del llatín «magus ustus», que significa «gran fueu», n’alusión a la foguera alredor de la cual gárrense les castañes.
Llega’l fríu, tiempu de castañes… sabemos que’l frutu de la castañal foi esencial primero que la pataca fuera introducida dende América. Importante fonte de nutrición para aquellos menos afortunaos, porque mientres dómines d’escasez y hambrunes, cuando apenes podía sobrevivise llográbase gracies a la castaña. Créese que los celtes celebraben xuntes nocherniegues nel monte en redol al fueu, el magnus ustus, el gran fueu, d’ende’l nome de ‘magosto’ o amagüestu.
Publicado en Día de...

Día de los maestros y maestres

«El profesor nun ye’l saber,
sinón el mediador del saber»
Francesco Tonucci

Güei 27 de payares celébrase en munchos países el Día del maestru, una conmemoración que pretende destacar el llabor de los docentes nes aules. N’España coincide cola festividá del patrón de los  profesores, San José de Calasanz, un reconocíu pedagogu que foi sacerdote católicu y fundador de la primer escuela cristiana europea.

Sigue leyendo «Día de los maestros y maestres»

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: miércoles 27 de payares

  • Alborecemos con dalgo de nubosidá na metá centru-ocidental d’Asturies, tando más escampláu na fastera oriental con unes temperatures que tan alrodiu de los 8ºC, dalgo más nel llitoral ocidental por mor de les nubes ya rexistrándose nel puirtu Payares 4,6ºC.
  • Güei tendremos intervalos nubosos entemecios ente dellos claros o abancios que van dir ganando terrén a partir de la tarde, quedando poco nuboso o escampláu al atapecer con unes temperatures másimes n’ascensu ya col aire que sedrá sele ya variable.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: miércoles 27 de payares»

«Seique la felicidá sía esto:
nun sentir que tienes de tar
n’otru llau,

faciendo otra cosa,
siendo daquién más»

Isaac Asimov

Publicado en Concursu, Música

Seis finalistes van competir pol I Premiu Obdulia Álvarez ‘La Busdonga’ d’asturianada

La primer edición del Premiu d’Asturianada Obdulia Álvarez ‘La Busdonga’, convocáu pol Gobiernu d’Asturies, yá tien finalistes. El xuráu del certame escoyó pal so pase a la final a dos aspirantes por caúna de les modalidaes que toma’l galardón: absoluta femenina, absoluta masculina y moza, dempués de les trés semifinales que se celebraron esti mes en Cangas, La Pola Siero y La Felguera. Los escoyíos son Lorena Corripio López y Alicia Villanueva Megido, en categoría femenina; Sergio Menéndez Fernández y Carlos Velasco Montes, na masculina, y Néstor Díaz González y Marina Carbajosa González, na moza.

Sigue leyendo «Seis finalistes van competir pol I Premiu Obdulia Álvarez ‘La Busdonga’ d’asturianada»

Publicado en Asturies, Mapes, Rutes

Un mapa d’Asturies con 300 allugamientos para los amantes del senderismu

Un mapa d’Asturies con 300 allugamientos para los amantes del senderismu: «Nun pensábamos que diba gustar tantu». Carlota Fernández y Chus Vázquez, ceadores del blogue «Hiking Asturies», llanzaron una completa guía con rutes, cascaes, llagos, miradores y numberosos puntos d’interés para quien quieran afayar tola guapura natural de la rexón.

Sigue leyendo «Un mapa d’Asturies con 300 allugamientos para los amantes del senderismu»

Publicado en Arquitectura, Ser Asturianu

Valoremos más los recursos estéticos qu’ofrez l’arquitectura asturiana.

La rehabilitación d’esti antigu edificiu de la «Droguería Popular» de la Plaza del Ecce Homo (#Villaviciosa) foi una de les meyores que se fixeron n’Asturies. Demuestra que se puede innovar y elevar la idiosincracia d’un inmueble respetando’l so sentíu patrimonial ?
Hemos valorar más los recursos estéticos qu’ofrez l’arquitectura asturiana.
Publicado en ALLA

Llibru «La ciudá de les neñes y los neños» (F. Tonucci)

«si una ciudá ye bona pa les neñes y los neños,
va selo pa tola ciudadanía».

? El miércoles 27 de payares va presentase na Xunta Xeneral del Principiáu d’Asturies el llibru «La ciudá de les neñes y los neños», obra del psicopedagogu y dibuxante italianu Francesco Tonucci. Esti volume fai’l númberu 22 de la coleición Estaya Pedagóxica de l’Academia de la Llingua Asturiana.
Publicado en Arquitectura, Arte, Curiosidaes

El Misteriu del Astronauta de Salamanca

Na Catedral Nueva de Salamanca, España, hai un detalle arquitectónicu qu’asoró a visitantes y curiosos por años. Ente les entrevesgaes decoraciones gótiques de la catedral, atópase la figura d’un astronauta modernu, completu con cascu, visor y traxe espacial. Esti detalle nun tendría de tar ellí, considerando que la catedral foi construyida ente los sieglos XVI y XVIII, muncho primero de la era espacial.

«Seique tou esto nun sía más qu’una ilusión,
pero nun puedo poner en dulda que la sentí.
L’alcordanza ye tamién una esperiencia».

«Fogueres na enllanada», Shohei Ooka

Publicado en Alimentos

Escuela de sostenibilidá: alimentos de temporada

La Escuela Municipal de Sostenibilidá
cunta con actividaes destinaes al públicu xeneral, diseñaes para avanzar na sienda de la sostenibilidá
al traviés d’acciones motivadores que fomenten la participación interxeneracional.

L’alimentación non solo afecta a la salú humana, sinón tamién al restu d’especies qu’habiten el planeta y de les que depende la nuesa esistencia. Cartel Alimentos

Sigue leyendo «Escuela de sostenibilidá: alimentos de temporada»

Publicado en Llibros Reciella, Novedaes

«El cantar de la Reina Unicorniu»

«El cantar de la Reina Unicorniu» (Editorial Delallama), ye la tercer collaboración ente l’escritor Pablo Flaire y el ilustrador Antonio Acebal, dambos mierenses. Retomen los patrones narrativos del cuentu popular y actualícenlu dende una perspectiva y xuna sensibilidá contemporanees. «Los vieyos cuentos pueden siguir cuntándose, nel so contestu, si se quier, y los autores tendríamos de conocelos y apoderar la so estructura pa crear nueses mesmes hestories, afeches a les necesidaes de les sociedaes actuales, qu’evidentemente nun son les mesmes que nel Neolíticu».

Sigue leyendo ««El cantar de la Reina Unicorniu»»

Creo que los llibros son como les persones,
nel sentíu de qu’aparacerán na to vida
cuando más los precises.

Emma Thompson

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: martes 26 de payares

  • Alborecemos con nubosidá media-alta ya con unes temperatures que tan alrodiu de los 8ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 1,3ºC.
  • Güei vamos tener el cielu empuercáu de nubes medies y altes pero sin más consecuencies, cola apertura de dellos claros pela tarde. Les temperatures van caltenese parecíes a les d’ayeri y l’aire sedrá sele ya variable.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: martes 26 de payares»

Publicado en Curiosidaes, Mates

El símbolu de la suma (+) tien los sos raigaños na antigua Roma

  • El símbolu de la suma (+) tien los sos raigaños na antigua Roma, onde s’usaben abreviatures para representar operaciones matemátiques.
  • La so forma moderna apaeció en manuscritos europeos del sieglu XV, derivada de la palabra llatina «et», que significa «y». Johannes Widmann popularizola en 1489.
  • Sirve para representar l’adición en matemátiques, una operación básica d’acumuladura.
  • Tamién s’usa en física para combinar fuerces, en computación para concatenar cadenes y en simboloxía para indicar positividá o acumuladura.
Fontes: Widmann, Johannes. Mercantile Arithmetic (1489). / Smith, D. E. «History of Mathematics». / National Geographic History.
Publicado en Ser Asturianu

L’ocalitu

  • L’#ocalitu ye un árbol del xéneru Eucalyptus orixinariu d’Australia, de fueya perenne, allargao y golioso ?
  • Introducióse n’Asturies en 1864 y güe ocupa’l 15% de la superfice forestal, reemplazando cuasimente la totalidá de les viesques costeres.
  • La madera úsase davezu en construcción o pa producir pasta de celulosa, pero’l so monocultivu supón una amenaza pal ecosistema, pos tien un gran impactu paisaxísticu, consume cantidaes d’agua escomanaes y emprobez y acidifica’l suelu.
Publicado en Asturian Words

«Muyer»

  • asturian.words
  • ?️ Palabra Asturiana: “Muyer” / Castellano: “Mujer” / English: “Woman”
  • ? “Muyer” ye una palabra que puede referise a una persona de sexu femenín en xeneral, una que tien una relación de pareja con un home o una muyer, o una persona femenín que pasó l’adolescencia. Tamién describe a una persona femenín con gran valor y entereza.
  • ?• “Compré unos zapatos de muyer pa la boda.”
  • • “Marta ye la muyer de Xuan.”
    • “La neña yá ye una muyer, acabó los sos estudios.”
    • “Ye una muyer valiente, enfrentó tolos sos retos con coraxe.”

«Hai solo un derechu humanu básicu:
El derechu de faer lo que te preste,
pero con ese derechu vien tamién
l’únicu deber humanu:
el deber d’aceptar les consecuencies.»

Friedrich Nietzsche

Publicado en Igualdá, Revistes, RTPA

Asturies ye tierra d’igualdá: Premiu Menina 2024

«Asturies ye tierra d’igualdá. Apostamos pola coeducación fai más de trés décades y nesti cursu enllantóse’l proyectu nes etapes d’Infantil, Primaria y Secundaria, según en Formación Profesional y nos centros d’educación especial. Diéronse nuevos pasos con rutes formatives para implicar a tola comunidá educativa, dende’l serviciu d’inspección hasta les families. Asturies quier faer bandera de la coeducación porque non solo ye xustu, sinón imprescindible. Desgraciadamente, la emporfiada realidá demuéstranos qu’entá queda camín y que les bases para esti cambéu tienen de sentase dende la escuela. Ese ye’l primer pasu y n’Asturies yá tamos construyéndolo».

Sigue leyendo «Asturies ye tierra d’igualdá: Premiu Menina 2024»

Publicado en Carmen Ruiz-Tilve, Premios

 VII Premiu por La Paz

El CP Carmen Ruiz-Tilve (Uviéu) entama el VII Premiu por La Paz abiertu a la comunidá y empobináu a persones ya instituciones que realicen acciones destacaes para promover y contribuyir a una cultura de paz.

Sigue leyendo » VII Premiu por La Paz»

Publicado en Sin categoría

El Ríu Navia

  • El Ríu Navia ye un cursu fluvial que, dende la so nacencia na aldega de Busnullán (Piedrafita del Cebrero) en Llugo, a 1.000 metros d’altitú, hasta la so desaguada, ente’l Cabu de San Agustín y Peña Furada, onde forma la Ría de Navia (Asturies), percuerre 158 kilómetros.
  • Mientres el so percorríu actúa n’ocasiones como frontera natural y política ente Llugo y Asturies.
  • Crucia dieciséis conceyos, que son, agües embaxo: Piedrafita del Cebrero, As Nogáis, Becerreá, Cervantes, Navia de Suarna, Ibias, A Fonsagrada, Negueira de Muñiz, Grandas de Salime, Ayande, Pezós, Eilao, Villayón y Bual, pa desaguar na ría que dixebra Coaña y Navia.
  • Sigue leyendo «El Ríu Navia»
Publicado en Día de...

25N

¡Compañeres, amigues y vecines de *Asturies!

Esti 25 de payares queremos enllenar les cais d’Uviéu para glayar xuntes: ¡??? ?? ?????̈???? ?????? ?? ????? !
Nel ??? ????????????? ?? ?? ??????????́? ?? ?? ????????? ?????? ??? ???????, salimos a la cai para faer frente a toa violencia machista y al silenciu cómpliz que protexe a los agresores . Yá non más mieu nin vergüenza para nós; ese peso tienen de #cargar ellos.

Anguaño inspiramos nel potente mensaxe de Gisele Halimi, reivindicando’l nuesu derechu a vivir ensin mieu y a ser escuchaes ensin xuicios nin revictimizaciones. ¡Ye hora de que’l pactu patriarcal ruémpase y de que’l silenciu nun sía opción para nenguna muyer!

Y cuntamos cola artistaza @nieve_sita que con tol so amor fixo esta maravía ¡Les artistes tamién son feministes!

Publicado en Patrimoniu de la Humanidá, Sidre

Vamos iluminar Asturies de verde

El Gobiernu d’Asturies va illuminar de verde los principales edificios y equipamientos públicos p’apoyar la candidatura de la cultura sidrera a Patrimoniu Inmaterial de la Humanidá.
?? Del 2 al 8 d’avientu, vamos  iluminar #AsturiesDeVerde pa que la cultura sidrera asturiana seya Patrimoniu Cultural Inmaterial de la Humanidá de la UNESCO. Únete‼️  Si nun sabes cómo, pregúntanos: conseyeriadecultura@asturias.org.

«La llibertá nun ye solo
l’ausencia d’opresión,

sinón la oportunidá de vivir
una vida plena y auténtica».

Nadine Gordimer

Publicado en Día de..., Muyeres

¡El 25 N vamos glayar xuntes!

El 25N vamos glayar xuntes: ¡Que la vergüenza camude de bandu!
Salimos a la cai para enfrentar toa violencia machista y el silenciu cómpliz que protexe a los agresores.
Yá non más mieu nin vergüenza para nós. Ese peso ye so.
Manifestación Unitaria n’Uviéu Salida: Estación de RENFE / Llunes 25 de payares, 19:30 h / Final: Plaza de la Escandalera

Sigue leyendo «¡El 25 N vamos glayar xuntes!»

Publicado en Día de..., Muyer

Día Internacional contra la Violencia escontra les Muyeres

Con motivu del 25N, l’Institutu Asturianu de la Muyer, pon a disposición de la ciudadanía dos documentos que van ser d’utilidá para centros educativos y families: (A)  Propuestes didáctiques: documentu con propuestes d’aula para educación empobináu a centros educativos, coles mires de llevar a cabu la prevención de les violencies contra les muyeres y les neñes. (B) Guía de cuentos coeducativos, pa Infantil Y Primaria. Trátase d’un ampliu documentu con ensame d’encamientos de llectures, dirixíu a families y centros educativos, coles mires de que sirva de guía por que, al traviés de la llectura, la igualdá convierta n’exa de la prevención de la violencia contra les muyeres y les neñes.

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: llunes 25 de payares

  • Alborecemos col cielu nuboso na mayor parte d’Asturies, tando más escampláu na fastera más ocidental y con precipitaciones tovía na oriental con unes temperatures que tan alrodiu de los 11ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 6,4ºC.
  • Güei van dir dixebrándose le nubes d’oeste a este una vegada que pase’l frente atlánticu que mos barrió esta nueche pa quedar el cielu con nubes ya claros o abancios. Les temperatures en descensu y l’aire gallegu pue soplar con raches moderaes tovía en puntos de la costa ya en zones altes de montaña.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: llunes 25 de payares»

Publicado en Mazcaraes, Tradiciones

El sábadu 14 d’avientu, los Aguilandeiros de San Xuan de Villapañada.

Trátase d’una antigua mazcarada d’iviernu, una fiesta tradicional na que los vecinos de San Xuan de Villapañada vistinse de distintos personaxes (l’Escobón, la Cenicera, l’osu y el so amu, etc.) y van por toes los pueblos y cases de la parroquia faciendo trastaes y representáu los sos papeles para pidir l’aguilandu en cada vivienda.
Publicado en Sin categoría

¿Sabes lo que ye la MUCHOSIDÁ?

En realidá nin siquier trátase d’una palabra. Ye un términu ficticiu que na película utilizó’l Sombrereru Llocu para dici-y a Alicia que daqué-y faía falta, que yá nun yera la mesma d’antes: “Perdisti la to muchosidá”. Ye la to esencia, lo que les persones somos nel interior, lo que quies, lo que fexes, lo qu’ames y no que crees.

Fotografía: Ard Gelinck.

Sigue leyendo «¿Sabes lo que ye la MUCHOSIDÁ?»

«La cara d’ilusión ye una
de les más difíciles
d’asonsañar
y va sumiendo a midida
que sumen les ilusiones,
les verdaderes,
les infantiles,
y son sustituyíes por meros deseos»
.
«Tamién esto va pasar», Milena Busquets
?Jaques Henri Lartigue
Publicado en Anguleru

Queda un mes pa que L’Anguleru y Lolina tornes a Asturies

Güei ye 24 de payares y eso significa que queda un mes pa que L’Anguleru y Lolina entren na to casa a faer realidá los tos deseos… un mes pasa volao…  Así que esta semana ya empezamos a prepararlo todo, porque el próximo domingo, 1 de diciembre a las 12:00 h, tenemos la videoconferencia desde el Acuario de Gijón con L’Anguleru justo antes de que parta desde el Mar de los Sargazos rumbo a Asturias… Gracies por creer na maxa L’Anguleru ?
Publicado en Estadístiques, SADEI

En trés parroquies concéntrase más población que nel restu de la comunidá.

  • Fonte: SADEI. Población residente de referencia / @sadeiAsturias / SADEI Divulga
Asturies en mapes.
  • En trés parroquies concéntrase más población que nel restu de la comunidá.
  • Les parroquies de Xixón, Uviéu y Avilés suman 526.542 residentes
  • El restu d’Asturies 479.289. Fecha: 1 de xineru de 2023

Sigue leyendo «En trés parroquies concéntrase más población que nel restu de la comunidá.»

Publicado en Estadístiques, SADEI

Apellíos y nomes más comunes de los asturianos, a fecha 1 de xineru 2024

Sigue leyendo «Apellíos y nomes más comunes de los asturianos, a fecha 1 de xineru 2024»

«Onde haya un árbol que llantar,
llántalo tu …

onde haya un erru qu’enmendar,
enmiéndalo tu …

onde haya un esfuerzu que toos tornen,
acéptalo tu …

hai l’allegría de ser sanu y la de ser xustu,
pero hai sobremanera, la formosa,
la tan inmensa allegría de sirvir»
Gabriela Mistral

«Más guapu que’l cantar de los páxaros,
ye’l so vuelu.
Non tou canto ye d’allegría,
pero tou vuelu ye de llibertá».

Mario Quintana, poeta brasileñu.

 

Publicado en Falamos

«Sueñu» versus «suañu»

  • N’#asturianu nun ye lo mesmo tener “sueñu” que tener un “suañu”.
  • suañar: v. Ver la imaxe de [una persona], de [un socesu cuando se duerme]. Suañé con Xuan. Suañé coses maravioses.
  •  2 Tener un deséu grande de [daqué]. Suaña con dir a América.
  •  3 Imaxinar [situaciones bones que tán por venir]. Nun suañes, qu’eso que dices nun va pasar.
  • #Videodiccionariu #asturianu de #Falamos
Publicado en Asturian Words

“Robón, -ona, -ón (-ono)”

  • asturian.words
  • ?️ Palabra Astur: “Robón, -ona, -ón (-ono)” / Castellano: “Ladrón”, “Propenso a robar” / English: “Thief”, “Prone to stealing”
  • ? “Robón” refiérse a una persona o animal que roba o que tien propensidá a hacerlo. Ye una palabra que se puede usar en contextos coloquiales pa describir esti comportamientu.
  • ? • “Esi mozu ye un robón, nun-y dexes nada de valor.”
    “La gata ye robona, siempre ta llevando coses pa la so camina.”

«Ensin entrenamientu,
nun esiste la conocencia.
Ensin conocencia,
nun esiste l’enfotu.
Ensin enfotu,
la victoria nun esiste».

Julio César

Publicado en Intelixencia Artificial

Para 2040, el mundu algamaría una era d’integración tecnolóxica ensin precedentes

  • Los vehículos autónomos van apoderar dafechu les ciudaes y autopistes, operando so redes 6G o inclusive 7G, que van garantizar velocidaes de comunicación instantánees y una conectividá global constante.
  • El tresporte públicu va ser totalmente automatizáu, esaniciando la necesidá de conductores y amenorgando significativamente los accidentes.

Sigue leyendo «Para 2040, el mundu algamaría una era d’integración tecnolóxica ensin precedentes»

Publicado en Intelixencia Artificial

El 2030 va ser una década d’axustes, con meyores significatives pero desiguales

El 2030 va ser una década d’axustes, con meyores significatives pero desiguales, y entrugues fundamentales sobro equidad y sostenibilidá tecnolóxica.

  • Les ciudaes intelixentes van xestionar tráficu y recursos, pero van coesistir con desigualdaes tecnolóxiques.
  • La educación va ser híbrida, con realidá virtual y aumentada complementando métodos tradicionales en países desenvueltos.

Sigue leyendo «El 2030 va ser una década d’axustes, con meyores significatives pero desiguales»

Publicado en Curiosidaes

La ciencia tien una nueva teoría sobro l’orixe del besu

La ciencia tien una nueva teoría sobro l’orixe del besu: un ritual de llimpieza ente primates. Un estudiu suxure que l’actu humanu de besase ye consecuencia del acicalamiento, nel que los grandes simios utilicen la succión de los llabios pa llimpiar la pelame de los sos familiares y amigos.

Sigue leyendo «La ciencia tien una nueva teoría sobro l’orixe del besu»

Publicado en Curiosidaes, NATURA

Los pingüinos tienen plumes…

  • Los pingüinos tienen plumes, y eso ye xustamente lo que se precisa para tar templáu con un clima de -60 graos.
  • Les plumes de los pingüinos son curties y ríxides, distribuyíes de manera superpuesta. Esta configuración apurre un aislamientu térmicu eficiente y protección contra l’agua frío.
  • Por cada cm2 hai 12 plumes d’unos 4 cm de llargu.
  • Na piel tienen una capa de grasa siguío de plumón impermeable que contien aire nel so interior, polo que pueden llexar y nadar 28 minutos so l’agua, y caltenese a una temperatura de 38º (entá en xelaes de -70ºC). Ensin dulda, tienen unu de los meyores aislantes del mundu.

Sigue leyendo «Los pingüinos tienen plumes…»

Publicado en Aniversarios, Clowntigo, RTPA

Los payasos de Clowntigo cumplen 15 años ¡Felicidaes y gracies!

Gala solidaria en Pumarín pa celebrar l’aniversariu de l’asociación. Foi va 15 años cuando decidieron ponese una nariz colorada de payasu y dibuxar sorrises col nome de Clowntigo, recuerda Fran García-Bernardo, coordinador de Clowntigo.

Ehí entamó’l viaxe, sumando más narices coloraes hasta les 19 actuales percorriendo tamién centros de día, residencies de mayores, colexos, formándose nel difícil arte de la risa, pero tamién na necesaria ciencia de la sensibilidá, señala Susana Carnero, integrante de Clowntigo. Porque cuando Tiritina, Presbicio o Verbena quiten la nariz colorada conviértense en Borja, Edu, Ángela énte l’espeyu d’una dura realidá, qu’alcuentren tantes vegaes.

Publicado en Día de...

Día Mundial de la Evolución

Esti día conmemora la publicación de la obra L’orixe de les especies de Charles Darwin (científicu británicu y padre de la teoría de la evolución) en 1859.

«Nun ye’l más fuerte de les especies el que sobrevive,
tampoco ye’l más intelixente’l que sobrevive.
Ye aquel que ye más adaptable al cambéu». C. Darwin

Para celebrar esta importante fecha, tenemos d’estimar l’esfuerzu y trabayu realizaos por personaxes importantes de la hestoria como Charles Darwin, Donald Johanson u otros investigadores, quien trabayaron tola so vida para topar respuestes a les múltiples interrogantes sobro l’orixe de la evolución y qu’inda sigue siendo un fondu misteriu pal home actual.

Sigue leyendo «Día Mundial de la Evolución»

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: domingu 24 de payares

  • Alborecemos con nubes medies y altes ya con fuertes raches de vientu ábrigu que fae que les temperatures se disparen en superficie, algamándose per exemplu los 24,6ºC en LLanes y rexistrándose los 20ºC na mayor parte d’Asturies.
  • Güei l’aire ábrigu sedrá’l protagonista per dos coses, poles raches fuertes a mui fuertes de vientu y por l’efeutu foenh que fae al so pasu pela cordelera, faciendo que tengamos unes temperatures mui perriba de lo normal. Nel cielu tendremos nubosidá media y alta entemecía ente dellos claros pero sin más consecuencies.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: domingu 24 de payares»

Publicado en TIEMPU

‘Bert’ solmena Asturies con raches de vientu d’hasta 111 kilómetros/hora

La umbada ‘Bert’ solmena Asturies con raches de vientu d’hasta 111 kilómetros per hora, tres una un día de transición ente les umbaes fondes ‘Caetano’, que se coló esti vienres, y ‘Bert’, que va llegar esti domingu tres un procesu de ‘bombogénesis’.

El mal tiempu nun dio tregua n’Asturies. La umbada atlántica ‘Bert’ azotaba ayeri la rexón. Ello ye que l’Axencia Estatal de Meteoroloxía (Aemet) emitió una alerta naranxa dende la mañana por cuenta de la influencia de les dos umbaes. Los vientos de componente sur algamaron raches máximes especialmente nel Cordal Cantábricu y nos Picos d’Europa, especialmente a partir de les seis de la tarde, cuando l’Aemet tuvo qu’activar l’alerta mariello por estos fenómenos. En Picos d’Europa los vientos llegaron hasta los 111 kilómetros per hora ya inclusive, mui cerca, yá na zona de la comunidá cántabra, n’El Mirador del Cable, les raches de vientu algamaron los 128 kilómetros per hora.

Publicado en InformáTICa

La nube ye como una gran caxa máxica n’Internet…

La nube ye como una gran caxa máxica n’Internet onde puedes guardar les tos coses y usales dende cualquier llugar. Por casu, imaxina que tomes una semeya col to teléfonu y guárdesla en Google Drive o Onedrive. Depués, puedes ver esa mesma semeya nel to ordenador o tablet, ensin tener qu’unviala o cargala tu mesmu. La nube encárgase de too.
Publicado en NATURA, Semeyes

Conmovedora imaxe Ganadora del Premiu Vida Montesa del Añu

La imaxe d’un nuevu osu polar dormíu nun iceberg, foi votada pol públicu como la ganadora del premiu Fotógrafu de Vida Montesa del Añu, selección del públicu. Les 25 imaxes en competencia fueron escoyíes d’ente más de 50.000 fotografíes unviaes l’añu pasáu. Prindada pola talentosa fotógrafa Nima Sarikhani, esta imaxe amuésanos a un nuevu osu polar dormiendo sobro un iceberg nel archipiélagu noruegu de Svalbard.

«Esta impresionante imaxe amuésanos la guapura y fraxilidá del nuesu planeta», dixo’l Dr. Douglas Gurr, director del Muséu d’Hestoria Natural. «Ye un recordatoriu poderosu del venceyu esencial ente los animales y el so hábitat, según xuna representación visual de los impactos devastadores del cambéu climáticu y la perda d’hábitat».

Sigue leyendo «Conmovedora imaxe Ganadora del Premiu Vida Montesa del Añu»

«Tolo qu’escuchamos
ye una opinión,

non un fechu.
Tolo que vemos
ye una perspectiva,

non la verdá».
Marco Aurelio

Publicado en Día de..., Mates

Día de Fibonacci, una secuencia infinita de númberos naturales

El día de Fibonacci ye’l 23 de payares, yá que tien los díxitos «1, 1, 2, 3» que son parte de la sucesión. Trátase d’una secuencia infinita de númberos naturales; a partir del 0 y el 1, van sumándose a pares, de manera que cada númberu ye igual a la suma de los sos dos anteriores, de manera que:
  • La riegla ye Xn = Xn−1 + Xn−2.
  • Equí tienes una llista más larga: 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89, 144, 233, 377, 610, 987, 1597, 2584, 4181, 6765, 10946, 17711, 28657, 46368, 75025, 121393, 196418, 317811,…

Un de los matemáticos italianos más influyentes: Leonardo de Pisa, meyor conocíu como Fibonacci. Quien, nel añu 1202, introdució n’Europa’l sistema decimal y los principales métodos de cálculu.

 

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: sábadu 23 de payares

  • El Tiempu n’Asturies./
  • Semeya d’archivu del atapecer nel barriu de Les Campes d’Uviéu que mos l’apurre la nuesa collacia Ainoa.
  • Alborecemos col cielu empuercáu de nubes altes con unes temperatures que yá tan condiciones en delles zones pol vientu ábrigu como per exemplu en Mieres que superen los 16ºC, mentantu qu’en Xixón-Campus tienen 5ºC.
  • Güei va dir coyendo puxu l’aire ábrigu con raches mui fuertes pela tarde nel llitoral y zones altes que fadrá que suba la temperatura y baxe la humedá, amás mos apurrirá dalgo de nubosidá media-alta, sobre too na fastera más surocidental y cordelera, nel restu predominarán los grandes claros o abancios.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: sábadu 23 de payares»

Publicado en Festivales, Música

54 edición Festival Interceltic de Lorient, «Les Cousins d’America» (1-10 d’agostu)

Lorient Interceltic Festival 2025 promete una edición que, una vegada más, va celebrar l’alianza de les naciones celtes y les diáspores. Del 1 al 10 d’agostu de 2025, únite a esta nueva aventura intercéltica, onde cada nota ya imaxe celebra la riqueza y diversidá d’un patrimoniu comunal que s’estiende pelos océanos.

Sigue leyendo «54 edición Festival Interceltic de Lorient, «Les Cousins d’America» (1-10 d’agostu)»

Publicado en Montes, Turismu

Picos d’Europa, onde dormir gratis viendo les estrelles nun portaviones como abelugu

El portaviones a 2.300 metros d’altitú en Picos d’Europa onde dormir gratis viendo les estrelles. Con capacidá para seis persones, ye unu de los abelugos más singulares del mundu y dispon de toles comodidaes.

Toos suañemos dalguna vegada con ver les estrelles pela nueche dende un llugar que dexe esfrutar del firmamentu y onde nun esista contaminación llumínica.

Sigue leyendo «Picos d’Europa, onde dormir gratis viendo les estrelles nun portaviones como abelugu»

Publicado en Asturies

Un de los miradores más impresionantes d’Asturies: Mirador del Fitu

Un de los miradores más impresionantes d’Asturies: vistes 360 graos del mar y los montes. Dende esta plataforma elevada vamos poder contemplar dende los Picos d’Europa hasta’l mar Cantábricu. Amás, dende equí parten interesantes rutes de senderismu pola naturaleza.

Asturies ye tierra de montes serrapatosos, llagos glaciares y pueblos d’arquitectura tradicional, de sableres solitaries, llombes verdes y una biodiversidá única. Y la meyor manera para contemplar tola guapura d’esti territoriu del norte d’España ye dende un mirador. El de San Roque, el de la Regalina y el del Monte Naranco son dellos exemplos de miradores que nos dexen asomanos al paraísu. Per otru llau, un de los más espectaculares ye’l del Fitu, una talaya onde almirar el mar y los Picos d’Europa dende una perspectiva única.

Publicado en Curiosidaes

El meyor llugar d’España onde ver osos en llibertá

Un auténticu paraísu arrodiáu de montes y llagos. Nel corazón d’Asturies, el Parque Natural de Somiedu álzase como l’escenariu ideal para esta esperiencia. La oportunidá de reparar osos pardos na so redolada natural atrai cada vez a más aventureros. Un destín asturianu ufierta esta esperiencia única ente paisaxes espectaculares y biodiversidá.

Sigue leyendo «El meyor llugar d’España onde ver osos en llibertá»

Publicado en Asturian Words

«Aforrar»

  • asturian.words
  • ?️ Palabra Asturiana: “Aforrar” / Castellano: “Ahorrar”, “Evitar trabajar” / English: “To save”, “To prevent working”
  • ? “Aforrar” ye un verbu que significa dexar de gastar daqué, como dinero o tiempu, pa guardar más. Tamién pue referise a evitar facer una tarea o a evitar que otru trabaye o se canse.

  • ?• “Per esi camín aforres cuasi una hora.”
    • “Güei aforramos dir pa casa.”
    • “Lluis aforra al fíu.”

Publicado en TIEMPU

Bert, una de les nubes más intenses de la temporada.

Nesti momentu, un sistema de baxa presión ta desenvolviéndose nel océanu Atlánticu y, por cuenta del so enorme potencial, yá foi bautizáu como umbada Bert. Nes próximes hores, va sufrir un procesu de ciclogénesis esplosiva que la convertirá n’una de les nubes más intenses de la temporada.

Sigue leyendo «Bert, una de les nubes más intenses de la temporada.»

Publicado en Día de..., Música

Día Internacional de la Música

Ye una xornada que se celebra añalmente’l 1 d’Ochobre dende 1975, establecíu pol Conseyu Internacional de la Música n’ese mesmu añu. El 22 de payares celebra’l Día Internacional del Músicu, como una fecha dedicada a tolos músicos, amigos de la música y polo xeneral toles persones qu’esfruten cola música.

Ye prácticamente imposible atopar a un ser humanu que nun esfrute cola música. Asina que yá sía rock, clásica, country, jazz, pop, seguro que te resulta prestosa escuchar una melodía guapa.

«Somos la resultancia de los llibros que lleemos, la música qu’escuchamos,
los viaxes que faemos y les persones qu’amamos».

Sigue leyendo «Día Internacional de la Música»

Publicado en TIEMPU

Caetano atópase yá de camín a Europa.

Esta tarde y nueche la umbada Caetano va dexar les agües más fuertes: 2 comunidaes con avisos mariellos. La fonda umbada Caetano atópase yá de camín a Europa. Los efectos n’España nun se van amenorgar a la envernada de vientu y aguaxe, sinón que s’esperen precipitaciones abondoses nestes comunidaes. Les agües más abondoses espérense en Galicia y en zones bañaes pel Mar Cantábricu. Caetano va impactar na Bretaña francesa d’equí a unes poques hores. El tránsitu de la depresión va dir acompañáu d’un frente fríu que va dexar agües puntualmente intenses y va reforzar les raches de vientu en superficie.

«La música ye l’arte más directo,
entra pol oyíu y va al corazón…
Ye la llingua universal de la humanidá.»

Astor Piazzola

 

«El pintor tien l’universu
na so mente y nes sos manos»
Leonardo Da Vinci

La Virgen de las Rocas, c. 1483
Óleo sobre madera
Louvre, París Leonardo Da Vinci

Publicado en Asturian Words

«Coime»

  • asturian.words
  • ?️ Palabra Asturiana: «Coime» / Castellano: “¡Caramba!” o “¡Vaya!” / English: “Gosh!” or “Oh my!”
  • ?“Coime” ye una interxección que s’usa p’amosar sorpresa o enfadu.
  • ? ”¡Coime, qué sustu me disti!”
    ”¡Coime! ¿Yá son les doce?”
Publicado en Eonaviego

Aurora Bermúdez Nava presenta «Llambisques»

  • ? Este venres 22 de novembre ás 20:00 h, Aurora Bermúdez Nava presenta «Llambisques» na sala El Pajar das Quintas d’A Caridá (El Franco).
  • A maestra y escritora volve á poesía infantil con este volume, ilustrao por Enrique Carballeira, que fai el númaro 21 d’Os llibros d’Entrambasauguas.
  • E úa colección de textos que, seguindo el calendario, de setembre a agosto, aporta úa perspectiva vitalista unde a observación da naturaleza, el xogo y as festas son dalgúas das constantes.
Publicado en ALERTES

Alerta colorada en Santa Rosa (Llanera)

ATENCIÓN, POBLACION DE SANTA ROSA (LLANERA)
CONFÍNESE
SI TA NA CAI DIRÍXASE A UN LOCAL ZARRÁU
  • Efectivos de #BomberosDeAsturiastrabayen a estes hores na estinción d’una quema industrial nel Polígonu de Silvota en Llanera.
  • La quema xenera una trupa nube de fumu na redoma de l’autopista A-66.
  • Evite la zona afectada pol fumu
  • Circule con precuru
  • Na so casa: cierre puertes y ventanes y asitie paños húmedos nes rendixes

«Los gatos son los seres
más misteriosos del universu
y la so guapura ye un regalu
para los que los amen.»
Gabriel García Márquez

Publicado en Asturianu, Campañes

Va un añu d’esta campaña pa promover l’usu de la llingua

  • La campaña incide na utilidá de les llingües pa comunicase y dar forma a cualquier pensamientu o suañu, ensin quedar namás n’usos, entornos o temátiques concretes.
  • El temaPréstame pola vida, compuestu pola música Alicia Álvarez (Pauline en la Playa), val de banda sonora al anunciu de televisión y radio. Videu

Sigue leyendo «Va un añu d’esta campaña pa promover l’usu de la llingua»

Publicado en TIEMPU

Alerta por ‘bombogénesis’: Agües intenses y vientos huracanaos nel noroeste peninsular

Los efectos nun van afectar por demás a la Península Ibérica ¿Qué ye una ciclogénesis esplosiva?  La umbada/borrasca Caetano, que tuvo xenerando intensos vientos en gran parte d’España, va empezar a alloñase escontra l’este ente’l xueves y el vienres. Sicasí, una nueva umbada va formase nel Atlánticu mientres la fin de selmana, sufriendo un procesu de ciclogénesis esplosiva o bombogénesis.

Sigue leyendo «Alerta por ‘bombogénesis’: Agües intenses y vientos huracanaos nel noroeste peninsular»

Publicado en Eonaviego

Nel Xuntoiro 2024!!! Día 23 Igresia de Santalla

  • ??A terceira edición del Xuntoiro convirte Santalla en capital da cultura en eonaviego
  • ▶️ El conceyo de Santalla ha a acoyer un programa completo de propostas lliterarias, musicales y escénicas en eonaviego
  • ▶️ As actividades, de baldre y pra toda clas de públicos, han a ferse os días 22, 23 y 24 de novembre
  • ➕ℹ️ en ? https://tinyurl.com/45sh7xyf

Sigue leyendo «Nel Xuntoiro 2024!!! Día 23 Igresia de Santalla»