Celébrase n’España’l 15 de payares. Coincide cola festividá de San Albert Magno, que ye consideráu’l patrón de los químicos. Foi un teólogu y filósofu del sieglu XIII que tamién fixo importantes contribuciones a la ciencia. La química ye la ciencia qu’estudia la materia, les sos propiedaes, composición y tresformamientos. Dende l’antigüedá hasta los nuesos díes, la química foi una fuerza impulsora detrás d’innumberables meyores y descubrimientos que tresformaron les nueses vides.
Estáu del tiempu: vienres 15 de payares
- Alborecemos col cielu nuboso con unes temperatures que tan alrodiu de los 9ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 7,2ºC.
- Güei vamos tener nubosidá media-alta que sedrá más abondosa na fastera surocidental onde nun se descarta dalguna precipitación feble en xeneral, nel restu sedrá menos compacta ya inclusu puen abrise dellos claros o abancios nes hores centrales del día. L’aire sedrá sele ya variable con raches moderaes de vientu ábrigu na cordelera que fadrán subir les temperatures másimes.
«Alloriar»
- ? Palabra del día: alloriar / Castellano: “Perder facultades, ponerse nervioso” / English: “To lose faculties, become agitated”
- ?“Alloriar” refiérese a perder facultaes mentales, perder la paciencia o conocimientu un tiempu curtiu, o mesmo a que un animal s’allorie o se vuelva nerviosu.
- ? • “Tantes hores de trabayu acabaron por allorialu.”
• “Nun m’allories cola to charla, que toi ocupáu.”
• “La vaca alloriose y tuvo que calmala.”
Na música y na vida, ¡hai qu’esforzase pa consiguir resultaos que nos presten!
- ? ¡Menudu disgustu traen los AntiPop!
- ? Pensaben que diben poder ameyorar ensin trabayar…
- ??♀️ Na música y na vida, ¡hai qu’esforzase pa consiguir resultaos que nos presten!
- #animaladaxabaz #tornaxabaz #infantil #croqueta #asturies #asturias #asturianu #asturiano
«Aprendemos de los fracasos;
non de los ésitos».
Bram Stoker
Monolitu en Xixón como reconocimientu a un gran científicu
- Carlos López Otín: wiki / semeyes /
- Entrevistes: ActualidáNebrija /
La salú ye’l silenciu del cuerpu
«Desque siendo neñu atopó la so vocación pola ciencia al contemplar un cristal de xelu xuntáu n’una ventana, hasta llegar al desciframientu del xenoma humanu, llograr grandes llogros científicos nel campu de la bioquímica y la xenética, y tratar incansablemente de topar soluciones a munches enfermedaes, Carlos López Otín dedicó la so vida a la busca de la conocencia y, al traviés d’él, a atopar cómo remediar munchos sufrimientos de la humanidá.
Sigue leyendo «Monolitu en Xixón como reconocimientu a un gran científicu»
Dalgunes semeyes nun pedreru en Cuideiru
“Si supiera que’l mundu acábase mañana,
yo, güei inda, llantaría/semaría un árbol”
Martin Luther King
El Principáu dedica la campaña del 25N a reivindicar la rotura del silenciu sobro la violencia de xéneru
Porque fueron, somos y va tar encabezada pol eslogan
20 años rompiendo silenciu: Fueron. Somos. Van Ser.
La «Sinfonía del Gatu», representación humorística con gatinos
- La «Sinfonía del Gatu», obra del pintor austríaco Moritz von Schwind en 1868
- Ye una representación humorística d’una melodía para violinos na que, en llugar de notes, muévense numberosos gatos sobro’l papel.
- Anguaño caltiense na Staatliche Kunsthalle Karlsruhe (Alemaña)./ obra /
La Sinfonía del Gato (Die Katzensymphony)
dibuxu de Moritz von Schwind de 1868.
Staatliche Kunsthalle Karlsruhe.
Sigue leyendo «La «Sinfonía del Gatu», representación humorística con gatinos»
Esti horru ye’l galardonáu col Premiu Lliñu 2024 pola Asociación del Horru Asturianu.
- Asociación del Hórreo Asturiano/ LNE / semeya nocturna 1 / semeya nocturna 2 /
- Premiu Lliñu 2024
Luis Amandi posa col hórru rehabilitáu, al que aún falten dalgunes pieces, como la subidoria. / Julia Quince
Les plantes invasores tomen Asturies
Les plantes invasores tomen Asturies (sacantes el Cordal): este ye’l númberu actual d’especies y dalgunes son bien dañibles. La yerba de la pampa, la uña de gatu y la mimosa figuren na llista colorada d’invasores qu’ellaboró un equipu de la Universidá d’Uviéu.
- Fonte: LNE / El Comercio / Ver VIDEU /
- Flora invasora n’Asturies // Ver Flora invasora /Listáu / MAPA /
-
La especie invasora que preocupa a Asturies y nun ye d’orixe animal
Les plantes invasores van a más n’Asturies. Una investigación liderada pola Universidá d’Uviéu identificó un total de 175 especies nel noroeste de la Península Ibérica, de les cualos 108 tán presentes na rexón.
Va dos años falábamos d’esti cartelu ¿qué opináis?
Los gallos canten y el ganáu ta sueltu:
l’alvertencia de Llanes al turismu urbanita
Fonte: La Voz / cartelu
Esta selmana empezó la instalación de los nuevos cartelos del Conceyu esplicando a los visitantes de ciudá les particularidaes de la redolada rural onde se van agospiar. «Bienveníu a Llanes, conceyu d’excelencia rural» ye la frase qu’encabeza los nuevos cartelos propuestos pola conceyalía de Agroganadería encabezada por Xuan Valladares y que tienen como oxetivu alvertir a los urbanitas de la realidá la realidá del mundu rural.
Sigue leyendo «Va dos años falábamos d’esti cartelu ¿qué opináis?»
“Les trés enfermedaes del ser humanu
contemporaneu son: la incomunicación,
la revolución tecnolóxica
y la so vida centrada nel so trunfu personal”
José Saramago
Identificación Xeográfica Protexía –IGP– Miel d’Asturies
- El Campo de Asturias/ videu / Miel de Pertierra web /
- Identificación Xeográfica Protexía –IGP– Miel d’Asturies
Entrevista a Sandra y Daniel Pertierra Puente, apicultores de Tuña (Tinéu). Los apicultores Sandra y Daniel Pertierra Ponte, titulares de Producciones Apícolas Hermanos Pertierra S. C. en Tuña, conceyu de Tinéu, cunten con un apiario que suma 500 truébanos que’l so rendimientu algamó los 7.000 quilos nel so segundu añu de producción que vienden a la firma familiar Miel de Pertierra.
Vista del Picu Urriellu dende PEÑA BLANCA
El carbayón de Cornellana quier ser l’árbol européu 2025.
El carbayón de Cornellana quier ser l’árbol européu 2025. El gran carbayu salense de casi cinco sieglos entra per tercer vegada na final nacional. Compite con otru árbol asturianu. Votar del 15 de payares al 15 d’avientu en @bosquessfront
L’increíble güeyu d’una ballena azul fema, el mamíferu más grande del planeta
- Arttra/ semeya /
- Rachel Moore: Instagram / web /
La fotógrafa Rachel Moore llogró captar en primer planu l’increíble güeyu d’una ballena azul fema, el mamíferu más grande del planeta. Los güeyos d’estos pimpanudos animales marinos, pueden llegar a midir hasta 30 centímetros de diámetru. Esto ye mayor a un balón de basquetbol que tien alredor de 24 centímetros de diámetru.
Sigue leyendo «L’increíble güeyu d’una ballena azul fema, el mamíferu más grande del planeta»
XXXIII Premiu Teodoro Cuesta de Poesía para «Rumbu» d’Alfredo Garay
- Alfredo Garay Menéndez algama’l premiu Teodoro Cuesta de Poesía
- Fonte: La Voz / Alfredo Garay Menéndez / IG / BaxAmar / Entrevista Nortes /
Sigue leyendo «XXXIII Premiu Teodoro Cuesta de Poesía para «Rumbu» d’Alfredo Garay»
“Síamos agradecíos
coles persones que nos faen felices;
ellos son los xardineros encantadores
que faen floriar les nueses almes. ”
Marcel Proust
«La gran fola de Kanagawa» de Katsushika Hokusai recreada en LEGO
- Arttra imaxe / Noticia: Intriper /
- Jumpei Mitsui: Instagram / @jumpei.mitsui / Twitter X /
III Convención de Fantasía Asturiana
Canciones Populares Asturianes 16
- Efrén d’Andrés/ IMAXE / Más dibuxos, calcái en: https://efrendibuxos2.blogspot.com
- Pa escuchar versiones efrenianes d’estes canciones populares, calcái nel enllaz que vos lleva al mio canal de youtube: https://youtube.com/@efrendandres6392
«Premiu Engüelu 2024» pa l’Asociación Vecinal Riu Fontoria d’Areñes (Piloña)
Si too lo faes online, ¿por qué nun faes igual cola to salú
- Principáu d’Asturies /videu /
- Solicita la to Cl@ve nel to centru de salú y instala gratis #MiAstursalud.
https://miastursalud.sespa.es
«Adquirir el vezu de la llectura
ye construyise un abelugu
contra casi toles miseries de la vida»
Somerset Maugham, escritor británicu.
Ilustración de Geertje Grom
La Selección Española de pádel cuelga l’oru en Qatar
- Gente de España
- ¡SON LES ???????E? ??? ????U! semeya
La Selección Española Femenina impúnsose a la d’Arxentina por 2-0 na final del Mundial de Pádel en Doha (Qatar), polo que consiguió’l so sestu títulu consecutivu y el novenu na hestoria, desfaciendo l’empate que tenía coles albicelestes. Son les campeones del Mundu.
Sigue leyendo «La Selección Española de pádel cuelga l’oru en Qatar»
Semeyes del Muséu del Pueblu d’Asturies
- Langreo, ayer, hoy y siempre/
- Semeya: Mario Alonso./ Muséu del Pueblu d’Asturies/
Neños montaos nun burru, abelugándose con un paragües y muyer caminando tamién con paragües, nun día d’agua.
Conoz la obra d’Andrés Solar y la parroquia xixonesa de Deva
- Sábados 30 payares y 28 d’avientu / 12:00h
- Ilesia de San Salvador (Deva, Xixón)
- De baldre / 20 places disponibles /Apuntáivos equí.
Presentación d’un discu de gaiteros en Llanera
«Seronda en posa»
- Paráu’l tiempu como si les palabres colgaren de les nubes, como si nun hubiera más que vida nel silenciu.
- Tiempu d’espera d’un inciertu porvenir que llama a la paciencia, a la mañana qu’ayundes abelúgase a crear l’agua, la nieve y les secretes señales de guañada.
- Embaxo, nos raigaños, el suañu entrúgase si ye’l tiempu de surdir o de maurecese.
- Enriba, nes esferes, la música sublime del porvenir empónnos, planetes ciegos, na órbita final que nos completa.
- Música eterna. Siempres cierta.
¿La xente tien mieu a la DANA?
Énte la previsión d’otra nueva DANA, En L’Alcúdia hai un señor que decidió que al so Mercedes nenguna DANA va llevalu. Platificolu y púnxo-y pesu a les ruedes, amarrolu a una farola. imaxe
Web nomenclátor de los seres vivos pa normalizar l’usu de los nomes asturianos
- Falamos/ imaxe / web sabencia.net / sabencia@sabencia.net /
- https://sabencia.net/sabencia/index.php/nomenclator-de-los-seres-vivos/
El llacón ye de gran importancia na gastronomía asturiana.
De raigaños gallegos, el llacón ye de gran importancia na gastronomía asturiana. El so orixe remóntase a les práctiques de caltenimientu d’alimentos, onde la salazón y curáu del gochu yeren fundamentales para caltener les provisiones mientres los meses más fríos. Fonte entrada.
Sigue leyendo «El llacón ye de gran importancia na gastronomía asturiana.»
Estáu del tiempu: xueves 14 de payares
- Alborecemos con dalgo de nubosidá ya con unes temperatures que tan alrodiu de los 7ºC nel interior y perencima de los 10ºC na costa por mor del vientu nordés que ta soplando cafiante, rexistrándose nel puritu Payares 5,4ºC.
- Güei vamos tener dalgo de nubosidá en forma d’estratos na metá norte d’Asturies mentantu que per el sur aumentará la nubosidá alta qu’empuercará’l cielu con unes temperatures másimes en nidiu ascensu, amás l’aire perderá fuelle pa quedar sele ya variable.
“Asonsañar”
- asturian.words
- ?️ Palabra Asturiana: “Asonsañar”/ Castellano: “Burlarse”, “Azuzar”, “Imitar haciendo burla”, “Hacer que se peleen”, “Seguir una melodía en voz baja”/ English: “To mock”, “To incite”, “To imitate mockingly”, “To make fight”, “To hum a tune quietly”
- ?“Asonsañar” ye una palabra polivalente que pue significar imitar pa facer burlla, acizañar pa que dos persones o animales se enfrenten, o hasta siguir un son en voz baxa o tararear.
- ? • “Nun asonsañes a to hermanu, que se pon nerviosu.”• “Dexái d’asonsañar y faéi’l trabayu.”
• “Asonsañó al xefe pa consiguir unos díes llibres.”
• “Nun asonsañes a los perros, que van acabar peleándose.”
• “Diba pel camín asonsañando la canción que sintiera na radio.”
Dende les 19:05 hores el puertu de Payares ta en nivel coloráu
- Nun pueden circular vehículos articulaos, camiones nin autobuses.
- Pal restu de vehículos ye obligatoriu l’usu de cadenes o neumáticos d’iviernu y circular a 30 km/h.
- Cola AP-66 cortada al tráficu por un deslizamientu de tierra, la Dirección Xeneral de Tráficu encamienta circular polos itinerarios alternativos qu’apaecen na imaxe.
- Actualización a les 21.15h. 25 camiones fueron romolcaos pola Guardia Civil nel aparcamientu d’emerxencia pa vehículos pesaos allugáu en L.lena. El restu utilicen rutes alternatives. Dellos autobuses con neumáticos d’iviernu y autorización pudieron circular pela carretera nacional ensin problemes.
Fueya de seronda so la lluz d’un atapecer
«Los gatos son los seres
más misteriosos del universu,
y la so guapura ye un regalu
para los que los amen.»
Gabriel García Márquez.
Una collecha histórica d’abiyotes nos montes cantábricos.
Un final feliz pa la osezna ‘Cova’ yá en libertá nel Parque N. de Redes
- Fundación Oso Pardo/ ver videu / Fonte: Actualidá Asturies / Videu TPA /@fundacionosoast /
-
La osezna Cova, rescatada en primavera en #YernesYTameza, ya vive en libertá nel Parque Natural de Redes.
XI Sestaferia Educativa para’l Profesoráu de Llingua Asturiana
“Agabitar”
- ? Palabra Asturiana: “Agabitar”/ Castellano: “Alcanzar, recoger, ayudar, encorvarse” / English: “To reach, gather, help, stoop”
- ?“Agabitar” puede referirse a algamar col gabitu, esmesar la yerba, ayudar a tirar d’un carru, prestar ayuda a daquién o agacharse colos años.
- ? • “Agabita eses mazanes que tán mui altes.”
• “Hai qu’agabitar la yerba enantes que llueva.”
• “Col tiempu, l’home foi agabitándose.”
«Un amigu ye daquién
que conoz el cantar del to corazón
y lu canta cuando a ti
se t’escaez la lletra.»
Julio Ramón Ribeyro
«Escoyer»
- Un conceptu más nel nuesu videodiccionariu de pallabres n’asturianu. #FACC
-
escoyer: v. Agarrar [d’un conxuntu de coses o persones la que más guste a ún, la que seya meyor].
Escueyi les fabes. Al neñu hai qu’escoye-y el pexe. -
2 Llegar a la idea de [facer daqué dempués de pensalo muncho, de duldalo]. Escoyí dir de vacaciones a Perú.
-
3 Buscar [la meyor d’ente delles coses, d’ente delles persones]. Escueyes tanto que vas quedar pa vistir santos.
Día Mundial de la Dieta Mediterránea
La Dieta Mediterránea ye’l meyor exemplu de tolos beneficios que puede apurrir al to salú’l desenvolvimientu d’uno alimentación variada, saludable y equilibrada. ¡Feliz Día de la Dieta Mediterránea! ?? FDMed
El día 13 de payares ye’l día mundial de la dieta mediterránea, que ye una de les más saludables y sostenibles del mundu. Trátase d’una dieta equilibrada y bien variada, cargada de nutrientes, bien saludable y sabrosa, na que predominen los alimentos d’orixe vexetal, especias y yerbes, proteínes, carbohidratos, etc.
Nel día de l’amabilidá y la bondá, una imaxe que lo diz too.
Apuébase la llei pionera que regula la rede pública, autonómica y gratuita de Les Escuelines
Día Mundial de l’Amabilidá o de la Bondá
El 13 de payares ye una fecha especial nel calendariu global, yá que se celebra’l Día Mundial de l’Amabilidá o bondá. Ye un día nel que persones de too el mundu xúnense para recordar la importancia de ser atentes y arrogantes colos demás. Una xornada por qu’intentemos sentinos bien, pero sobremanera, para contribuyir a que los demás sían felices y sientan la solidaridá.
«La llectura fai al home completu;
la conversación failo axilosu,
l’escribir failo precisu.»
Francis Bacon
Miércoles con agües y fríu
Estáu del tiempu: miércoles 13 de payares
- Alborecemos col cielu nuboso y xarabatos intermitentes que son en forma de nieve perriba de los 1200m con unes temperatures que tan alrodiu de los 8ºC, rexistrándose nel puirtu Payares -1ºC.
- Güei van dir remitiendo los xarabatos del riscar n’estes primeres hores, abriéndose dellos claros a lu llargu la mañana y quedar inclusu poco nuboso pela tarde en munches zones d’Asturies con unes temperatures que siguen en descensu ya col aire nordés que va soplar cafiante nel llitoral y zones altes, baxando entovía más la sensación térmica.
Asina amanez nos montes asturianos
L’alerta por nieve, el puertu de Payares ta en nivel coloráu
Espérense fuertes agües n’unes hores y nieve percima de los 1000
- El tiempo de Javimo/ www.eltiempodejavimo.es
- “El llobu” yá ta cerca. Espérense fuertes agües n’unes hores y nieve percima de los 1000 (como se dixo’l sábadu).
- Los graos yá tendríen d’empezar a tirase al suelu, y nós, a sentir ese fríu claramente.
Cellebramos l’amagüestu al son de gaita, curdión, baillando la danza prima y cantando l’himnu d’Asturies
“Aprender ye apoderase del llinguaxe;
ye historiase, recordar el pasáu
para espertase nel futuru;
ye dexase sosprender polo yá conocío.
Aprender ye conocese, almitise.
Creer y crear.
Arriesgase a faer de los suaños
testos visibles y posibles.”
Alicia Fernández
Xabalíes mariscadores y nadadores na ría de Villaviciosa
Otru sorprendente afayu animal na ría de Villaviciosa: alarma polos xabalíes mariscadores y nadadores. Los vecinos tán esmolecíos pola presencia de grandes exemplares que s’alimenten de mariscu y convirtieron una isla del estuariu nel so fuerte.
Tres la sorprendente apaición d’una llondra (nutria) na ría de Villaviciosa, un mamíferu que diba tiempu que nun se vía na zona, agora llega un grupu de xabalíes y el so sorprendente comportamientu na privilexada redolada de la mariña asturiana.
Sigue leyendo «Xabalíes mariscadores y nadadores na ría de Villaviciosa»
Pallabreru de la seronda
Impresionante monte submarín de renacuayos en Canadá
- Fonte: 1 Minuto Animal/ semeya / IG /
Eiko Jones - Eiko Jones. Instagram / web / #VancouverIsland
- Nesti hipnotizante mundu submarín, les cucharapes o renacuajos naden ente peraltos tarmos de plantes acuátiques, asemeyando un místicu monte so la superficie.
- Esti ecosistema ocultu ye vital pa les primeres etapes de la so vida, yá que-yos apurre abellu y alimentu mientres se tresformen en xaronques.
- Les cucharapes pasen de güevu a xaronca nunes 6-12 selmanes, dependiendo de la especie.
- Ciclu de vida d’una xaronca /
- Fonte: la gata que lee / gráficu
Sigue leyendo » Impresionante monte submarín de renacuayos en Canadá»
Interpretamos un cartelu
Exemplu de recuperación de dalguna basoria que tiren los demás
L’artista arxentín Guillermo (@ladrondechatarra) comparte una amuesa del so gran talentu cola basoria que tiren los demás ♻️.
- Fonte: Arttra/ videu resume interesante!!!
- Artista: Guillermo Galetti: Instagram / Youtube /
Sigue leyendo «Exemplu de recuperación de dalguna basoria que tiren los demás»
Premiu RTPA a meyor videoclip asturianu nel Fivoviedo
- musicasturiana.com/ Videuclip /
- FIVO –Festival Internacional de Videoclips d’Uviéu / cartelu 2024
- Héctor Braga , multiinstrumentista llangreanu, ganó’l Premiu RTPA a meyor videoclip asturianu nel Fivoviedo
- Tamién taben nominaes obres audiovisuales de Llevólu’l Sumiciu , Ferla Megía, Sastre y Xera, pero algamó’l gallardón esta dirixida por Antonio Llaneza.
El FIVO premia a “Valiente” d’Héctor Braga
como’l meyor videoclip asturianu d’esti añu
Nun somos seres d’adaptación.
Somos seres de tresformamientu.
Paulo Freire
L’alfabetización ye más,
muncho más que lleer y escribir.
Ye l’habilidá de lleer el mundu,
ye l’habilidá de siguir aprendiendo
y ye la llave de la puerta de la conocencia.
Sigue leyendo «Paulo Freire «La alfabetización ye l’habilidá de leer el mundu…»»
Paulo Freire «La alfabetización ye l’habilidá de leer el mundu…»
«Redibuxando Asturies» por Ivor, profesor de dibuxu y artista
Baba Yaga Asturian version.
Soi IvorArte (profesor de dibuxu y artista) y les mios ilustraciones recueyen llugares emblemáticos d’un Xixón en constante y frenéticu cambéu, onde lo icónicu y lo decadente remanecen n’una estética underground. Coles mesmes, esquizo la mitoloxía asturiana ente lo costumbrista y lo actual. IvorArte/ Instagram
Sigue leyendo ««Redibuxando Asturies» por Ivor, profesor de dibuxu y artista»
Les noticies del llunes 11 de payares 2024 n’asturianu #TPANoticies
¡La sidra yá ye mundial! Exame aprobáu pa ser Patrimoniu Inmaterial de la Humanidá
- Fonte: El Periódico d’España /
- Asturies: BIC de calter inmaterial / Cultura sidrera /
- Exame aprobáu (y con nota) para ser Patrimoniu de la Humanidá.
- L’informe oficial reconoz la bébora como «símbolu d’identidá» y valora que xenerara «una amplia comunidá de preservación cultural».
La candidatura de la cultura asturiana de la sidra pasó l’exame técnicu de la Unesco para convertise en Patrimoniu Cultural Inmaterial de la Humanidá y queda namá pindia de la ratificación oficial, que se va producir dientro d’un mes n’Asunción (Paraguay). Hasta agora yera BIC: Bien d’Interés Cultural de calter inmaterial: Cultura de la sidra
Sigue leyendo «¡La sidra yá ye mundial! Exame aprobáu pa ser Patrimoniu Inmaterial de la Humanidá»
«Candial»
- ??️ Palabra Asturiana: “candial” / Castellano: “persona cariñosa” / English: “affectionate person”
- ? “Candial” refiérise a algo que da o está fecho con fariña blanca de la meyor calidá. Tamién puede usase pa describir a una persona cariñosa o de bones cualidaes.
- ? • “Esti añu la collecha de trigu candial foi abondosa.”
• “El pan candial ye’l meyor pa facer tostada.”
• “Ye un home candial, siempre tien una palabra amable.”
L’home defínise pol so proyectu.
Jean-Paul Sartre
Reflexón: L’inconsciente gobierna la nuesa vida

- …L’inconsciente gobierna la nuesa vida,
y l’inconsciente ta formáu poles nueses creencies,
munches son falses anque les deamos por ciertes. - Tener una actitú d’apertura primero de too
asítianos en meyores condiciones para siguir creciendo. - Como yá dixera Keynes, «lo más difícil del mundu
nun ye que la xente acepte nueves idees,
sinón qu’escaeza les antigües» - Goethe: «Ten curiáu colo qu’apriendes
porque nun vas poder escaecelo». - Tar abiertos al «desaprendizaxe» ye absolutamente
imprescindible por que’l verdaderu aprendizaxe tenga llugar. - Munches vegaes, lo que pensamos que conocemos
ye lo que realmente nos torga aprender».
Bertrand Russell 1872-1970 / Matemáticu, filósofu, escritor.
- Fonte: Imaxe /Literatura y psicoanalisis
«Lo que nun s’entama nun s’acaba»
L’artista conceptual Helga Stentzel, humaniza lo cotidiano.
- Solo tenemos que mirar al nuesu alredor, buscar un par d’oxetos y da-yos vida al traviés de la imaxinación.
- La talentosa artista visual, d’orixe rusu y afincada en Londres, creó una serie de fotografíes maraviyoses llenes d’inxeniu y humor, nes cualos utiliza ropa y otros artículos domésticos comunes para crear imaxes con vida propia.
- Trabaya n’una amplia gama de medios qu’inclúin ilustración, fotografía, video y animación stop motion.
«Nun son los que falen
el mesmu idioma
los que s’entienden,
sinón los que comparten
el mesmu sentimientu… «
Jalaluddin Rumi
Viñeta: «El factor humanu»
Una de les más importantes obres del movimientu espresionista
El berru d’Edvard Munch (1863-1944) ye la obra mas conocida del pintos noruegu ellaborada en 1893 yla ve5rsión más famosa atópase na Galería Nacional de Noruega. La so principal cualidá ye l’efectu que llogra nos espectadores, por esa tresmisión de congoxa. Ta consideráu como una de les más importantes obres del artista y del movimientu espresionista, constituyendo una imaxe d’iconu cultural, asemeyáu al de la Gioconda de Leonardo da Vinci.
- Fonte: wiki /
Sigue leyendo «Una de les más importantes obres del movimientu espresionista»
Llaranes prepárase pal so X Filandón
Día Mundial de l’Origami
El 11 de payares conmemora’l “Día Mundial de l’Origami” col fin de celebrar esta espresión artística como un símbolu de paz y amistá nel mundu. L’origami ye l’arte de la papiroflexa d’orixe xaponés que consiste nel plegáu de papel ensin utilizar tisories nin pegamentu, llogrando formes increíbles hasta verdaderes escultures en papel.
- Fonte: Japón Hoy
Ehí: l’IKIGAI
Día les Llibreríes
«La llibertá ye una llibrería» Joan Margarit
Estáu del tiempu: llunes 11 de payares
- Alborecemos ente’l borrín y la nublina con dalguna precipitación na fastera centru-oriental d’Asturies ya con unes temperatures que tan alrodiu de los 12ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 5,4ºC.
- Güei vamos tener nubosidá baxa que va dir dixebrándose pa dexanos el cielu con nubes ya claros o abancios nes hores centrales del día con unes temperatures qu’anicien un descensu ya col aire nordés que pue soplar cafiante nel llitoral y zones espuestes.
Novedá: Discu de «Pauline en la playa»
- Mércalu na web de La Fabriquina / MUSIC /
- Grupu: Pauline en la playa web / Facebook /
- Son Mar y Alicia Álvarez, hermanes xixoneses y referentes de la escena independiente dende los 90´s
- Exemplu: La lluvia /
«Quien nos roba los suaños
róbanos la vida».
Virginia Woolf
El llobu, símbolu de resiliencia y recuperación, desendolca un papel vital nel mantenimientu d’ecosistemes saludables
- Mitu: Los llobos aúllen a la lluna.
- Realidá: El mitu de que los llobos aúllen a la lluna ye una creencia popular que foi perpetuada pola cultura y el folclore. Sicasí, los llobos non aúllen específicamente a la lluna. L’aullida de los llobos ye una forma de comunicación qu’utilicen para caltener el contactu con otros miembros de la so menada, marcar el so territoriu y alvertir a otros llobos de la so presencia.(H. Estoico)
Neños xugando xunta la ilesia de Santa María d’El Puertu
- Ser Asturianu/
José Ramón Lueje (c.1960) - Neños xugando xunta la ilesia de Santa María d’El Puertu, #Somiedu
- #MemoriaAsturiana
El bote de vela llatina, Bien d’Interés Cultural Inmaterial nel Principáu.
- Radiotelevisión del Principado de Asturias/ videu
- Patrimoniu Inmaterial Asturianu / Patrimoniu Históricu y Cultural /
- La Voz de Galicia / El Progreso / Vela latina: wiki /
El bote de vela llatina, símbolu de la tradición marinera de Castropol, ye yá Bien d’Interés Cultural Inmaterial nel Principáu. Una reconocencia que va impulsar nuevos proyectos en redol a esta emblemática embarcación.
Avisu urxente de los espertos: a partir del martes llega una nueva DANA a España
‘A partir del martes’: avisu urxente de los espertos pola llegada d’una nueva #Dana a #España. Con bastante aire frío, ente’l martes y el miércoles. Nun ta clara la so evolución y posición final, y en función d’esto van variar les precipitaciones. Sicasí, ye probable que llueva en munches zones del norte, interior, este y sur del país. La nieve podría, pel so llau, llegar a cotes d’ente 800 a 1000 metros según la zona, pero entá non puede concretase.
«Acarriar»
- ? Palabra del día: acarriar / En Asturiano: acarriar / En Castellano: transportar / In English: to carry or transport
- ? Llevar una cantidá de coses o persones d’un llau pa otru.
- ? “Los paisanos taben acarriando la yerba seca pal payar.”
“Acarriaron tola xente en guagua pa la fiesta del pueblu.”
El magu d’Oz.
—«Voi Pidir un celebru en llugar d’un corazón«, dixo l’Espantuxu, —«porque un tontu nun sabría que faer con un corazón, inclusive si tuviera unu».
—«Voi Tomar el corazón«, respondió l’home de llata, —«porque la intelixencia nun fai feliz a una persona, y la felicidá ye lo más formoso del mundu».
Cultura va financiar la restauración del patrimoniu de les brañes asturianes
- Fonte: Actualidá Asturies /
La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte aprobó les bases para conceder ayudes destinaes a la restauración y caltenimientu de los bienes d’interés patrimonial asitiaos nes brañes asturianes. Les subvenciones tán destinaes a financiar obres de restauración o rehabilitación en bienes inscritos nos catálogos urbanísticos municipales o nel corpus d’Arquitectura Tradicional Asturiana, ellaboráu pola Dirección Xeneral de Patrimoniu Cultural.
Les brañes son construcciones característiques de l’arquitectura popular asturiana, que’l so modelu constructivu reflexa conocencies adquiríes y tresmitíes de xeneración en xeneración, formando parte del patrimoniu etnográficu asturianu. Asitiaes ente los 700 y los 1.800 metros d’altitú, son habitaes de forma estacional por brañeiros, pastores y vaqueros colos sos ganaos, aprovechando los recursos de camperes qu’ufierten estos espacios. Poro, son llugares de notable interés etnolóxicu y patrimonial.
Sigue leyendo «Cultura va financiar la restauración del patrimoniu de les brañes asturianes»
Nun hai necesidá d’entainase.
Nun hai necesidá de rellumar.
Nun ye necesariu ser
naide más qu’ún mesmu.
Virginia Woolf
Caín atópase a tan solo 30 kilómetros del Cantábricu.
Multitú de calabaces
¿Cuál ye la carrera universitaria más difícil, según ChatGPT?
- Fonte: Muy Interesante
- 1. Física Teórica
- 2. Medicina
- 3. Matemátiques avanzaes
- 4. Inxeniería Nuclear
- 5. Filosofía
Sigue leyendo «¿Cuál ye la carrera universitaria más difícil, según ChatGPT?»
«Nada ta nunca acabáu,
basta un pocu de felicidá
por que tou vuelva entamar».
Émile Zola
La dana ye una manifestación clara del cambéu climáticu
La dana ye una manifestación clara del cambéu climáticu, alvierten la comunidá científica y asociaciones ecoloxistes. Adán Abajo, doctor n’Ecoloxía y activista, asegura que refugar el cambéu climáticu pue tener efectos mortales. Imáxenes del pasu de la dana demuestren que’l cambéu climáticu ye una realidá y que les sos consecuencies sedrán cada vegada más avezaes y violentes.
Sigue leyendo «La dana ye una manifestación clara del cambéu climáticu»
Argayu descomunal na Autopista del Güerna en dambos sentíos
Diferencia ente DANA y borrasca
XI Sestaferia educativa: Ferramientes audiovisuales y d’IA pal aula de Llingua Asturiana
- Inaciu Galán/ cartelu / Inscripción / Dípticu /
Esti añu voi ser ponente na XI Sestaferia educativa: Ferramientes audiovisuales y d’IA pal aula de Llingua Asturiana, la xornada añal de formación pal profesoráu d’#asturianu. Voi poner un taller de ferramientes d’IA pa trabayar nel aula, un ámbitu qu’abre posibilidaes bien interesantes pa trabayar col alumnáu de toles edaes.La xornada va cuntar tamién con un equipazu de formadores.
Pablo A. Quiroga Prendes, Patricia Martinez, Natalia Riego Arredondas, Penélope Miranda Fernández y Isa Lobo.
Si yes profe y quies más info y matriculate. Gracies a Consejería de Educación del Principado y el Cpr Cuencasmineras por cuntar conmigo. Inaciu
El Cambéu Climáticu: primer nevada rexistrá n’Arabia Saudita
Amagüestu na Cai Gascona
N’una emerxencia tírase pola borda
lo que nun ye esencial para salear,
esto ye, casi tou.
A la fin, dempués d’alivianar les cargues
y sacar les cuentes,
resulta que lo único que queda ye’l ciñu.
Isabel Allende
«La lluz de la esperanza»
- Dibuxu / Artista: Luiso García
Día de los y les Dibuxantes
El dibuxu como arte, oficiu, o estilu de vida. Toos aquellos que se dediquen a la ilustración y a la técnica d’afigurar al traviés d’imaxes y oxetos el 10 de payares celebren el so día. Trátase d’un día reconoz la llabor de toos y cada unu de los artistes que por aciu les sos obres espublicen la cultura por tol mundu. Un dibuxante o ilustrador n’una persona que tien como oficiu’l dibuxu.
Estáu del tiempu: domingu 10 de payares
- El Tiempu n’Asturies.
- Alborecemos col cielu cubiertu y lloviendo con unes temperatures que tan alrodiu de los 13ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 7ºC.
- Güei vamos tener el cielu mui nuboso con precipitaciones durante la mañana febles pero llocalmente persistentes con tendencia a remitir y desaparecer pela tarde. Les temperatures camudarán poco o baxarán dalgo les másimes por mor de la lluvia. El aire gallegu pue soplar con dalguna racha moderada en zones del llitoral y cordelera.
«Toos vivimos na incertidume de día ente día;
n’otres palabres,
yes l’héroe de la to propia hestoria».
Mary McCarthy
Una de les principales rutes del Camín de Santiago
¡Hola, viaxeros de QueverTurismo! Güei traémosvos un post especial sobro les principales rutes del Camín de Santiago. Caúna d’estes rutes tien el so propiu encantu y ufierta xuna esperiencia única. Camín Primitivu: Distancia: Aprosimao 320 km dende Uviéu.
Destacáu: Ye la ruta más antigua y griespa, con paisaxes montascosos y verdes. Perfecta pa los pelegrinos que busquen xuna esperiencia más auténtica y menos allegada.
Güe / bue / güei
Güei dir a un muséu ye’l mio trabayu;
Col envís de saludar a los colores que viven ellí,
a les lluces y les solombres
pa escaecer el pasáu y
imaxinar el futuru.
Otra poesía n’asturianu: Lola Koundakjian
Amagüestu na Xusticia.
? Amagüestu na Xusticia. Castañes asaes, sidra’l duernu, xuegos pa nenos, circo y malabares con el gran Ceverino Planacha, gaiteru, pintacares. Desde Euskadi @oldtimespooks con su spooky hillbilly punk y pa cerrar Bad Step Asturies pinchando vinilos. También se pinchará un buen barril de Cerveza Caleya. Todo con en beneplácito de las autoridades (creemos). Delantre´l nuesu local na Plz. Aquilino Moral, el 23 de Payares pola terde.
Estes son los tres meyores sidres d’Asturies
- Fonte: La Razón /
En Nava, Xixón y Tinéu ellaboren les meyores botelles de la bébora tradicional asturiana por excelencia. El veredictu del caldu más famoso d’Asturies fai cada añu en Nava, capital de la sidra asturiano por excelencia, y na última edición el primer puestu n’excelencia foi para la sidra del ‘llagar Viuda d’Angelón.’ El segundu puestu ocúpalo Sidra Menéndez, de Xixón. Y el terceru, Sidra Llarada, de Tinéu.
Sigue leyendo «Estes son los tres meyores sidres d’Asturies»
Cada vez s’avera más la reconocencia de la Sidra como Patrimoniu Inmaterial de la UNESCO.
Una de les indicaciones que s’encamienta ye que se faiga hincapié en reforzar ta cultura na Educación Primaria y Secundaria. Equí dexámosvos el Cuentu «La Sidra d’Asturies una bébora mui de nueso» que se fixo dende la Catedra de la Sidra d’Asturies en collaboración col Conseyu Regulador de la DOP Sidra d’Asturies.
Los llagares siguen prensando mazana: poca mazana, pero de bona calidá
La cantidá total recoyida en 2022 rondó los 3.200 millones de kilos y esta collecha podría ser asemeyada
Los llagares, como’l navetu de Viuda de Angelón con 18 trabayadores, arranquen cola mayanza en una collecha qu’esperen traiga menos mazana pero mayor calidá al dase condiciones afayadices pa los mazanos col tiempu húmedu d’esti branu.
Lo que quiciabes sí se note, una llixera falta de sol. Anque dalgunos llagares entamarán la selmana viniente y cerca de la ponte, toos calculen terminar de mayar na segunda metá de payares.
La vida ye un enigma
que tenemos de resolver acaldía.
Frida Kahlo
RTPA va emitir la Final del XVI Premiu Camaretá: domingu 22:45 hores
«Abegosu»
- ? Palabra del día: abegosu, -a, -o / En Asturiano: abegosu / En Castellano: azaroso / In English: unlucky
- ?1. Azarientu, que tien mala suerte.
2. Que precisa munchu esfuerciu (pa poder facese, pa poder entendese). - • “Ye un home abegosu, siempre-y pasa daqué.”
• “Esti problema ye abegosu, nun soi a resolvelu.”
«Pal que nun quier nada, tengo yo muncho».
«Y hubo mil coses que nun escoyí,
que me llegaron de secute
y tresformáronme la vida.
Coses bones y males que nun buscaba,
caminos polos que perdí,
una vida que nun esperaba.
Y escoyí, siquier, cómo vivila.
Escoyí los suaños para decorala,
la esperanza para sostenela,
la valentía para encarala.»
Rudyard Kipling
Anuariu de la Música Asturiana 2023
- Youtube / CD completu / Fonte: https://musicasturiana.com/
- Hemeroteca / Sopotify / Descargar PDF, cortesía: Goxe Producciones.
- páx. 30-34 LA BONTURNÉ | GRUPU DE BAL-FOLK
Semeyes de la Final del Premiu Camaretá al Meyor Cantar 2024
La Bonturné, una de les esperiencies más tresformadores del folk asturianu.
Entrevista con La Bonturné -Merce Santos (zanfona), Santi Caleya (saxo sopranu y gaita asturiana), David Varela (curdión diatónica, voz y percusión) y David Casillas (contrabaxu)-, una de les esperiencies más tresformadores del folk asturianu.
- Entrevista nel portal MusicAsturiana.com /
- AMOSANDO #24 ?️ Conciertu La Bonturné ‘A Contraforga’
- La Bonturné Facebook /
Sigue leyendo «La Bonturné, una de les esperiencies más tresformadores del folk asturianu.»
«La Bonturné» gana’l XVI Premiu «Camaretá al meyor cantar» col tema «Odisea la nui»
Merce Santos (zanfonía) David Varela (acordión, percusión y voz), Santi Caleya (saxo y gaita) y David Caxellos (contrabaxu)
El grupu «La Bonturné», cola tema «Odisea la nui», na so llínea de bal-folk –folk bailladera– que-yos caracteriza, llevóse ayeri’l Premiu «Camaretá al meyor cantar» na so decimosesta edición, nuna gala que se celebró nel Teatru de la Llaboral. la Laboral.
Sigue leyendo ««La Bonturné» gana’l XVI Premiu «Camaretá al meyor cantar» col tema «Odisea la nui»»
Tiempu d’amagüestos n’Asturies
- Fonte: LNE /
Ye tiempu d’aprovechase de les castañes y la sidra duce, anque les opciones para la fin de selmana van más allá. L’axenda gastronómica d’Asturies para la fin de selmana celebra l’amagüestu a lo grande coles castañes y la sidra duce por bandera, anque tamién propón dise de tapes, tastiar dureces de concursu y gochín asturcelta y celebrar los nabos. Los planes son munchos, variaos y pártense por tola rexón.
«Amagostar»
-
?️ Palabra Asturiana: “Amagostar” / Castellano: “Asar”, “Secar”, “Preparar mal”, “Malgastar”, “Maquinar” / English: “To roast”, “To dry out”, “To prepare poorly”, “To squander”, “To plot”
? “Amagostar” refiérse a asar castañes, secar plantes o frutes, preparar mal una comida, malgastar riqueces o maquiniar dalgo a escondíes pa perxudicar a daquién.
? Exemplos d’uso:
“Vamos amagostar castañes nel fueu.”
“El sol amagostó les plantes del xardín.”
“Amagostó la cena y quedó incomible.”
“Amagostó tola herencia en menos d’un añu.”
“Ta amagostando daqué contra’l so vecín.”
Día Internacional de la Inventora y l’Inventor
- Museo de la Mujer
- Hedy Lamarr: wiki / web / info TikTok /
Estáu del tiempu: sábadu 9 de payares
- Alborecemos ente borrinos y nublines con nubes más desendolcaes nel ocidente Astur con unes temperatures que tan alrodiu de los 12ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 5,5ºC.
- Güei van dir dixebrándose les nublines y borrinos del alborecer pa dexanos el cielu con nubes ya claros o abancios a partir del mediudía, tando más nuboso cuantu más al oeste nos atopemos. Al atapecer volverá la nubosidá a toa Asturies col riesgu de dalguna gotera, sobre too na fastera ocidental. Les temperatures másimes en descensu y l’aire sele ya variable.
«Naide ye solu héroe o villanu,
toos somos una entemez
de lluces y solombres».
Sam Shepard
Atapecer na Sablera de Salinas (Castrillón)
Fácil d’entender qu’asocedió en Valencia
- Imaxe /
“Coñase”
- ?️ Palabra Asturiana: “Coñase” / Castellano: “Burlarse, tratar con desconsideración” / English: “To mock, to treat disrespectfully”
- ? “Coñase” significa tratar con desconsideranza a alguien, ya sea con dichos o con fechos. También puede referirse a reírse de algo o alguien, exagerando sus aspectos graciosos.? • “Nun te coñes de la xente, que nun ta bien.”
• “Siempre ta coñándose de los demás, ye un faltón.”
• “Coñáronse d’él por cayer nel charcu.”
• “Nun te coñes de mio accentu, que cada ún fala como pue.”
Charra y taller d’escanciáu con Salvador Ondó
- «La sidra. El ADN asturiano diferente al resto de la península». ISBN: 978-84-09-62730-1
- Reseña en lne.es / Testu «Oru del Norte» n’asturiano /
Sigue leyendo «Charra y taller d’escanciáu con Salvador Ondó»
Cuentu «Valentina y la DANA»
Una alumna de la Universidá d’Uviéu escribió un cuentu para esplica-y a los sos peques (yá ta trabayando) la traxedia qu’asocedió en Valencia. Ye un trabayu fantásticu que comparten con nós. Milenta gracies a Elena por esta iniciativa perguapa.
- Autoras: @lapizarrapedagogica IG/ web / @conlapicesytizas/
- Documentos: cuentu en pdf / Audiolibro en pdf con QR /
- / carpeta Drive: *CUENTO VALENTINA Y LA DANA.
«Ye prestoso tar nomináu a un premiu que quier prestixar la llingua»
- Fonte: Música Asturiana / Cantar «Llobatu» /
- Conseyería Cultura, P. Llingüística y D. Asturies Cultura en Rede.
- Héctor Braga: web / wiki /
«Ye prestoso tar nomináu a un premiu
que quier prestixar la llingua de nueso,
y neso tamos tolos que cantamos n’asturianu»
Sigue leyendo ««Ye prestoso tar nomináu a un premiu que quier prestixar la llingua»»
Siempres ye un bon momentu para esfrutar de nuesa sidra
- La FINCA sidrería/agrobar/ semeya / #sidra
- Mira la nuesa carta: https://sidrerialafinca.es/carta/carta/
Cai Gascona 4, Uviéu
«Dexé d’alcordame de lo qu’ayeri asocedió
y de preguntame qué va asoceder mañana.
Lo qu’asocede güei, nel minutu presente,
ye lo que m’interesa».
Nikos Kazantzakis
Día Mundial ensin WIFI
Cada 8 de payares celebra’l Día Mundial ensin WiFi, coles mires de concenciar a profesionales de los medios de comunicación, organismos ambientales públicos y privaos, profesionales y servidores de la salú, según al públicu polo xeneral avera del riesgu para la salú que representa l’usu del WiFi.
Estáu del tiempu: vienres 8 de payares
- Alborecemos col cielu cubiertu por nubosidá media con unes temperatures que tan alrodiu de los 12ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 8,2ºC.
- Güei a pesar de les nubes vamos tener un día seliquino, nun sedrá hasta l’oscurecer cuando tengamos precipitaciones na fastera más ocidental d’Asturies cola llegada de la parte activa d’un frente atlánticu que barrerá a Asturies d’oeste a este. El gruesu de les precipitaciones s’espera alrodiu de les 22:00h y puen tener calter moderáu, les que puean cayer antes sedrán febles y disperses. Les temperatures anicien un descensu col pasu’l frente y l’aire sedrá sele ya variable.
La voz de Severo Ochoa suena otra vuelta gracies a la IA
- Fonte: RTPA /
Homenaxe en Madrid al científicu asturianu
La voz de Severo Ochoa volvió a sonar gracies a la IA. Foi nun homenaxe al científicu asturianu celebráu en Madrid, con dellos actos entamaos pola Real Academia de Medicina, que dedicó toa esta selmana al Premiu Nobel de Fisioloxía o Medicina. L’homenaxe quier estimular a les nueves xeneraciones a siguir los sos pasos. Son munchos los que lu ven como un referente.
Tamién s’inxerta una esposición que recueye la so biografía y la so herencia. Una pequeña amuesa d’un Premiu Nobel que contribuyó significativamente al desendolcu de la bioquímica y la bioloxía molecular.
El Belles Artes acueye la so primer esposición dedicada al arte xaponés
- Fonte: RTPA /
L’amuesa ta formada por pieces vinientes del Muséu de Zaragoza
El Muséu de Belles Artes d’Asturies acueye dende esti xueves la so primer esposición dedicada al arte xaponés que va tar compuesta por más d’un centenar de pieces ente pintures, grabaos ukiyoe y laques urushi.
Sigue leyendo «El Belles Artes acueye la so primer esposición dedicada al arte xaponés»
Les noticies del xueves 7 de payares de 2024 n’asturianu #TPANoticies
«La vida asocede.
Nun tien sentíu tar disgustada o ablayada
por coses que nun puedes
controlar nin camudar».
Amy Winehouse
Mural colaborativu en Poo de Cabrales
Amagüestu etnográficu y musical en Vistrimir, Val.le de Cuna (Mieres)
¡Cómo presta pañar castañes!
- ?¡Cómo presta pañar castañes! ?¿Fuisti yá a la gueta? A nós préstanos abondo dir a estos sitios#seronda #asturias #castaña #naturaleza
«Lo que dexamos tras
y lo que tenemos per delantre
nun son nada comparáu
colo que llevamos dientro.»
Ralph Waldo Emerson.
El Principáu desembarca na feria d’arte West Bund de Shanghái con obres de seis creadores asturianos
- Fonte: actualidá Asturies /
- Los trabayos van mostrase tamién na sede del Institutu Cervantes de la metrópolis china hasta’l 16 de febreru
- Esta iniciativa enmárcase ente les acciones qu’impulsa Cultura pa fomentar la internacionalización del arte de la comunidá
El Gobiernu d’Asturies espón esta selmana na feria d’arte West Bund de Shanghái la muestra ¿De dónde sale ese espacio en mí? De olas, nubes y coraje, qu’incluye obres de seis creadores asturianos.
La interesante hestoria del Códigu QR
Alumnáu de Robotix
? ¿Vísteis les pequenes obres d’inxeniería a les que ta dando vida l’alumnáu de Robotix?













































