«Rite de ti mesmu. Apriende a rir.
La seriedá ye un pecáu, ye una enfermedá.
La risa ye d’una guapura terrible, te da llixereza.
La risa va faete más llixeru, te va dar nales para volar.
Y la vida ta llena d’oportunidaes para rir.
Solo precises tener sensibilidá.
Crea situaciones por que los demás rían contigo…
La risa tendría de ser una de les cualidaes más valoraes
y más cuidaes de los seres humanos,
porque solamente los seres humanos pueden rir,
los animales nun son capaces.
Reprimir la risa ye destruyir una cualidá humana.»
Osho

«Les palabres son bones. Les palabres son males.
Les palabres ofienden. Les palabres quemen.
Les palabres afalaguen.
Les palabres son daes, camudaes, ufiertaes, vendíes ya inventaes.
Les palabres tán ausentes.
Delles palabres absuérbennos, nun nos dexen:
 vienen nos llibros, los periódicos, nos mensaxes publicitarios,
nos rótulos de les películes, nes cartes y nos cartelos.

Les palabres aconseyen, suxuren, suxuren, encamienten,
imponen, segreguen , esanicien.
El mundu xira sobro palabres lubrificaes con aceite de paciencia.
Los celebros tán llenos de palabres que viven en paz
y n’harmonía coles sos contraries y enemigues.
Por eso la xente fai lo contrario de lo que piensa
creyendo pensar lo que fai».
José Saramago

Publicado en Cuatrogotes, Inaciu Galán

La segunda llingua, de Yolanda Castaño

El llibru que dende yá se pue lleer n’asturianu, ta formáu por 35 poemes que reflexonen sobre la escritura como manera de vida. Cuatro Gotes Ediciones asoleya la traducción al asturianu de «A segunda lingua», poemariu de la Premiu Nacional de Poesía 2023, Yolanda Castaño.

El llibru que dende yá se pue lleer n?asturianu, ta formáu por 35 poemes que reflexonen sobre la escritura como manera de vida

Yá ta nes llibreríes La segunda llingua, unu de los poemarios más esitosos de la Premiu Nacional de poesía 2023, Yolanda Castaño. El llibru, que ye’l cuartu de la colección Matilde de Soignie de Cuatro Gotes Ediciones, llega n’edición billingüe, col orixinal gallegu y la traducción al asturianu del escritor y académicu Inaciu Galán.

Sigue leyendo «La segunda llingua, de Yolanda Castaño» →

Valora’l to trabayu y el de los demás
con gratitú y respetu,

pos cada esfuerzu, grande o pequeñu,
ye un eslabón crucial
na cadena
que sostien la nuesa humanidá.

Nun hai xera fácil nin contribución insignificante;
cada contribución,
dende la más humilde hasta la más grandiosa,
ye esencial para’l bienestar de toos

Eduardo Alighieri

Publicado en Festivales, Música

XI Ochobre Folk! 

 
  • ? Nel día internacional del folclore, tenemos una bona nueva que vos cuntar: Equí tenéis el programa completu del XI Ochobre Folk! 
  • ? Un programa baxu’l lema «Fronteres culturales, naturales y xeopolítiques. ¿Ónde ta la llende? O lo que ye lo mesmo, dedicáu a dar visivilidá a toes eses árees culturales que compartimos coles comunidaes que mos arrodian!
  • ?️? Fin de selmana del 11, 12 y 13 d’Ochobre, enllenemos Mieres de música, baille y folixa asgaya! ?
Publicado en Llingues

La Casa de les Llingües de la Universidá d’Uviéu

La Casa de les Llingües de la Universidá d’Uviéu ufierta para’l cursu 2024-2025 casi 50 cursos en 11 llingües. Recuerda que tán abiertos al públicu xeneral, ensin necesidá de vinculación cola Universidá d’Uviéu.

Ufiértense 48 Cursos Xenerales de Llingües para’l cursu académicu 2024-25 nes nueses sedes d’Uviéu, Xixón y Avilés. Tolos cursos tienen 75 hores de duración. El períodu de matrícula, abiertu a mayores d’edá (antes del 31 d’agostu), escurre ente’l 1 y el 30 de setiembre.

«Un profesor ye una brúxula
qu’activa los imanes del interés,
la conocencia y la sabiduría de los alumnos»
Ever Garrison

«Faemonos mayores pero nun camudamos,
volvemos más refinaos pero no fondero
siguimos siendo como cuando yéramos pequenos,
criatures qu’esperen enganiosamente
que-yos cunten otra hestoria,
y la siguiente, y otra más».
Paul Auster

Publicado en Pelis

‘La tumba de les luciérnagues’

? El 16 de setiembre va llegar ‘La tumba de les luciérnagues’ a Netflix. Anque la película d’Isao Takahata ye de Studio Ghibli, los so derechos xestionen aparte yá que pertenecen a la editorial de la novela na que se basa.
El fin del mundu y el despiadáu país de les agües negres. La película sobro una pareya d’hermanos nel Xapón posterior a la Segunda Guerra Mundial, básase nun llibru de Akiyuki Nosaka. «Paradóxicamente, ye la película animada más realista que vi na mio vida», opinó’l insobornable críticu Roger Ebert.

«Hai daqué tan necesariu
como’l pan d’acaldía,
y ye la paz d’acaldía.
La paz ensin la cual
el pan ye amargosu».

Amáu Nervo

Publicado en Llibros Reciella, Pintar-Pintar

Llibros n’asturianu Pintar-Pintar pa promover y caltener la llingua y la cultura asturiana.

Esta colección inclúi obres pa toles edaes, dende álbumes ilustráos hasta noveles xuveniles, que nun solo entretienen, sinón que tamién refuercen l’aprendizaxe y l’usu del asturianu. Caún d’estos llibros ye una celebración de la riqueza llingüística d’Asturies, ideal pa quien quiera disfrutar de la llectura na so llingua materna o pa aquellos que busquen deprender y afondar na cultura asturiana.

¡Descubre’l placer de lleer n’asturianu con Pintar-Pintar!

«Cuando más aprendemos, más desaprendimos;
nun atropamos, sinón que sustituyimos;
y quitamos, cuanto más añedimos.»
Herman Melville

«Cuando la xente
alloñase de ti, déxalos dir.

El to destín nunca ta amestáu
a daquién que te abandona,
y eso
nun significa
que sían males persones.

Solo significa qu’el so parte
na to hestoria acabóse».
Julia Roberts

Publicado en Súbite a la Tenobiera

«Súbite a la tenobiera» en Navelgas, el 21 de xunetu

Esti domingu 21 de xunetu echa a ansar en Navelgas el programa cultural SÚBITE A LA TENOBIERA!! Trátase d’una esbilla multidisciplinar d’actividaes gratuites nes que l’horru ye’l protagonista.

11.00 h. – Receición de visitantes y desplicación de la visita y actividaes delantre’l Muséu del Oru.
Salida hacia Navelgas d’Arriba acompañaos por la bandina.
11.30 h. – Amuesa del oficiu tradicional de la forxa nel horru de Casa Businando.
11.45 h. – Animación n’horru Xuaco.
12.00 h. – Paséu de vuelta al Muséu acompañaos de la bandina Los Gascones y charra abierta.
12.30 h. – Desplicación, demostración y taller de batéu d’oru.
13.45 h. – Representación teatral «Hacer o facer» de Grupu de teatru Los Pintores.

Esperámosvos! Tái sollertes a otres convocatories de #subitealatenobiera !

Producciones Nun Tris

Publicado en Festivales, Música

Asturies cierra «con bona nota» la so participación nel Festival Intercélticu de Lorient

 

La delegación rexonal #sobreponer al amenorgamientu de díes y a l’agua para cautivar al públicu nun gran escaparate internacional
La Banda de Gaites «La Llaguna del Torollu» y la Banda Sinfónica del Atenéu Musical de Mieres, mientres la so actuación en Lorient. | Festival Interceltique

Sigue leyendo «Asturies cierra «con bona nota» la so participación nel Festival Intercélticu de Lorient» →

Publicado en Día de...

Gracies a quienes nos enseñes a amar y respetar la naturaleza

Nel Día Mundial de la Fotografía aplaudimos la pasión de quien nos enseñen a amar y respetar la naturaleza al traviés de los oxetivos de los sos cámares:  ? Fundación Oso Pardo / ? Fundación CRAM/ ? Juan Becares – Cory’s – Investigación y Conservación de la Biodiversidad / ? Centro Investigaciones Medioambientales Atlántico – Asociación Tonina
Publicado en Arte, Parees

Arranca n’Uviéu’l Festival ‘Parees’ con murales inspiraos na madreña y la cerámica de Faro

Arranca n’Uviéu’l Festival ‘Parees’, dempués d’un parón en 2023, con murales inspiraos na madreña y la cerámica de Faro. Los primeros en xunir al andamiu sedrán Slim Safont y Marat Morik

Los primeros en xunir al andamiu sedrán Slim Safont y Marat Morik

N’Uviéu, yá tán preparaes dos grúes escomanaes, que tán esperando la llegada de los que van convertir n’arte les parees de dos edificios de la cai Luis Álvarez Fueyo, nel barriu de Villafría. Séptima edición del festival de muralismu urbanu ‘Parees’. Hasta’l 25 d’agostu, sedrán tres los reconocíos artistes, una asturiana, un catalán y un rusu, los que crearán obres inspiraes na cultura asturiana, reafitando’l compromisu del festival col territoriu.

 

«Que la forma de vivir la to vida, sía una fonte d’inspiración para los demás. Qu’el to pasu por esta vida, dexe buelgues bien guapes nel corazón, de los que tengan la bonaventura de conocete.

Que la to forma de ser sía siempres auténtica, sincera y honesta. Que les tos actitúes énte los problemes que trai’l día ente día, sía siempres cola frente n’alto encarando lo que sía con valentía. Qu’aprendamos a ver más les cualidaes nes persones y non los sos defectos. Que nun guardes los «quiérote»a les persones qu’ames. Sobremanera que sías bien feliz equí y agora.»

Autor: July Martínez

Publicado en Día de...

Día Mundial de la Fotografía

Cada 19 d’agostu celebrase’l Día Internacional de la Fotografía n’alcordanza de Louis Daguerre, qu’en 1839, presentó énte l’Academia de les Ciencies de Francia’l daguerrotipu, invento que la so patente sería lliberada y que depués daría llugar a la fotografía.

  • Fotografiar ye asitiar la cabeza, el güeyu
    y el corazón n’un mesmu exe.
    Henri Cartier-Bresson
  • Ye más importante faer clic cola xente
    que cola cámara.
    Alfred Eisenstaedt
  • Nun busques la perfección n’una fotografía,
    busca la emoción y l’hestoria que pueda cuntar.
    Annie Leibovitz
  • Nun importa qué cámara uses, lo importante ye
    cómo te rellaciones colo que tas fotografiando. 
    Annie Leibovitz
  • La fotografía ye’l llinguaxe universal
    que toos podemos entender.
    Annie Leibovitz
  • Si cada fotografía róbate un pocu l’alma,
    ¿nun ye posible que yo tea dexando partes de la mio alma
    cada vez que tomo una fotografía?
    Richard Avedon

 

«Una biblioteca ye una segunda casa
para les persones que lleen llibros.
Dientro d’una biblioteca cúrase la ignorancia,
los llibros son para la mente
como les arreces para les feríes…
Tendríen que tar perdayures, como les farmacies».
Gloria Fuertes

Publicado en Sin categoría

Nunca hai una razón para burllase de daquién pol altor, pesu, tonu de piel, vida nel llar o les coses qu’esfruta.

La escuela ta a puntu d’empezar y quiero pidite un favor…

Siéntate col to fíu mientres 5 minutos y esplíca-y que nunca hai una razón para burllase de daquién pol so altor, el so pesu, el so tonu de piel, la so vida nel llar o les coses qu’esfruta.

Esplica que nun hai nada de malu n’usar los mesmos zapatos tolos díes.

Esplíca-yos qu’una mochila usada lleva los mesmos suaños qu’una nueva.

Enséña-yos a nun escluyir a naide por «ser distintu».

Esplíca-yos que les burlles forguen y que la escuela ye pa dir APRENDER, NON pa competir o arrobinar la negatividá.

Recuérda-yos que dellos neños nun van a casa con families amoroses, asina que ye importante ser atenta.

¡Tou empieza en casa!

“Defender l’allegría como una trinchera
defendela del  escándalu
y la rutina de la miseria y  los miserables
de les ausencies transitories y les definitives
defender l’allegría como un principiu defender
l’allegría como un destín
defender l’allegría como una certidume
defendela del óxidu y la roña
de la famosa pátina del tiempu
defender l’allegría como un derechu”.
Mario Benedetti

Publicado en Pelis, Recomendaciones

Recomendación de «Buffalo Kids»

  • Bonos díes. Anueche fui a ver la película española “Buffalo Kids”, precisamente nel día que lu estrenaben. Ye una película estupenda y risondera onde salen a rellucir valores como l’amistá, l’esfuerzu y el trabayu n’equipu. Los personaxes principales de la película son los hermanos Tom y Mary, amás de Nick, un neñu con paralís cerebral.
  • El personaxe de Nick ta inspiráu en Nico Solís, fíu d’unu de los directores y fináu en 2021. Ver cómo Mary trata a Nick ye tou un exemplu de normalización, amor y respetu, amás d’una llección para aquelles persones que nun entienden, xulguen ya ignoren a les persones con paralís cerebral. Encamiéntovos que vaigáis vela, yá que amás de ver una película risondera y con munchos valores, emocionaréis en delles escenes. Lleváivos unos pañuelos polo que pueda pasar . Un abrazu y norabona a toles persones que fixeron realidá “Buffalo Kids”.

Publicado en Esposiciones, Museos

Madreñeru y esposición «A los tos pies»

Recordavos que güei, domingu 18 d’agostu, vais poder ver en vivu una demostración del trabayu d’un madreñeru nel muséu, según la esposición «A los tos pies. La colección de calzáu del Muséu del*Pueblu d’Asturies, 1890-1975» na que s’esponen dellos pares de madreñes de los distintos tipos que s’usaben n’Asturies. Si tenéis interés o interés por esti calzáu en madera, tan característicu de la cultura asturiana, güei ye’l día para visitar el muséu. Galería

Sigue leyendo «Madreñeru y esposición «A los tos pies»» →

Publicado en Aniversariu, Poesía

86º aniversariu del asesinatu del poeta Federico Gª Lorca

Güei, 18 d’agostu, el 86º aniversariu del #asesinatu de Federico García #Lorca a manos del exército franquista. 

Ensin ningun vientu, faime casu. Xira, corazón. Xira, corazón

“Hai almes qu’unu tien ganes d’asomarse a elles, como a una ventana llena de sol.”

El más tarrecible de los sentimientos ye’l sentimientu de tener la esperanza perdida.

Sigue leyendo «86º aniversariu del asesinatu del poeta Federico Gª Lorca» →

Publicado en Fiestes, Post Asturies

55 Descensu Folklóricu del Nalón, la fiesta más lloca del branu n’Asturies

Publicado en Inaciu Galán, Pallabreru

Pallabreru: «carabela portuesa»

  • N’#asturianu la “carabela portuesa” (cast.) llámase “balandra”. Acaben de testimoniame l’usu vivu en Llastres. ? balandra, la: sust. Physalia physalis, aguamala, celentereu [con forma de vexiga, con unos filos qu’al tocalos piquen].
  • [DALLA] Y tamién balandru, marmoca, veleru y aguamala (nome xeneral n’asturianu equivalente al “medusa” del castellán).

Sigue leyendo «Pallabreru: «carabela portuesa»» →

Publicado en Recomendaciones, Salú

Recomendaciones pa poder esfrutar la naturaleza

?‍♀️⛱?¿Te gusta esfrutar la naturaleza? ? Antes d’aventurate, consulta estos conseyos prácticos de  Turismo Asturias pa prestate nel monte ⛰ y na mariña ?con seguridá.

Publicado en FIDMA Xixón, Poesía

«Surdiversu», una antoloxía completa de poesía n’asturianu

Cartelu /

Un percorríu pel últimu mediu sieglu con poemes selecionaos de más d’un centenar d’autores. ‘Surdiversu’ ye una ventana abierta al cosmos completu de la poesía asturiana.

Sigue leyendo ««Surdiversu», una antoloxía completa de poesía n’asturianu» →

Publicado en Asturianu, Día de..., FIDMA Xixón

Celebración del Día de la Llingua na FIDMA, en Xixón.

 «Resulta precisu poner en valor la vertiente económica de la llingua. Un importante elementu xenerador de riqueza tamién a nivel económicu y empresarial, pos lo tamos viendo coles numeroses empreses qu’utilicen l’asturianu pa trabayar, crear y producir. Dende la industria vinculada al llibru, coles editoriales a la cabeza, hasta les más novedoses que nesta edición de la Feria tienen visibilidá»

▶️ La conseyera de Cultura, Política Llingüística y Deporte, Vanessa Gutiérrez, participó güei nos actos de celebración del Día de la Llingua na FIDMA, en Xixón.
Publicado en Artículos

Entrevista a la conseyera de Política Llingüística

?️«L’archivu de fondos de Posada Herrera, qu’apocayá compró nuna puya el Ministeriu de Cultura, va cedénoslu permanentemente y va venir al Archivu Históricu d’Asturies»?️?  ?️Llee la entrevista completa a la conseyera Vanessa Gutiérrez, que publicó’l periódicu La Nueva España el 11 d’agostu ⤵️? https://www.lne.es/…/ver-formar-carpinteros-horreos-hay…

«El corazón sana cuando entiende,
non cuando escaez.
Y yo non olvidu
porque escaecer ye fuxir de la mio hestoria.
Entós voi quedar.
Quedo al pie de el mio sufrimientu.
El tiempu que se tarda p’aceptar un dolor,
una derrota, una decepción, un adiós.
El tiempu que se tarda pa dame una afalagu.
Porque aprendí qu’a la fin nun muerres.
Non. Finalmente, renaces».
Andrew Faber

Publicado en Día de..., FIDMA Xixón, Iniciativa pol asturianu

Les tiktokers Daniella A. y Maguette W. pregoneres del III Día de la Llingua A. na Feria de Muestres

?️Güei na Feria de Muestres va celebráse’l III Día de la Llingua Asturiana. Tola información pa nun perdete nada d’esta xornada dedicada al #asturianu ? Calca equí ⤵️https://iniciativapolasturianu.org/les-tiktokers…/

Iniciativa pol Asturianu y la Cámara de Comerciu de Xixón en collaboración con una decena d’entidaes entamen esta xornada de reivindicación del idioma.

Sigue leyendo «Les tiktokers Daniella A. y Maguette W. pregoneres del III Día de la Llingua A. na Feria de Muestres» →

Publicado en Museos

Visita institucional al Muséu y Circuitu Fernando Alonso en Llanera

El presidente del Principáu d’Asturies, Adrián Barbón, y la conseyera de Cultura, Vanessa Gutiérrez, visitaron esta tarde’l Muséu y Circuitu Fernando Alonso en Llanera. Mientres la visita’l pilotu asturianu, Fernando Alonso, y el so padre, José Luis Alonso, fixéron-yos de guía. Adrián Barbón resaltó que Fernando Alonso ye toa xuna inspiración para los mozos asturiano. Noticia

Sigue leyendo «Visita institucional al Muséu y Circuitu Fernando Alonso en Llanera» →

«Una biblioteca ye tan bona como un paisaxe,
tantu como’l paisaxe d’una ciudá o un ríu.
Hai amaneceres y puestes de sol nos llibros:
nubes, borrines, céfiros».
Anatole Broyard

Publicado en Cosines de clas

Valores…

Queremos compartir contigo los valores y fines que guíen la nuesa cuenta educativa. Creemos que ye fundamental que conozas la misión y la pasión qu’impulsa caúna de les nueses espublizaciones.
Nuesos Valores:
1. Educación de Calidá: Creemos nuna educación inclusiva y accesible pa toos.
2. Amor pola Llingua Asturiana: Fomentamos l’usu y la preservación de la llingua y cultura asturiana.
3. Innovación y Creatividá: Emplegamos métodos innovadores pa facer l’aprendizax atractivu y efeutivu.
4. Comunidá y Collaboración: Valoramos la collaboración y l’apoyu mutuu dientro de la nuesa comunidá educativa.

Voi compartir contigo un secretu sobro’l poder del aprendizaxe y cómo este puede tresformar non solo la nuesa mente, sinón la estructura mesma del nuesu celebru.

Nel momentu en que xuna persona se compromete a aprender, l’anatomía y la fisioloxía del so celebru empiecen a camudar. Nun ye xuna mera metáfora, ye xuna realidá científica. La reinvención del celebru humanu ye xuna realidá independientemente de la edá. Nun importa si tienes 20, 40, 70 o 90 años, el to celebru ye capaz d’afaese y evolucionar. Ye como si’l celebru, al detectar el to compromisu col aprendizaxe, respondiera unviando más recursos p’ayudate nel to camín.

Publicado en Curiosidaes, Xuegos Olímpicos

El significáu de los Aros Olímpicos

▪️ Fueron creaos en 1913 por Pierre de Coubertin, fundador de los Xuegos Olímpicos modernos. ▪️Espresen l’actividá olímpica y Representen la unión de los cinco continentes habitaos. ▪️Los colores xuntu col fondu blancu de la bandera olímpica, fueron escoyíos porque siquier xuno d’esti colores apaez en toles banderes nacionales del mundu.  Imaxe

El significáu de los colores ye:
? Aníu azul representa a Europa.
⚫️ Aníu negru representa a África.
? Aníu coloráu representa a les Amériques.
? Aníu mariellu representa a Asia.
? Aníu verde representa a Oceanía.

Publicado en Política Llingüística, Premios

Premiu de Guión cinematográficu n’asturianu

Güei publíquense les bases del Premiu de Guión cinematográficu n’asturianu o n’eonaviegu, a la espera de que, d’equí a poco, se publique la convocatoria colos plazos concretos. El premiu diríxese a llargumetraxes de ficción o animación y ta previsto que nesta convocatoria tenga una dotación de 6.000 euros.Más información: https://tinyurl.com/PremiuGuion2024
Publicado en Museos

El Muséu del Xurásicu d’Asturies llega a los trés millones de visitantes

Na imaxe, d’esquierda a derecha, la mascota Devi; la conseyera Vanessa; la visitante trés millones del muséu, Daniela Jara, y la mascota  Alfonsus.

  • ??El Muséu del Xurásicu d’Asturies llega a los trés millones de visitantes l’añu en que celebra’l so ventiavu aniversariu.
  •  El 68,57% de los usuarios del equipamientu vien d’otres comunidaes, principalmente de Madrid, Galicia y Castiella y Llión
  • La conseyera de Cultura, Vanessa Gutiérrez, entregó a la neña sevillana Daniela Jara un recuerdu conmemorativu⤵️
Publicado en Recetes, Súbite a la Tenobiera

¿Nun sabes lo que ye la «rapa» o rapón asturianu?

Una especie de torta de maíz, con toucín, cebolla y chorizu, cocida sobro una berza y en fornu de lleña, y que si se xinta embaxu un horru yá pue ser l’acabóse. Ye típica de Cadavéu, onde vas poder ver cómo se fai y tamién prebala, dientro les actividaes organizaes nel programa cultural Súbite a la tenobiera. Toles actividades tan dirixíes a tolos públicos y son de baldre.

«Vivimos nun mundu
llenu de guapura, maxa y maravía.

Pero tamién hai escuridá, murnia y dolor.
Dambes son partes de la vida,
y tenemos d’aprender a abrazales
y atopar la guapura inclusive
nos momentos más escuros».
Chris Martin (Coldplay)

Publicado en Sin categoría

Gran espectación polos osos en Somiedu

Un nutríu grupu de persones axuntóse na plaza de Somiedu para ver osos.  ‘Clarina’, la osezna a la que la so madre abandonó va cuatro años, fixo les delicies de les decenes de persones que s’axuntaron esti martes na plaza de Pola. La hestoria d’esta osezna empezó cuando la so madre, en celu, decidió abandonala. Foi entós cuando la pequeña empezó una carrera de supervivencia que la alloñó de la so especie, averándose a los humanos, esos qu’a día de güei reparen y venla crecer.

Sigue leyendo «Gran espectación polos osos en Somiedu» →

Publicado en Poesía

Poema «Azul» Mª Esther García López

«Dici-y a daquién que se terminó ye feu y falsu.
Nunca se termina.
Inclusive cuando yá nun pienses en daquién.
¿Cómo duldar de la so presencia dientro de ti?
Un ser que cuntó para ti, siempres cunta.»
Amélie Nothomb.
Nin d’Eva nin d’Adán

Publicado en Sin categoría

Casa de les Tres Cultures en Cuideiru

Un llugar pa recordar los raigaños pixuetos, xaldos y vaqueiros del conceyu

Tradición y modernidá. Esto ye lo qu’atopamos na Casa de les Tres Cultures, un llugar que quier recordar los raigaños pixuetos, xaldos y vaqueiros del conceyu, axuntaos nun edificiu que taba en ruines, donáu al conceyu pola familia Álvarez-Valle y nel que s’invirtieron 200.000 euros. Amás d’amosar el pasáu, esti equipamientu quier dinamizar la vida cultural del conceyu, con esposiciones, alcuentros y charres. Va rehabilitase la segunda planta que se va convertir nun espaciu de coworking onde poder estudiar y teletrabayar.

Sigue leyendo «Casa de les Tres Cultures en Cuideiru» →

«Hai que tener fé n’unu mesmu.
Ende mora’l secretu.
Inda cuando taba nel orfanatu
y percorría les cais buscando
qué comer pa vivir, inclusive entós,
considerábame l’actor
más grande del mundu.
Ensin l’absolutu enfotu en sí mesmu,
unu ta destináu al fracasu“.
Charres Chaplin

Publicado en Música, Musicasturiana.com

El gaiteru ayerán Diego Lobo gana’l Troféu MacCrimmon de Lorient esti 2024

Semeya y testu: Iñaki Sánchez Santianes

Esti sábadu 10 d’agostu celebróse nel Festival Intercélticu de Lorient (Bretaña) la 37 edición del troféu MacCrimmon de gaita, consideráu como’l más prestixosu del mundu celta y nel que compiten gaiteros d’Asturies y Galicia. El gaiteru d’Ayer Diego Lobo Tuñón -de 29 años y director de les bandes de gaites El Gumial (Ayer), Saxum (Xixón) y Garulla (Xixón)-, foi’l ganador del troféu nesti 2024, algamando un premiu pol que yá compitiera otres cuatro vegaes, «un suañu que tenía dende qu’entamé a tocar», en pallabres d’él. D’esta manera, l’ayerán añade esti troféu al Memorial “Remis Ovalle” d’Uviéu, premiu col qu’accedió al MacCrimmon.

Sigue leyendo «El gaiteru ayerán Diego Lobo gana’l Troféu MacCrimmon de Lorient esti 2024» →

Publicado en Musicasturiana.com

La Banda Latira asoleya’l so primer discu

Yá ta en toles plataformes musicales y a la venta na tienda online de Musicasturiana.com La Banda… Latira!, el primer trabayu discográficu de la formación astur-bretona del mesmu nome. Dempués d’asoleyar el single “Le voyage rêvé” y algamar l’oxetivu de financiación del crowdfunding qu’entamaron pa cubrir los costes de producción, diseñu y fabricación, el quintetu abre una nueva etapa na so andadura musical cola publicación d’esti álbum. Grabáu ente Tutu Estudios y Bretaña, n’él pueden sentise 11 temes qu’entemecen les músiques tradicionales d’Asturies y Bretaña cola composición propia.

Sigue leyendo «La Banda Latira asoleya’l so primer discu» →

«Ye difícil en tiempos como estos pensar n’ideales, suaños y esperances, namá para ser entartallaos pola cruda realidá. Ye un milagru que nun abandone tolos mios ideales. Sicasí, enférrome a ellos porque sigo creyendo, con too y con eso, que la xente ye bona de verdá no fondero del so corazón» (Ana Frank).

Creo que les persones qu’esperimentaron
les mayores murnies

son les que siempres s’esforcien más
en faer a otros felices.

Porque ellos saben en carne propio
lo que ye sentise afaraos y abatíos
y nun quieren que naide más
se sienta asina”.

Robin Williams

Publicado en Súbite a la Tenobiera

«Súbite a la Tenobiera» en Cadavéu (Valdés) / 16-08-24

Ven a venos el vienres 16 a Cadavéu Cola collaboración de l’Asociación de Amigos del Hórreo Asturiano y la Sociedad Popular la Regalina podréis disfrutar de la programación que vien darréu (toles actividades son de baldre y tan dirixíes a tolos públicos):
– 16:00h Visita guiada pelos horros de Cadavéu, con bandina, llectura de poemes, animación teatral y coru.
– 18:00h Demostración y preba de rapa.
– 19:00h Función «Hacer o facer» de Los Pintores Teatro.

“Van siguir ensin entender,
van siguir falando de caprichos de la vida,
d’avatares de la fortuna o del destín
de la persona.

Nun sabe que ye absurdu falar del destín
ensin rellacionalo cola naturaleza social
del mundu nel qu’unu vive”.
«Viaxe al Sur», Juan Marsé

Publicado en Fiestes, ODS 2030

Los ODS de l’Axenda 2030, tema nes carroces de Valdesoto

ODS 14: Vida submarina: L’Oxetivu de Desenvolvimientu Sostenible 14 trata sobro aliances pa los oxetivos y ye unu de los 17 Oxetivos de Desenvolvimientu Sostenible establecíos poles Naciones Xuníes en 2015. El ODS 14 ye: «Caltener y utilizar en forma sostenible los océanos, los mares y los recursos marinos pal desenvolvimientu sostenible».

Sigue leyendo «Los ODS de l’Axenda 2030, tema nes carroces de Valdesoto» →

Publicado en Fiestes

LXI edición del Concursu de Carroces, declaráu d’Interés Turísticu Rexonal

La LXI edición del Concursu provincial de Carroces, declaráu d’Interés Turísticu Rexonal, foi un añu más, unu de los acontecimientos más relevantes de les fiestes de San Félix de Valdesoto (Siero). Cientos de persones tomaron los arcenes de la carretera y los *praos cercanos para recibir a los ocho xarrés/carroces que se presentaben a concursu, más la de la Peña Los Escolinos qu’abrió la comitiva y la de la Reina de San Felix y les so dames que la cerraba. El xuráu del concursu decidió que’l xarré de la Peña Cotiellos «Volver empezar» llevárase’l premiu d’esta edición.

 

Sigue leyendo «LXI edición del Concursu de Carroces, declaráu d’Interés Turísticu Rexonal» →

«Somos munchos los que buscamos
da-y dalgún sentíu a la vida,
pero la vida solo tien sentíu
si somos capaces de cumplir
estos trés propósitos:
dar amor, recibilo y saber perdonar.
Tolo demás ye una perda de tiempu».

«El llibru de los Baltimore», Joël Dicker

«Puedes ser solamente
una persona para’l mundu,

pero para dalguna persona
tu yes el so mundu»

Gabriel García Márquez

Gústame’l verbu sentir.
Sentir el rumor del mar, sentir l’arume.
Sentir el soníu de l’agua que te mueya los llabios.
Sentir una pluma que traza sentimientos
n’una fueya en blancu.

Sentir l’arume de quien ames,
sentir la so voz y sentilo col corazón.
Sentir ye’l verbu de les emociones,
nos recostamos sobro’l llombu del mundu
Y sientes.

Alda Merini

Publicado en Pelis

Estrenu de «Buffalo Kids» en cines el 14 d’agostu

Yá ta disponible’l tráiler de la película d’animación del añu: BUFFALO KIDS, del productor y los guionistes de la esitosa saga de “Les aventures de Tadeo Jones”, “Atrapa la bandera” y “Momies”, la película d’animación con mayor distribución internacional de la hestoria.

Sigue leyendo «Estrenu de «Buffalo Kids» en cines el 14 d’agostu» →

«Hai que lluchar tolos díes, como Sísifo.
Esto ye lo que nun entiendo.
Que la vida contien díes, munchos díes,
y nada conquístase definitivamente.

Por tou hai que lluchar siempres y siempres.
Hasta polo que yá tenemos y creemos seguru.
Nun hai tregües. Nun hai la paz».

Alejandra Pizarnik
Diarios. 29 d’agostu de 1959

«El porvenir nun m’esmuel,
lo que ye duru dacuando ye’l presente».

Julio Verne.

«El porvenir no me inquieta, lo que es duro a veces es el presente».
Publicado en Pallabreru

¿Por qué n’Asturies llamen «guah.es» a los neños?

El términu puede emplegase para referise a neños o mozos polo xeneral. Fonte: La Razón / GuiaTurismoAsturias /

Nel corazón del norte d’España, Asturies estrémase non solo polos sos paisaxes verdes y la so rica gastronomía, sinón tamién pol so particular vocabulariu. Una de les palabres más emblemátiques d’esta rexón ye «guah.e», utilizada para referise a los neños. Esti términu, que puede resultar curiosu para quien nun tán familiarizaos col dialectu asturianu, tien una hestoria y un significáu fondu que se remonta a tiempos antiguos. Al traviés d’esti artículu, va esquizase l’orixe de la palabra «guah.e», la so evolución a lo llargo del tiempu y la so relevancia na cultura asturiana contemporanea.

Sigue leyendo «¿Por qué n’Asturies llamen «guah.es» a los neños?» →

«Puedes ser solamente
una persona para’l mundu,
pero para dalguna persona
tu yes el so mundu»
Gabriel García Márquez

Publicado en Deportes, Xuegos Olímpicos

Bronce pal equipu de Natación Artística

??España vuelve al podiu de la natación artística tres los xuegos de Londres de 2012. ?‍♀️L’equipu español consiguió’l bronce en #Paris2024 n’una competición bien afecha na que lo dieron tou ?Un podiu bien español una y bones los seleccionadores d’Estaos Xuníos y China son Andrea Fuentes y Anna Tarrés nadadores mítiques de l’artística española ?¡Norabona a los nadadores del equipu español por faenos suañar y lluchar hasta’l postreru segundu! VIDEU
Publicado en Sin categoría

Esti añu, «Fiasco de Pueblu» en Mieres del 8 -13 d’ochobre.

Publicado en Deportes, Xuegos Olímpicos

El piragüista Saul Craviotto colgóse ayeri la so sesta medaya olímpica

Saúl Craviotto, el capital de la K4 española que se clasificó na tercer posición de la final de K4 500m na Olimpiada de París 2024. Saúl Craviotto, Carlos Arévalo, Marcus Cooper y Rodrigo Germade llograron la medaya de bronce na prueba reina del piragüismu olímpicu; el pagu a cuatro años de ciclu olímpicu, de perduru trabayu nel banzáu de Trasona (Avilés).

Sigue leyendo «El piragüista Saul Craviotto colgóse ayeri la so sesta medaya olímpica» →

«Yo tuvi una infancia de papel;
lo que más me gustaba
y más m’ayudó a crear un mundu propiu
fueron los llibros».
Ana María Matute

Publicado en Concursu, Sidre

V Concursu de Sidre Caseru d’Onís

Cellebraráse’l sábadu 24 d’agostu en Benia, tres el cual va haber una prueba popular de les distintes sidres presentaes.

LA SIDRA.-  Entamáu por La Ruta de Pepín, y el Conceyu d’Onís, el  vienres 23 van tener llugar les semifinales nel Chigre del Molín de Tullidi, y el sábadu va tener llugar la Preba popular de la sidre casero presentada a concursu (12:00 h.). y la final coles sidres seleccionaes el díi enantes, procediéndose darréu a la entrega de premios a los gallardonaos.

Sigue leyendo «V Concursu de Sidre Caseru d’Onís» →

“Apriéndese tou na vida.
Inclusive les coses más difíciles.
Apriéndese a sonrir
cuando se pierde la ganes de faelo.

Apriéndese a llorar cuando por arguyu
nun se dexa baxar les llárimes.
Apriéndese a caminar
cuando les decepciones detiénennos.
Apriéndese a correr
cuando quier algamase los suaños
y apriéndese a escoyer
a quien llevar con nós

y a quien dexar tras”
Silvia Nelli

Publicado en Día de...

Día Mundial de los Amantes de los Llibros

«Onde quiera que tea, si tengo un llibru conmigo,
voi tener un llugar onde dir y ser feliz». JK Rowling.

Los llibros nun son namá la suma arbitraria de los nuesos suaños y de la nuesa memoria. Tamién nos ufierten el modelu de la mesma trescendencia. Dalgunos creen que la llectura ye namá una manera de safase: un fuximientu del mundu diariu “real” a unu imaxinariu, al mundu de los llibros. Los llibros son muncho más. Son una manera de ser del tou humanu. Susan Sontag

El 9 d’agostu celebra’l Book Lovers Day, festividá que convida a relaxase y a atopar un llugar pacíficu para lleer un bon llibru. Este ye un día especial para los que l’amor polos llectura forma parte de les nueses vides.

«Toos lluchamos contra la soledá.
Hai quien la refuga
buscando la seguridá d’una familia,
otros arródiense de xente.
Yo escribo porque ye una compañía constante».
Sam Shepard

Publicado en Salú, TIEMPU

Salú va activar mañana’l máximu nivel d’alerta por altes temperatures n’Asturies

L’Aemet agora que nos próximos díes van algamase los 35 graos en delles zones del Principáu. Les autoridaes sanitaries encamienten protexese de les radiaciones solares, hidratarse y evitar el consumu de bébores alcohóliques. Fonte: Actualidá Asturies

Sigue leyendo «Salú va activar mañana’l máximu nivel d’alerta por altes temperatures n’Asturies» →

Publicado en Día de..., FIDMA Xixón

III Día de la Llingua Asturiana

Iniciativa pol Asturianu, en collaboración cola Cámara de Comerciu de Xixón, entama un añu más, y yá van tres, la celebración d’esta xornada dedicada al idioma.

 

 La cita va ser el sábadu 17 d’agostu. La organización ta rematando estos díes el programa de la xornada cultural que va ufiertar un bayurosu programa d’actividaes per tol recintu ferial. La entidá de reivindicación llingüística anima a la sociedá civil a participar nesta xornada de valoración y reivindicación del idioma.

Publicado en Día de...

Día Internacional del gatu

Cada 8 d’agostu celebrase’l Día Internacional del Gatu, fecha instaurada en 2002 por una iniciativa de IFAW. Esti animal ye l’únicu que celebra’l so día en trés feches a lo llargo del añu. ¿Va Ser porque tien siete vides? ? Amás, ye la compañía perfecta para escritores y amigues de la llectura. ??

Sigue leyendo «Día Internacional del gatu» →

«Sía ta la riegla de la nuesa vida:
dicir lo que sentimos,
sentir lo que dicimos.
D’últimes, que la palabra
vaya acordies con los fechos».
Séneca

Poesía vertical (Roberto Juarroz)

«Les palabres nun son talismanes.
Pero cualquier cosa puede transmutarse
en poesía si la toca la palabra indicada.

Nun ye asuntu de maxa nin d’alquimia.
Trátase de pensar d’otra miente les coses,
apalpar otra manera,
abandonar les palabres que les usen
y allegar a les palabres que les canten,
les palabres que les llevanten nel vientu
como clavos amburando nel plasmu.

Estaques convertíes n’estrelles,
zapatos para calzar crucifixones,
cegueres abiertes nel llombu del día,
visiones reservaes para volver espertar,
tenrures que se retarden para salvar l’amor.

Trátase solamente de crear otra voz:
la voz ausente adientro de les coses».

Publicado en Semeyes, Xuegos Olímpicos

Jerome Brouillet, l’autor de la icónica imaxe de Gabriel Medina.

Te presentamos al fotógrafu Jerome Brouillet, l’autor de la icónica imaxe de Gabriel Medina. El surfista brasileñu convirtióse nel protagonista d’una de les semeyes más destacaes de los Xuegos Olímpicos de #París 2024. Imaxe

Sigue leyendo «Jerome Brouillet, l’autor de la icónica imaxe de Gabriel Medina.» →