La Xira de La Menina WFS ta en marcha per Asturies!
-
⚽️ La Xira de La Menina WFS ta en marcha per Asturies! 💙💛 El 10 de febreru pasáu, les dos Menines WFS llegaron al estadiu del Real Sporting de Xixón. Foron cientos les persones que s’allegaron a retratase con elles, y a conocer más sobre esta campaña d’igualdá nel deporte 🙋♀️⚽ A lo llargo de tou esti mes visitaron dellos puntos d’Asturies, inspirando y promoviendo la igualdá nel deporte 🏆
Poema d’Inaciu Galán «Mete mieu»
Preséntase en Xixón POEX 2025, del 13 al 21 de marzu
- POEX/ Cartelu / #POEX /PROGRAMACION/ web / Concursu Videopoemas 2025
Presentámosvos el cartelu d’esta edición de POEX2025, realizáu pol estudiu de Juan Jareño. Una imaxe na que la suma de plumilles representa la suma d’autores y autores que xuntos constrúin la mirada POEX2025. El so oxetivu ye promover l’alcuentru de los distintos enclinos actuales de la poesía dende una perspectiva amplia ya integradora que vaya más allá de la lletra impresa amosando los distintos llinguaxes poéticos nes sos diverses espresiones artístiques.
Febreru ye’l mes de la envernía de los osos por excelencia
- fundacion_oso_pardo/ Vídeu: Imaxes FOP / Edición y soníu: Carlos de Hita
Sicasí, tres una collecha histórica d’abiyotes y les nidies temperatures d’estos díes, tamos reparando numberosos individuos activos en dambes aguaes del cordal Cantábricu, dende oses con críes d’un añu, hasta osos nuevos ya inclusive dellos adultos.
Ye una evidencia más de cómo’l calentamientu global ta condicionando’l letargo ivernizu de los osos. Recordemos que se trata d’un hibernante facultativu, esto ye, va envernar namá si nun faelo supon-y un mayor costu metabólicu.
Día Mundial de les Enfermedaes Rares
Celébrase l’últimu día del mes de febreru, dende l’añu 2008. L’oxetivu de la so conmemoración, ye crear conciencia y ayudar a toles persones que carecen dalguna enfermedá de les denominaes rares, a recibir de forma oportuna’l debíu diagnósticu y tratamientu y que, a la llarga, esto garantíce-yos una vida meyor.
«Criáronme
para tratar a les persones
esáctamente como me gustaría
que me trataren los demás.
Llámase respetu».
Keanu Reeves
Siete planetes van alliniase nel cielu
Esti mes podrá reparase nel cielu un eventu astronómicu particular que recién se repitirá en 400 años. Esti vienres 28 de febreru rexistrará un particular fenómenu astronómicu que namá se podrá volver ver en cuatro décades. Trátase de l’alliniación de siete planetes (Mercuriu, Venus, Marte, Xúpiter, Saturno, Urano y Neptuno) que se formaren en llínea dando un visión única dende la tierra.
L’alliniación planetaria podrá vese dende cualesquier parte del mundu, siempres y cuando sía ente 30 y 45 minutos dempués de la puesta de sol.
El Tiempu (El Comercio)
Asturies va tener una fin de selmana de Antroxu marcáu pola nieve y el fríu. La previsión del tiempu n’Asturies anuncia un descensu notable de les temperatures y asitia la cota de nieve en redol a los 700 metros.
Estáu del tiempu: vienres 28 febreru 2025
- Alborecemos con nubes ya claros, tando más nuboso nel llitoral onde sopla’l nordés cafiantemente con unes temperatures que tan alrodiu de los 7ºC, rexistrándose nel puirtu Payares -0,2ºC.
- Güei vamos tener precipitaciones febles nel llitoral pela mañana, tando más escampláu nel interior onde aumentará la nubosidá de tarde ya tendremos nevaes febles pela cordelera al atapecer, mentantu remiten los xarabatos del llitoral. La cota de nieve rondará los 1300m y l’aire sedrá del nordés cafiante na costa y zones espuestes.
Va siete años nevaba asina…
Les noticies del xueves 27 de febreru de 2025 n’asturianu #TPANoticies
«Xueves de Comadres» n’Uviéu
Les muyeres de Mazcartinos d’Uviéu dieron el pistoletazu de salida del Antroxu Tradicional d’Uviéu, celebrando’l Xueves de Comadres. Salieron panderu en mano, baillando y cantando coples satíriques poles cais de la ciudá y manteando’l Pelele.
Inclusión y Coeducación nes aules, nos espacios y nos tiempos
- Ponentes: Pilu QcQuirós y Ana M. Rguez. del C.E.E. San Cristóbal d’Avilés
- 🎤👌🏻Cursu: Gestión Espacios y Tiempos 💜 Inclusión y Coeducación
- https://www.instagram.com/cpraviles/
Sigue leyendo «Inclusión y Coeducación nes aules, nos espacios y nos tiempos»
«Dacuando podemos pasanos años
ensin vivir n’absolutu,
y de secute toa nuesa vida
concéntrase nun solu intre.»
Oscar Wilde
¡Arrinca l’Antroxu n’Asturies!
A partir del vienres, Asturies convídate a vivir la maxa de les sos fiestes. Los antroxos de Xixón y Avilés, declaraos d’interés turísticu, te van sosprender con un programa apináu d’emociones.
La conocencia nun ye poder,
solo ye potencial.
Aplicar esa conocencia
ye poder.
Entender por qué y cuándo
aplicar esa conocencia
ye sabiduría.
Takeda Shingen
Refranes 6
Xueves de Comadres
Dalgunos saludos básicos n’asturianu
🟡 ¡Empieza a falar asturianu! Si quies deprender asturianu, equí tienes dalgunes frases básiques pa entamar. 📚✨
✅ Saludos básicos:
👋 ¡Hola! ➝ ¡Bones!
🙋♂️ ¿Cómo estás? ➝ ¿Qué tal tas?
😊 Estoy bien ➝ Tói bien
👋 Adiós ➝ ¡A cuidase!
#Asturianu #AprendeAsturianu #LlinguaAsturiana #FalarAsturianu #Asturies
Día Internacional del Osu Polar
El 27 de febreru celebramos el Día del Osu Polar, una xornada para dar a conocer la fraxilidá pola que pasa esta poderosa especie debíu al cambéu climáticu y a la caza illegal. L’osu polar, emblema del Árticu, ye clave para l’equilibriu del so ecosistema. Col retrocesu del xelu, el so futuru ye inciertu.
El tiempu (El Comercio)
Programes educativos Zinkers sobro transición ecolóxica y sostenibilidá
La Fundación Repsol ufierta los programes educativos Zinkers sobro transición ecolóxica y sostenibilidá pa Primaria, Secundaria y Formación Profesional.
/ 
/ 
/- Ciclu: Primer / Segundu/ Tercer
👋 ¡Dámosvos la bienvenida a Zinkers Primaria: Esploradores! Un proyectu educativu nel qu’al pie de Laura y Jaime vais esquizar la hestoria, para conocer los principales retos sobro l’agua, la enerxía, el mediuambiente, la movilidá y la sostenibilidá, coles mires de plantegar idees que nos ayude a contribuyir colos Oxetivos de Desenvolvimientu Sostenible (ODS) definíos na Axenda 2030, que s’alcordó nel cume de París de 2015.
Sigue leyendo «Programes educativos Zinkers sobro transición ecolóxica y sostenibilidá»
Montse Tomé, «Muyer Sierense» del añu2025
- Fonte: El Fielato /
Según el xuráu, y como esplicaba la so candidatura, el so destacáu llabor nel ámbitu deportivu foi fundamental para la promoción de la muyer na sociedá, sobresaliendo nun deporte tradicionalmente masculín como’l fútbol, tantu na so faceta como xugadora, entrenadora y más apocayá, como seleccionadora nacional.
Arcadi Moradell va encargase de faer el cartelu del Descensu del Sella 2025
- Fonte: El Fielato /
Arcadi Moradell, el diseñador catalán, autor del logotipu y lema «Asturies Paraísu Natural», va ser l’encargáu de diseñar el cartelu anunciador del 87.º Descensu Internacional del Sella, que se va apostar el próximu 9 d’agostu.
Moradell recoyendo la placa conmemorativa del 40 aniversariu de «Asturies Paraísu Natural», en Madrid
Sigue leyendo «Arcadi Moradell va encargase de faer el cartelu del Descensu del Sella 2025»
Vérsica dan el so primer conciertu axuntando música, lliteratura y diseñu
El CPI de Llugones acueye a les 20h (8 de marzu) l’estrenu en directo d’esta banda pop-rock-folk encabezada por componentes de Cerezal.
- Web / Spotify / Musicasturiana.com /
Sigue leyendo «Vérsica dan el so primer conciertu axuntando música, lliteratura y diseñu»
¿Sabíes que los felechos son una de les especies vexetales más antigües?
- Felechos (Filicopsida, Pterophyta o Filicinae): wikipedia / Paisajismo urbano /
Tienen más de 400 millones d’años y perduren hasta los nuesos díes. Los felechos supieron afaese a los distintos cambeos climáticos y sobreponese a los eventos catastróficos qu’esperimentó’l nuesu planeta col pasu del tiempu, sobreviviendo hasta los nuesos díes. ¿Pero cómo consiguieron reproducise? Los felechos nun tienen flores y tampoco producen granes, sinón que se reproducen por mediu d’espores . Anguaño esisten más de 12.000 especies de felechos nel mundu. ¡Cuando veas un felechu vas tar viendo un fósil viviente!
TPAnoticies, miércoles 26 febreru 2025. #TPAnoticias
Asturies promociona en Lisboa la so ufierta d’ecoturismu y naturaleza
El Principáu d’Asturies promociona en Lisboa la so ufierta d’ecoturismu y naturaleza ante más de sesenta operadores lusos. Asturies cunta con trés conexones directes selmanales a la capital portuguesa, onde estos díes desenvuélvese una campaña en soportes esteriores para dar a conocer la comunidá.
Sigue leyendo «Asturies promociona en Lisboa la so ufierta d’ecoturismu y naturaleza»
«¿Qué sería de la vida,
si nun tuviéramos el valor
d’intentar daqué nuevu?»
Vicent van Gogh
Asturies tien casi’l 1% de toles Reserves de la Biosfera del planeta
Asturies tien casi’l 1% de toles Reserves de la Biosfera del planeta. La Rede Natural d’Asturies convídate a conocelos meyor y esfrutar del increíble Paraísu Natural qu’atesora. L’asturiana ye la rexón española con más reserves d’esti tipu: Montes, valles, ríos y una singular flora y fauna. Son territorios que tienen l’oxetivu d’harmonizar el caltenimientu de la diversidá biolóxico y cultural y el desenvolvimientu económico y social al traviés de la relación de les persones cola naturaleza.
- MAPA / Facebook / #ParaísoNatural / info / web /
Sigue leyendo «Asturies tien casi’l 1% de toles Reserves de la Biosfera del planeta»
La producción de quesu Gamonéu algamó una cifra récord en 2024, superando los 181.000 quilos.
Volume de relatos ‘Contando colos deos’
- Fonte: El Comercio / Ficha editorial Impronta /
Xosé Anxelu Gutiérrez Morán: poeta y narrador avilesín, Premiu Acebal de Poesía y XVI premiu María Josefa Canellada col volume de relatos ‘Contando colos deos’.
Fundación para’l Caltenimientu del Frangüesos, en Benia d’Onis
- Fundación Biodiversidad
- Turismu Asturies / WEB Fundación / /
- Centru Biodiversidá y Desarrollu Sostenible / 985 844 293 / conchi@quebrantahuesos.org
España ye’l llar del 66% de la población europea de frangüesos 🦅 El caltenimientu nel nuesu país d’esta emblemática ave carroñera ye crucial para la so supervivencia. La Fundación para’l Caltenimientu del Frangüesos ye una organización ensin ánimu d’arriquecimientu que xestiona’l proyectu de reintroducción del frangüesos nos Picos d’Europa, una especie declarada en peligru d’estinción n’España, y que sumió d’esti territoriu’l pasáu sieglu XX.
Sigue leyendo «Fundación para’l Caltenimientu del Frangüesos, en Benia d’Onis»
Día del cómic (15 de marzu)
Nel #DíaDeLaLenguaMaterna celebramos la riqueza y diversidá llingüística de les nueses lletres al traviés del fomentu y reconocimientu a la creación nes diverses llingües del estáu. 
Descarga de baldre’l cartel del #DíaDelCómic en toes les nueses llingües.
Descarga de baldre’l cartel del #DíaDelCómic en toes les nueses llingües.
El Real Uviéu abre tienda oficial en Parque Principáu
¡Menuuudo fichaxe! Allugada nel nuesu Paséu de les Estrelles (mui cerca del Puntu d’Información) te espera con colecciones de moda, entreno y paséu -para muyer, home y neñu- amás d’equipaciones oficiales y un espaciu retro con camisetes históriques. ¡Bienllegaos!
Sigue leyendo «El Real Uviéu abre tienda oficial en Parque Principáu»
El tiempu (El Comercio)
Estáu del tiempu: miércoles 26 febreru 2025
- Alborecemos col cielu empuercáu de nubes altes ya con unes temperatures que tan alrodiu de los 4ºC, rexistrándose nel puirtu Payares -1,8ºC.
- Güei vamos tener dalgo de nubosidá alta entemcía ente dellos claros o abancios con unes temperatures másimes n’ascensu llixeru dempués d’una nueche fría ya col aire sele de componente norte.
“Un llibru siempres fuera
una puerta a otru mundu…
un mundu muncho más
interesante y fantásticu
que la realidá».
Llisa Kleypas
Cancioneru: «Diendo camín de la Pola»
Esta ye la mio versión a trés voces d’una tonada mui popular rexistrada nel Cancioneru de Torner col númberu 210. Esisten munches otres versiones, pero prestaríame destacar les de Diamantina Rodríguez, Dorinda García, Mariluz Cristóbal Caunedo, Anabel Santiago y Belén Antón.
Recetes d’Antroxu (Ofi. Llingüística Xixón)
Reinauguración de La Benéfica y Gran Desfile d’Antroxu peles calles de Piloña
- La Benéfica de Piloña/ Sábadu 15 marzu /
16.30 hores / 
L’Infiestu
Gran Desfile d’Antroxu peles calles de Piloña. 
Trátase d’un desfile abiertu a toles persones (antroxaes, claro) que quieran participar, asina qu’animámosvos a antroxavos pa que naide vos reconoza, como nos antroxos d’antañu, onde’l personaxe representáu nun tenía tanta importancia como que la persona desapaeciera una nueche na que se permite too.El tiempo (El Comercio)
Estáu del tiempu: martes 25 febreru 2025
- Alborecemos col cielu cubiertu y orpinando con unes temperatures que tan alrodiu de los 10ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 0,9ºC.
- Güei vamos tener precipitaciones febles durante la mañana pa dir dixebrándose les nubes y abriéndose dellos claros al escurecer cuando remitirán percompletu. Les temperatures en descensu y la nieve podrá surdir perriba de los 1300m. L’aire sedrá de componente noroeste sele en xeneral.
Les noticies del llunes 24 de febreru de 2025 n’asturianu #TPANoticies
“Esgorgolexar”
- 🗣️ Palabra Asturiana: “Esgorgolexar” / Castellano: “Gargarizar”, “Sorber con ruido”, “Hacer gorgoteos” / English: “To gargle”, “To slurp noisily”, “To make gurgling sounds”
- 💬 “Esgorgolexar” significa gargarexar, sorber faciendo ruiu o facer gorgolexos al ferver un líquidu.
- 📝 • “Esgorgolexó cola agua pa llimpiar la boca.”
• “El neñu esgorgolexó la sopa faciendo un ruiu.”
• “El café empezó a esgorgolexar al ferver.”
Nun puedes enseñar
si nun apriendes
de forma permanente.
Dolors Reig
2. Saludos y dispidíes
Asturies tien futuru como almacén mundial de datos
Asturies tien futuru como almacén mundial de datos y estes son les razones: munchos millones en xuegu. La previsión
de desenvolvimientu n’España del sector de los CPD cifra en más de 43.000 millones el dineru a movilizar en cinco años y el Principáu dispon de los recursos más buscaos: agua, accesu a enerxía eléctrica, situación xeográfica y sustrato tecnolóxicu. Fonte: LNE
Sigue leyendo «Asturies tien futuru como almacén mundial de datos»
L’arroba «@» tien un orixe medieval
L’arroba «@», un símbolu omnipresente en correos electrónicos y redes sociales, tien un orixe medieval. Nos sos entamos, yera una unidá de midida d’unos 11,5 kg utilizada para cuantificar líquidos como’l vinu y l’aceite. Curiosamente, yá entós representábase como una «a» arrodiada por una «o».
«El mundu ta convirtiéndose
n’unu covarón
igual que la de Platón:
toos mirando imaxes
y creyendo que son la realidá».
José Saramago
Febreru ye’l mes d’hibernación de los osos
- Fundación Oso Pardo/ videu / DESCARGAR llibru / https://lc.cx/CKCqGr
Sicasí, tres una collecha histórica d’abiyotes y les nidies temperatures d’estos díes, tamos reparando numberosos individuos activos en dambes aguaes del cordal Cantábricu, dende oses con críes d’un añu, hasta osos nuevos ya inclusive dellos adultos.
El pexe abisal cada vegada más famosu en 3D y en películes
«Monumentu»
- Efrén d’Andrés / Monumentu / Más viñetes:https://efrendibuxos2.blogspot.com
«Sueñu / Suañu» de Pablo Texón
(Ver videu) Poema de Pablo Texón
Na mio llingua
estremamos
el sueñu del suañu.
El primeru átanos al suelu,
ponnos piedres nos bolsos
pa que nun nos mueyen
les nubes cargaes.
El segundu llévanos a
trescombar
los cumales inalcanzables
con reblagos alegres.
Hai un momento,
cuando’l día, mansu, declina,
en que’l suañu garra
de la mano
al sueñu
y nesi eclipse d’estraña
guapura crepuscular
despunta un arrebatu de llucidez
y pasamos a dormir
y trancamos la puerta
y trancamos les puertes.
Antroxu d’Avilés: 26 febreru – 5 marzu
¡Yá lleguen los antroxos!
- PlayPresta / Antroxaos | 1X01 | Vitu y el Cornelu d’Avilés
¡Yá lleguen los antroxos! Y güei Vítu vien d’Avilés a falanos d’una tradición bien guapa que tán trabayando pa recuperar: la del Cornelu. ¿Conócesla?L’entamu d’un maraviyosu viaxe
El tiempu (El Comercio)
Ye fundamental protexer l’Antártida.
Ye fundamental protexer l’Antártida. Los 14 mil kilómetros del continente blancu son clave para regular el clima global y caltener l’equilibriu del planeta. Videu
Les noticies del domingu 23 de febreru de 2025 n’asturianu #TPANoticies
Los suaños conviértense en realidá,
si lo deseyamos lo suficiente.
si lo deseyamos lo suficiente.
Peter Pan
Sobre el arcoíris (Somewhere over the Rainbow) “Taking Flight”
Avérase’l Antroxu y en Mieres: del 4 al 7 de marzu
- mierescultura / cartelu de luxu diseñáu por @mariaortiziglesias nel que nun falta la Truchona, cola so montera picona, la sidra, la música y el color tresmitiendo l’espíritu del Antroxu.
- 🎉Ye la fiesta’l color, la música, les charangues, los disfraces…
- 🗓️ Los díes 4 de marzu —Antroxu Infantil— y 7 de marzu Gran Antroxu— les cais van enllenase allegría con siete charangues, pasucais, desfiles y la Truchona del Caudal, que ye de ríu y non de mar, qu’anguaño va celebrar la declaración de la Cultura Sidrera Asturiana como Patrimoniu Cultural Inmaterial de la Humanidá.
- 🟢 Más de 8.000 euros en premios
Preparando’l Antroxu de Mazcaritinos n’Uviéu
Taller d’Antroxu infantil. Preparando’l Antroxu de Mazcaritinos, que piden l’aguilandu pol Antiguu. El vienres 28 a les 11h vamos siguir la preparación nel Espaciu La Llegra, cai Postigo Baxu 40, baxu, Uviéu.
Sigue leyendo «Preparando’l Antroxu de Mazcaritinos n’Uviéu»
La hestoria del Magu Testón y el so sombreru
- PlayPresta/ El magu testón | Cuentos de trazu sueltu 3×13
- Más Cuentos de trazu sueltu, nesta páxina
Esta ye la hestoria del Magu Testón y el so sombreru ¿Quies conocer tolos sos trucos?El tiempu (El Comercio)
Vamos poner puntu y final a la selmana con una xornada marcada pola presencia d’un potente anticiclón que va asegurar bon tiempu.
«A la fin,
toos vamos convertinos
n’hestories».
Margaret Atwood
Reflexones: Ama, honra, curia y respeta a la madre tierra.
“Tu tas compuestu de 84 minerales, 23 elementos,
y trenta mil llitros d’agua
partíos ente 38 billones de célules.
Sigue leyendo «Reflexones: Ama, honra, curia y respeta a la madre tierra.»
«Turismu»
Impresionante semeya
Les noticies del sábadu 22 de febreru de 2025 n’asturianu #TPANoticies
«Temes gatunos» de Mary Beard
«Aprendí qu’hai homes, muyeres y neños
que miren con lluz propio
ensin escurecer nada de lo que miren».
A. Palombos / Ver videu
Peli d’animación nominá al premiu Globu d’Oru
- Ficha Filmaffinity / «Memoria d’un cascoxu» /
- #MemoriasDeUnCaracol ye la nominá #Oscar a meyor película animada
«Memories d’un Cascoxu» ye una película nomada al Oscar a Meyor Animación qu’esquiza la soledá, el trauma y la llucha incesante por vivir el presente. Esti maraviyosu filme en stop motion, que yá s’atopa en carteleres, te va faer llorar, rir y cavilgar sobro la vida, les conexones y les xaules invisibles nes que zarramos por mieu a avanzar.
Sigue leyendo «Peli d’animación nominá al premiu Globu d’Oru»
Antroxu n’Uviéu: del 4 al 8 de marzu
Recordamos esposición de Mazcaraes en Parque Principáu (Intu Asturies)
El tiempu (El Comercio)
Estáu del tiempu: sábadu 22 febreru 2025
- Alborecemos con intervalos nubosos entemecios ente dellos claros o abancios ya con unes temperatures que tan alrodiu de los 7ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 0,3ºC.
- Güei vamos tener intervalos nubosos con nubosidá que va dir desendolcándose a partir del mediudía pa dexanos xarabatos dispersos de calter tormentosu durante la tarde que sedrán en forma de nieve perriba de los 1500m. Les temperatures descenderán y l’ambiente sedrá más ivernal col aire sele ya varible con predominiu del nordés.
Estrenu: 21 de febreru «Paddington: aventura na selva…»
- Ficha / wikipedia / https://www.youtube.com/hashtag/paddingtonaventuraenlaselva
- Paddington: Aventura en la selva/ 21 de febrero de 2025 | 1h 45min | Aventura, Comedia, Familia | Gran Bretaña, Francia, Canadá, EE.UU.
Les noticies del vienres 21 de febreru de 2025 n’asturianu #TPANoticies
Día internacional de la llingua materna.
🍃❤️Nun dexemos de curiar y protexer l’asturianu. Ye la nuesa cultura y el nuesu patrimoniu. Fala n’asturianu.
Nava presentó’l cartel del XLVIII Festival de la Sidra
El diseñador catalán, Jaume Gubianas, ye l’autor del cartel anuncialdor del XLVIII Festival de la Sidra de Nava: «el cartelu ye bien asturianu, ente otres coses, pos yo tenía n’a la cabeza poner un verde más asturianu y tou esto, pero poniendo l’azul, pos una cosa bien directa asturiana».
Sigue leyendo «Nava presentó’l cartel del XLVIII Festival de la Sidra»
¿Viste a una estrella de mar alimentase?
Anque nun lo creas les estrelles de mar son animales carnívoros que s’alimenten principalmente de moluscos, crustáceos, carroñes y de peces. Utilicen los sos brazos tubulares y airoses para prindar a les sos preses. Cuando atopen una amasuela, moxón o otru animal de concha, les estrelles de mar envolubren los sos brazos alredor de la concha y exercen presión pa poder abrila. Entós estienden el so estómagu fora del so cuerpu y métense dientro de la concha para dixerir a la presa. Sigue leyendo «¿Viste a una estrella de mar alimentase?»
Barriu de La Corredoria
Día Internacional del Guía de Turismu
El 21 de febreru celebra’l Día Internacional del Guía de Turismu, unu oficiu vital nel sector turísticu que promueve el potencial cultural, hestóricu y patrimonial de sitios d’interés en dellos países del mundu. Los Guíes de Turismu ufierten orientación ya información a turistes y visitantes sobro la cultura, hestoria, gastronomía y sitios turísticos de cualquier rincón Celébrase dende l’añu 1990. La fecha escoyida pa conmemorar esta efeméride coincide col día en que se creó la Federación Mundial de Guíes Profesionales de Turismu.
El panchón, unu de los famosos productos gastronómicos d’Ayer
- Turismo Aller está en Aller./ imaxe /
Nun conceyu de tan mesmu calter y cultura como Ayer yera fácil que surdiera una marcada y bien reconocible gastronomía, mancomún caudal de les cocines de los sos pueblos y aldegues. ; con éses non pocos van oyer la palabra que designa a esti notable postre y al momentu van pensar n’Ayer. Tal ye’l maridaxe del panchón cola tierra ayerana.
El panchón ellabórase con farina d’escanda, agua y sal. Una vegada cuezse esta masa ente les áscuares finales del llar, esmigáyase y envolúbrase con mantega dilío, adulzándose con azucre o miel. La resultancia final ye un postre que-y vien al sentíu del gustu como un auténticu regalu y esfrute.
L’Asociación Trufa Negra ufierta un serviciu con animales
- RTPA . L’Asociación Trufa Negra ufierta un serviciu con animales pa tresmitir aselu a neños con autismu
- El Comercio /
Aumenta la demanda de perros p’atender situaciones de discapacidá y problemes de salú mental
Sigue leyendo «L’Asociación Trufa Negra ufierta un serviciu con animales»
«La mía carina» Esther Castro
La Xunta Xeneral ufre visites guiaes n’asturianu tanto para grupos escolares como p’adultos
«Esfregar»
- 🗣️ Palabra Asturiana: “Esfregar” / Castellano: “Frotar”, “Desgranar”, “Insistir” / English: “To rub”, “To husk corn”, “To pester someone”
- 💬 “Esfregar” significa frotar daqué contra otra cosa, esgranar una panoya o insistir munchu con una persona pa llograr daqué.
- 📝 • “Esfregó la llave pa que funcionara.”
• “Esfregó la panoya pa esgranar los granos.”
• “Esfrégase muncho col vecín pa que-y faiga un favor.”
• “Esfregóse les manes al saber que llogró’l trabayu.”
• “Esfregóse los güeyos al ver el espectáculu.”
La Antología Coral Asturiana, galardoná col «Premiu Axuntábense 2024»
Con enorme allegría, compartimos esta reconocencia otorgada pola Federación Coral Asturiana, que destaca la nuesa Antoloxía Coral Asturiana – Músiques del XXI para’l XXI» como una obra inspiradora y un referente para l’estudiu y trabayu coral del futuru.
Sigue leyendo «La Antología Coral Asturiana, galardoná col «Premiu Axuntábense 2024»»
‘Manifiestu d’artistes creadores pola cooficialidá de les llingües d’Asturies’
«La cooficialidá nun supon imposición nin obligatoriedá»
Siguimos sumando sofitos pa llograr la oficialidá
L’asturianu yá cuntaba con declaraciones d’apoyu de 300 profesores universitarios de tol planeta, de cineastes y de periodistes
Güei foi el turnu de más de 75 creadores plásticos que presentaron esta mañana’l ‘Manifiestu d’artistes creadores pola cooficialidá de les llingües d’Asturies’
Norabona por esti manifiestu y gracies por esti pasu pa defender la llingua asturiana como una muestra de la nuesa cultura
Día Mundial para la Protección de los Osos
Nal Infografía Día Mundial para la Protección de los Osos recordamos que 6 de les 8 especies d’osos del mundu tán n’estáu vulnerable. N’España, l’osu pardu atópase en peligru d’estinción. Caltener a estos xigantes ye clave para protexer la biodiversidá y el nuesu patrimoniu natural.
Conseyos pa actividaes en montes oseros
- Fundación Biodiversidad/ infografía / LIFE Osos con Futuru: web /
Col cambéu climáticu los osos pueden envernar menos y tar más activos pel hibiernu. Por ello, el LIFE Osos con Futuru informa a colectivos que realicen actividaes en montes oseros y promueve l’estudiu y el desenvolvimientu d’acciones piloto d’adaptación al cambéu climáticu nel hábitat del osu pardu para favorecer y garantizar la producción de frutu para l’alimentación de dicha especie. Esta infografía ufierta conseyos a los cazadores para la so seguridá y la de los osos.
¡Puxa la nuesa llingua!
Güei, Día de la Llingua Materna 💜😛 ¡Puxa la nuesa llingua! #llinguamaterna #asturianu #asturies #llinguaasturiana #oficialida
«Para llograr grandes coses
debemos non yá actuar
sinón tamién suañar;
non yá entamar
sinón tamién creer».
Anatole France
Día de la llingua materna
Día de la llingua materna
Fala n’asturianu o eonaviegu…. ye lo nueso
Cuando se deixa testimoniu de dignidá,
nunca nun se fracasa.
Xulio Viejo
Día Mundial de la Llingua Materna.
📒Esti vienres 21 de febreru ye’l Día Mundial de la Llingua Materna. Nesti post podéis atopar dalgunos de los recursos que tenemos disponibles na Oficina de Normalización de Xixón. 📚Si queréis consiguir los PDFs completos de los recursos, podéis escribinos al corréu de llinguaasturiana@xixon.es
Día Internacional de la Llingua Materna
El 21 de febreru ye’l Día Internacional del Idioma Maternu
- Pa celebrar esa ocasión, apurrímosvos nesta publicación una serie de recursos n’asturianu (cantares, llibros, programes y eventos) mui prestosos pa les y los más pequeñinos.
- ? Los primeros años de vida son claves nel deprendimientu d’una llingua, y esto tamién fai que se normalice l’usu del asturianu dende’l nacimientu.
Gracies a la traducción l’asturianu tien más presencia nel mundu
- Fonte: Verbéu Trad
¿Sabíes que los traductores son una figura importantísima na normalización de llingües minorizaes? Güei, 21 de febreru, recordamos dellos beneficios de la traducción profesional a una llingua milenaria como l’asturianu, la nuestra llingua materna
.
Día Internacional de la Llingua Materna
Güei celébrase’l Día Internacional de la Llingua Materna, una xornada que dende l’añu 1999 defende la promoción de la diversidá llingüística y l’educación multilingüe. La Conseyería d’Educación quier contribuyir a esta efeméride con una serie d‘aplicaciones didáctiques pensaes para esta y otres celebraciones d’interés singular.
Les llingües importen; 40 años coles nuestres
- Fonte: Educastur / Actividaes dixitales (Genially) /
Estáu del tiempu: vienres 21 febreru 2025
- Alborecemos col cielu cubiertu por nubes medies y altes ya soplando l’aire ábrigu con raches fuertes en zones altes de montaña provocando l’efeutu foehn al so pasu pela cordelera con unes temperatures que tan alrodiu de los 17ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 5,5ºC.
- Güei vamos tener nubosidá media-alta empobinada pol vientu ábrigu que mos dexará temperatures mui altes durante la mañana, yá pela tarde cola rolada de vientu y la llegada d’un frente descenderán les temperatures y se xeneralizarán les precipitaciones que vendrán acompangaes de vientu racheáu intensu. La nieve pue surdir al finar el día perriba de los 1500m.
El tiempu (El Comercio)
Avisu naranxa pola entrada d’un frente atlánticu:
l’AEMET alerta d’abondoses agües y fuertes raches de vientu.
Les noticies del xueves 20 de febreru de 2025 n’asturianu #TPANoticies
«La guapura de la vida
nun ye la de los átomos que lu componen,
sinón la forma en que se xunten»
Carl Sagan
Especial «Día de la llingua Materna» en «Cróniques d’Asturies»
Parte 1) Saludos y despedíes n’asturianu
En setiembre inaugúrase’l nuevu institutu: «IES Margarita Salas»
Educación va inaugurar en septiembre el nuevu institutu de La Corredoria, que va llevar el nome de la bioquímica ‘Margarita Salas’, con unidaes en toles etapes. L’equipamientu va empecipiar la so actividá con una estimación de 520 estudiantes para los cuatro cursos de Secundaria y los dos de Bachilleratu.
Sigue leyendo «En setiembre inaugúrase’l nuevu institutu: «IES Margarita Salas»»
«Kneecap», cine de baldre pol Día de la Llingua Materna
- LNE / «Kneecap» / Kneecap: web /
El tesoru idiomáticu d’Asturies, elementu central de la nuestra identidá como pueblu.
Kneecap ye un tríu de hip hop irlandés del oeste de Belfast, Irlanda del Norte, colos nomes artísticos Mo Chara, Móglaí Bap y DJ Próvaí.
Sigue leyendo ««Kneecap», cine de baldre pol Día de la Llingua Materna»
Aprobóse incluyir la música tradicional asturiana nos currículos educativos
- Fonte: Musicasturiana / web
La Xunta Xeneral aprueba la PNL pa incluyir la música tradicional nel currículum educativu. El gobiernu comprométese a desendolcar nueves midíes pa cumplir colo plantegao por Convocatoria por Asturies nesta Proposición Non de Llei.
Sigue leyendo «Aprobóse incluyir la música tradicional asturiana nos currículos educativos»
El tiempo (El Comercio)
Estáu del tiempu: xueves 20 febreru 2025
- Alborecemos col cielu poco nuboso, sicasí ta dalgo empuercáu de nubes altes sobre too na fastera ocidental con unes temperatures que tan alrodiu de los 8ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 4,2ºC.
- Güei vamos tener grandes claros entemecios ente nubes altes que dirán ganando terrén a lu llargu’l día con unes temperatures que van camudar poco calteniéndose un ambiente suave ya primaveral, amás l’aire sedrá sele ya variable.
Refranes asturianos 5
¡Por suerte los refranes nun se cumplen siempre!
Les noticies del miércoles 19 de febreru de 2025 n’asturianu #TPANoticies
L’amistá ye lo más necesario na vida,
pos naide querdría vivir ensin amigos,
anque tuviera tolos demás bienes.
Aristóteles
«Nun camines detrás de mi,
nun puedo guiate.
Nun andes delantre mio,
puedo nun siguite.
A cencielles camina al mio llau
y sé el mio amigu».
Albert Camus
Tou preparáu escontra’l cume mundial de la cultura: «Poesía yes tú»
Esti añu celebrarélo con micrófonu y na TPA leyendo n’asturianu a una de les grandes poetes de la nuesa lliteratura n’asturianu. Nun escribo (prestaríame, pero non) Almiro y aplaudo a quienes faen arte coles pallabres.
La sienda más espectacular d’Asturies: Ruta del Cares nos Picos d’Europa
- Fonte: Lecturas / Semeyes de SHUTTERSTOCK
La sienda más espectacular d’Asturies ufierta estelantes paisaxes, un ricu cocío y uno hestoria increíble. Esquiza la impresionante Ruta del
Cares nos Picos d’Europa: senderismu, hestoria, gastronomía y agospiamientu nuna redolada natural espectacular.
Sigue leyendo «La sienda más espectacular d’Asturies: Ruta del Cares nos Picos d’Europa»
Los cruasanes cuadraos que se fixeron virales n’Asturies
- Fonte: La Razón / The Little Toffee: Instagram
Poques coses va haber meyores nesta vida qu’esfruta d’un cruasán acabante de salir del fornu. La típica y famosa media lluna d’hoxaldre con mantequilla superóse nesti local de Xixón onde amás de da-y forma de cubu tán rellenos de distintes cremes y bonalmente, va ser complicáu que puedes dici-yos que non.
Sigue leyendo «Los cruasanes cuadraos que se fixeron virales n’Asturies»
La xente cuerre tantu
porque nun sabe onde va,
el que sabe onde va,
va despacio/adulces
para saborguiar
el dir llegando…
Gloria Fuertes
«Anuariu de la Música Asturiana 2024»
- Descarga (PDF): https://acortar.link/0PYVDw
- Fonte:Fundación Belenos/ Musicasturiana.com /
Otru añu más -y yá van 25- l’Anuariu de la Música Asturiana vuelve a asoleyar en formatu físicu y dixital. Esta publicación ye tou un referente de la escena sonora del país, prueba de la so vitalidá, dinamismu y diversidá.
Alonso, a lo James Bond, na presentación de la temporada de la F1
- Videu presentación / presentación / videu coche / Fonte: LNE / #F175LIVE
El meyor show, a ritmu de James Bond y la cantante Teem, correspondió a Aston Martin. “Difruten del restu de la nueche porque esti ye’l coche más guapu que van ver” llanzó l’asturianu Fernando Alonso, ensin dulda uno de los grandes protagonistes de la velada.
Sigue leyendo «Alonso, a lo James Bond, na presentación de la temporada de la F1»
«Abaruyar»
- 🗣️ Palabra Asturiana: “Abaruyar” / Castellano: “Desordenar”, “Hacer ruido”, “Confundir”
/ English: “To disorganize”, “To make noise”, “To confuse” - 💬 “Abaruyar” significa poner daqué ensin orde, facer ruíu, facer les coses mal y con priesa o mezclar y confundir persones o datos.
- 📝 • “Nun abaruyes los calcetos nel caxón.”
• “Los neños abaruyaron nel parque.”
• “Abaruyó la comida porque taba con prisas.”
Día Internacional Contra la LGTBIfobia nel Fútbol
- Día de / #JuegoConOrgullo nel #Fútbol / cartelu /
- Campaña Rainbow Laces, promovida pola organización Stonewall, que busca visibilizar la diversidá sexual nel deporte.
Celébrase esta efeméride, para’l fin de la discriminación por razones homófobes nel fútbol, y nel deporte polo xeneral, una xornada para reivindicar la diversidá afeutiva, sexual y de xéneru nel mundu deportivu. 🏳️🌈¡Por un deporte respetuosu, diversu e inclusivu! 🌈¡Por un deporte llibre de violencia, discriminación y LGTBIfobia!
Sigue leyendo «Día Internacional Contra la LGTBIfobia nel Fútbol»
El tiempo (El Comercio)
Estáu del tiempu: miércoles 19 febreru 2025
- Alborecemos col cielu nuboso na metá ocidental, tando más escampláu na oriental con unes temperatures que tan alrodiu de los 8ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 4,5ºC.
- Güei vamos tener un día mui asemeyáu al d’ayeri col cielu con nubes medies y altes, temperatures suaves y vientu ábrigu en zones altes de montaña.
Les noticies del martes 18 de febreru de 2025 n’asturianu #TPANoticies
El Gobiernu d’Asturies va dedicar anguaño’l Día Internacional de les Muyeres a la educación n’igualdá
- Cartelu / Fonte: Actualidá Asturies /
Igualdá d’una vegada, por toes. Coeducar pa contruyir la igualdá
El Gobiernu d’Asturies va dedicar anguaño’l Día Internacional de les Muyeres a la educación n’igualdá. El Principáu entama l’actu institucional n’Avilés, sol lema Igualdá d’una vegada, por toes La programación con motivu del 8M inclúi la presentación d’un documental sobro la hestoria del deporte femenino n’Asturies y el fomentu de la coeducación al traviés d’iniciatives n’espacios públicos, biblioteques y redes sociales.
Sigue leyendo «El Gobiernu d’Asturies va dedicar anguaño’l Día Internacional de les Muyeres a la educación n’igualdá»
Receta casadielles: postre típicu d’Asturies (Raquel Camiña)
¡Nun esperes más y reserva pa les Comadres nestos establecimientos!
Una vaqueira, una marcha cicloturista con muncho más que ciclismu
Cultura va festexar esti vienres el Día de la Llingua Materna con una programación especial per toa Asturies
Cultura va festexar esti vienres el Día de la Llingua Materna con una programación especial per toa Asturies. La conmemoración inclúi espectáculos, poesía, cuentacuentos y recursos dixitales na plataforma Educastur.
- Fonte: Actualidá Asturies / NP Día de la Llingua Materna/ Cartel Día Llingua M./ Cartel eonaviego/ Programa Día Llingua Materna
- La conmemoración incluye espectáculos, poesía, cuntacuentos y recursos dixitales na plataforma Educastur
- El Principáu entama actividaes dende Ribeseya hasta Tapia pa reforzar la normalización de les llingües propies
Los pitinos van espoxigando…
Reportaxe de la TPA sobre los pitinos de Pita Pinta Asturiana 
Asina trabayamos por proyectos y ensin libros nes aules de segundu, por casu. Enllaz videu TPA.
espoxigar
- Medrar, crecer, desarrollase / Desarrollase físicamente de mou escelente (persona, animal). Crecer y fortalecese una persona, animal, planta / Munchu espuxigóu esti rapacín / Salir del estancamientu en que se encuentra.
- Revivir / Meyorar de salú/ Restablecerse / Despabilar, restablecerse
- Salir de una mala situación / Los tos vecinos por fin van espoxigando
Páxaros
Cómo practicar turismu sostenible
Viaxar con conciencia ye curiar el mundu qu’esquizamos:
- Protexer la biodiversidá
- Optar por destinos sostenibles
- Optimizar los recursos naturales
- Respetar la cultura local
- Apurrir beneficios socioeconómicos
«Formigues de Elektra Fiktion» nel teatru La Laboral, Xixón
El trabayu nel formigueru ye siempre rutinariu y aburríu hasta qu’un día una de les formigues trai consigo dalgo que nun vieren enxamás. Esti domingu conocemos a estes 𝙁𝙤𝙧𝙢𝙞𝙜𝙪𝙚𝙨 nel Teatru de Laboral Ciudad de la Cultura.- Preciu Club: 5€
https://tinyurl.com/4ev62728
Grupu de conversación telemáticu n’asturianu
¿Qué meyor plan pa una mañana de sábadu qu’un café y una conversación n’#asturianu?- Recuperamos el grupu de conversación telemáticu gracies a la collaboración del Conseyu de Mocedá de Xixón y de Cosines de Clas
Atopa tola información y el formulariu d’inscripción
Sigue leyendo «Grupu de conversación telemáticu n’asturianu»
El tiempu (El Comercio)
Estáu del tiempu: martes 18 febreru 2025
- Alborecemos col cielu empuercáu de nubosidá media-alta, amás de nublines y borrionos no fonderu los valles con unes temperatures que tan alrodiu de los 7ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 2,8ºC.
- Güei vamos tener nubosidá media-alta que mos la va apurrir l’aire ábrigu que pue soplar con raches moderaes en zones altes de montaña, amás al so pasu pela cordelera provocará l’efeutu foehn faciendo que suban les temperatures con másimes que van averase a los 20ºC.
Videu resume y semeyes del III Semando Fest
- Fonte: Musicasturiana.com / SEMEYES de Nay Semeya /
Nay Semeya ye la responsable de les imáxenes y la realización audiovisual que resume lo vivío nesti festival de música moza n’asturianu.
Canciones populares: «Voi por agua»
- Efrén d’Andrés/ Más versiones d’Efrén nel so canal de youtube: https://youtube.com/@efrendandres6392
Canción popular asturiana rexistrada nel Cancioneru de Torner col númberu 491. Esta versión de mio compónse de cuatro partes; en cada parte incorporase una voz nueva hasta llegar a les cuatro del final. Solo punxi un panderu como acompañamientu. Nun conozo nenguna otra versión d’esta canción.
Fotografía del añu ganadora del Premiu National Geographic
Les noticies del llunes 17 de febreru de 2025 n’asturianu #TPANoticies
El Roblón de Bustiello, unu de los árboles más llonxevos d’Asturies
Asturies tien un gran patrimoniu natural. Nel corazón de la Reserva de la Biosfera de Ponga, dientro del impresionante monte de Peloño, atópase’l Roblón de Bustiello. Esti carbayu albar (Quercus petraea), de más de 800 años, ye unu de los árboles más pimpanos y llonxevos d’Asturies. Con un tueru de más de 7 metros de perímetru, esti colosu vexetal destaca pol so maxestuosidad y la so importancia ecolóxico y cultural. Mientres sieglos, el Roblón de Bustiello foi testigu del pasu del tiempu nos montes de Peloño, un fayedal que se cunta ente los meyor calteníos d’Europa.
«Los árboles son poemes
que la tierra escribe sobro’l cielu.»
Kahlil Gibran
Actividaes pal Día de la llingua Materna
- Taller de cianotipia n’asturianu pa families. De 16:30 a 18:00 na Casa’l Conceyu de Cabranes (Santolaya). Ye necesaria inscripción previa (a partir de 6 años). Yá podéis acutar les vuestres places nel teléfonu 655092759.
- Entrega premios del VIII concursu de narraciones curties ‘Xosé Caveda y Nava. 18:00, salón d’Actos del Ateneo Obrero de Villaviciosa
- Fame, representación a cargu d’Espectáculos Arlequina y La Líquida teatru, na CASA DE CULTURA DE BIMENES.
El primeru que tien de llegar
feliz a l’aula ye’l docente.
Tresmitir conocencia
ye importante
pero tresmitir felicidá
ye fundamental.
Yokoi Kenji
Intelixencia artificial y llingües minoritaries: un futuru conectáu
Fonte: Alexandre Nicolas / Atles de les llingües del mundu de la UNESCO (2010).
Dalgunes de les llingües minoritaries n’Europa. «Como un modelu d’intelixencia artificial, nun puedo aprender por mi mesmu nuevos idiomes nel sentíu tradicional», confiesa honestu ChatGPT cuando pregunto si sería capaz d’aprender una llingua minoritaria, «sicasí, puedo ser entrenáu con nuevos datos si se m’apurren abondos recursos llingüísticos, como testos, gramátiques y exemplos d’usu nesi idioma», conclúi’l chatbot con tonu esperanzador.
Sigue leyendo «Intelixencia artificial y llingües minoritaries: un futuru conectáu»
