Publicado en Festivales

Presentamos el cartel del PitaFesta 2025 en Bual

Publicado el por Isa Lobo ツ

VER esta maravía de cartel de  @mimalcriada

Esti 8M y tolos díes , la nuesa reivindicación ye dende lo rural, dende los nuesos raigaños, dende quien sostuvieron la vida ensin ser reconocíes. Ver web Pita Festa / Instagram /

Por eso, nel cartelu del PitaFesta el símbolu ye nuesa Águeda: metá muyer, metá pita. Porque la pita , al igual que munches muyeres rurales, foi invisibilizá, inclusive despreciando’l so valor , a pesar de ser una pilastra fundamental na tierra qu’habitamos y curiamos.

Sigue leyendo «Presentamos el cartel del PitaFesta 2025 en Bual» →

Publicado en Deportes

La Vuelta Ciclista a España Femenina va acabar n’Asturies

Publicado el por Isa Lobo ツ

L’ascensu al altu de Cotobello, tres 152 kilómetros de percorríu, va poner fin a la ronda’l 10 de mayu. El Gobiernu del Principáu patrocina esti eventu dientro de la so estratexa de promoción de la comunidá, qu’inclúi una firme apueste pol cicloturismu, un nichu de mercáu que favorez la desestacionalización turística.

Sigue leyendo «La Vuelta Ciclista a España Femenina va acabar n’Asturies» →

Publicado en Música, Musicasturiana.com

Grupu Muyeres: «La llingua de los amantes» (Álbum: Humanes)

Publicado el por Isa Lobo ツ

Cantar ‘La llingua de los amantes’, compuesta por Marta Elola dientro del proyectu musical de Muyeres y l’álbum «Humanes». El lyric vídeu d’esta pieza ta realizáu nel so mayor parte con imaxes de les colecciones fotográfiques del nuesu muséu (Muséu del Pueblu d’Asturies).
Publicado en Iniciativa pol asturianu, Oficialidá

V Seminariu Oficialidá

Publicado el por Isa Lobo ツ

🗓️ ¡Yá hai feches pal V Seminariu #Oficialidá, el camín constitucional de futuru pal #asturianu, que lleva por títulu esti añu «Un mundu enllenu de llingües: cómo combatir la discriminación llingüística». Va celebrase los díes 4 y 5 d’abril nel Aula Magna de la Universidá d’Uviéu. ✒️ Queden unos díes pa que’l programa completu seya públicu, pero puedes inscribite yá nel formulariu disponible na nuesa web.

#llingua #asturian #lengua #asturiano #asturianu #asturies #asturias #oficialiadáencamín

Publicado en Indumentaria, Xornaes

Xornáes d’estudiu del Traxe asturianu de «Luis Argüelles»

Publicado el por Isa Lobo ツ
Na fotografía, propiedá de la Hispanic Society of America, una moza de Villaviciosa lluz un xustiyu de cortinilla, que siempres se pon sol dengue, quedando prácticamente ocultu. Esta imaxe foi captada por Ruth Matilda Anderson en 1925 y, xuntu con otros trés de la mesma autora, ye unu de los contaos testimonios nos que se documenta el procesu de vistir el traxe d’asturiana.
El sábadu 5 d’abril axuntaremos de nuevu na tercer edición de les xornaes d’estudiu del traxe asturianu, que se van realizar na aula didáctica del Muséu de la Gaita y entamamos en collaboración colos colectivos Andecha Folklor d’Uviéu, Reija de Llangréu y Vezos Ástures de Xixón.
Estes terceres xornaes dediquense a los xustiyos (corpiños) y los xugones (xubones de manga), prendes femenines destinaes a dar forma al bustu y protexer el cuerpu.
En díes socesivos diremos adelantrándovos el programa d’actividaes.

 

Publicado en Arte, Cuentos

«Capiellina verde» de Bruno Munari

Publicado el por Isa Lobo ツ

Un preciosu cantu a la vida en comuña cola naturaleza, a la fuercia de l’amistá, al empoderamientu de les neñes, a la perda del mieu…

Publicar a Bruno Munari n’asturianu yera un enfotu d’Impronta de cuantayá, que agora se fai realidá gracies al acuerdu acabante roblar col sellu mantuanu Corraini Edizioni, propietariu de los derechos. Préstanos enforma anunciar l’apaición del primeru de dos llibros en llingua asturiana del que ye ún de los grandes nomes del diseñu gráficu, industrial y editorial del sieglu XX.
Publicado en Muxote Potolo Bat

Veme para creeme, creame, y moveme.

Publicado el por Isa Lobo ツ

Si non te ves, non te crees. Y si non te crees, non te mueves.

Crecimos cola idea de que para tar nel mundu hai que cumplir mires.
Qu’hai maneres correctes de ser, d’amosase, d’encaxar.
Que la Vida trátase de faer lo que s’espera, non lo que realmente nos fae vibrar.

Aprendi a ser prudente, a nun faer demasiáu ruiu, a midir cada pasu.

Publicado en Asturianu

Yá tan equí les Pruebes de Certificación de Llingua Asturiana

Publicado el por Isa Lobo ツ

Convocaes les pruebes de certificación de Llingua Asturiana 2025 del Principáu d’Asturies. 🔔Nun pierdas esta oportunidá. Tas a tiempu de ponete a estudiar 😜 ‼️Tai sollertes al plazu d’inscripción (diremos avisando). ℹ️Tenéis tola información na páxina d’Educastur, apartáu «Pruebes de certificación de Llingua Asturiana».
Publicado en Educastur

Campaña anti bullying: Tu puedes ser el cambéu, tu tienes la voz

Publicado el por Isa Lobo ツ

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: llunes 10 marzu 2025

Publicado el por Isa Lobo ツ
  • Alborecemos col cielu poco nuboso ya con unes temperatures que tan alrodiu de los 6ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 0ºC.
  • Güei va dir aumentando la nubosidá a lu llargu la mañana pa dexanos la tarde nuble pero sin más consecuencies. L’aire dirá garrando puxu , situándose de componente sureste con raches moderaes pela tarde con unes temperatures que tenderán a descender.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: llunes 10 marzu 2025» →

Publicado en Música, Musicasturiana.com

Guieldu: «Memories de Deva»

Publicado el por Isa Lobo ツ
Venga va… ☺️ ehí tenéis un adelantu de «Memories de Deva». Y les feches importantes del llanzamientu: 🔸17 de marzu: Disponible en plataformes dixitales / 🔸3 d’abril: Audición comentada en Xixón (Trisquel) / 🔸5 d’abril: Conciertazu de baldre (pte. anunciar) y 🔸8 d’abril: CD a la venta en musicasturiana.com
Publicado en Estadístiques

Radiografía de les asturianes: más formaes y preparaes pero más paru y salarios más baxos…

Publicado el por Isa Lobo ツ

Radiografía de les asturianes: los datos qu’amuesen que tán más preparaes, pero sufren más paru y salarios más baxos que los homes. Les muyeres soporten mayoritariamente los cuidos nel llar: casi’l 90% nel casu de los fíos y el 76% col restu de familiares. Hai más asturianes qu’asturianos. Amás, tán más formaes y preparaes. Pero sufren más el desempléu, soporten mayoritariamente la carga de los cuidos familiares y del llar, y amás son les que reciben los salarios más baxos.

Fonte: LNE /

Publicado en Feries, Llibros Adultos, Llibros Reciella

Ún de los cuentos que presentarán nel cole nel «Día del llibru»

Publicado el por Isa Lobo ツ

 #lafea2025/ Visita a la FEA (Feria Edición Asturiana) 2025

Con esti relatu, Lucía Álvarez Álvarez resultó finalista en 2023 na segunda edición del Premio Hortensia Roig de lliteratura infantil, un galardón que promueve l’interés pola ciencia y la tecnoloxía ente les neñes, incentivando que más muyeres se sumen nel futuru a oficios STEM (ciencia, tecnoloxía, inxeniería y matemátiques). Atrévite a abrir les puertes d’esta casona y afaya los colores del interés y l’inxeniu.

Sigue leyendo «Ún de los cuentos que presentarán nel cole nel «Día del llibru»» →

Publicado en Feries, Llibros Adultos, Llibros Reciella

Va un añu: FEA 2024

Publicado el por Isa Lobo ツ
✒️ Presten les dedicatories sinceres, cuando son dende’l corazón. 💜 Milenta gracies, Lurdes Álvarez pol to cariñu y por estos versos que tanto emocionen…

Sigue leyendo «Va un añu: FEA 2024» →

Publicado en BIC: Bien d'Interés Cultural, Gaita, Música, Musicasturiana.com

La cultura asturiana de la gaita, camín a ser Bien d’Interés Cultural

Publicado el por Isa Lobo ツ

▶️ Descubre más nel reel de la conseyera de Cultura, Política Llingüística y Deporte, Vanessa Gutiérrez, qu’esti mediudía participó nos actos del Día Internacional de la Gaita organizaos pol Conceyu de la Gaita 💙💛

Publicado en Gaita

Día Internacional de la gaita

Publicado el por Isa Lobo ツ

El 10 de marzu rindimos homenaxe a un gran preséu musical de vientu. Celébrase’l Día Internacional de la Gaita. Esta efeméride foi promovida pola Sociedá de la Gaita (The Bagpipe Society) dende l’añu 2012. Wikipedia / gaita en Pinterest /

Anguaño, la gaita asturiana sigue siendo un símbolu importante de la identidá cultural d’Asturies. La música de gaita puede escuchase en festivales, bodes y eventos locales. Tamién esperimentó fusiones interesantes con otros xéneros musicales, lo que la caltuvo relevante y emocionante para les audiencies modernes.

Sigue leyendo «Día Internacional de la gaita» →

«Dedíquense a persones, grupos o causes.
Somórguiense nel trabayu social,
políticu, intelectual o artísticu.

Deseyen pasiones lo suficientemente intenses
que-yos torguen cerrase n’ustedes mesmos.
Aprecien a los demás
y vivan una vida activa
de proyectos con significáu»
Simone de Beauvoir (1908-1986)

Cita• Publicado el por Isa Lobo ツ
Publicado en Semana de...

Selmana Mundial del Celebru Selmana: del 10 al 14 de marzu

Publicado el por Isa Lobo ツ

Celébrase dende’l 1996 añalmente para concenciar a la población mundial sobro la importancia de la salú cerebral. Ye una gran campaña empobinada a fomentar el sofitu a la ciencia del celebru y el so impactu na nuesa vida cotidiana, según espublizar los beneficios de la investigación en neurociencies.

Sigue leyendo «Selmana Mundial del Celebru Selmana: del 10 al 14 de marzu» →

Publicado en Traducciones

El sector de la traducción n’España

Publicado el por Isa Lobo ツ
🤓 ¿Sabíes que munches de les voces que tresmitieron n’otres llingües testos científicos, lliterarios, alministrativos o relixosos a lo llargo de la historia fueron femenines? Anguaño, el sector de la traducción n’España sigue siendo mayoritariamente femenín 🧑‍💻 Por eso, esti 8 de marzu reivindicamos el papel de la muyer na traducción y el reconocimientu efectivu del so llabor como pegoyu fundamental d’un sector con un impactu tan grande a nivel mundial 💜
Publicado en Música, Musicasturiana.com, Muyeres

‘Al son de les muyeres’ que compila 22 cantares interpretaos por proyectos musicales protagonizaos por muyeres

Publicado el por Isa Lobo ツ
📢 Publicamos el discu dixital ‘Al son de les muyeres’ que compila 22 cantares interpretaos por proyectos musicales protagonizaos por muyeres y que la so música ta alministrada dientro del nuestru catálogu de distribución dixital 💜 Facemos tamién un repasu de quién son estes artistes y llamamos a siguir avanzando imparables pa valtar la brecha de xéneru tanto na industria musical como en toles estayes de la sociedá.
Publicado en Igualdá

¿Cómo esplicar el feminismu y la coeducación a neños y neñes?

Publicado el por Isa Lobo ツ

  • 🟣El feminismu ye una llucha pola igualdá de los homes y les muyeres, les neñes y los neños
  • 🟣El feminismu quier qu’haya más muyeres nos llibros de testu, y que les neñes tengan referentes por que apuerten a presidentes, futbolistes o astronautes

Sigue leyendo «¿Cómo esplicar el feminismu y la coeducación a neños y neñes?» →

Soi muyer. Y un entrañable calor
abrígame cuando’l mundu golpea.
Ye’l calor de les otres muyeres,
d’aquelles que fixeron de la vida
esti rincón sensible, lluchador,
de piel nidio y corazón guerreru.
Alejandra Pizarnik 💜

Ilustración:  Sandra Erre

Cita• Publicado el por Isa Lobo ツ
Publicado en Día de..., Muralia, Muyer

Güei rindimos homenaxe a les muyeres carboneres d’Asturies.

Publicado el por Isa Lobo ツ

Güei, nel #8M, rindimos homenaxe a les muyeres carboneres d’Asturies. A pesar de les difíciles condiciones y la falta de reconocencia, el so trabayu y llucha fueron clave na hestoria minera de la rexón.

Na salida de La Felguera por Lada, sobro’l muriu d’Iberdrola, atópase esti mural de Yoseba MP, inspiráu na emblemática fotografía de Valentín Vega, qu’inmortaliza a siete muyeres carboneres a veres del Ríu Nalón. Una imaxe que simboliza la fuerza y resistencia d’estes muyeres, quien, col so esfuerzu, llevaben sobro los sos costazos non solo’l pesu del carbón.
Publicado en Muyeres, Premios Nobel

A la solombra d’Einstein, la so muyer Mileva, a quien reconoció la so contribución intelectual

Publicado el por Isa Lobo ツ

Videu / Fonte: RTVE /

Por qué Einstein dio-y toles perres del premiu Nobel a la so ex-muyer. Mileva Marić, la matemática y física serbia que collaboró con Albert Einstein nel desenvolvimientu de la so obra científica y qu’enxamás foi reconocida por ello.

Sigue leyendo «A la solombra d’Einstein, la so muyer Mileva, a quien reconoció la so contribución intelectual» →

Publicado en Curiosidaes, Muyeres, Sin categoría

La bicicleta, el vehículu feminista qu’empoderó a les muyeres nel sieglu XIX.

Publicado el por Isa Lobo ツ
La bicicleta, el vehículu feminista qu’empoderó a les muyeres nel sieglu XIX. “De primeres, la muyer que montaba en bicicleta rompía les riegles establecíes sobro’l comportamientu femenín y convertíase nuna persona de dudosa moral. Les primeres ciclistes yeren faltaes y afrellaes”
Publicado en Día de..., Muyeres

Dende l’Asociación Vecinal queremos rindir homenaxe a toles muyeres

Publicado el por Isa Lobo ツ

• aa.vv.pradodelavega  /Prado de La Vega

Güei, 8 de marzu, dende l’Asociación Vecinal de Prau de la Vega queremos rindir homenaxe a toles muyeres que, col so esfuerzu, dedicación y valentía, contribuyeron a construyir un mundu más xustu y llenu d’oportunidaes.

A lo llargo de la hestoria, muyeres como Marie Curie, pionera na ciencia y primer persona en recibir dos premios Nobel en distintes disciplines, demostráronnos que les llendes tán para superase. El so legáu, xuntu al de tantes otres, inspíranos a siguir avanzando escontra un futuru onde cada muyer pueda algamar los sos suaños y metes.

Gracies a toles muyeres que, día ente día, col so trabayu y compromisu, faen del nuesu barriu, la nuesa ciudá, les nueses families y el nuesu mundu un llugar meyor. ¡Güei celebramos el vuesu llabor y los derechos conquistaos a lo llargo de los años!

«Mafiosa»

♀ 𝐌𝐚𝐟𝐢𝐨𝐬𝐚 (sustantivu y axjetivu): 𝘋𝘪𝘤𝘪𝘴𝘦 𝘥𝘦 𝘭𝘢 𝘮𝘶𝘺𝘦𝘳 𝘪𝘯𝘥𝘦𝘱𝘦𝘯𝘥𝘪𝘦𝘯𝘵𝘦, 𝘢𝘴𝘵𝘶𝘵𝘢 𝘺 𝘱𝘰𝘥𝘦𝘳𝘰𝘴𝘢, 𝘲𝘶𝘦 𝘯𝘶𝘯 𝘴𝘦 𝘥𝘦𝘹𝘢 𝘮𝘢𝘯𝘥𝘢𝘳 𝘱𝘰𝘳 𝘯𝘢𝘪𝘥𝘦. 𝘓𝘢 𝘴𝘰 𝘪𝘯𝘵𝘦𝘭𝘪𝘹𝘦𝘯𝘤𝘪𝘢 𝘺 𝘤𝘢𝘳𝘪𝘴𝘮𝘢 𝘢𝘣𝘳𝘦𝘯-𝘺 𝘤𝘢𝘮í𝘯 𝘦𝘯 𝘤𝘶𝘢𝘭𝘲𝘶𝘪𝘦𝘳 𝘴𝘪𝘵𝘪𝘶, 𝘪𝘮𝘱𝘰𝘯𝘪𝘦𝘯𝘥𝘰 𝘳𝘦𝘴𝘱𝘦𝘵𝘶 𝘺 𝘥𝘦𝘹𝘢𝘯𝘥𝘰 𝘤𝘭𝘢𝘳𝘰 𝘲𝘶𝘦 𝘭𝘦𝘴 𝘯𝘰𝘳𝘮𝘦𝘴 𝘵𝘢𝘮𝘪é𝘯 𝘱𝘶𝘦𝘥𝘦𝘯 𝘴𝘦𝘳 𝘭𝘦𝘴 𝘴𝘶𝘺𝘦𝘴.

 La Curuxa Atelier

Publicado en Cosines de clas, Inventos, Muyeres

«Sabíes que… Grandes inventos tienen nome de muyer?»

Publicado el por Isa Lobo ツ

A lo llargo de la historia, munches muyeres fixeron grandes aportaciones a la ciencia y la tecnología, pero los sos llogros fueron silenciaos o infravaloraos. 🚀🔬Dende l’inventu del llimpiaparabrises hasta los avances na informática, les sos idees camudaron el mundu y facilitáronnos la vida. ¿Cuántos d’estos inventos conocíes? 🤔💜

✨ Güei, 8M, reconocemos y damos voz a les muyeres que marcaron la historia col so inxeniu. ¡Sigui’l carrusel y descúbriles toes! ⬇️📌 Comparte pa dar visibilidá a estos llogros. ¡Xuntes sumamos! ✊💜💬 ¿Qué más aportaciones d’otres muyeres asturianes podíemos sumar a esta llista?

  • Cosines de clas /#8M #InventosDeMuyeres #SabíesQue #MuyerYeCiencia #VisibilizandoLlogros
Publicado en Astronomía, Ciencia, Día de..., Muyer

Sara García Alonso, científica y astronauta española

Publicado el por Isa Lobo ツ

/

Sara García Alonso, científica y astronauta española, tayante sobro la visibilidá de la muyer na ciencia: «Si yo pudi, otres tamién van poder». L’astronauta de reserva de la ESA esbilla’l camín que la llevó a convertise nun referente de les nueves xeneraciones de futures científiques. “Nel espaciu nun hai nada previsible, tienes que ser capaz d’afaete a lo que surda”

«Nun momentu de la mio vida decidí convertime naquella persona que siempres suañara ser, enfrentame a tolo que me daba mieu».

Sigue leyendo «Sara García Alonso, científica y astronauta española» →

Publicado en Asturian Words, Día de..., Muyeres

¡Feliz Día Internacional de la Muyer, 8 de marzu!

Publicado el por Isa Lobo ツ

Güei celebramos a les muyeres asturianas que dexaron güella na nuesa hestoria:

  • 🎨 Julia Alcayde Montoya (1855-1939): Pintora asturiana considerada una de les meyores del so tiempu.
  • ⚖️ Alicia Salcedo (1903-2003): Pionera como primera abogada d’Asturies.
  • ⛏️ Victoria Pérez, Josefa de Cuesta y Teresa González: Primeres mineres asturianes, abriendo’l camín pa otres.
  • 🏥 Marica Andallón y Xuaca Bobela (1764-1848 / 1759-1844): Heroínes de la Guerra d’Independencia.
  • ✍️ Enriqueta González Rubín (1832-1877): Primera escritora en publicar un llibru n’asturianu.
  • 🎭 Rosario de Acuña (1851-1923): Escritora y periodista, defensora de los derechos de les muyeres.
  • 🔬 Margarita Salas (1938-2019): Bioquímica y investigadora, pionera na bioloxía molecular n’España.
  • 📚 María Josefa Canellada (1912-1995): Filóloga y escritora, estudiosa de la llingua asturiana.
  • 🎤 Diamantina Rodríguez (1915-1991): Cantante y gaitera, embaxadora de la música tradicional asturiana.
  • 👩‍⚕️ Oliva Blanco Corujo (1929-2021): Médica y escritora, llucho pola igualdá de xéneru na medicina.

Sigue leyendo «¡Feliz Día Internacional de la Muyer, 8 de marzu!» →

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: sábadu 8 marzu 2025

Publicado el por Isa Lobo ツ
«Muncho precuru col vientu»
  • Alborecemos col cielu nuboso ya con raches fuertes de vientu ábrigu, sobre too en zones de montaña onde algamen los 100km/h con unes temperatures que tan alrodiu de los 12ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 1,5ºC.
  • Güei vamos tener nubosidá abondosa con precipitaciones persistentes ya moderaes na cara sur de la cordelera que sedrán de nieve perriba de los 1700m, baxando al finar el día a los 1200m. Nel restu mos afeutarán solo nes hores centrales del día quedando poco nuboso pela tarde con unes temperatures en descensu ya con raches mui fuertes de vientu ábrigu que pue sobrepasar los 100km/h en zones espuestes.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: sábadu 8 marzu 2025» →

Publicado en Astronomía

La lluna llena de marzu, un espectáculu astronómicu de gran relevancia

Publicado el por Isa Lobo ツ

La lluna llena de marzu de 2025 preséntase como un espectáculu astronómicu de gran relevancia. Esti plenilluniu, conocíu como la lluna de vierme/gusanu, va algamar el so puntu máximu’l 14 de marzu a les 07:55, coincidiendo con un eclís total de lluna. De resultes, vamos poder reparar nel firmamentu lo que se conoz como «lluna colorada»

Sigue leyendo «La lluna llena de marzu, un espectáculu astronómicu de gran relevancia» →

Publicado en Deportes, Muyeres

Ana Peleteiro vuelve a ser d’oru

Publicado el por Isa Lobo ツ

Un escelente 14,37 de la gallega, líder europea del añu, da-y su 𝐒𝐄𝐆𝐔𝐍𝐃𝐎 títulu continental en pista cubierta en #Apeldoorn2025 ¡Norabona, campeona! 👏🏼

Publicado en Cultura

Cultura financia xires, esposiciones y formación artística

Publicado el por Isa Lobo ツ
  • 🌏🎶🎭 Cultura financia xires, esposiciones y formación artística con una llinia de subvenciones dotada con 150.000 euros
  • 🤾‍♂️🥅🏸 El Principáu convoca ayudes pa meyorar les instalaciones deportives de los conceyos con menos de 10.000 habitantes

Sigue leyendo «Cultura financia xires, esposiciones y formación artística» →

Publicado en Antroxu, Carmen Ruiz-Tilve

L’Antroxu del Ruiz-Tilve da color a La Corredoria

Publicado el por Isa Lobo ツ
  • Fonte: LNE  / semeya de Fernando Rodríguez

Los alumnos del colexu percuerren les cais del barriu con un animáu desfile. L’Antroxu anubrió de coloríu les cais de La Corredoria. Alumnos y profesores del colexu públicu Carmen Ruiz-Tilve desfilaron pola redolada del centru, con amarutes que prepararon nes aules nes últimes selmanes.

Sigue leyendo «L’Antroxu del Ruiz-Tilve da color a La Corredoria» →

Publicado en Deportes, Muyeres

Les pioneres del deporte asturiano cunten les sos hestories

Publicado el por Isa Lobo ツ

Les pioneres del deporte asturiano cunten les sos hestories: «Pasamos la vida rompiendo parés». Una presidenta d’una peña de bolos, una bicampeona de surf adaptáu y una entrenadora d’h.oquei reclamen más visibilidá y sofitu para les deportistes. Diamantina Vallina, Carmen López y Natasha Lee saben lo que ye competir pola igualdá. Les trés son muyeres deportistes que llograron romper barreres nes sos respectives modalidaes y nes sos distintes xeneraciones.

 

Sigue leyendo «Les pioneres del deporte asturiano cunten les sos hestories» →

Publicado en Muyeres

Una promesa asturiana na alta cocina, finalista del «Premiu Promeses» de Le Cordon Bleu

Publicado el por Isa Lobo ツ

 Yunaida Canteli, estudiante de cocina nel IES de Pravia, ye finalista del Premio Promeses de Le Cordon Bleu. Yunaida, estudiante na Escuela d’Hostelería de Pravia consiguió metese na llista de los 10 finalistes del Premio Promeses de l’Alta Cocina de Le Cordon Bleu enfocáu en mozos menores de 25 años apasionaos pola cocina. #AltaCocina #PromesasLeCordonBleu #Asturias

Sigue leyendo «Una promesa asturiana na alta cocina, finalista del «Premiu Promeses» de Le Cordon Bleu» →

Publicado en Asturian Words

“Esfallíu, -ida, -ío”

Publicado el por Isa Lobo ツ

  •  Palabra Asturiana: “Esfallíu, -ida, -ío” / Castellano: “Que ha comido poco”, “Aplastado” / English: “Undernourished”, “Flattened”
  • 💬 “Esfallíu” úsase pa referise a una persona o animal que nun comió abondo. Tamién se diz d’una cosa mui calcada o aplastada, con menos volume de lo que podría tener.
  • 📝“El perru ta esfallíu, nun comió casi güeyu.”
    “La mochila quedó esfallida d’andar pisándola.”
Publicado en Arte, Feries

Inaugúrase ARCO, la Feria d’Arte Contemporáneo en Madrid

Publicado el por Isa Lobo ツ

https://www.ifema.es/arco

ARCOmadrid ye la Feria Internacional d’Arte Contemporaneo d’España que, dende 1982, constitúi una de les principales plataformes del mercáu del arte, y pieza imprescindible nel circuitu internacional de promoción y espardimientu de la creación artística.

Sigue leyendo «Inaugúrase ARCO, la Feria d’Arte Contemporáneo en Madrid» →

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: xueves 6 de marzu 2025

Publicado el por Isa Lobo ツ
  • Alborecemos col cielu nuboso na fastera ocidental y cordelera, tando más escampláu nel centru-oriente d’Asturies con unes temperatures que tan alrodiu de los 10ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 3,4ºC onde sopla l’aire ábrigu con fuercia.
  • Güei vamos tener intervalos de nubes medies y altes que sedrán más abondoses na cordelera y fastera surocidental d’Asturies onde puen tener precipitaciones ocasionales, nel restu sedrán mui poco probables con unes temperatures condicionaes pol vientu ábrigu que pue soplar cafiante en zones altes de montaña.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: xueves 6 de marzu 2025» →

«La diferencia
ente los que sobreviven
y los que se rinden
nun ta na fuerza,
sinón na neciura.
Dacuando, siguir de pies
ye solo cuestión
de negate a cayer».
Charres Bukowski

Cita• Publicado el por Isa Lobo ツ
Publicado en Asturianu

L’asturiana que dedica la so carrera n’Estaos Xuníos a “dar visibilidá a la llingua”

Publicado el por Isa Lobo ツ
Sonia Barnes, especialista en sociollingüística, dedicó la so carrera investigadora n’Estaos Xuníos a “dar visibilidá a la llingua” y dirixe un programa d’enseñanza d’español a falantes “d’heriedu” na Universidá Marquette de Milwaukee.

Sonia Barnes (Xixón, 1982), de soltera Quintana Muñoz, trabaya n’una vera del llagu Michigan qu’a la so manera tien vistes al Cantábricu. Filóloga, docente ya investigadora na Universidá Marquette de Milwaukee (Wisconsin), estudia l’asturianu a más de 6.000 kilómetros d’Asturies “para dar visibilidá a la llingua fora del Principáu”.

Sigue leyendo «L’asturiana que dedica la so carrera n’Estaos Xuníos a “dar visibilidá a la llingua”» →

Publicado en Educastur

Educación pon en marcha un programa de prevención del acoso escolar nel qu’el mesmu alumnáu realiza llabores de tutoría

Publicado el por Isa Lobo ツ

La conseyera d’Educación, Lydia Espina, acompañada d’Andrés González Bellido, ceador del programa TEI, y del director xeneral d’Inclusión Educativa y Ordenación, David Artime.

El Gobiernu del Principáu empecipió’l desenvolvimientu d’un programa para la prevención de la violencia y l’acoso escolar nos centros educativos públicos y alcordaos. El métodu denomináu Tutoría ente Iguales (TEI)– empieza agora cola formación del profesoráu y va ser obligatoria nes etapes d’Infantil, Primaria y Secundaria, y opcional en Formación Profesional (FP), a partir de setiembre.

Sigue leyendo «Educación pon en marcha un programa de prevención del acoso escolar nel qu’el mesmu alumnáu realiza llabores de tutoría» →

Publicado en Canciones populares

Cancioneru: «Ónde vas de madrugada»

Publicado el por Isa Lobo ツ
En 1920 Eduardo Martínez Torner edita’l «Cancioneru Musical de la Lírica Popular Asturiana», llibru que recueye y clasifica 500 canciones populares. «Ónde vas de madrugada» ye una d’elles. Ye un diálogu ente una muyer de la montaña y un home de les tierres baxes del que s’enamora, pero col que nun tien más que desengaños, polo que decide dexalu. Diamantina Rodríguez y Agustín Argüelles fixeron una bona versión d’esta canción nel estilu de tonada.
Publicado en Normalización Llingüística, RTPA, TV

Serie en comuña Asturies-Galicia emplegando mayoritariamente les llingües propies

Publicado el por Isa Lobo ツ
Les televisiones públiques d’Asturies y Galicia presenten a comuña una iniciativa novedosa: una convocatoria pa escoyer un proyectu de serie de comedia con una trama que se desenvuelva ente les dos comunidaes y qu’emplegue les llingües propies polo menos nun 80% del diálogu.
Publicado en Asturian Words

«Antroxu»

Publicado el por Isa Lobo ツ

  • 🗣️ Palabra Asturiana: “Antroxu”/ Castellano: “Carnaval”/ English: “Carnival”
  • 💬 L’Antroxu ye la fiesta que se celebra enantes de la Cuaresma, carauterizándose por disfraces, mascarada y folixa. Tamién puede referise a la preba de la matanza, regalos o la parodia teatral.
  • 📝 • “Gustaríame salir esti Antroxu col mio disfraz de pirata.”
    • “El martes d’Antroxu ye día de folixa y bollos preñaos.”

«Los llibros pueden camudar mentes
y camudar mundos,
abrir puertes y llantar granes
que pueden convertise en coses máxiques:
nunca subestimes el poder de los llibros».
Anna James

Cita• Publicado el por Isa Lobo ツ
Publicado en Antroxu

El Cocañu, personaxe del Antroxu d’Avilés

Publicado el por Isa Lobo ツ
El Cocañu, un demoniu fechu con ropa vieyo, pelleyos d’oveya y cuernos de carneru, apurre’l so granín d’arena na recuperación del Antroxu tradicional d’Avilés. A principios del sieglu XX, amarutase de demoniu yera una representación de lo prohibío y lo tresgresor. El demoniu simbolizaba la rotura de normes y l’inversión temporal del orde establecíu desafiando les convenciones sociales y relixoses…

 «Siempres aspiramos al futuru
o buscamos daqué nel pasáu,
pero pasamos bien pocu tiempu
nel presente»

Marina Abramović

Cita• Publicado el por Isa Lobo ツ
Publicado en Horru, Inaciu Galán

Quema una panera de 374 años en Cangas del Narcea

Publicado el por Isa Lobo ツ

«Paez que foi intencional»

 La construcción pertenecía a la casa rectoral de Riegla de Cibea y el sacerdote de la parroquia va interponer esti llunes una denuncia énte la Guardia Civil.
🥺 Poques imáxenes tan murnies pa la cultura asturiana como la d’esta panera de 1651 amburando en Riegla de Cibea, en Cangas del Narcea.

Sigue leyendo «Quema una panera de 374 años en Cangas del Narcea» →

Publicado en Antroxu

Desfile infantil del Antroxu de Xixón: lliteratura, hestoria, fantasía y música de toa una xeneración

Publicado el por Isa Lobo ツ

Los más pequenos tomaron les cais un añu más para faer gala de les sos amarutes y coreografíes nun Desfile Infantil d’Antroxu que cada añu cueye más fuerza y axunta a más públicu que nun quier perdese la ilusión qu’arimen los neños.

Aves xigantes, dragones… les cais de Xixón vivieron un llunes d’antroxu de lo más variopintu nel que participaron 2.100 persones. Gran desfile del Antroxu. Más de 1.200 carnavaleros, ente charangues, grupos y xarrés, enllenen de color l’avenida de la Costa.

Sigue leyendo «Desfile infantil del Antroxu de Xixón: lliteratura, hestoria, fantasía y música de toa una xeneración» →

La vida solo puede entendese
escontra tras,
pero hai que vivila
escontra alantre.

Soren  Kierkegaard, Filósofu y teólogu danés

 

Cita• Publicado el por Isa Lobo ツ
Publicado en Certame, NATURA, Premios, Semeyes

Les espectaculares imaxes ganadores del World Nature Photography 2025

Publicado el por Isa Lobo ツ

© Donna Feledichuk, Canada / Bronce en Behaviour – Mammals

El certame, que yá reveló les 14 pieces galardonaes, busca inspirar y motivar a les persones a realizar pequenos cambeos en beneficiu del planeta Tierra. Como en cada edición, miles de fotógrafos unviaron les sos pieces a la organización del concursu, pero solu hubo 14 ganadores, unu per cada categoría.

Sigue leyendo «Les espectaculares imaxes ganadores del World Nature Photography 2025» →

Publicado en Certame, Fotografía, Semeyes

Semeya ganadora del Certame fotográficu Memorial Mª Luisa

Publicado el por Isa Lobo ツ

Una pantera negra so les estrelles gana, ente casi 19.000 semeyes, el Memorial «María Luisa» L’indiu Rajarshi Banerji ye’l ganador del reconocíu concursu fotográficu nacíu en tributu a la piloñesa María Luisa Álvarez con «Black panther under the stars», una máxica instantánea na que retrata a una pantera folgando sobro un árbol.

Sigue leyendo «Semeya ganadora del Certame fotográficu Memorial Mª Luisa» →

Publicado en Traducciones

Portal de traducción na Alministración asturiana

Publicado el por Isa Lobo ツ
Si trabayes na alministración asturiana tienes de saber qu’esiste esti serviciu internu de traducciones al #asturianu. Col portal de traducción nun hai escusa pa que les campañes y demás actividá use l’asturianu tamién. La Dirección Xeneral de Política Llingüística tien un serviciu de traducción a disposición de l’Alministración autonómica. Ocúpase d’ufiertar la traducción al asturianu y/o al eonaviegu d’aquellos testos que se precisen, amás d’asesorar en cuestiones rellacionaes con estes llingües. Si necesites esti serviciu pues escribir al corréu traduccionportal@asturias.org.
Publicado en Poesía

Poema: «El calendariu dicía»

Publicado el por Isa Lobo ツ

✒️ «El calendariu dicía»
📚»Los versos que’l vientu nun se llevó»
de Vanesa Liñero

El calendariu dicía
qu’ella nun yera xunu nin xunetu,
nin agostu nin setiembre.
¡Que tampoco yera ochobre
anque adorara la llegada
de la estación serondiega!
Ensin duldar, ella sabía
que tampoco yera payares
nin avientu nin siquiamente
xineru y febreru.

Ella yera marzu.
Güei sabe y seguro que tu tamién,
que toos somos cada mes
coles sos hores, estaciones
y fueyes d’un almanaque
que pasen y pasamos.
Porque ¿qué sería de nós
ensin sumar esistencia a la vida?

Publicado en Antroxu

Asturies vístese d’Antroxu

Publicado el por Isa Lobo ツ

Fonte: LNE /

El calendariu manda. Ye tiempu d’Antroxu. Ésti yá echó a andar col Xueves de Comadres y nun va parar d’equí hasta bien entrao marzu. N’Asturies ye típicu allargar la programación para facilitar a los que suelen participar nos concursos y los desfiles d’amarutes que puedan asistir a cuantos más meyor. Ye un fechu que la fiesta foi a l’alza nos últimos años y los conceyos echen el restu para entamar una programación que guste a tolos públicos y, lo más importante, preste. Porque yá se sabe que la esquiciadura de Don Carnal va frenar en secu cuando tome posesión nel calendariu Doña Cuaresma. Asina que ye momentu de ponese’l mazcaritu y esfrutar de l’axenda antroxera rexonal, amplia y variada, na que nun falten amás certames gastronómicos colos platos típicos de la dómina.

N’Uviéu a lo llargo de los díes 4, 7, 8 y 9 de marzu va tener llugar el Menú d’Antroxu, unes xornaes gastronómiques n’Uviéu que ta entamada pola Conceyalía d’Hostelería, Turismu y Congresos. Equí vas poder esfrutar de repostería típica como: frixuelos, picatostes o casadielles ente otros platos más.

Publicado en Día de...

Día de les Praderíes Marines

Publicado el por Isa Lobo ツ
Una fecha para concenciar sobro la necesidá de protexer y restaurar estos ecosistemes vitales. Les camperes marines son plantes con flores marines que s’atopen n’agües pocu fondes en numberosos rincones del planeta, dende los trópicos hasta’l círculu polar árticu.
Les praderíes marines son héroes anónimos:
  • Prinden CO2
  • Producen osíxenu
  • Sostienen la biodiversidá marina 

Sigue leyendo «Día de les Praderíes Marines» →

«La paz ye muncho más
qu’una toma de postura,
ye una auténtica revolución,
una manera de vivir,
una manera d’habitar el planeta,
una manera de ser persona».
María Zambrano

Cita• Publicado el por Isa Lobo ツ
Publicado en Día de...

Día Mundial de la Protección Civil

Publicado el por Isa Lobo ツ

Cada 1 de marzu celebra’l Día Mundial de la Protección Civil, cola cuenta d’homenaxar a los homes y muyeres que trabayen nes organizaciones de protección civil en tol mundu, dedicaos a la prevención y amenorgamientu de desastres naturales y otres emerxencies. Orixe del Día. El Día Mundial de la Defensa Civil foi creáu por iniciativa de l’Asamblea Xeneral de la ICDO, nel añu 1990.

Sigue leyendo «Día Mundial de la Protección Civil» →

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: sábadu 1 de marzu 2025

Publicado el por Isa Lobo ツ

  • Alborecemos col cielu nuboso y dalgo d’orpín con unes temperatures que tan alrodiu de los 7ºC, rexistrándose nel puirtu Payares -2,5ºC onde nieve feblemente.
  • Güei la llegada d’un masa d’aire fría continental emborriada pol vientu nordés va dexanos un descensu moderáu de les temperatures amás de nubosidá de retención col dalgo d’orpín nes zones espuestes como nos cordales costeros, tando más escampláu na fastera surocidental d’Asturies. Nevará perriba de los 800m pero de manera testimonial y l’aire nordés va soplar cafiante nel llitoral baxanto entovía más la sensación térmica.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: sábadu 1 de marzu 2025» →

Publicado en Día de..., Muyeres

Muyeres inspiradores nel 8M: vienres 7 de marzu

Publicado el por Isa Lobo ツ

El próximu vienres 7 de marzu, a les 19:00 hores, ¡inspírate coles hestories de dos muyeres que destacaron nos sos respectivos campos! Nesti Día Internacional de la Muyer (8M), celebramos la so valentía y l’impactu que xeneren na sociedá ¡que les sos trayectories sirvan d’inspiración para munches más! Entrada llibre hasta completar aforu ¡esperámoste! Espaciu Coworking Talud de la Ería, Uviéu

 

Publicado en Arte, Sin categoría

Los dragones ruxen ente Llugones y La Fresneda.

Publicado el por Isa Lobo ツ

Los dragones yá ruxen en La Fresneda: asina quedó’l grafiti de la sienda piatonal escontra Llugones. La obra del artista Sfhir completóse con una segunda cabeza d’animal mitolóxicu na boca del túnel so l’A-66.  El primer mural del programa Muralia 2025 y ta rematáu, pa dar forma a una enorme creación basada na mitoloxía con dos cabeces monstruoses, xuna en cada entrada del túnel so l’A-66 de la sienda piatonal que xune estes dos localidaes.

Sigue leyendo «Los dragones ruxen ente Llugones y La Fresneda.» →

Publicado en Antroxu

36 Peñes van desfilar nel Descensu de Galiana (Avilés)

Publicado el por Isa Lobo ツ
El percorríu va empezar a les 18.00 hores col primer artiluxu, que va gobernar la pena ‘Belenitos’, flamantes Reyes del Goxu.
Mineros, extraterrestres, astronautas, vaqueros, piratas… Cientos de familias del alumnado de villa abarrotaron la ciudad con disfraces diversos en una tarde en la que la lluvia dio un respiro y permitió a los más pequeños disfrutar de una jornada pensada para ellos, en la antesala del descenso de Galiana.
Publicado en Deportes

El Premier Padel Xixón P2

Publicado el por Isa Lobo ツ

La primer cita oficial de Premier Padel n’España en 2025 yá ta equí. Del 24 de febreru al 2 de marzu, el Palaciu de Deportes de la Guía va convertise nel escenariu onde van rellumar les grandes estrelles del pádel mundial. El Premier Padel Xixón P2 va dar el pistoletazu de salida al añu padelístico n’España…

Sigue leyendo «El Premier Padel Xixón P2» →

Publicado en Deportes

La Xira de La Menina WFS ta en marcha per Asturies!

Publicado el por Isa Lobo ツ

  • ⚽️ La Xira de La Menina WFS ta en marcha per Asturies! 💙💛 El 10 de febreru pasáu, les dos Menines WFS llegaron al estadiu del Real Sporting de Xixón. Foron cientos les persones que s’allegaron a retratase con elles, y a conocer más sobre esta campaña d’igualdá nel deporte 🙋‍♀️⚽  A lo llargo de tou esti mes visitaron dellos puntos d’Asturies, inspirando y promoviendo la igualdá nel deporte 🏆

Publicado en Cartelos, Poesía

Preséntase en Xixón POEX 2025, del 13 al 21 de marzu

Publicado el por Isa Lobo ツ

Presentámosvos el cartelu d’esta edición de POEX2025, realizáu pol estudiu de Juan Jareño. Una imaxe na que la suma de plumilles representa la suma d’autores y autores que xuntos constrúin la mirada POEX2025. El so oxetivu ye promover l’alcuentru de los distintos enclinos actuales de la poesía dende una perspectiva amplia ya integradora que vaya más allá de la lletra impresa amosando los distintos llinguaxes poéticos nes sos diverses espresiones artístiques.
Publicado en Sin categoría

Febreru ye’l mes de la envernía de los osos por excelencia

Publicado el por Isa Lobo ツ

Sicasí, tres una collecha histórica d’abiyotes y les nidies temperatures d’estos díes, tamos reparando numberosos individuos activos en dambes aguaes del cordal Cantábricu, dende oses con críes d’un añu, hasta osos nuevos ya inclusive dellos adultos.

Ye una evidencia más de cómo’l calentamientu global ta condicionando’l letargo ivernizu de los osos. Recordemos que se trata d’un hibernante facultativu, esto ye, va envernar namá si nun faelo supon-y un mayor costu metabólicu.