Publicado en Asturian Words

“Coñase”

  • ?️ Palabra Asturiana: “Coñase” / Castellano: “Burlarse, tratar con desconsideración” / English: “To mock, to treat disrespectfully”
  • ? “Coñase” significa tratar con desconsideranza a alguien, ya sea con dichos o con fechos. También puede referirse a reírse de algo o alguien, exagerando sus aspectos graciosos.? • “Nun te coñes de la xente, que nun ta bien.”
    • “Siempre ta coñándose de los demás, ye un faltón.”
    • “Coñáronse d’él por cayer nel charcu.”
    • “Nun te coñes de mio accentu, que cada ún fala como pue.”
Publicado en Cuentos, DANA

Cuentu «Valentina y la DANA»

Una alumna de la Universidá d’Uviéu escribió un cuentu para esplica-y a los sos peques (yá ta trabayando) la traxedia qu’asocedió en Valencia. Ye un trabayu fantásticu que comparten con nós. Milenta gracies a Elena por esta iniciativa perguapa.

Sigue leyendo «Cuentu «Valentina y la DANA»»

Publicado en Música

«Ye prestoso tar nomináu a un premiu que quier prestixar la llingua»

? Falamos con Héctor Braga del XVI Premiu Camaretá al Meyor Cantar que se celebra esti vienres y nel que ye finalista con «Llobatu».

«Ye prestoso tar nomináu a un premiu
que quier prestixar la llingua de nueso,
y neso tamos tolos que cantamos n’asturianu»

Sigue leyendo ««Ye prestoso tar nomináu a un premiu que quier prestixar la llingua»»

«Dexé d’alcordame de lo qu’ayeri asocedió
y de preguntame qué va asoceder mañana.
Lo qu’asocede güei, nel minutu presente,
ye lo que m’interesa».
Nikos Kazantzakis

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: vienres 8 de payares

  • Alborecemos col cielu cubiertu por nubosidá media con unes temperatures que tan alrodiu de los 12ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 8,2ºC.
  • Güei a pesar de les nubes vamos tener un día seliquino, nun sedrá hasta l’oscurecer cuando tengamos precipitaciones na fastera más ocidental d’Asturies cola llegada de la parte activa d’un frente atlánticu que barrerá a Asturies d’oeste a este. El gruesu de les precipitaciones s’espera alrodiu de les 22:00h y puen tener calter moderáu, les que puean cayer antes sedrán febles y disperses. Les temperatures anicien un descensu col pasu’l frente y l’aire sedrá sele ya variable.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: vienres 8 de payares»

Publicado en RTPA

La voz de Severo Ochoa suena otra vuelta gracies a la IA

Homenaxe en Madrid al científicu asturianu

La voz de Severo Ochoa volvió a sonar gracies a la IA. Foi nun homenaxe al científicu asturianu celebráu en Madrid, con dellos actos entamaos pola Real Academia de Medicina, que dedicó toa esta selmana al Premiu Nobel de Fisioloxía o Medicina. L’homenaxe quier estimular a les nueves xeneraciones a siguir los sos pasos. Son munchos los que lu ven como un referente.

Tamién s’inxerta una esposición que recueye la so biografía y la so herencia. Una pequeña amuesa d’un Premiu Nobel que contribuyó significativamente al desendolcu de la bioquímica y la bioloxía molecular.

Publicado en Arte, RTPA

El Belles Artes acueye la so primer esposición dedicada al arte xaponés

L’amuesa ta formada por pieces vinientes del Muséu de Zaragoza

El Muséu de Belles Artes d’Asturies acueye dende esti xueves la so primer esposición dedicada al arte xaponés que va tar compuesta por más d’un centenar de pieces ente pintures, grabaos ukiyoe y laques urushi.

Sigue leyendo «El Belles Artes acueye la so primer esposición dedicada al arte xaponés»

«La vida asocede.
Nun tien sentíu tar disgustada o ablayada
por coses que nun puedes
controlar nin camudar».

Amy Winehouse

«Lo que dexamos tras
y lo que tenemos per delantre
nun son nada comparáu
colo que llevamos dientro.»

Ralph Waldo Emerson.

Publicado en Arte

El Principáu desembarca na feria d’arte West Bund de Shanghái con obres de seis creadores asturianos

  • Los trabayos van mostrase tamién na sede del Institutu Cervantes de la metrópolis china hasta’l 16 de febreru
  • Esta iniciativa enmárcase ente les acciones qu’impulsa Cultura pa fomentar la internacionalización del arte de la comunidá

El Gobiernu d’Asturies espón esta selmana na feria d’arte West Bund de Shanghái la muestra ¿De dónde sale ese espacio en mí? De olas, nubes y coraje, qu’incluye obres de seis creadores asturianos.

Sigue leyendo «El Principáu desembarca na feria d’arte West Bund de Shanghái con obres de seis creadores asturianos»

Publicado en Inventos

La interesante hestoria del Códigu QR

De los SUPERMERCAOS a la Hestoria Dixital: La Interesada Hestoria del Códigu QR y el so INVENTOR que sigue ente nós. Dalguna vegada preguntasti quién inventó esos códigos QR qu’escaniamos perdayures? Anque agora formen parte del nuesu día ente día, los códigos QR tienen xuna hestoria fascinante y recién. Lo más sorprendente ye qu’el so ceador, Masahiro Hara, sigue vivu y pudo ver cómo’l so inventu evolucionó más allá de lo qu’enxamás imaxinó.
Publicado en Aniversarios

Un 7 de payares dexónos Margarita Salas. 

Margarita Salas foi una de les muyeres imprescindibles na ciencia mundial y una de les protagonistes d’ún de los nuestros proyeutos últimos, Lo elemental de los elementos.Na parte d’atrás de la nuestra tabla periódica destinada a actividaes educatives facemos un resume curtiu de la trayeutoria d’esta científica: «Foi una bioquímica perfamosa que, gracies a los sos estudios del virus «Phi 29″, permitió conocer el funcionamientu del ADN.»
Publicado en Día de..., Salú

Día Internacional contra la Violencia y l’Acoso Escolar

Educación sorraya la importancia de la prevención con motivu del Día Internacional contra la Violencia y l’Acoso Escolar. El Principáu actualizó trés vegaes el so protocolu y prepara nueves ferramientes pa erradicar eses práctiques. La Conseyería d’Educación sorraya la importancia de la prevención y la coordinación para combatir tou tipu d’acoso nes aules, nel Día Internacional contra la Violencia y l’Acoso Escolar, declaráu pola Unesco.

Sigue leyendo «Día Internacional contra la Violencia y l’Acoso Escolar»

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: xueves 7 de payares

  • Alborecemos col cielu escampláu ya con unes temperatures que tan alrodiu de los 11ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 8,8ºC.
  • Güei sedrá’l día más calurosu de la selmana con temperatures másimes que van superar los 20ºC na mayor parte d’Asturies, amás el cielu va tar poco nuboso o escampláu anque al atapecer surdirán dalgunes nubes altes. L’aire sedrá sele ya variable.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: xueves 7 de payares»

Publicado en Presidentes

Trump ye’l presidente electu de los Estaos Xuníos

Donald Trump ye un empresariu, personalidá televisiva y políticu conservador​​ estadounidense. Miembru del Partíu Republicanu, ye’l presidente electu de los Estaos Xuníos, en ganando les elecciones presidenciales de 2024. Wikipedia Inmigración, economía, política esterior… Estes son les midíes que’l presidente electu quier llevar a cabu mientres el so mandatu 2.0.

Sigue leyendo «Trump ye’l presidente electu de los Estaos Xuníos»

Publicado en Asturian Words

“Acoyer”

  • asturian.words
  • ?️ Palabra Asturiana: “Acoyer” /  Castellano: “Acoger, recibir” / English: “To welcome, to admit”
  • ? “Acoyer” pue significar dexa entrar a daquién, tratalu bien al llegar, protexelu, o tamién guiar al ganáu per un camín afayadizu. Tamién se refier a trabayar la madera pa facer madreñes o a acotar un bien del común.
  • ?“Acoyeron al nuevu vecín con muncha amabilidá.”
    “Son les once y tovía nun acoyó.”
    “Acueyi bien les vaques que vas a entornar el carru.

“Nun hai namás maraviyosu qu’un llibru.
Estes pequenes fueyes de papel fálennos,
espiértennos, enséñennos,
abren los nuesos corazones y, de la mesma,
abren los sos corazones a nós como hermanos».
Charres Kingsley

 

Publicado en Artículos

Artículu: «Les viesques necesaries» (Xuan Porta)

N’Asturies hai unes viesques que anubren cuasi la metada del país. Pero ye una esceición. El mundiu s’empobina haza la deforestación. L’almacén de CO₂ y de biodiversidá que suponen merez que se protexa la superficie d’arbolíu y la so reforestación nes zones onde hebo viesques.

Publicado en Sin categoría

España encabeza’l ranking con más espacios Reserves de la Biosfera del mundu

España encabeza’l ranking con más espacios Reserves de la Biosfera del mundu. Nel nuesu país hai  55 territorios distinguíos pola UNESCO, nos que se busca compatibilizar el caltenimientu d’espacios naturales col desenvolvimientu socioeconómicu de los sos vecinos.

Sigue leyendo «España encabeza’l ranking con más espacios Reserves de la Biosfera del mundu»

«Cuando yá nun perteneces a un llugar,
la vida encargase de ponete
escenarios incómodos

hasta que salgas d’ende,
y anque tou paeza caóticu,
solo ta asocediendo
porque te espera daqué meyor.
Fai-y casu a la vida cuándo te saque
a emburriones d’onde nun tendríes de tar»
Mario Benedetti

Publicado en Circu

Xixón va acoyer pel branu l’estrenu n’España de ‘Kurios’

Xixón va acoyer pel branu l’estrenu n’España de ‘Kurios’. Dende mediaos de xunetu al 17 d’agostu, l’espectáculu del Cirque du Soleil va dexar un viaxe visual y máxico a un gabinete d’intereses.

Sigue leyendo «Xixón va acoyer pel branu l’estrenu n’España de ‘Kurios’»

Publicado en Asturies, Canciones populares

«Asturies, Patria quería» entra nel primer cancioneru européu

Lo que significa qu’el «Asturies, Patria quería» entrara nel primer cancioneru européu (y solo cinco cantares españoles lo llograren). L’himnu rexonal forma parte d’una antoloxía de 164 temes que representen a los 27 estaos de la UE.

«Asturies, patria quería», l’himnu oficial de la rexón dende 1984, ye agora, amás, unu de les ayalgues musicales d’Europa». Porque entró a formar parte, xuntu con cinco cantares españoles más, nel primer cancioneru del continente, una iniciativa premiada pola UE que foi impulsada por The European Union Songbook Association –entidá ensin ánimu d’arriquecimientu fundada en 2015 por trés daneses y un italianu–.

Sigue leyendo ««Asturies, Patria quería» entra nel primer cancioneru européu»

Publicado en Xuegos

Crea una llotería de cartes «asturmexicana» para xugar a xuntar dos continentes.

Jacinta, fía de la profesora candamina Paquita Suárez Coalla, crea una llotería «asturmexicana» para xugar a xuntar dos continentes. L’artista Jacinta Bujanda, nacida en Nueva York y fía de candamina y «mexicoamericano», homenaxa al so heriedu mistu» creando una versión asturiana del xuegu tradicional mexicanu, una especie de bingu con cartes.

Sigue leyendo «Crea una llotería de cartes «asturmexicana» para xugar a xuntar dos continentes.»

Publicado en Calentamientu global

L’instintu de protección y descansu d’estos osos polares

Nesta conmovedora imaxe, una osa polar y la so cría paecen buscar abelugu nun pequenu montículo de xelu en mediu del océanu Árticu. Anque puede paecer que tán apavoriaos, en realidá esta escena amuesa l’instintu de protección y descansu d’estos animales. Les oses polares suelen usar estos bloques de xelu como plataformes flotantes, onde pueden caltener enerxía y xixilar a les sos críes mientres permanecen segures del fríu enagua.
  • Noticia: Muerre’l 26% de los osos polares del so santuariu árticu pola perda de xelu.

Sigue leyendo «L’instintu de protección y descansu d’estos osos polares»

Publicado en Alimentos, DANA, Solidaridá

Precísase piensu pa los animales de la granxa valencianos

Lo que más se precisa ye piensu para los mal llamaos animales de granxa y mixtura para palombos.  Nestos almacenes de piensu hai toa esa comida. Vamos dir añediendo más sitios para faer donaciones. Quienes queráis donar personalmente, podríamos xestionar recoyelo nós.

 

Publicado en Día de..., Música

Día Mundial del Saxofón

El 6 de payares celebra’l Día Mundial del Saxofón, una fecha emblemática para celebrar el natalicio del ceador del saxofón Adolphe Sax, un músicu y fabricante de preseos belga que, gracies al saxofón, popularizó un de los movimientos musicales más espublizaos en tol mundu como lu ye’l jazz.

Sigue leyendo «Día Mundial del Saxofón»

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: miércoles 6 de payares

  • Alborecemos col cielu poco nuboso o escampláu ya con unes temperatures que tan alrodiu de los 12ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 8,7ºC.
  • Güei tendremos un día soleyeru con escasa nubosidá y temperatures altes algamándose los 20ºC a partir del mediudía, amás l’aire sedrá sele en xeneral con dalguna brisa pela costa.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: miércoles 6 de payares»

Publicado en Música, Premios

Gala Final del XVI Premiu Camaretá al Meyor Cantar

? ? El Teatru de la Llaboral, en #Xixón, acueye esti vienres la Gala Final del XVI Premiu Camaretá al Meyor Cantar, cola actuación de los finalistes: Ferla Megía, La Bonturné, Héctor Braga y Susana Gudín. Va actuar, amás, la ganadora de la edición pasada, Vero Rubio ?
?️ La entrada ye llibre con retirada d’invitación. Tola información en http://asturiesculturaenrede.com/premiucamaretaalmeyorca…/

«Porque’l tiempu ye como un ríu,
y nun puedes tocar la mesma agua dos vegaes
porque nun volverá pasar.
Asina qu’esfruta cada momentu de la to vida
porque cada momentu vivíu
nun va volvese repitir» …

William Shakespeare.

Publicado en Asturian Words

“Solidariu, -a, -o”

  • asturian.words
  • ?️ Palabra Asturiana: “Solidariu, -a, -o” / Castellano: “Solidario” / English: “Supportive, Solidary”

  • ?“Solidariu” refiérse a tar acordies coles aiciones d’otros y compartir les sos consecuencies. Tamién pue referise a una rellación onde dos elementos se necesitan mutuamente.

  • ?• “El pueblu foi mui solidariu cola familia afectada pol incendiu.”
    • “Tenemos que ser solidarios colos que menos tienen.”

Publicado en Sin categoría

Cinco mozos de distintos países formen la primer banda internacional creada dende la rede social favorita del Xen Z.

Sol títulu Xuntos sonamos más altu, Banco Santander llanzó a principios de branu una innovadora iniciativa musical diseñada especialmente para los GenZetas, que’l so oxetivu yera axuntar a nuevos talentos musicales d’Arxentina, Brasil, Chile, España, México, Portugal y Uruguai y ufierta-yos una oportunidá única: grabar unu cantar y un videuclip en Barcelona con profesionales de primer nivel. Los integrantes de la banda LoudT, nome escoyíu n’honor al hashtag que lo impulsó: Tejadaa (España), Yozi (México), Guadi (Uruguai), Onofre (Brasil) y Amor4 (Arxentina).

Sigue leyendo «Cinco mozos de distintos países formen la primer banda internacional creada dende la rede social favorita del Xen Z.»

Publicado en DANA, Solidaridá

Yá se recoyeron unes 200 tonelaes d’alimentos, agua y productos d’hixene.

Asturies recoyó yá 200 tonelaes d’alimentos, agua y productos d’hixene como ayuda d’emerxencia para les zones afectaes pola DANA. El presidente del Principáu visita’l centru loxísticu dende’l que se coordinen toles amueses de solidaridá. Barbón, visitó güei el centru loxísticu d’ayuda d’emerxencia para les zones afectaes pola DANA.

Sigue leyendo «Yá se recoyeron unes 200 tonelaes d’alimentos, agua y productos d’hixene.»

Publicado en Semana de...

Selmana de la Ciencia n’Uniovi

El Xardín Botánicu de Xixón, cola collaboración de la Universidá d’Uviéu – Uniovi, entama del 12 al 17 de payares una nueva edición de la Selmana de la Ciencia, dedicada a les plantes invasores y sol títulu Invasores: ciencia ensin ficción’.  Van Ser seis díes d’actividaes gratuites para escolares, persones adultes y familiares. Les inscripciones empiecen güei, a les 10 hores.
Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: martes 5 de payares

  • Alborecemos con nubes ya claros o abancios con unes temperatures que tan alrodiu de los 14ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 8,3ºC.
  • Güei va dir disminuyendo la nubosidá pa quedar poco nuboso o escampláu con unes temperatures que van caltenese mui suaves amás l’aire sedrá sele con predominiu de la componente sur.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: martes 5 de payares»

“El corazón humanu ye un pozu fondu de misterios.
Amamos, odiamos, perdonamos y cometemos
los mesmos erros una y otra vez.
Pero ye al traviés d’estes complexes emociones
qu’atopamos el significáu de la nuesa esistencia.

Sigue leyendo

Publicado en Deportes, Muyeres, Premios

Norabona: Subcampeones Sub 17 fútbol

La Real Federación Española de Fútbol (RFEF) quier repitir la felicitación a les Subcampeones del mundu Sub-17, qu’ayeri apostaron la final na Copa Mundial celebrada en República Dominicana.

¡Somos subcampeones del mundo!
?? 1 (4) – (3) 1 ??

Sigue leyendo «Norabona: Subcampeones Sub 17 fútbol»

Publicado en Cuentos, Novedaes, Pintar-Pintar

«Clarín, ¡cúntanos un cuentu! – La Rexenta»

/

Con motivu del 140 aniversariu de la publicación de «La Rexenta», Pintar-Pintar Editorial presenta l’álbum ilustráu «Clarín, ¡cúntanos un cuentu! – La Rexenta», una adaptación para neñes y neños de la célebre obra de Leopoldo Alas «Clarín». Esti llibru, escritu por Vicente García Oliva ya ilustráu por Antonio Acebal, foi concebíu para averar unu de los clásicos más importantes de la lliteratura española a los llectores más nuevos, d’una manera accesible y cercana. Más información, guía didáutica y primeres páxines: https://www.pintar-pintar.com/p11403301-la-regenta.html

Sigue leyendo ««Clarín, ¡cúntanos un cuentu! – La Rexenta»»

«En cada paséu na Naturaleza,
unu recibe muncho más de lo que busca.»
John Muir


? Fotografíes, por Yuma & Laura @yuma_and_laura /
@culturainquieta #culturainquieta

Publicado en Música, Novedaes

El discu, ‘Los díes llargos’ va ver la lluz el próximu 8 de payares

…y adulces vase averando’l día en qu’esta preciosidá de discu, que con tantu amor y entrega grabemos Alicia Álvarez y yo, vea la lluz. El vienres 8 va tar a la vienta en toles plataformes. Foi un llargu camín alimentando los díes llargos a los que cantamos esta vegada. Deseyando que vos guste…
«Los díes llargos» ye l’octavu discu de Pauline en la Playa, banda referente de la escena independiente. Bellísimo trabayu de pop murniu con evocadores xuegos de guitarres, voces y sintetizadores.
Publicado en Asturian Words

“Espolletar”

  • asturian.words
  •  Palabra Asturiana: “Espolletar” / Castellano: “Crecer, mejorar” / English: “To grow, to improve”
  • ? “Espolletar” significa espoxigar o ameyorar, aplicable tanto al crecimientu físicu como a la recuperación d’una enfermedá.
  • ? • “El neñu espolleta rápido, yá ta más altu que so ma.”
    • “Les plantes espolleten meyor con esti tiempu.”
    • “Dempués de la gripe, ta espollentando poco a poco.”
Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: llunes 4 de payares

  • El Tiempu n’Asturies.
  • Alborecemos col cielu poco nuboso o escampláu con unes temperatures que tan alrodiu de los 11ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 6,3ºC.
  • Güei va dir n’aumentu la nubosidá media-alta de sur a norte, empuercando’l cielu empobinada pol vientu ábrigu pero sin más consecuencies con unes temperatures que van caltenese altes pa l’época na que mos atopamos.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: llunes 4 de payares»

«Hai delles formes de curiar d’una persona…
Puedes preguntar si comió,
si ta lo suficientemente cubierta, si durmió bien.
O puedes preguntar si ye feliz, si lloró,
si entá tien el corazón rotu y precisa ayuda.
Siempres son solo palabres,
pero les primeres curien el cuerpu,
les postreres nutren l’alma».
Paola Felice

Publicado en Antropoloxía

Mead, la muyer más influyente nel mundu de l’Antropoloxía

️️N’una conferencia, un estudiante universitariu preguntó a l’antropóloga Margaret Mead, cuál consideró que yera’l signu más antiguu de civilización n’una cultura. L’estudiante esperaba que Mead falara de llances, olles de magre o piedres de moler. Pero non, Mead respondió que’l primer signu de civilización n’una cultura antigua yera un fémur que fuera rotu y depués curáu.

Sigue leyendo «Mead, la muyer más influyente nel mundu de l’Antropoloxía»

Publicado en Sin categoría

Protexer la biodiversidá marina empieza per caltener el so hábitat


Biodiversidá marina nel Mediterráneu.

Curiar la biodiversidá ye fundamental para caltener l’equilibriu de los ecosistemes y el so caltenimientu. Non solo caltien la riqueza natural, sinón que, ayudando al so caltenimientu, protexemos a nós mesmos.

Sigue leyendo «Protexer la biodiversidá marina empieza per caltener el so hábitat»

Publicado en DANA, TIEMPU

Nube DANA n’España: Alerta naranxa y mariella nel Mediterráneu

Alerta naranxa y mariella. Según el mapa d’avisos de l’Aemet, el litoral sur de Valencia tamién ta en nivel naranxa por riesgu importante de nubes, que podríen dir acompañaes de xarazo.

Nube DANA n’España: Les agües causaron fallecimientos y mancaos, según daños n’inmuebles, vehículos, colleches y cabanes ganaderes, etc. Tristemente España ta viviendo’l so peor hinchente en décades tres les agües enchentes qu’azotaron Valencia que dexó a más de  200 persones finaes. El Satélite Landsat – 8 de la NASA amuesa unes imaxes del desastre asocedíu n’España por cuenta de la gota fría” o tamién conocida como DANA.

Sigue leyendo «Nube DANA n’España: Alerta naranxa y mariella nel Mediterráneu»

Publicado en Día de...

Día Mundial del Sándwich

Una de les feches más sabroses del calendariu y ye qu’el sándwich ye unu de los platos más populares y variaos qu’esisten a nivel mundial. Munches franquicies de comida rápida que sirven esti platu, decidieron tresformar esta festividá nun eventu per tolo alto, como nel casu de Subway,  que recalda dineru para alimentar a persones menos favorecíes.

Sigue leyendo «Día Mundial del Sándwich»

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: Domingu 3 de payares

  • Alborecemos col cielu poco nuboso o escampláu na mayor parte d’Asturies, sicasí no fonderu los valles tenemos nublines y borrinos y na fastera oriental y cordelera dalguna nube media-alta con unes temperatures que tan alrodiu de los 10ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 7,5ºC.
  • Güei tendremos el cielu con escasa nubosidá una vegada que se dixebren les nublines y borrinos del alborecer con unes temperatures másimes n’ascensu ya col aire sele ya variable en xeneral.
Publicado en Sin categoría

Reflexón


«El maduror ye la edá precisa para desaprender …. ye’l momentu de ser unu mesmu, d’asumir que la vida ye bella, ye curtia, ye simple, que solo pasamos por ella una sola vegada …. ye’l momentu d’abrir los brazos, la mente, el corazón a coses y a xente nuevo, compartir suaños y aficiones, realizar pruyimientos, rir, escuchar, viaxar, ESFRUTAR … ye’l momentu de faer lo que nos gusta, dicir lo que pensamos y queremos, pronunciar NON ensin reconcomiu cuando nun deseyamos faer daqué, d’alloñar de lo y los que nos fadien …» 
Laura Nájera
Publicado en Sin categoría

Recordar a quién yá nun táis

A quien yá nun táis. Que siempres táis. Recordavos. Con esti corazón nel que siguís habitando. Allumando como maraviyosa bendita chispa, los rellabicos d’esta aventura que ye la Vida. Y estimavos… Por tanta Vida que me distis.

La muerte nun nos roba los seres amaos.
Al contrariu, guárdalos y nos los inmortaliza na alcordanza»
… Francois Mauriac.
«Nunca s’escaez a un ser amáu, solo apriéndese a vivir ensin el»

Sigue leyendo «Recordar a quién yá nun táis»

Publicado en Día de...

Día Internacional Contra la Violencia y l’Acoso Escolar

Dende l’añu 2013, cada primer xueves d’esti mes realiza esta celebración para concenciar sobro esti problema mundial al qu’enfrentamos. Esti finxu foi proclamáu polos Estaos Miembros de la UNESCO pa visibilizar y alzar la voz sobro los miles de neños/neñes y adolescentes nel mundu que sufren a diariu esta lacra mientres la so etapa escolar.

La UNESCO quixo poner el focu n’otru de los asuntos que más esmolez a la población na actualidá: la salú mental.

“La violencia escolar en toles sos formes 
constitúi xuna violación de los derechos a la educación,
salú y bienestar de los neños, neñes y adolescentes” UNESCO

Sigue leyendo «Día Internacional Contra la Violencia y l’Acoso Escolar»

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: sábadu 2 de payares

  • Alborecemos col cielu poco nuboso o escampláu con unes temperatures que tan alrodiu de los 11ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 6,9ºC.
  • Güei tendremos escasa nubosidá nel cielu con dalgo de nordés que fadrá que nun suban les temperatures másimes tantu como ayeri, asina y too l’ambiente sedrá mui afayaizu.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: sábadu 2 de payares»

“Siempres entendemos
demasiáu tarde

a los seres que más cerca
tán de nós».

«Sobre héroes y tumbes», Ernesto Sabato

Publicado en Día de...

¡Celebra con nós el Día Internacional de les Reserves de la Biosfera!

Te convidamos a participar n’una visita empuesta pelos Centros d’Interpretación y les sos esposiciones, onde vamos esquizar la riqueza natural de les Reserves de la Biosfera asturianes.
Publicado en Samaín

Halloween tien los sos raigaños na antigua festividá celta de Samhain

Publicado en Festivales, Música, Poesía

Festival de Jazz y Poesía d’Avilés (10 de payares)

D’hoi en siete díes, entama’l cuartu FIFTY-FIFTY FESTIVAL de JAZZ Y POESÍA d’Avilés, y resulta ser que nun rinconucu de privilexu [ente músicos, escritores y rapsodes de primerísima fila], el DOMINGU 10 a les 13:00 hores, voi tar defendiendo la musicalidá poética del #ASTURIANU, a la vera de les fermoses y afinadísimes lletres de Leire Bilbao n‘#EUSKARA, y Alba Cid en #GALEGO.
Publicado en Música, Musicasturiana.com

Yá hai entraes gratuites pal XVI Premiu Camaretá al Meyor Cantar

Sigue leyendo «Yá hai entraes gratuites pal XVI Premiu Camaretá al Meyor Cantar»

«Cuando somos mozos nun mos miramos nos espeyos.
Facémoslo cuando somos vieyos
y esmoleznos el nuesu nome, la nuesa lleenda,
lo que les nueses vides van significar nel futuru».
«El paciente inglés», de Michael Ondaatje

Publicado en Sin categoría

Reflexón: «Escueye bien con quien rellumar»

  • Hai persones que suman, otres que resten, unes faen sacar lo meyor de ti, otres queden mirando, unes daríen la vida por ti, otres te lo quitaríen, para unes yes una estrella que relluma, para otres la so intención ye apagate.
  • Hai quienes t’absuerben tola to enerxía sicasí hai otres que te tresmiten la so positividá.
  • Hai con valores, sicasí otres el so valor más grande son elles mesmes.
  • Hai que te quieren y otres que solo se quieren.
  • Hai xente bono, bona xente y xente que NUN merez siquier una mención…

Teas con quién teas, recuerda que la xente que te quier te quier ver feliz, allegre, optimista, guapa, trunfadora, la xente que te quier nun miente, nun utiliza, nun esgaña, nun pilla, nun funde, nun manca, nun afrella, nun ofiende, nun manca. Recuerda, que para unos vas ser lluz y para otros escuridá, asina que depende de ti con quién quies tar… Escueye y elíxe sabiamente y protexe la to bona enerxía, NUN dexes que NAIDE alterie la to paz.

«Si te preguntes quién ye la to xente,
ellos son los que faen
qu’el to corazón se sienta
vistu
y el to sistema nerviosu
se sienta tranquilu.

Sí, asina de simple. ”

Pueblo Yung

Publicado en Samaín

L’orixe de Halloween; Nueche de Samhain

!Nun ye un inventu d’USA! Los Celtes, (qu’habitaben partes de lo que güei ye Irlanda, el Reinu Uníu y el norte de Francia) celebraben el Samhain, una fiesta pagana que marcaba’l final del branu y de les colleches, y el principiu del fríu y escuru iviernu qu’usualmente traía con él munches muertes.
Los Celtes creíen que la nueche antes del nuevu añu (31 d’ochobre), los dos mundos, el de los muertos y los vivos, xuniense de dalguna manera. Mientres Samhain, ellos pensaben que les pantasmes de los sos familiares y amigos apaecíen a causar problemes.
Publicado en Samaín

En Samaín, pa protexese y evitar ser reconocíos, les persones usaben mázcares y amarutábense de seres estraños y sobrenaturales

Na Rueda del Añu, Samaín marca’l final del ciclu de les colleches y l’entamu de la metá escura. Col velu ente los mundos más finu, creíase que los espíritos podíen cruciar a la dimensión de los vivos. Pa protexese y evitar ser reconocíos, les persones usaben mázcares y amarutábense de seres estraños y sobrenaturales.
Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: xueves 31 d’ochobre

  • Alborecemos con borrinos y nublines no fonderu los valles, tando’l cielu escampláu nel restu con unes temperatures alrodiu de los 12ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 7,5ºC.
  • Güei vamos tener el cielu poco nuboso o escampláu con unes temperatures másimes n’ascensu superándose al mediudía los 20ºC na mayor parte d’Asturies, l’aire sedrá sele en xeneral con dalguna racha moderada del nordés pela costa.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: xueves 31 d’ochobre»

Publicado en Reciclaxe

«Xúbite» al movimientu pola economía circular

Del 31 d’ochobre al 9 de payares «xúbite» al movimientu pola economía circular que va percorrer el centru d’Uviéu, un viaxe  nel que vas poder afayar no que se converten les llates, briks y envases de plásticu si se reciclen corrutamente nel contenedor mariellu.

  • De 12h a 20h na Cai Nueve de Mayu, na entrada del centru comercial Saleses
  • Del 31 al 2 al 9 de payares, na plaza del Ayuntamiento d’Uviéu

«Dacuando, el destín ye como una nube de sable
que te sigue onde vas.

Intentes escapar, pero siempres t’algama.
Nun puedes fuxir, porque esa nube yes tu mesmu.
Tolo que puedes faer ye travesala, pasu a pasu,
sabiendo que te va mancar,
que va dexar marques fondes.

Pero cuando termine,
yá nun vas ser la mesma persona qu’entró.

D’eso trata la nube.»

Haruki Murakami

Publicado en Coordinación

Coordinación: «Espectáculo Murmuration» o vuelu sincronizáu

Reel / Sadeck Waff / Instagram / Youtube / X Twitter /WEB murmuration_concept

Murmuration ye la palabra n’inglés para denominar esti vuelu sincronizáu creando formes, figures, escultures imposibles. Asina, mientres tratamos d’entender los mecanismos que faen posible tanta guapura vamos siguir estelaos pol murmuriu que provoquen los sos aleteos.

Publicado en Sin categoría

Reflexón: Tar dispuestu a camudar ye de persones intelixentes

  • L’inconsciente gobierna la nuesa vida, y l’inconsciente ta formáu poles nueses creencies, munches de les cualos son falses anque les deamos por ciertes.
  • Tener una actitú d’apertura primero de too.
  • Toos asítianos en meyores condiciones para siguir creciendo.
  • Como yá dixera Keynes, «lo más difícil del mundu nun ye que la xente acepte nueves idees, sinón qu’escaeza les antigües»
  • Daqué paecíu a lo que pensaba Goethe: «Ten curiáu colo qu’apriendes porque nun vas poder escaecelo».
  • Tar abiertos al «desaprendizaxe» ye absolutamente imprescindible por que’l verdaderu aprendizaxe tenga llugar. Munches vegaes, lo que pensamos que conocemos ye lo que realmente nos torga aprender».

Bertrand Russell 1872-1970 / Matemáticu, filósofu, escritor

LA VIDA ENSIN AMOR…

LA VIDA ENSIN AMOR…
«La intelixencia ensin amor, te fai perversu
La xusticia ensin amor faite implacable
La diplomacia ensin amor faite hipócrita
L’ésitu ensin amor faite sobeyosu
La riqueza ensin amor faite avaru
La docilidad ensin amor faite servil
La probeza ensin amor faite arguyosu
La guapura ensin amor faite risible
La verdá ensin amor faite firiente
L’autoridá ensin amor faite tiranu
El trabayu ensin amor faite esclavu
La cencellez ensin amor faite indiferente
La llei ensin amor faite dictador
La política ensin amor faite ególatra
La fe ensin amor faite fanáticu
La convivencia ensin amor vuélvese tortura
Y la vida ensin amor nun tien sentíu.»

Sigue leyendo «LA VIDA ENSIN AMOR…»

«Dicen que si los seres humanos,
nun pudieren suañar
peles nueches volveríense llocos;
de la mesma, si a un neñu nun se-y dexa
entrar nel mundu de lo imaxinario,
nunca va llegar a asumir la realidá.
La necesidá de relatos d’un neñu
ye tan fundamental como la so necesidá de comida
y manifiéstase de la mesma que la fame…»
Paul Auster. La invención de la soledá.
Publicado en Sabies que...

Sabies que…

La palabra bruxa, witch, apuerta d’una bella y perantigua palabra exipcia, «baq», que significa poder femenín, muyer de poder, muyer que conoz les palabres máxiques, muyer que sana, muyer que conoz la so poder y úsalo.
Les bruxes son muyeres d’espíritu llibre y fuerte que nun tienen edá. La palabra «bruxa», nel nuesu llinguaxe cotidianu, tien una connotación negativa, ye usada para ofender y faltar. Sicasí, dende’l principiu de la hestoria, les bruxes» fueron muyeres qu’adoraron la nueche y a la madre tierra, teníen una relación estrecha cola naturaleza, yeren muyeres sabies y llibres que, usando les plantes, sanaben y ayudaben a otres muyeres a dar a lluz a la vida.
Publicado en Muyeres

Una de les muyeres más influyentes de l’antigua Grecia

«La elocuencia y la sabiduría
son les pilastres del lideralgu»
Aspasia de Mileto, sieglu V a.C., filósofa y maestra de retórica. Una de les muyeres más influyentes de l’antigua Grecia, foi reconocida pola so intelixencia, elocuencia y el so papel clave na vida político y cultural d’Atenes.
Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: miércoles 30 d’ochobre

  • Alborecemos col cielu cubiertu por nubosidá estratificada, amás sopla’l nordés cafiante pela costa con unes temperatures que tan alrodiu de los 13ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 7,7ºC.
  • Güei vamos tener el cielu mui nuboso durante tol día cola posibilidá de dalgo d’orpín alrodiu de los cordales costeros con unes temperatures que camudarán poco, calteniéndose un ambiente seliquino en xeneral, sicasí l’aire nordés seguirá soplando cafiante pel llitoral.
Publicado en Música

Llan de Cubel protagoniza un conciertu de Samaín en La Pola

Últimu conciertu de la temporada de Llan de Cubel. Demientres la Nueche d’Ánimes, día caberu del añu celta. En La Pola Siero!! Cartelu/ Xueves 31 octubre | 20:30 – 22:00 / “Asturies, Cultura en Rede”, Entrada: 6 €   http://sieroentradas.com/

Temática: folk, música tradicional / Dirixíu a: tolos públicos / Duración: 70 minutos

Sigue leyendo «Llan de Cubel protagoniza un conciertu de Samaín en La Pola»

Publicado en Cuentos, Música, Podcast

Podcast familiar, Verdina, el día qu’una faba cósmica aterrizó n’Asturies.

? ¡Aaterriza Verdina! En el CPI de Lugones a las 12h, presentación de la primera temporada del podcast familiar, Verdina, el día qu’una faba cósmica aterrizó n’Asturies.Con colaboraciones excepcionales Verónica Rodríguez Rubio Bárbara Fuentes Eugenio Otero Vega David Álvarez Palicio Monica Jivanescu Miguel García.

«La vulnerabilidá de les coses precioses ye formosa,
porque la vulnerabilidá ye una señal d’esistencia».
Simone Weil

Publicado en Música

Fred Warrior – Pallabres N’Asturianu

Ximiélgalo Records presenta la so primer referencia: Pallabres n’Asturianu Y pa esti estrenu espubliza esti dubplate (tradición de canciones esclusives y, nominatives en dellos casos, na cultura musical xamaicana) coles llíriques del cantante reggae Fred Warrior, que saca a la lluz el so primer canciu en llingua asturiana.

Sigue leyendo «Fred Warrior – Pallabres N’Asturianu»

Publicado en Montes

Atapecer sobro la Sierra de Peñamayor

La Sierra de Peñamayor ye perceptible dende un ampliu radiu d’observación de la zona central asturiana. Álzase hasta algamar los 1197 metros nel picu Trigueru, convirtiéndose nun conxuntu de inestimable valor paisaxísticu nel que vamos atopar foces llabraes pola lenta erosión de l’agua na piedra caliar/caliza, según llurdios montiegos d’especies caducifolies como’l carbayu, la castañal o la faya, nes que la fauna montesa como’l alimoche, xabalín o’l corzu convive col ganáu que se nutre de les riques camperes de les fasteres d’esta sierra.

La sierra debe’l so nome al Picu Peñamayor que tien una altitú de 1140m y atópase asitiáu nos conceyos de Bimenes y Nava. Nes fasteres d’esti picu naz el Ríu Pra, tributariu del Ríu Piloña, que de la mesma desagua nel Ríu Sella, en Les Arriondes.

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: martes 29 d’ochobre

Alborecemos con nubosidá baxa na metá norte d’Asturies, sobre too na fastera central con unes temperatures que tan alrodiu de los 11ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 8,7ºC.
Güei la nubosidá estratificada va dir dixebrándose pa dexanos el cielu con nubes ya claros o abancios nes hores centrales del día, tando más escampláu na cordelera y fastera más surocidental d’Asturies anque al finar el día entrará nubosidá perellí tamién viniente del sur. Les temperatures subirán dalgo y l’aire nordés pue soplar cafiante na costa asturiana.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: martes 29 d’ochobre»

Publicado en Samaín, Ser Asturianu, Tradiciones

Cinco tradiciones asturianes de la Nueche d’Ánimes

Fai non tantu les tradiciones yeren un importante elementu d’identidá, de refuerzu d’una comunidá de normal agrícola. Y ye que la nuesa sociedá entá nun tien los dos pies fora d’esi mundu llabrador, un mundu marcáu pol ritmu de les estaciones.

Asina, sabemos que los gaélicos (irlandeses) conmemoraben, tres la collecha, el Samain (lliteralmente, el «final del branu»). Y anque se presupon qu’otros pueblos célticos cuntaben con festividaes similares, nun hai documentación bien estensa al respeutu. Per otru llau, Manuel P. Villatoro señala que los romanos, tamién un pueblu indoeuropéu, honraben esi día a la diosa Pomona, la deidá de la seronda y de les mazanes.

Sigue leyendo «Cinco tradiciones asturianes de la Nueche d’Ánimes»

Publicado en Estaciones, Samaín

¿Preparando Samaín n’Asturies?

¿Refalfiáu d’Halloween?
Celebra el Samaín o Nueche d’Ánimes en Xixón

El nuesu día ente día ta agora muncho más alloñáu de los ritmos estacionales del planeta y de la nuesa tierra, al contrariu que los nuesos antepasaos, por eso munches festividaes y tradiciones taben amestaes a marcar los tiempos de la naturaleza, como ye’l casu del Samaín o añu nuevu celta. Esta celebración, prima hermana del archiconociu Halloween, tien orixe nos pueblos gaélicos (irlandeses) que conmemoraben el final del branu tres la collecha, la nueche del 31 d’ochobre.

Sigue leyendo «¿Preparando Samaín n’Asturies?»

Publicado en Tradiciones

L’agüeyamientu, güeyu, cigua o figa, puñu d’acebache pa combatilo

«Pero fáltate la cigua:
¿Y quién sin ella le trai,
Andando pel mundu bruxes,
Que te pueden agüeyar?
Tengo yo una d’azabache,
Bien curiosina en verdá,
Que la punxe munches veces
De pequeñucu al mió Xuan:
Has atála na muñeca
Con medides de Candás
Y pondraste más llozanu
Que cuantos neñinos hay…»
-Xosé Caveda y Nava-.

«La llectura ye curatible.
Calma la mente y la purifica,
recarga la to enerxía,
espande’l to horizonte,

activa les célules cerebrales
positivamente,

aumenta la to esperiencia y
llibera’l to estrés».
Noora Ahmed Alsuwaidi

Publicado en Sin categoría

Reflexón sobro «Les grandes virtúes»

«Polo que respecta a la educación de los fíos, creo que hai qu’enseña-yos les grandes virtúes; l’arrogancia y l’indiferencia escontra’l dineru; el coraxe y el despreciu pol peligru; la franqueza y l’amor pola verdá;  l’amor al próximo y l’abnegación; el deséu de ser y de saber. Sicasí, casi siempres faemos lo contrario».

«Les pequenes virtúes»de Natalia Ginzburg