Publicado en FIDMA Xixón, Sidre

Primeres semeyes del espaciu Cultura Sidrera na FIDMA.

Desplicámoste la distribución y les actividaes del espaciu «Asturies ye sidrera»: PROGRAMA
  • 🟤El percorríu entama na zona esterior, cola reproducción d’una vivienda tradicional con un horru col so llagar.
  • 🟠Na planta baxa va desplicase dimensión del sector sidreru y la importancia del reconocimientu de la UNESCO.
  • 🟡El procesu de pañada y producción de la sidra, el corcháu y los vezos lligaos a la cultura sidrera van mostrase na primer planta.
  • 🟢La visita acaba na planta baxa, nun bar tienda con espicha, onde va poder ponese a prueba la técnica d’escanciáu.
  • ⚫La muestra complétase col programa d’actividaes «A les siete quedamos en chigre», que va dexar al públicu esfrutar de cantares tradicionales, cuntacuentos, talleres d’artesanía y d’escanciáu, esperiencies virtuales, prebes de sidra y gastronomía.
  • ℹ️ El programa completu d’actividaes ta disponible na web d’Asturies, Cultura en Rede.

 

Sigue leyendo «Primeres semeyes del espaciu Cultura Sidrera na FIDMA.»

Publicado en Videoxuegos

L’Asociación del Videoxuegu n’Asturies paralizada pola falta de sofitu institucional

La falta d’impulsu obliga a los mozos a buscar trabayu n’otres comunidaes. LAsociación d’Empreses del Videoxuegu d’Asturies ta paralizada. La decena de compañíes del sector denuncien la falta de financiamientu del Principáu que va trés años anunció la creación d’un HUB del videoxuegu que finalmente non se llevó a cabu. TPA

 

Sigue leyendo «L’Asociación del Videoxuegu n’Asturies paralizada pola falta de sofitu institucional»

Publicado en Vandalismu

L’Eloxu del Horizonte y la Madre del Emigrante, iconos de xixón, sufren vandalismu

El Elogio del Horizonte y la Madre del Emigrante, iconos de la ciudad, sufren vandalismo

Nun ye la primer vegada que dambos monumentos apaecen vandalizaos.

En plena temporada turística dos de los símbolos de Xixón sufrieron vandalismu. N’El Cerru Santa Catalina, na obra d’Eduardo Chillida, l’Eloxu del Horizonte, apaecieron pintaes con parte de la lletra del cantar Rambal de Rodrigo Cuevas.

Amás, n’El Rinconín, La Madre del Emigrante, la escultura de Ramón Muriedas conocida como «la Lloca», tamién sufrió un ataque. Arrincóse-y un deu de la mano derecha. Nun ye la primer vegada que dambos monumentos apaecen vandalizaos.

Publicado en RTPA, TV

‘Diariu d’un veranu de restallu’,

Trátase d’un programa llenu d’humor, música y munches ganes de folixa que se va emitir de llunes a vienres. Acaldía de llunes a vienres a les 21:45, Nerea Vázquez y Alberto Rodríguez acompañarán-yos con un programa llenu d’humor, música y munches ganes de folixa. El programa que sustitúi a ‘El Picu’ mientres el mes d’agostu treslladará-yos a los grandes eventos festivos del branu asturianu, siempres con muncho humor.

Publicado en Vivienda

Asturies, ente les rexones más curioses pa quien deseyen camudase a otra comunidá autónoma

La Voz /

Murcianos, cántabros y madrilanos destaquen ente quien elixirían el Principáu como nueva residencia. Asturies consolídase como xuna opción residencial de pesu nel mapa nacional. Asina lo reflexen los datos del II Barómetru de la Vivienda ‘Planeta Propietariu’, ellaboráu por Grupu Mutua Propietarios, xuntu colos datos rexonales de preferencia residencial ente españoles, que revelen que’l Principáu figura ente los destinos favoritos de quien contemplen un cambéu de comunidá autónoma.

Sigue leyendo «Asturies, ente les rexones más curioses pa quien deseyen camudase a otra comunidá autónoma»

Publicado en Día de...

Día Internacional del Búho

🦉 Los búhos son clave para la salú de los ecosistemes: Ayuden a caltener l’equilibriu ecolóxicu, sostienen la cadena trófica na so redolada, controlen plagues de forma natural. Güei celebramos la so importancia. #DíaInternacionalDelBúho

N’España esfrutamos d’una gran variedá de rapazos nocherniegues 🦉, dende’l maxestosu búho real hasta’l pequeñu autillo. Toes elles desempeñen funciones esenciales na naturaleza. Los búhos 🦉✨ estelaron a cultures de too el mundu, inspirando lleendes, símbolos y relatos que los venceyen cola intelixencia, la maxa o’l misteriu. 🏞️ Pero más allá del mitu, son pieces clave nos nuesos ecosistemes.

Sigue leyendo «Día Internacional del Búho»

Publicado en Sableres, Salú

Alerta na mariña por carabeles portugueses

Xixón prohíbe’l bañu na sablera de L’Arbeyal pola presencia de carabeles portugueses. Obligó al zarru, güei parcialmente de la sablera de San Llorienzo en Xixón, y a tar alerta nel restu. Recordemos qu’ayeri nel oriente yá cerraron al bañu cuasi tolos arenales. TPA/ LNE /

Sigue leyendo «Alerta na mariña por carabeles portugueses»

Publicado en TIEMPU

Asturies escapa de la fola de calor, pero va algamar los 35 graos

Asturies escapa de la fola de calor, pero va algamar los 35 graos. El Principáu, al pie de Canaries, únicos puntos del país qu’eviten los avisos de l’Aemet.

Solo Asturies y Canaries escapen de la fola de calor, la segunda del branu, que pon n’alerta a más d’una trentena de provincies por temperatures d’hasta 42 graos, según la previsión de l’Axencia Estatal de Meteoroloxía (AEMET). Anque nel Principáu nun s’activaron los avisos por calor, sí espérense altes temperatures que nel suroccidente pueden llegar a los 35 graos.

Sigue leyendo «Asturies escapa de la fola de calor, pero va algamar los 35 graos»

Publicado en TIEMPU

El tiempu (El Comercio)

Les altes presiones atlántiques xuníu a baxes presiones alcontraes al sur del país, faciliten la entrada d’aire templao dende’l continente africanu qu’afecta de forma intensa a gran parte del país. Concretamente n’Asturies la situación va ser más moderada pero sí que se preven dellos díes de calor pudiendo superase los 30 ºC na rexón. El llunes vamos tener nubes altes mientres la mañana con enclín a estenase los cielos por completu a partir del mediudía. Va ser una xornada, polo tanto soleyera, anque pela nueche prevese la entrada de nubes baxes dende la mariña que van poder estendese escontra l’interior. La probabilidá de precipitaciones va ser nula. Les temperatures máximes van xubir hasta 6 o 7 ºC nel interior, y dichu ascensu va ser menos significativu na mariña. Les mínimes van xubir llixeramente n’altes zones del cordal, nun se refuga que baxen na mariña, y van caltenese ensin cambeos nel restu.

Sigue leyendo «El tiempu (El Comercio)»

«El corazón ye lo último
que s’esprende de la tierra
y la memoria lo último
que s’esprende del corazón.»

Alejandro Dumas

Publicado en Gastronomía, Rutes

Estes son les meyores rutes d’Asturies para combinar paisaxe y gastronomía

Vistes mientres la ruta de Tuiza Riba hasta’l Picu Castiellu

L’espertu David Castañón, ceador de Les Fartures, desvela los meyores senderos y restoranes del Principáu para pasar un día llibre. Cuando una persona piensa nel Principáu d’Asturies, les característiques que davezu se destaquen de la rexón norteña son la so gastronomía y los sos paisaxes verdes. Teniendo en cuenta estos factores, nesti artículu, cola ayuda de David Castañón, ceador de la páxina web «Les Fartures», arrexuntamos les meyores rutes para faer en «La Tierrina» combinándoles con una parada nun restorán nel qu’esfrutar de los productos locales. Para ello, esti espertu culinariu fai una selección de los meyores «Farturrutas» para llevar a cabu nesta temporada braniza.

Sigue leyendo «Estes son les meyores rutes d’Asturies para combinar paisaxe y gastronomía»

Publicado en Artesanía

Villaviciosa pon l’acebache a prueba contra imitaciones na Feria d’Amueses

Un taller nel estand del Conceyu amosaba cómo les propiedaes que se-y atribúin dende va sieglos a esti material ta venceyáu a la so capacidá de carga electroestática, lo que dexa estremalo d’otros d’aspeutu similar. Foi l’astrónomu, químicu y matemáticu Ptolomeo quien, en dómina romana, afayó la capacidá del acebache para cargase eléctricamente, a semeyanza del ámbare. Y foi posiblemente eso lo que yá dende entós llevó a otorga-y un calter máxicu a esti mineral, que mientres sieglos xudíos, mahometanos y cristianos acomuñaron a la defensa del agüeyamientu’.

Sigue leyendo «Villaviciosa pon l’acebache a prueba contra imitaciones na Feria d’Amueses»

Publicado en Empreses

El CEO de Bayer reafita’l so compromisu con Asturies na Fidma

TPA / Planta Bayer Llangréu / web BAYER 

Una ventena d’autobuses entamaos pol conceyu llangreanu allegaron a la feria. El grupu Bayer cumplió 80 años d’hestoria na rexón y 125 n’España. El CEO de Bayer na península ibérica, Jordi Sánchez, anunció que la planta de Llangréu descarbonizará la so actividá en 2026, gracies a un alcuerdu con Iberdrola. Para ello, va instalase un sistema innovador que va utilizar eletricidá 100 % anovable para xenerar calor señalen Jordi Sánchez y José Antonio Cases, teniente Alcalde de Llangréu.

Sigue leyendo «El CEO de Bayer reafita’l so compromisu con Asturies na Fidma»

Publicado en Incendios

Asturies ta güei y mañana en riesgu alto de quema forestal

  • ⚠️ Recuerda que provocar una quema ye un delitu grave que puede acarretar penes de cárcel ya importantes sanciones económiques.
  • Asturies ta güei y mañana en riesgu alto de quema forestal y el suroccidente en riesgu bien alto. IMAXE /

Sigue leyendo «Asturies ta güei y mañana en riesgu alto de quema forestal»

Publicado en TIEMPU

El tiempu (El Comercio)

Vamos amanecer con dellos intervalos nuboso pero, a lo llargo de la mañana, van sumir por completu de forma qu’a mediudía va tar estenáu en prácticamente tol Principáu d’Asturies. La tarde va tar asoleyada y, namá nel tramu final del día, ye posible qu’apaezan delles nubes altes insignificantes. Les temperatures máximes van xubir sobremanera na metá occidental y tamién nel sur de la rexón. Nel restu, van caltenese ensin cambeos o, sía que non, podríen xubir pero llixeramente. Tocantes a les mínimes nun van variar respectu al sábadu, salvo en zones altes del cordal onde sí s’espera que xuban. Los vientos van soplar de nordeste con raches moderaes especialmente na mariña onde podríen llegar a rexistrase raches d’hasta 40 km/h.

Sigue leyendo «El tiempu (El Comercio)»

Publicado en Inaciu Galán, Iniciativa pol asturianu

Récord d’empreses nel puestu d’Iniciativa pol Asturianu na FIDMA 2025

La presidenta d’Iniciativa pol Asturianu, Arantza Margolles, fizo’l corte inaugural de la cinta al espaciu del idioma na Feria Internacional de Muestres de Xixón d’esti añu 2025. Esti añu la organización de reivindicación llingüística va tener una participación destacada pol incrementu d’empreses qu’acompañen a la ONG nesta edición del eventu.

Sigue leyendo «Récord d’empreses nel puestu d’Iniciativa pol Asturianu na FIDMA 2025»

Publicado en Sin categoría

«Paniceiros» por Xuan Bello

Esta ye la semeya de la casa familiar de Xuan Bello en Paniceiros que-y mande’l pasáu 20 d’avientu. Contestóme ‘Menuda carga lleña que tienen na mio casa’. Andabamos Paulino Garcia Suarez y yo a la caza de horreos y paneres.
Paniceiros – Xuan Bello
Conozo un país onde’l mundu llámase
Zarréu Grandiellu Picu la Mouta Paniceiros.
Un mundu que perdéu l’aldu los caminos
Xerusalem llevantao na palma la mano d’un nenu
Un mundu que yera altu luminosu esbeltu
Naciente y fonte y vocación de ríu
Onde los homes callen y el silenciu ye renuncia
Onde escaecimos el ser Onde claudicamos
Un país onde la casa cai cai l’horru la ponte
El molín la ilesia l’home tamién cai
Onde la mirada yera pura cenciella
la xaceda que dexara la nube en cielu
Onde namás nos queda la memoria
corrompida de la infancia La nuesa soledá
L’abandonu de nueso.
Publicado en Música

Grupu: 6 Riales

🪙 Real yera’l nome que recibíen nel medievu les monedes propies de los reis, y con espíritu monárquicu o republicanu te dicimos: para reines elles. Sutripan como naide (“ximelgar o ximelgar fuertemente daqué”), lo que tien muncho que ver cola fuerza de les manos y nel so casu cola del corazón tamién.Palestina, Les 6 de la Suiza, feminismu… nun caben más causes nuna llata de pimentón per xigante que sía. Pero la música que quepe ye casi infinita. Con elles ‘L’*allegría que nun falte’, y ensin elles nun podríamos dir pel mundu “Rompiendo muries” de desigualdá o discriminación.

Sigue leyendo «Grupu: 6 Riales»

Publicado en Dinosaurios, Museos

«Un antes y un dempués nel MUJA»: el muséu tresformase con tecnoloxía interactiva y inmersiva

LNE / web MUJA /

«Un antes y un dempués nel MUJA»: el muséu tresformase con tecnoloxía interactiva y inmersiva. La renovación del equipamientu más visitáu d’Asturies incorpora pantalles led xigantes, proyecciones animaes y llume dixital pa revolucionar la esperiencia del visitante.

El Muséu del Xurásicu d’Asturies (MUJA) empecipió una nueva etpa. En cumpliendo 21 años dende la so inauguración y gracies a una inversión global de 600.000 euros, l’equipamientu cultural más visitáu d’Asturies modernizase con tecnoloxíes dixitales y interactivas que tresformen por completu la esperiencia del públicu. Financiada con fondos europeos Next Generation, la renovación consolida al MUJA como motor cultural, científicu y turísticu.

Sigue leyendo ««Un antes y un dempués nel MUJA»: el muséu tresformase con tecnoloxía interactiva y inmersiva»

Publicado en Rutes

L’alternativa a los Llagos de Cuadonga con paisaxes ideales y ensin masificar

L’alternativa a los Llagos de Cuadonga con paisaxes ideales y ensin masificar. La ruta ye senciella, ronda los 8 kilómetros y atópase nun Parque Natural d’Asturies. Esta ruta en plenu valle del Jerte ye de les más guapes ya ideal para dase un bañu pel branu. Asina ye la ruta por pasareles colgantes qu’empieza y termina n’unu de los pueblos más guapos d’España. Fonte: Voz

Llagos de Saliencia, n’Asturies – Wikimedia Commons

Sigue leyendo «L’alternativa a los Llagos de Cuadonga con paisaxes ideales y ensin masificar»

Publicado en Flores, Salú

El boom de la lavanda

El Mundo /

El boom de la lavanda: el remediu natural contra’l estrés, la velea y espertar nocherniegos. Brihuega, la Provenza española, escuende’l secretu para dormir meyor. Visitamos los sos campos violetes de la mano d’Emilio Valivos, *perfumista históricu de *Loewe y unu de los principales *impulsores del so desenvolvimientu.

Sigue leyendo «El boom de la lavanda»

Publicado en Pueblos

Afaya los pueblos más guapos d’Asturies

 

🌄✨ ¿Sabíes qu’Asturies acueye dellos pueblos que formen parte de la prestixosa asociación de Los Pueblos Más Guapos d’España? 🏡💚 Asturies non solo ye naturaleza, ye tamién hestoria, cultura y alma rural.📍 Equí te dexo la llista d’estos rincones llenos d’encantu que non te puedes perder:

🟢 Bulnes – Solo accesible a cuerpu o en funicular, en plenu corazón de los Picos d’Europa. Naturaleza selvaxe y autenticidá.
🟢 Cuideiru – Un pueblu de pescadores con cases de colores colgaes na fastera y vistes al Cantábricu.
🟢 Llastres – Cais empedraes, hestoria marinera y puestes de sol inolvidables.
🟢 Tazones – Onde desembarcó Carlos V. Un puertu llenu de sabor, ideal para probar bon mariscu.
🟢 Torazu – Tradición asturiana n’estáu puru, ente horros, monte y sidra.

 

Publicado en Mercáu

Agostu llega al MAE con espíritu veraniegu y mirada artesana.

Photo by Mercado Artesano y Ecologico on August 01, 2025. Puede ser una imagen de póster y texto que dice "MERCADO ARTESANO Y ECOLÓGICO DE GIJÓN MAE ARTESANÍA CON SABOR A VERANO 15. 16. 17. agosto Plaza Mayor, Gijón VECOLOCICO γεζαιύσις Asturias Cijón/Xivón visita Oijon visitagijón C CAIA RURAI".

#MakeEUBlue./ Del 15 al 17 d’agostu / De 11 a 15 h y de 17 a 21 h / Plaza Mayor · Xixón

Del 15 al 17, la Plaza Mayor de Xixón tresformarase nun puntu d’alcuentru ente tradición y descansu, oficiu y xuegu. El cartelu dizlo tou: una madreña convertida en sablera, como metáfora de lo que somos, raigaños que tamién saben celebrar.

Esti mes, amás, aliamos col mar: “L’océanu empieza na to ciudá” ye xuna actividá participativa pa cavilgar, crear y colgar mensaxes nuna gran rede simbólica, en collaboración con Atlantic Cities, Bioparc Acuariu de Xixón y la campaña europea #MakeEUBlue.

Y el 17 d’agostu a les 14:00 h… ¡movemos al ritmu de Rodrigo Cueves con un baille colectivu abiertu a tol mundu! Porque esta comunidá bailla pola so candidatura a Pueblu Exemplar d’Asturies 2025.

 

Publicado en Sin categoría

Amuesa solidaria en Borines pa collaborar na meyora de La Benéfica

Más de 50 obres donaes por artistes locales y internacionales. Acuareles, olios, escultures o fotografíes son dalgunes de les pieces artístiques que los visitantes al Antiguu Balneariu de Borines puen esfrutar dende güei hasta principios de setiembre. Artistes locales y internacionales que busquen, al traviés del arte, collaborar na meyora del centru cultural La Benéfica de Piloña.

Una serie de colax llegaos dende Canadá, una escultura con nome mitolóxicu o una pintura con mensaxes son dalgunes de les obres que se puen mercar por un preciu que va de los cinco a los 4.000 euros. La Benéfica y Borines Cultura collaboren nesti eventu con muncha presencia artística. Los beneficios que se llogren de les ventes van dir destinaos, la metá, a los artistes y, la otra parte, a la rehabilitación y equipamientu de La Benéfica de Piloña.

Publicado en InformáTICa

¡Vuelve’l 𝗣𝗿𝗼𝘆𝗲𝗰𝘁u 𝗱𝗲 𝗖𝗼𝗺𝗽𝗲𝘁𝗲𝗻𝗰𝗶e𝘀 𝗗𝗶x𝗶𝘁𝗮𝗹𝗲𝘀 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝘃𝗲𝗿𝘀𝗮𝗹𝗲𝘀 a Les Regueres!

El Conceyu llanza una nueva propuesta de formación, esta vegada de la mano de 𝗟𝗮 𝗘𝘀𝗰𝘂𝗲𝗹𝗶𝗻𝗮 𝗱𝗲 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗹𝗶𝗴𝗲𝗻𝗰𝗶𝗮 𝗥𝘂𝗿𝗮𝗹 𝗱𝗲 𝗠𝗲𝗹𝗼𝗱𝗶𝗷𝗼𝗽𝗲́𝗿𝗲𝘇. 🎓 𝗖𝘂𝗿𝘀𝗼𝘀 𝗴𝗿𝗮𝘁𝘂𝗶𝘁𝗼𝘀 𝗱𝗲 𝟭𝟬 𝗵𝗼𝗿𝗮𝘀, abiertos a tou tipu de públicu, con especial atención a persones entamadores y moces que quieran potenciar les sos habilidaes de comunicación dixital. 📩 𝗜𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼𝗻𝗲𝘀 𝗮𝗯𝗶𝗲𝗿𝘁𝗮𝘀: ✉️ @lasregueras@e-conceyu.es, 📞 985 79 90 45

📌 𝗙𝗼𝗿𝗺𝗮𝗰𝗶𝗼𝗻𝗲𝘀: ✅ 𝗖𝗮𝗻𝘃𝗮: diseñu gráficu para non diseñadores, ✅ Pódcast pa xóvenes, ✅ Estratexa en Redes Sociales y ✅ 𝗗𝗲𝘀𝗮𝗿𝗿𝗼𝗹𝗹𝗼 𝘆 𝗱𝗶𝘀𝗲𝗻̃𝗼 𝘄𝗲𝗯 𝗲𝗻 𝗪𝗼𝗿𝗱𝗣𝗿𝗲𝘀𝘀.

🎯 𝗣𝗼𝗿 𝗾𝘂𝗲́ 𝗻𝗼 𝗽𝘂𝗲𝗱𝗲𝘀 𝗽𝗲𝗿𝗱𝗲́𝗿𝘁𝗲𝗹𝗼? ✨ Ye un programa 100% gratuitu ✨ Puedes inscribite en cada taller de forma independiente ✨Places bien llindaes: solo 10 persones per cursu ✨ Una formación personalizada pensada por que los tos proyectos ya idees tengan más fuerza nel mundu dixital ✨ Vas Aprender nuna redolada cercano y acompañao por profesionales.

  • 📅 𝗙𝗲𝗰𝗵𝗮𝘀: agostu y setiembre 📍 𝗟𝘂𝗴𝗮𝗿: Telecentro (Casa de Cultura, Santuyanu) 🕘 𝗗𝘂𝗿𝗮𝗰𝗶𝗼́𝗻: 10 hores per cursu

 

Publicado en Alimentos

Alerta del Principáu a les ganaderíes asturianes por qu’estremen la bioseguridá

Alerta del Principáu a les ganaderíes asturianes por qu’estremen la bioseguridá. La Conseyería de Mediu Rural y Política Agraria encamienta a estremar les midíes de bioseguirdá nes esplotaciones ganaderes énte la meyora de delles enfermedaes tresmitíes por mosquitos en comunidaes estremeres. El Fielato / Actualidá Asturies 

Sigue leyendo «Alerta del Principáu a les ganaderíes asturianes por qu’estremen la bioseguridá»

Publicado en Alimentos

La escanda, una cebera milenaria que se collecha en plenu branu

La escanda, una cebera milenaria que se collecha en plenu branu. El trabayu de Speltastur concéntrase agora tantu nel campu como nes instalaciones de L.lena onde saquen el granu y muélese para consiguir la farina. El Comercio

La escanda lleva milenios apurriendo reflexos brillantes al paisaxe asturiano porque difier del trigu, que prefier un clima templao y seco para la maduración. Esta resistente cebera que fora de la rexón conocen como espelta collechase en díes soleyeros de xunetu y agostu, cuando la tierra ta bien seca, polo que quien lo trabayen enfótense estos díes nel campu en xornaes intenses y siempres condicionaes pola meteoroloxía.

Sigue leyendo «La escanda, una cebera milenaria que se collecha en plenu branu»

Publicado en Sin categoría

Llaberintu Mitolóxicu en Mestas de Con (Onis)

Este ye’l xigantescu llaberintu vexetal qu’acaba d’abrir en Cangues d’Onís: más de 4.000 metros cuadraos de superficie y una sienda mitolóxica ente xanes y cuélebres. @laberintomitologicoLa cortil, fechu con cientos de cipreses, ye unu de los mayores d’España y la so entrada solo cuesta 5 euros. Reel /

Xigantescu y mitolóxicu. Asina ye’l llaberintu vexetal qu’acaba d’abrir les sos puertes (el pasáu xueves día 24) en Cangues d’Onís, concretamente en Mestes de Con. L’espaciu, creáu con cientos de cipreses, ye unu de los mayores d’Asturies, sinón el mayor, con una superficie de más de 4.000 metros cuadraos. LNE / https://www.instagram.com/laberintomitologico /

Sigue leyendo «Llaberintu Mitolóxicu en Mestas de Con (Onis)»

Publicado en Concursu

Campeonatu Mundial de Bateo d’Oru en Navelgas

🎉 ¡Desfile de Naciones! Esti 3 d’agostu a les 17:00h te esperamos para vivir unu de los momentos más emocionantes del Campeonatu Mundial de Bateo d’Oru: Participantes de distintos países van percorrer les cais de Navelgas amosando con arguyu les sos banderes y cultura. Puntu d’alcuentru nel llugar señaláu col cartelu del to país (mirar el mapa). «Lo guapo ye participar» y vivir esta fiesta multicultural que xune tradición, deporte y allegría.
#DesfileDeNaciones #BateoDeOro2025 #Navelgas #AsturiasParaísoNatural
Publicado en TIEMPU

El tiempu (El Comercio)

Vamos amanecer con cierta nubosidá anque con más claros escontra’l sur del Principáu. Mientres les hores centrales del día les nubes van dir a menos hasta quedar los cielos prácticamente estenaos en tola rexón. Comoquier, a la fin de la tarde ye posible qu’apaezan nuevamente dellos intervalos nublos. La probabilidá de precipitaciones va ser bien baxa anque, sía que non, nun se refuguen dellos orbayos poco importantes na mariña pela mañana. Los vientos van predominar de nordeste con raches moderaes na mariña y fluexes nel restu. Tocantes a les temperatures, apenes s’esperen variaciones respecto al vienres. Les máximes van ser bien similares y les mínimes, sía que non, van xubir llixeramente nel interior central.

Sigue leyendo «El tiempu (El Comercio)»

Publicado en Deportes, Sableres

Surf, Music & Friends 2025 na sablera de Salinas

¡Yá ta en marcha’l Surf, Music & Friends 2025 na sablera de Salinas, Asturies! Hasta’l 3 d’agostu, esti festival gratuitu #tener tou: surf profesional, pelis al campu, conciertos, DJs, charres, talleres, yoga, food trucks… ¡y tou pegáu al mar!

Sigue leyendo «Surf, Music & Friends 2025 na sablera de Salinas»

Publicado en FIDMA Xixón

Inauguración de la FIDMA 2025 en Xixón

Barbón inaugura la 68ª edición de la Feria Internacional d’Amueses d’Asturies con un llamamientu al alcuerdu pol resurdir industrial de la comunidá. El presidente sorraya la garantía de suministru eléctricu como “la llave de camín para la reindustrialización d’Asturies” y reclama unidá institucional para consolidar la crecedera económica del Principáu. Actualidá Asturies

Sigue leyendo «Inauguración de la FIDMA 2025 en Xixón»

«Pasé la vida mirando
a los güeyos de la xente,
ye l’únicu llugar del cuerpu
onde seique inda esiste un alma.»
José Saramago

Publicado en FIDMA Xixón, Uviéu

Uviéu va llucir na Feria d’Amueses la candidatura a Capital Cultural Europea

Uviéu va llucir na Feria d’Amueses la candidatura a Capital Cultural Europea: asina va ser el so pabellón. El pabellón municipal, «un espaciu pensáu para arimar ilusión», va tar dedicáu al proyectu col que la ciudá pretende algamar la distinción en 2031. LNE

Sigue leyendo «Uviéu va llucir na Feria d’Amueses la candidatura a Capital Cultural Europea»

Publicado en Concursu

Campeonatu Mundial Bateo d’Oru, del 3 al 8, en Navelgas

Un rellumu doráu na agua. El pueblu d’Asturies qu’esta fin de selmana alica la fiebre del oru: “Solo precísase una pala, una batea y muncha paciencia”. Los montes y los ríos del occidente d’Asturies, nel conceyu de Tinéu, guarden oru. Los romanos afayaren y echaron embaxo montes enteros para consiguilo. Güei la so busca sigue practicándose, pero como actividá lúdica. National Geographic


Foto: Jesús Menéndez-Barciaecus
El Campeonatu Mundial axunta a 500 participantes.

Sigue leyendo «Campeonatu Mundial Bateo d’Oru, del 3 al 8, en Navelgas»

Publicado en Festival gastronómicu

Festival de la Sardina de Candás

Agostu empieza con una cita yá imprescindible nel branu asturianu: el Festival de la Sardina de Candás. El vienres día 1, a partir de les 17 hores, el paséu de San Antonio va enllenase de miles de persones dispuestes a esfrutar d’esti manxar del Cantábricu. El festival, qu’algama la so edición númberu 54, enmárcase nes fiestes de San Félix, que van animar la villa candasina hasta’l domingu, 3 d’agostu, y que’l so programa inclúi propuestes tan destacaes y consolidaes como’l Festival Internacional de Charangues. El Comercio

 

Publicado en Xuegos

Xuegu: Asturies na Historia.

📢 Asturies na Historia. Presentamos la segunda novedá editorial d’Acuto nesti 2025. Asturies na Historia ye un xuegu de cartes de la familia de los time-line nel que vas percorrer la historia de la nuestra tierra. Yá disponible y más info en ➡➡ https://acutoediciones.com/asturies-na-historia

Asturies na Historia ye un xuegu de cartes sobre la historia d’Asturies, un xuegu de la familia de los time-line nel qu’a traviés de les sos 45 cartes coles sos illustraciones va percorrese la historia de la nuestra tierra.

Sigue leyendo «Xuegu: Asturies na Historia.»

Publicado en Deportes

Xixón va allugar la Copa de la Reina d’h.oquei sobro patinos en 2026

El golpe de stick definitivu: Xixón va allugar la Copa de la Reina d’h.oquei sobro patinos en 2026. La competición va celebrase nel Palaciu de los Deportes de La Guía nunes feches entá por concretar tres l’alcuerdu alcanzáu ente Patronatu Deportivu Municipal y Real Federación Española de Patinaxe | «Vamos Tar al altor por que sía tou un ésitu», reivindica Jorge Pañeda. LNE

Sigue leyendo «Xixón va allugar la Copa de la Reina d’h.oquei sobro patinos en 2026»

Publicado en Festivales, Música, Musicasturiana.com

Esti vienres entama la 54ª edición del Festival Intercélticu de Lorient (Francia)

Esti vienres entama la 54ª edición del Festival Interceltique de Lorient. Una representación asturiana qu’axunta artistes con estilos estremaos tará presente nesta edición dedicada a «Les Cousins d’Amerique». Musicasturiana.com

 

El vienres 1 d’agostu, entama en Lorient la 54ª edición del Festival Interceltique de Lorient, esti añu cola temática de «Les Cousins d’Amerique», dedicada a «los primos» de la costa este de los Estaos Xuníos: Acadia, Luisiana, Quebec, Nuevo Brunswick, la islla del Cabu Bretón, Nueva Escocia, Boston y Nueva York.

Sigue leyendo «Esti vienres entama la 54ª edición del Festival Intercélticu de Lorient (Francia)»

Publicado en Música, Musicasturiana.com

Axenda del 1 al 3 d’agostu de 2025

Entama otru fin de selmana con conciertos de folk y música tradicional, pero tamién con canción d’autor y una pizca de punk. Musicasturiana.com

Dempués de la treintena de conciertos del fin de selmana pasáu, esti vien un pocu más seliquín, pero con ufierta variada y bien espardía. Güei vienres 1 d’agostu, sigui la programación de Festival Arcu Atlánticu en Xixón, colos conciertos de Pandereteros d’Anguañu a les 19.00h na Plaza Xovellanos, y a la mesma hora, na colexata de San Juan Bautista, el I Alcuentru de Coros Xóvenes del Norte d’España.

Sigue leyendo «Axenda del 1 al 3 d’agostu de 2025»

Publicado en Día de...

Día de la Pachamama (Madre Tierra)

🌱 1 d’Agostu – Honramos a la Madre Tierra. Güei ye un día sagráu en munches cultures orixinaries d’América Llatina: el Día de la Pachamama, la Madre Tierra. Ye un momentu para detenenos, estimar y reconectar.

La Pachamama nun ye solo’l suelu que triamos, ye vida, alimentu, equilibriu y sustentu. Ye la enerxía que nutre los nuesos cuerpos, les nueses colleches y les nueses almes. Nesti día, munches persones ufierten lo meyor de lo que tienen: fueyes maíz, vieno, dulces, y sobremanera, respetu. Porque lo que damos con gratitú, vuelve con bayura. Qu’esti 1 d’agostu recuérdenos que nun tamos sobro la Tierra, sinón dientro d’ella.

🙏 Güei podemos honrar a la Tierra con pequenos xestos:  🌿 Estimar polos alimentos. 💧 Curiar l’agua. 🌱 Llantar daqué. 🧘‍♀️ Meditar descalzos sobro’l suelu. 🤲 Ufiertar una oración, un pensamientu, un silenciu.

 

Publicado en Día de...

Día Mundial de les Aves Marines Protexíes

 Nel mapa tán señalaes les zones protexíes n’España, que son un abelugu vital pa miles d’especies y esenciales pa la salú del planeta. Trabayar na so recuperación ye ayudar tamién a la fauna marina y contribuyir en caltener les comunidaes costeres que dependen del mar. Amás, ayuden na llucha contra’l cambéu climáticu gracies a que caltienen ecosistemes que prinden carbonu como les praderíes de posidonia.

En SEO/Birdlife llevamos décades trabayando na identificación d’estes zones úniques y primimos por que se protexan y xestiónense dientro de la #RedNatura2000. Dica agora, vamos bien empuestos en consiguir el retu 30X30, que consiste en qu’el 30% del espaciu marín, ten de tar protexíu nel 2030. A día de güei, ¡yá devasamos el 25%! Defender les Árees Marines Protexíes ye apostar por un futuru con mares vivos y resilientes.

Publicado en TIEMPU

El tiempu (El Comercio)

Esperamos empecipiar la xornada con poca nubosidá sacantes dellos intervalos de nubes baxes na mariña. A lo llargo del día vamos reparar como claramente van dir aumentando les nubes dende’l norte, estendiéndose escontra l’interior hasta acabar cubriendo tol cielu asturianu. A partir de la tarde, nun se refuga que puedan escapase dellos orbayos poco importantes que, anque van ser más frecuentes na mariña, podríen tamién acabar afectando a puntos d’interior. Los vientos van ser fluexos predominando de norte-nordeste con dalguna qu’otra racha moderada. Les temperatures máximes nun van variar respectu al xueves y les mínimes van baxar llixeramente na metá norte.

Sigue leyendo «El tiempu (El Comercio)»

Publicado en Montes, Rutes, Sin categoría

Agostu enllénase de vivacs (una forma de conectar col monte) nel monte asturianu

Agostu enllénase de vivacs nel monte asturianu: el calendariu para esfrutar de la esperiencia. Una ruta de dos díes en Somiedu y delles esperiencies exprés n’Ubiña: el proyectu Seronda Guíes de Monte diseñó un programa per díes que convida a tol mundu a dormir al rasu, reparar el cielu y reconectar cola naturaleza. El Comercio/ WhatsApp al 637 36 55 79.

Sigue leyendo «Agostu enllénase de vivacs (una forma de conectar col monte) nel monte asturianu»

Publicado en TIEMPU

Fola de calor a partir del domingu 3 d’agostu

L’Aemet llanza un avisu especial pola fola de calor que llega a España: temperatures de más de 40 graos nestes zones. Alvertencia sobro les altes temperatures que van azotar al país nos próximos díes. Magar l’AEMET asitia l’entamu d’esta fola de calor nel domingu 3 d’agostu, señala que’l día nel que se van rexistrar les temperatures más altes va ser mientres el llunes 4.

Sigue leyendo «Fola de calor a partir del domingu 3 d’agostu»

Publicado en Arte, Esposiciones

La esperiencia inmersiva que representa la creación de la Tierra n’una ilesia.

‘Genesis’ aterriza en Xixón: la esperiencia inmersiva que representa la creación de la Tierra n’una ilesia. Un espectáculu de lluz, soníu y proyecciones qu’imaxina cómo sería la creación de la Tierra dientro d’una gran ilesia de Xixón, con estrenu en septiembre. Web oficial

Sigue leyendo «La esperiencia inmersiva que representa la creación de la Tierra n’una ilesia.»

Publicado en Sin categoría

El mastín asturianu, más cerca de ser reconocíu como raza canina

La Real Sociedá Canina d’España cataloga a estos perros, tamién conocíos como pastores del osu, como nuevu Grupu Étnicu. El Comité de Dirección de la Real Sociedá Canina d’España (RSCE) aprobó oficialmente la incorporación del pastor del oso – mastín asturianu como nuevu Grupu Étnicu Canín, lo qu’avera la reconocencia oficial d’estos perros como raza canina española. Para’l comité, esta incorporación representa una meyora técnica y una reconocencia a un can qu’encarna la hestoria y tradición d’Asturies». El Comercio

Sigue leyendo «El mastín asturianu, más cerca de ser reconocíu como raza canina»

Publicado en Poesía

Poema «Una voz» de A.C.P.

UNA VOZ, d’‘Azucena Couso Pérez
.
Dime quién hai ende, detrás de les palabres,
y qu’escribe los versos más murnios cada nueche,
ónde habita la to alma aballada,
quién enciende la to lluz cuando tou s’apaga.

Dime, poeta insomne de les hores perdíes,
quiero saber quién yes,
quién punxo sal sobro la ferida abierta,
qué demoniu acesmaba,
tu que llegues asina,
con esta primavera,
baltando los murios de la casa zarrada,
regalando la to voz como’l pan de diariu
qu’espero acaldía en cantu del camín.
.
(Inéditu, conteníu na Antoloxía «Vientu a favor 2». Bajamar editores).

Sigue leyendo «Poema «Una voz» de A.C.P.»

Publicado en Sin categoría

Derechos Sociales presenta la Estratexa d’Accesibilidá Universal 2025-2030

Una fueya de ruta para garantizar redolaes, servicios y productos afechos para toles persones. El documentu recueye les actuaciones clave para los próximos 5 años coles mires d’esaniciar barreres qu’afecten especialmente a persones mayores y con discapacidá. La estratexa articúlase en 5 exes: (1) Transversalidad, (2) Comunicación y sistemes de sofitu, (3) Urbanismu, edificación y vivienda (4) Cultura, ociu y deporte, (5) Tresporte. Un apueste decidíu por una Asturies accesible, inclusiva y para toles persones.
Publicado en Turismu

El turismu rural marca nel Principáu’l so meyor xunu de la hestoria

El turismu rural marca nel Principáu’l so meyor xunu de la hestoria, con más de 85.000 pernoctaciones. La comunidá algama cifres récord de visitantes para’l sestu mes del añu. La llegada de viaxeros internacionales sigue a l’alza en creciendo un 2%. “Los datos reflexen l’ésitu de la estratexa de desestacionalización y consoliden Asturies como referente en turismu sostenible y calidable”, sorraya Lara Martínez. Info: Actualidá Asturies

Sigue leyendo «El turismu rural marca nel Principáu’l so meyor xunu de la hestoria»

«Hai qu’alzar les palabres,
non la voz.

Porque nun ye’l truenu,
ye l’agua la que caltien vivas
les fueyes.»

Atribuyíu a William Shakespeare,
el so autor sería Rumi

Publicado en FIDMA Xixón, Sidre

La cultura sidrera asturiana protagoniza’l pabellón del Principáu na 68 Feria

La cultura sidrera asturiana protagoniza’l pabellón del Principáu na 68 Feria Internacional de Muestres d’Asturies. El Gobiernu d’Asturies fai homenaxe asina a ún de los emblemes de la comunidá, declaráu esti añu Patrimoniu Inmaterial de la Humanidá pola UNESCO. Amás de la gran esposición Asturies ye sidrera. Lo nuestro ye mundial, los visitantes van poder disfrutar d’actividaes en vivo, xuegos, talleres o recreaciones históriques.

Sigue leyendo «La cultura sidrera asturiana protagoniza’l pabellón del Principáu na 68 Feria»

Publicado en Tresportes

Movilidá va reforzar el serviciu d’autobuses ente Uviéu y Xixón les fines de selmana d’agostu

🚌Movilidá va reforzar el serviciu d’autobuses ente Uviéu y Xixón les fines de selmana d’agostu. La ufierta de los sábados y domingos aumenta y oldéase a la de los díes llaborables, con 62 frecuencies d’ida y vuelta. El CTA tamién amonta’l númberu de búhos dende les 3:00 a les 6:20 hores de la madrugada, con salíes cada 20 minutos. ℹ https://goo.su/avMSDa
Asina, los sábados y domingos del próximu mes, la operativa d’autobuses ente los dos principales ciudaes asturianes va ser la mesma que nos díes llaborables, con 62 frecuencies diaries d’ida y vuelta, que suman 124 servicios. Davezu, les fines de selmana ufiértense 48 frecuencies diaries.
Publicado en Sin categoría

Alerta de tsunami nel Pacíficu dempués d’un fuerte terremotu en Rusia

Cuasi 2 millones de persones en Xapón reciben órdenes d’evacuar énte’l riesgu de tsunami. Un terremotu de magnitú 8,8 frente a les costes del sur de la península rusa de Kamchatka desató esti miércoles alertes de tsunami en dellos países bañaos pol Océanu Pacíficu, ente ellos Xapón, los territorios americanos d’Hawái y Alaska, Canadá y en dellos países de Llatinoamérica.

Sigue leyendo «Alerta de tsunami nel Pacíficu dempués d’un fuerte terremotu en Rusia»

Publicado en Economía

La inflación acelera pol encarecimientu de la electricidá y el carburante

Sedría la segunda medría siguida de la inflación, que s’asitia asina al nivel más altu dende febreru. Los precios medraron en xunetu un 2,7% al respective del mesmu mes de 2024, una medría cuatro décimes superior a la de xunu (2,3%) por mor del encarecimientu de la electricidá y, en menor midida, del carburante.

L’Institutu Nacional d’Estadística (INE) asoleyó esti miércoles el datu adelantáu del índiz de precios de consumu (IPC) de xunetu, que de confirmase sedría la segunda medría siguida de la inflación, que s’asitia asina al nivel más altu dende febreru.

L’INE esplica qu’esta xubida ye por mor del encarecimientu de la electricidá, qu’en xunetu del añu pasáu baxare, asina como, en menor midida, del carburante, que xubió’l preciu más qu’en 2024.

Publicado en Arte, Cultura, Sin categoría

Semíramis González, nueva xerente de LlABoral Centru d’Arte

La Fundación La LlABoral, Centru d’Arte, Creación Industrial y Promoción Cultural nomó a la historiadora y directora artística Semíramis González nueva xerente.

🗣 Un proyectu nel que para la parte artística “yo incluyo llínees venceyaes a cuestiones sociales, d’emerxencia climática, esmoliciones de tipu social venceyaes a la gentrificación”, afirma la nueva directora xerente. “En concencia, a tou lo que tien que ver colo dixital pola mesma esencia del centru, pero tamién polos mesmos alderiques actuales que tamos calteniendo; pola relación diaria del ser humanu colo dixital”.

Sigue leyendo «Semíramis González, nueva xerente de LlABoral Centru d’Arte»

Publicado en Ayudes, Conseyería d´Educación

Educación otorga ayudes para’l préstamu de llibros de testu y materiales ellaboraos polos mesmos centros

Educación otorga ayudes para’l préstamu de llibros de testu en centros públicos a tol alumnáu solicitante que cumple les bases. La conseyería concede un total de 23.363 subvenciones para’l próximu cursu que suman 2,56 millones. Actualidá Asturies / Educastur
Sigue leyendo «Educación otorga ayudes para’l préstamu de llibros de testu y materiales ellaboraos polos mesmos centros»

Publicado en Ayudes, Deportes

Cultura convoca ayudes para promover l’actividá física en zones rurales

Cultura convoca ayudes para promover l’actividá física en zones rurales por aciu la meyora d’espacios deportivos. La convocatoria, dotada con más de 80.000 euros y financiada con fondos europeos Next Generation, dirixise a conceyos de menos de 20.000 habitantes. Actualidá Asturies

Sigue leyendo «Cultura convoca ayudes para promover l’actividá física en zones rurales»

Publicado en Revistes

Revista «Brandal»: Llamáu d’artículos

📖 Como sabéis, na asociación publicamos tolos años un númberu de la revista 𝘉𝘳𝘢𝘯𝘥𝘢𝘭 col envís de que tolos que queráis vos averéis a la traducción d’asturianu y qu’aprendáis más sobre’l nuestru llabor. https://www.instagram.com/verbeu.trad

✒️✒️ Brandal 2 ✒️✒️ Brandal 3 ✒️✒️✒️✒️

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu (El Comercio)

Vamos amanecer con nubes baxes na metá norte y con cielos más estenos escontra’l sur. A partir del mediudía vamos reparar como les nubes van sumir polo que’l sol va rellumar en prácticamente tol Principáu. Mientres la recta final del día les nubes baxes volverán apaecer dende la mariña. Nun se refuga dalgún orbayu pocu importante na mariña mientres la mañana. Los vientos van predominar de nordeste-norte fluexos con raches moderaes. Les temperatures máximes van ser idéntiques a les d’esti miércoles y les mínimes van xubir llixeramente un pocu.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu (El Comercio)»

Publicado en Dexónos

Ceremonia de despidida a unu de los autores más destacaos de la lliteratura contemporánea

Duelu y ablayamientu na cultura asturiana tres el fallecimientu de sutaque del escritor Xuan Bello a los 60 años. Representantes de la cultura, la comunicación y la política, ente ellos el presidente del Principáu, acompañaron a la familia y amigos del escritor nel tanatoriu de Los Arenales, onde, esta tarde, hebo una ceremonia de despidida. #XuanBello

Mañana, les sos cenices van ser llevaes a Paniceiros, en Tinéu, el so pueblu natal, onde se-y va dar l’últimu adiós. Como homenaxe, TPA va emitir esta nueche’l programa ‘Vidas públicas, vidas privadas’, nel que’l periodista Justo Braga entrevistó a Xuan Bello.

Publicado en Deportes

Una avilesina nel ésitu européu de la Selección Española de surf

España apodera’l surf européu y parte d’esi ésitu tien acentu asturianu gracies a una entrenadora, Yumey González, responsable del longboard na Selección Española, modalidá que contribuyó al títulu absolutu con un oru del xixonés Nicolás García y una plata de Julieta Rodríguez-Villamil. Tres España, completaron el podiu del EuroSurf 2025 apostáu en Santa Cruz la selección anfitriona, Portugal, siguida d’Irlanda.

Sigue leyendo «Una avilesina nel ésitu européu de la Selección Española de surf»

Publicado en Sin categoría

Xune Elipe: «Lletres como notes musicales» Xuan Bello

Xune Elipe despide a Xuan Bello nesti artículu n’alcordanza del so llabor como escritor y activista 🖤

«Xuan Bello foi un exemplu perclaro, escribía como si cada lletra fuere una nota musical, como si cada poema fuera un cantar en potencia y cada narración una composición sinfónica».

Xune Elipe: «Lletres como notes musicales». El cabezaleru de Dixebra y Goxe Producciones despide a Xuan Bello nesti artículu n’alcordanza del so llabor como escritor y activista.

Publicado en Sin categoría

“La caída d’Asturies”

“La caída d’Asturies”. Era martes y Asturies cayó en sin facer ruiu. Nun fueron bombardeos nin invasiones. Foi’l silenciu, la xente dexó de falar, de mirar, de sentir. Nun hubo guerra, hubo desmemoria. Y’ Asturies, tan ufana y antigua, sumiose na indiferencia de los sos fios. Nun la vencieron…olvidáronla.
Publicado en Gaita, Música, Musicasturiana.com

Conciertu del renomáu músicu asturianu José Manuel Tejedor

Preparando tola artillería para’l miércoles nel Arcu Atlánticu en Xixón en El Tendayu, nel pueblu d’Asturies a les 19:30.Vémonos!!!❤️‍🔥@arcuatlanticu

📆Miércoles 30 xunetu / 📍Muséu Pueblu d´Asturies / ⏱19.30 h

Conciertu del renomáu músicu asturianu José Manuel Tejedor que, pa esta ocasión y acompañáu de distintos músicos y amigos de la música asturiana , va facer un repasu pel so repertoriu principal, formáu por temes recuperaos de la tradición oral y tamién por composiciones del propiu gaiteru, que recurre a téuniques tradicionales y d’anguaño pa ufiertar la so visión particular del nuestru paisaxe sonoru. #ArcuAtlánticu #Xixón #Branu

Publicado en TIEMPU

El tiempu n’Asturies (El Comercio)

Esperamos más nubosidad escontra la mariña y zones de la metá norte asturiana. Sicasí, nel cordal y otros puntos de la metá sur asturiana los cielos van tar más soleyeros pela mañana. A lo llargo de la tarde, les nubes acabarán estendiéndose por tola rexón. La probabilidá de precipitaciones va ser bien baxa, pero nun se refuga que pueda chispiar por momentos na mariña y zones próximes. Les temperatures máximes van ser prácticamente idéntiques a les del martes, sía que non podría producise dalgún descensu bien llixeru nel interior central del Principáu. Les mínimes tamién van ser un calcu a les d’esti martes, anque nun se refuga dalgún descensu tamién bien llixeru nel interior oriental. Los vientos van predominar de norte-nordés fluexos con delles raches moderaes.

Sigue leyendo «El tiempu n’Asturies (El Comercio)»

Publicado en DEP, Dexónos, Escritores

Dexónos Xuan Bello, escritor asturianu de vocación universal

Muerre Xuan Bello Fernández a los 60 años,de forma repentina. Escritor asturianu de vocación universal. Una de les grandes voces de la lliteratura asturiana d’esti sieglu, la so obra más conocida ye ‘Hestoria Universal de Paniceiros’, onde llevantó un mundu sobro l’aldega onde nació. Nome imprescindible de la narrativa y la poesía asturiana, unu de los escritores más destacaos de la lliteratura contemporanea tantu n’asturianu como en castellán.

Sigue leyendo «Dexónos Xuan Bello, escritor asturianu de vocación universal»

Publicado en Cine, Premios

Cine: L’asturianu Gonzalo Suárez, Goya d’Honor 2026

Gonzalo Suárez, Goya d’Honor 2026: «Gustaríame que m’ufiertaren una película más». A les sos casi 91 años, el cineasta asturianu manifiesta que-y emociona recibir la mayor reconocencia española nel mundu del cine a la trayectoria profesional, anque confiesa les sos ganes de volver rodar

Sigue leyendo «Cine: L’asturianu Gonzalo Suárez, Goya d’Honor 2026»

La xenerosidá ye un don
que pertenez a l’alma.

Nun depende de lo que tienes,
sinón de lo que yes.

Alejandro Jodorowsky

Publicado en Horru, Súbite a la Tenobiera

Visibilizando los horros Beyuscos en Viegu (Ponga)

Dexámosvos una amuesa de semeyes de l’actividá que tuvo llugar en Viegu el pasáu sábadu 26. Visibilizar los horros Beyuscos, y ampliar conocencies sobro la so hestoria de la mano d’una esperta. Foi xuna tarde bien entretenida pa tolos públicos, los neños/as tuvieron los sos espacios de xuegu, realizaron xuegos tradicionales, y dos talleres en relación a tradiciones ponguetes, construcción d’un pequenu Guirria, y ramitos de flores seques n’honor a la nueche de San Juan.
Publicado en Carreres, Tresportes

¡Abiertes les inscripciones pa les Carreres del Paraíso!

🏃‍♀️🌿 ¡Abiertes les inscripciones pa les Carreres del Paraíso!

  • Una iniciativa gratuita que xune 𝗱𝗲𝗽𝗼𝗿𝘁𝗲, 𝗻𝗮𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹𝗲𝘇𝗮 𝘆 𝘁𝗿𝗮𝗱𝗶𝗰𝗶ó𝗻 para celebrar los 𝟰𝟬 𝗮ñ𝗼𝘀 𝗱𝗲 𝗔𝘀𝘁𝘂𝗿𝗶𝗮𝘀 𝗣𝗮𝗿𝗮í𝘀𝗼 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹.
  • 📍 4 fines de selmana d’ochobre
  • 📍 6 conceyos: Navia, Valdés, Santalla d’Ozcos, Piloña, Casu y Villaviciosa
  • 📍 Carreres de 10 a 20 km + romeríes con música, gastronomía y xuegos
  • 👥 300 places per carrera, con paridá y metá de participantes de fora d’Asturies
  • 💻 Preinscripción abierta hasta’l 3 de setiembre en 👉 www.carrerasdelparaiso.com
  • ¡Cuerre pel Paraísu! 🌄💚
Publicado en Inaciu Galán, Sentir Asturies

Vero Rubio nel programa «El diván de Galán»

Sentir Asturies RPA/@verorrubio

Esti sábadu tuvo con nós en Sentir Asturies la gran Vero Rubio, que nos regaló un momentu d’emoción y bona música. ¡Gracies por venir y facenos sentir!

Esta selmana en Sentir Asturies Inaciu Galán, Jennifer Berrocal, Lluis Fanjul, Raúl Alonso y Aníbal González celebren el Día de los güelos y les güeles. Amás, Martín Peña vuelve pa falanos un pocoñín más de Xuana la Lloca y Vero Rubio siéntase nel Diván de Galán.

«Gústame la xente
que ye brillosa per dientro

y ensin adornos nel esterior.»
Agostino Degas

Publicado en Sidre

Castañón: históricu llagar de Quintueles, nel conceyu de Villaviciosa

N’Asturies, cada botella de sidra cunta una hestoria. Pero poques narrar cola coherencia, el compromisu y la pasión cola que lo fai Llagar Castañón. Fundáu en 1938, esti históricu llagar de Quintueles, nel conceyu de Villaviciosa, representa güei la perfecta fusión ente legáu familiar, innovación y sostenibilidá. Y el 2025 ta siendo un añu clave pa consolidar la so proyección internacional. «Más que producir sidra, defendemos xuna tradición reconocida pola UNESCO como patrimoniu de toos», afirma Castañón. https://www.instagram.com/sidracastanon

Sigue leyendo «Castañón: históricu llagar de Quintueles, nel conceyu de Villaviciosa»

Publicado en IXUXU

En branu sigo actualizando’l blogue

En branu sigo actualizando’l blogue y ufiertando noticies d’interés  y eventos culturales n’Asturies a mou d’escoyeta de llectures. 🖥️ Nun tien un enfoque tan educativu (como durante’l cursu escolar) pero sí informativu, a mou d’escoyeta de llectures y noticies interesantes pa toos y toes. Tantu si quies deprender asturianu como lleer.💙💛 https://edublog.educastur.es/ixuxu

 

Publicado en Economía, Estadístiques

N’España, los precios esperimentaron una notable medría nos postreros cinco años.

El Mundo /

McMenú un 61% más caru y l’arriendu peles nubes: Madrid y Barcelona, ente les ciudaes europees onde más aumenta’l costu de vida. Arrendar un pisu na capital cuesta un 60% más que va cinco años, ente que tomar una Coca-Cola nun chigre de la Ciudá Condal ye un 33% más caru qu’en 2020.

Sigue leyendo «N’España, los precios esperimentaron una notable medría nos postreros cinco años.»

Publicado en ALLA

L’ALLA llamenta fondamente la perda del escritor Xuan Bello.

L’Academia de la Llingua Asturiana llamenta fondamente la muerte de Xuan Bello, Académicu Correspondiente de l’ALLA dende mui mozu y primer Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana. La institución quier acompañar a la so familia y xente cercano nestos momentos murnios de perda.

La importancia y trescendencia de la figura y obra de Xuan Bello pa les lletres asturianes y, poro, p’Asturies y pal so idioma, desempeñó un papel fundamental. Foi ún de los escritores más mozos que dieron los años ochenta n’Asturies y participó dende la so escritura lliteraria y periodística nos movimientos de recuperación, dignificación y universalización de la llingua de nueso.

Sigue leyendo «L’ALLA llamenta fondamente la perda del escritor Xuan Bello.»

Publicado en Vivienda

Cases colaborativas o cohousing «Axuntase» en Carviés (Llanera)

Tres 11 años d’intensu trabayu Asun, Nieves y otres entusiastes lluchadores dan vida a Axuntase en Caraviés, (Llanera), nun terrén que ronda los 10.000 m2 y que va cuntar con 36 llares de dos y trés habitaciones. «Ye un proyectu intergeneracional, vamos vivir persones de distintes edaes y tamién con distintes situaciones familiares».

 

Sigue leyendo «Cases colaborativas o cohousing «Axuntase» en Carviés (Llanera)»

Publicado en Sin categoría

Más de 100 neños y neñes sah.arauis pasen el branu n’Asturies con families d’acoyida

Más de 100 neños y neñes sah.arauis pasen el branu n’Asturies con families d’acoyida. RTPA

Una cifra más alta que l’añu pasáu, pero entá per baxo de lo deseao. Más de 100 neños y neñes sah.arauis pasarán el branu n’Asturies con families d’acoyida. Formen parte del programa ‘Vacaciones en paz’. Una iniciativa que busca dar una oportunidá a neños y neñes que vienen d’una situación complicada. Jadya ye una neña sah.arahui que lleva cuatro años viniendo a Asturies tolos branos. Y siempres lo fai con ilusión.

Jadya forma parte del grupu de 100 neños y neñes que llegó a Asturies el 19 de xunetu pa pasar les vacaciones. Una cifra más alta que l’añu pasáu, pero entá per baxo de lo deseao. Dende la organización animen a otres families a presentase al programa d’acoyida.

Publicado en Feries, Sidre

La Feria de Muestres d’Asturies convertiráse esti añu na Feria de la Sidra

Una de les cites principales del branu asturianu calez motores. La edición 68 de la Feria d’Amueses d’Asturies preséntase anunciando la so temática principal: la cultura sidrera. Les 2.200 marques y los 720 espositores, con tolos espacios comerciales ocupaos, van incluyir la sidra nos sos pabellones.

 

Sigue leyendo «La Feria de Muestres d’Asturies convertiráse esti añu na Feria de la Sidra»

Publicado en Festivales

Empieza l’Arcu Atlánticu en Xixón

Empieza Arcu Atlánticu en Xixón: el programa, per díes. Conciertos, talleres, cates y visites teatralizadas son dalgunes de les actividaes del programa del Arcu Atlánticu que se va desenvolver hasta’l 3 d’agostu. El Comercio

Xixón inaugura esti 29 de xunetu la décima edición del Festival Arcu Atlánticu, un espaciu para afayar y esfrutar de les representaciones culturales y la creación artística de los distintos territorios del llamáu Arcu Atlánticu. Hasta’l 3 d’agostu, les cais de la ciudá van ser escenariu de conciertos, bailles y representaciones teatrales y van acoyer amueses d’artes plástiques, artesanía y gastronomía, ente otres actividaes programaes.

Publicado en Sin categoría, TIEMPU

Previsión del tiempu n’Asturies (El Comercio)

Esperamos más nubes escontra la metá norte mientres les primeres hores del día. Nel tramu central de la xornada ye previsible que la nubosidá vaya a menos pero, a lo llargo de la tarde, reparamos como van aumentar nuevamente les nubes estendiéndose tamién escontra’l sur del Principáu. Nun se refuga que puedan escapase dellos orbayos poco importantes nel cordal mientres la segunda parte del día. Los vientos van ser fluexos de norte-nordeste con posibilidá de dalguna racha moderada de forma local. Les temperatures máximes namá van xubir un poco nel sur d’Asturies, calteniéndose ensin grandes cambeos nel restu. Les mínimes apenes van variar, pero nun se refuga dalgún descensu casi inapreciable nel interior occidental y n’altes zones del cordal central.

Publicado en Residencia Lliteraria

𝐕 𝐑𝐄𝐒𝐈𝐃𝐄𝐍𝐂𝐈𝐀 𝐀𝐒𝐓𝐔𝐑𝐈𝐄𝐒 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐫𝐞𝐬/𝐚𝐬 𝐞𝐧 𝐚𝐬𝐭𝐮𝐫𝐢𝐚𝐧𝐨 𝐨𝐮 𝐞𝐧 𝐞𝐧𝐨𝐧𝐚𝐯𝐢𝐞𝐠𝐨 𝐨𝐮 𝐠𝐚𝐥𝐞𝐠𝐨-𝐚𝐬𝐭𝐮𝐫𝐢𝐚𝐧𝐨.

📣 𝐋𝐚𝐧𝐳𝐚𝐦𝐨𝐬 𝐚 𝐕 𝐑𝐄𝐒𝐈𝐃𝐄𝐍𝐂𝐈𝐀 𝐀𝐒𝐓𝐔𝐑𝐈𝐄𝐒 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐫𝐞𝐬/𝐚𝐬 𝐞𝐧 𝐚𝐬𝐭𝐮𝐫𝐢𝐚𝐧𝐨 𝐨𝐮 𝐞𝐧 𝐞𝐧𝐨𝐧𝐚𝐯𝐢𝐞𝐠𝐨 𝐨𝐮 𝐠𝐚𝐥𝐞𝐠𝐨-𝐚𝐬𝐭𝐮𝐫𝐢𝐚𝐧𝐨.
  • A realizar por un escritor ou escritora en activo, por unha duración dun mes entre o 1 e o 31 de decembro de 2025.
  • A V Residencia Asturies ten como finalidade o apoio, promoción e estímulo da creación literaria en lingua asturiana ou en eonaviego ou galego-asturiano, potenciando o seu desenvolvemento creativo co maior rigor e excelencia.

Sigue leyendo «𝐕 𝐑𝐄𝐒𝐈𝐃𝐄𝐍𝐂𝐈𝐀 𝐀𝐒𝐓𝐔𝐑𝐈𝐄𝐒 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐫𝐞𝐬/𝐚𝐬 𝐞𝐧 𝐚𝐬𝐭𝐮𝐫𝐢𝐚𝐧𝐨 𝐨𝐮 𝐞𝐧 𝐞𝐧𝐨𝐧𝐚𝐯𝐢𝐞𝐠𝐨 𝐨𝐮 𝐠𝐚𝐥𝐞𝐠𝐨-𝐚𝐬𝐭𝐮𝐫𝐢𝐚𝐧𝐨.»

Publicado en Pueblos

Cuideiru: El pueblu costeru asturianu que conquista a la prensa británica

El pueblu costeru asturianu que conquista a la prensa británica: «Paez sacáu d’un cuentu». El periódicu Daily Mail anima a los sos llectores a afayar esta xoya escondida del Cantábricu, que destaca pol so paisaxe y espíritu marineru: Cuideiru. La Voz

La sablera del Silenciu n’una imaxe d’arquivu.

Sigue leyendo «Cuideiru: El pueblu costeru asturianu que conquista a la prensa británica»