Esti miércoles, la borrasca Kirk dexa raches huracanaes de vientu
«Casa»
Web de Protección Civil
- https://webinfantil.proteccioncivil.es/
- Twitter X / proteccioncivil.es / Conseyos ante vientos fuertes /
La Dirección Xeneral de Protección Civil y Emerxencies pretende al traviés d’esta web infantil contribuyir al desenvolvimientu d’una cultura social preventiva en relación a los distintos riesgos.
Esta páxina ta dirixida a neños ( a partir de 9 años aprosimao), a padres y profesores, que desarrolláis tantu nel ámbitu familiar como nel escolar la importante xera de «EDUCAR». Los más pequenos, cola vuesa ayuda, tamién van poder aprender sobro los riesgos de forma amena y entretenida. Esperamos, colos vuesos comentarios y suxerencies, faer d’esti rincón educativu un espaciu nel que podamos compartir esperiencies interesantes pa toos.
Recomendaciones por vientos fuertes y riesgos costeros
- #FMA de #autoprotección/ @proteccioncivil / https://acortar.link/nmQWYJ
- Recomendaciones por vientos fuertes / Recomendaciones por riesgos costeros
- Qué faer antes fenómenos costeros / ante vientos fuertes /
Avisu importante d’AEMET_Asturies por #FMA por vientos y costeros. Esti miércoles podríen rexistrase vientos d’hasta 120 km/h y na mar fuerza 9. Tenga en cuenta los siguientes conseyos d’autoprotección de @proteccioncivil
Sigue leyendo «Recomendaciones por vientos fuertes y riesgos costeros»
Máxima prudencia y evitar los desplazamientos
Énte l’avisu realizáu por l’AEMET, por fenómenos meteorolóxicos adversos por fuertes raches de vientu. Yá se dio en cerrar l’accesu al Parque San Francisco. Y va reparase la evolución pa poder acutar el pasu polos demás parques de la ciudá. Pidimos máxima prudencia y aconseyamos evitar los desplazamientos per carretera, emprestar atención a posibles torgues na vía, nes sos viviendes revisen los anclaxes de los elementos fitos nel esterior del edificiu y si tien que salir empreste especial atención énte’l peligru de desprendimientos de cornises o otros materiales que puedan cayer n’altor.
Día Mundial del Corréu.
«Escribir ye la manera más fonda de lleer la vida». Francisco Umbral
El lema para 2024 ye «150 años de compromisu cola comunicación y el desenvolvimientu de les persones en tol mundu». #Feliz #DíaMundialDelCorreo
- Fonte: Correos.es /
Atapecer en Xixón
- Semeya / @fotografiando_el_eden
«El secretu, querida Alicia,
ye arrodiase de persones
que te faigan sonreir el corazón.
Ye entós, y namá entós, que vas tar
nel País de les Maravíes».
Lewis Carroll
Respetar los espacios verdes urbanos: ciudaes verdes.
- Fundación Biodiversidad tá con M. Transición Ecológica y Reto Demográfico y Plan de Recuperación./ Videu
Los espacios verdes urbanos son esenciales para caltener l’equilibriu d’un ecosistema del que depende nuesa salú y calidá de vida. Respetar ya impulsar esos espacios ye curianos tamién a nós. Ciudaes verdes. Ciudaes vives. #ProyectosPRTR #NextGenerationEU
Tresforma nubes ordinaries en garabatos caprichosos
Esisto eternamente no que di.
Marguerite Yourcenar.
“Güestia”
- ?️ Palabra Asturiana: “Güestia” / Castellano: “Procesión de apariciones”, “Aprovechado”, “Trastada”, “Riata” / English: “Nighttime procession”, “Greedy person”, “Mischievous group”, “Line of horses”
- ? “Güestia” tien munchos significáos: dende una procesión nocherniega d’apaiciones hasta un conxuntu de neños traviesos. Tamién se refier a persones aprovechaes, animales ruines o caballeríes encolaes.
- ? “Dicen que la güestia ye una procesión que asusta a los que pasan de nueche.”
“Los neños son una güestia, nun paran de faer travesures.”
Güei fai 50 años que s’estrenó en TVE «Un globu, dos globos, trés globos».
- Universo Ochenter
- «Un globu, dos globos, trés globos»:
Sigue leyendo «Güei fai 50 años que s’estrenó en TVE «Un globu, dos globos, trés globos».»
Selmana Mundial del Espaciu, del 4 al 10 d’ochobre
«Somos polvu d’estrelles cavilgando sobro estrelles». Carl Sagan.
? La Selmana Mundial del Espaciu ta destinada a celebrar cada añu les contribuciones de la ciencia y la tecnoloxía espaciales al meyoramientu de la condición humana. La tema de la Selmana Mundial del Espaciu 2024 ye «L’espaciu y el cambéu climáticu».
- Fonte: UN /
«Si quies construyir un barcu,
non empieces por buscar madera,
cortar tables o distribuyir el trabayu,
primero has de remembrar nos homes
l’anhelu del mar llibre y anchu.»
Antoine de Saint-Exupéry
Cada ventana ye distinta y tien una hestoria distinta y única.
Esposición «Arguyoses d’ochobre»
‘Kirk’, la borrasca de vientu y agua, avérase a Asturies
‘Kirk’, la borrasca o bisarma de vientu y agua, avérase a Asturies: fuertes precipitaciones y raches de más de 120 km/h. Remanente del ciclón tropical, va dar les primeres pruebes el martes, y va desamarrar tol so poder el miércoles; encamiéntase estremar les midíes de seguridá y llindar la estancia n’esteriores. Ocho comunidaes autónomes activaron para esti martes los avisos por vientu, por vientos costeros y por agües: Principáu d’Asturies, Isles Baleares, Cantabria, Castiella y Llión, Cataluña, Galicia, País Vascu y Andalucía. VIDEU 20 min
Sigue leyendo «‘Kirk’, la borrasca de vientu y agua, avérase a Asturies»
Día Internacional de la Dislexa
- Disfam.org / cartelu /
Ye importante detectar la dislexa a tiempu, yá que se define como una dificultá d’aprendizaxe que se manifiesta na dificultá para lleer, escribir y entender el llinguaxe.
Los neños disléxicos (con edaes entendíes ente los 7 y 9 años) representen ente’l 3 y el 6% de la población infantil, presentando esta condición más nos neños que nes neñes. El conteníu curricular del sistema educativu actual ta basáu nel aprendizaxe, al traviés de la llectura, la escritura y la memorización, xenerando marcaes condiciones de desigualdá nos neños con dislexa, por cuenta de la so dificultá pa la comprensión y l’aprendizaxe.
«La tenrura ye la forma más modesta d’amor.
Nun tien emblemes o símbolos especiales.
Apaez cuando miramos de cerca
y con cuidu a otru ser,
a daqué que nun ye’l nuesu “yo”,
pero onde afayamos a nós mesmos».
Olga Tokarczuk
«Espoxigar»
Frases de les pegatines na consulta de Pediatría
Fícilo mui bien / Toi alicando
Portéme de mieu / Espoḷḷeté
Estes son les frases de les pegatines que yá tienen na consulta de Pediatría y na escuela Infantil El Nial ![]()
Un trabayu de Kajota, creatividad, diseño gráfico y comunicación col que queremos premiar a esa recieḷḷa con espresiones tán guapes n’asturianu![]()
Tiempu para tar, para Ser… y sentir.
Tiempu para compartir.
Para esfrutar. Para folgar.
Tiempu para alendar.
Tiempu para abrazar el tiempu.
Tiempu para mirar, para sonreir.
Tiempu para suañar.
Tiempu para tar conmigo.
Tiempu para tar contigo.
Tiempu para la Vida, en ralentín.
Gotes d’agua na seronda
Gotes d’agua de seronda. Yá s’avera’l cambéu d’estación y nótase na naturaleza.
- Semeyes de Gema Sánchez Fotografía
- Fueya con gotes d’agua / Fueya de la seronda /
«Hai un dichu que ye tan común
como falsu:
El pasáu, pasáu ta, creemos.
Pero’l pasáu nun pasa nunca,
si hai daqué que nun pasa ye’l pasáu,
el pasáu ta siempres,
somos memoria de nós mesmos
y de los demás,
somos la memoria que tenemos».
José Saramago.
«Como en casa güelu»
Amanecer de güei domingu en Xixón
Monstruos xigantes nel mar
El pulpu ye un animal fascinante…
Na seronda hai munches tradiciones
- Fonte: Verasturies
- ?? ¿conocíes estes?
“Al meyor nun escribo para naide.
Al meyor escribo a la mesma persona
a quien escriben los neños
cuando escarabayen el so nome na nieve».
Margaret Atwood
Espresión: «Tar como una teya»
«Non a la guerra» Banksy
Hai una maraviyosa llei mística
de la naturaleza
que diz que los trés coses
que más ansiamos na vida:
felicidá… llibertá y paz…
siempres se llogren dándo-yles
a dalguna otra persona…
Peyton C. March
«Col Asturianu xugamos n’equipu», cantar del Día de la Reciella
Día de la Reciella, organizáu por Reciella nel Muséu del Pueblu d’Asturies.
Sábadu 5 d’ochobre en Xixón. Cartelu /
- YÁ TENEMOS EL CANTAR DEL XI DÍA DE LA RECIELLA Youtube / Imaxe discu
- Col asturianu xugamos n’equipu · Mostru l’Horru · Francisco Méndez
Rede Natura 2000 n’Asturies
La Directiva Hábitats tien por oxetu’l caltenimientu y la protección de los hábitats naturales y de la fauna y flora monteses nel territoriu européu. Con esti fin creóse la Rede Natura 2000, la mayor rede d’espacios naturales protexíos del mundu. VIDEU
Asturies cunta con 13 Zones d’Especial Protección para les Aves y 49 Zones Especiales de Caltenimientu.
Hevia torna a los bufones de Pría al cumplise 25 años del so ésitu internacional
- Fonte: LNE / videu TikTok /
- J. Angel Hevia: wiki / semeyes / IG / Youtube /
Hevia torna a los bufones de Pría al cumplise 25 años del so ésitu internacional con «Tierra de naide». El gaiteru retorna a la mariña de Llanes pa rodar una nueva versión del videoclip «Busindre Reel».
Sigue leyendo «Hevia torna a los bufones de Pría al cumplise 25 años del so ésitu internacional»
Día Mundial del Hábitat
El primer llunes d’ochobre celebra’l Día Mundial del Hábitat para cavilgar sobro l’estáu de los nuesos pueblos y ciudaes. Tamién pa recordar que tenemos de buscar soluciones pa faelos más sostenibles y asina amenorgar l’impactu que provocamos, ayudar a ameyorar un planeta yá estropiáu y curiar de tolos hábitats nos que viven les distintes especies animales. Tien por lema «Arreyar/involucrar a los mozos para crear un futuru urbanu meyor».
- Fonte: UN /
S de SERONDA
Atapeceres máxicos los de la sablera de Salinas
Día del Sombrereru Llocu
«El destín ye sabiu, sabe bien a quien ponete nel camín, yá sía por que se quede contigo, o por que te dexe una gran llección». El Sombrereru (Alicia nel País de les Maravíes).
Güei ye un bon día para los amantes del llibru «Alicia nel País de les maravíes» yá que celebramos el Día del Sombrereru Llocu. Na ilustración orixinal de John Tenniel el so sombreru lleva un cartelu que pon «In this style 10/6». Los númberos correspuenden al preciu d’ese modelo, pero escoyóse esa fecha para homenaxar a esti llocu personaxe (6 d’ochobre). A éstes Lewis Carroll llamó-y Sombrereru, nunca El Sombrereru Llocu”.
«Ensin palabres»
Festival de l’ablana en L’Infiestu (Piloña)
Semeyes d’Aves en Cuideiru
Día Mundial de la Xeodiversidá
⛰️ La Xeodiversidá ye la base de too ecosistema y desempeña un papel esencial para’l bienestar de los seres vivos, según para’l desenvolvimientu sostenible del planeta. Cola cuenta de destacar el papel exercíu pola Xeoloxía na sociedá actual, la UNESCO proclamó’l 6 d’ochobre como Día Internacional de la Xeodiversidá. Cola proclamación d’esta efeméride pretende promovese el caltenimientu del patrimoniu xeolóxicu del planeta.
Día Mundial de les Aves
Dende fai 25 años, la primer fin de selmana de ochobre dedícase a les aves. España alluga 662 Zones de Protección Especial para les Aves (ZEPA), con una superficie cimera a 15 millones d’hectárees. La preservación de les ZEPA ye clave para la supervivencia de les aves más amenaciaes e icónicas del nuesu país.
“Lo qu’amamos fondamente nunca nos abandona.
Puede camudar de forma, de llugar, de tiempu,
pero permanez dientro de nós.
El verdaderu amor ye como una marca invisible,
grabada na alma.
Ya inclusive si l’oxetu d’esi amor yá nun esiste,
sigui viviendo dientro de nós, moldiándonos,
inspirándonos.
L’amor ye lo único que sobrevive
al pasu del tiempu”.
Rainer María Rilke, Cartes a un mozu poeta
L’arrancadera
“Lo qu’amamos fondamente
nunca nos abandona.
Puede camudar de forma,
de llugar, de tiempu,
pero permanez dientro de nós.
El verdaderu amor
ye como una marca invisible,
grabada na alma.
Ya inclusive si l’oxetu d’esi amor
yá nun esiste,
sigui viviendo dientro de nós,
moldiándonos, inspirándonos.
L’amor ye lo único que sobrevive
al pasu del tiempu”.
Rainer María Rilke, Cartes a un mozu poeta
Día de la Reciella nel Pueblu d’Asturies (Xixón)
Asina amanecía en Xixón
«Unu conviértese no que mira,
no que recuerda,
no que nagua por, no que tresmite.
Agora sé que’l futuru empieza güei
y depende de lo qu’escueyo ver,
de lo que dexo dicir,
de lo que quiero recordar y
de lo que decido amar».
(“Como agua para chocolate”, Laura Esquivel)
“Espirriar”
- Asturian.words
- ?️ Palabra Asturiana: “Espirriar” / Castellano: “Estornudar”, “Salpicar”, “Gotear”, “Rociar”, “Reñir” / English: “To sneeze”, “To spray”, “To drip”, “To sprinkle”, “To scold”
- ? “Espirriar” pue significar estornudar, chiscar saliva al falar o rir, pingar pela nariz, rociar llana con aceite enantes de cardala, o reñer con glayíos.
- ? “Cuando toi resfriáu, nun paro d’espirriar.”
“La madre espirriaba a los fíos por facer travesures.”
l XI DÍA DE LA RECIELLA
Lo que se fixo
non puede desfacese,
pero puede evitase
qu’asoceda de nuevu.
Ana Frank
Ochobre Folk del 11 al 13 d’ochobre
Inauguración de l’amuesa La Ciencia Según Forges, nel HUCA
- Conseyería de Salú
- Fonte: CSIC /
- Vienres, 04 d’ochobre de 2024
- Área de Docencia del Hospital Universitariu Central d’Asturies / @HUCA_Asturies
- 12.00 hores.
- CSIC y @FINBAsturias traen a Asturies una selección de viñetes del dibuxante protagonizaes pola ciencia y la tecnoloxía.
«Avérate,
a los que canten cantares,
a los que cunten hestories,
a los que siempres sonrin,
a los que son distintos,
a los qu’amen la vida.
Avérate…
Espresiones n’asturianu «Falar más qu’una sacavera»
Día Mundial de los Animales
Día Mundial de los Animales
Día Internacional de los Animales nel Muséu de la Prehistoria
– Un percorríu empuestu especial enfocáu na recuperación de les especies amenaciaes de la Edá de Xelu’l domingu a les 12.30 h.
«La máquina del tiempu esiste:
son los llibros.”
Irene Vallejo
Día Mundial de la Sorrisa
- #WorldSmileDay #DiaMundialDeLaSonrisa.
«Fai un actu de bondá. Ayuda a una persona a sonrir».
Nel añu 1999 Harvey Ball, ceador del símbolu iconográfico Smiley Face o Carina Feliz, decidió proclamar el Día Mundial de la Sorrisa para’l primer vienres d’ochobre, una fecha pensada para ser feliz y llevar allegría a otros, anque sía per un día. La sorrisa ye un xestu que produz munchos beneficios. Al sonrir, el nuesu cuerpu llibera endorfines y serotoninas, dos hormones que nos faen sentir más felices, menos estresaos y ameyorar el nuesu estáu d’ánimu. La sorrisa ye un llinguaxe universal.
«Dime paxarín parleru»·
Non dexes que l’ayeri ocupe
enforma espaciu del to güei.
Will Rogers
Canciones Populares Asturianes 13
145 años ensin «El Carbayón»
RAP N’AST
“Dientro de venti años,
vas tar más decepcionáu
polo que nun fixisti
que polo que fixisti.
Esplora, suaña y afaya”.
Mark Twain
“Aldericar”
- ?️ Palabra Asturiana: “Aldericar” / Castellano: “Refunfuñar”, “Hablar sin sentido”, “Debatir” / English: “To grumble”, “To talk nonsense”, “To discuss”
- ? “Aldericar” pue significar rezungar, protestar o reñir en voz baxa y de manera continua. Tamién pue referise a falar ensin xacíu o a falar d’un tema presentando argumentos.
- ? “La mio güela ta siempre aldericando sobre’l tiempu.”
“Dexái d’aldericar y facéi daqué útil.”
“Los políticos taben aldericando sobre la nueva llei.”
Día Internacional del Mosqueteru
Cada 3 d’ochobre rinde homenaxe al cuerpu de soldaos franceses fundáu nel añu 1622 por Luis XIII. Celébrase’l Día Internacional del Mosqueteru. La denominación «mosqueteros» foi popularizáu pol novelista y dramaturgu francés Alejandro Dumas na so novela «Los tres mosqueteros», que los sos personaxes centrales fueron Athos, Portos y Aramis. El so lema ye inmortal: «Unu pa toos, toos pa unu». Al pie d’Athos, Porthos y Aramis, trés valientes mosqueteros del rei, D’Artagnan enfrémntase a les escures maquinaciones del cardenal Richelieu. VIDEU
Esisten cuatro celebros: el colloráu, el verde, l’azul y el mariellu.
- El País / IMAXE / Imaxe 2 /Integratek
- PDF llibru / VIDEU Min 3:00 / VIDEU
Esisten cuatro celebros: el colloráu, el verde, l’azul y el mariellu.
Hai que reivindicar el valor de la palabra,
poderosa ferramienta
que puede camudar el nuesu mundu
William Golding
Pequenu homenaxe a la llegada de la seronda.
Páxina de comic para la revista del festival de l’Ablana. Quixi faer un pequenu homenaxe a la llegada de la seronda.
Un 2 d’Ochobre de 1869 nacía Gandhi
Un 2 d’Ochobre de 1869 nacía Mohandas K. Gandhi, el Mahatma (Alma grande)
Curia los tos pensamientos,
porque se van convertir nes tos palabres.
Curia les tos palabres,
porque se van convertir nos tos actos.
Curia los tos actos,
porque se van convertir nos tos vezos/hábitos.
Curia los tos vezos,
porque se van convertir nel to destín.
«N’aquella ventana hai lluz»
«N’aquella ventana hai lluz»
/Cancioneru Torner nu. 146
Enllaz blogue «Pa nun llorar» d’Efrén d’Andrés
Pa pasar una seronda “ENTEFUEYES”
Una biblioteca nun ye
un conxuntu de llibros lleíos,
sinón una compañía, un abelugu
y un proyectu de vida.
Arturo Pérez-Reverte
El nictógrafo: l’inventu de Lewis Carroll para escribir na escuridá
El nictógrafo ye un inventu de Lewis Carroll, el famosu autor d’Alicia nel país de les maravíes y tamién un xeniu de les matemátiques y la lóxica. Consiste n’una tarxeta con una cuadrícula de 16 furacos cuadraos, y un sistema de símbolos que representen un alfabetu propiu. Con esti dispositivu, unu puede escribir rápido na escuridá, ensin necesidá d’encender una lluz, y depués trescribir lo escrito a otru día.
Sigue leyendo «El nictógrafo: l’inventu de Lewis Carroll para escribir na escuridá»
La imaxe más recién de la Tierra y la Lluna vista dende l’espaciu por satélite xaponés Himawari-8
Estudiantes d’UNIOVI converten películes en xuegos dixitales sofitaos na intelixencia artificial
Estudiantes d’Educación Infantil de la Universidá d’Uviéu converten películes en xuegos dixitales sofitaos na intelixencia artificial que van dexar a los futuros maestros desenvolver les sos competencies didáctiques, creatives y dixitales.
«Como’l prestar de la llectura ye solitariu,
hai que completalo col de la conversación.
Parolar/conversar ye una de les formes cimeres
de la civilización”.
Octavio Paz
Día Mundial de les Aves
Día Internacional de dir andando al colexu
El primer miércoles d’ochobre celebramos el Día Internacional de Dir Andando al Colexu, fecha creada nel añu 1997 cola cuenta de xenerar conciencia y sopelexar los beneficios de dir caminando al colexu. Gráficu
Esti enclín ye poco practicada n’Europa, una y bones la gran mayoría de los padres y representantes lleven a los sos fíos al colexu en coche, en tresporte escolar o públicu entá en distancies curties.
“La Galana y la mar”, un cantar tradicional sefardí cantau orixinalmente nel idioma ladinu.
- Maxi Areñes/ Videu Youtube /Nuramay – Xuxurien les fueyes / VIDEU
“La Galana y la mar” ye un cantar tradicional sefardí cantau orixinalmente nel idioma ladinu.
«La guapura de les coses esiste
nel espíritu de quien les contempla».
David Hume
«El crossover perfeutu nun exist…»
- Animalada Xabaz / VIDEU con Rodrigo Cuevas /
- https://www.facebook.com/animaladaxabaz
- TPA “A la carta” ( https://i.mtr.cool/ptcrpamqar )
Esti sábadu a les 10H na RTPA
Una serie pensada a costafecha pa lo más pequeño de la casa con teatru de títeres, música rock y cuentos basaos na cultura popular asturiana.
Una producción de la convocatoria ‘Asturies crea sinerxes’, promovida pola Conseyería de Cultura, Política Llinguística y Turismu, y RTPA.
«La soledá nun ye namá
l’ausencia de persones.
Ye l’ausencia d’un propósitu,
l’ausencia de significáu.
Cuando te atopes nun mundu
onde tou paez ayenu y distante,
daste cuenta que la verdadera soledá
nun ye tar solu,
sinón sentise solo nun mundu
que yá nun tien sentíu».
Haruki Murakami
Ochobre
Principales fases llunares mes d’Ochobre.
La Lluna Llena d’esti mes va ser la Superluna más cercana a la Tierra de too l’añu con una distancia averada de 357,363 kmPrincipales fases llunares mes d’Ochobre.
¡Feliz cumpleaños, Matilda!
Matilda ye unu de los llibros más famosos de Roald Dahl (1916-1990)

El 1 d’ochobre ye la celebración mundial del aniversariu de Matilda, una adelantrada al so tiempu: una moza fuerte y llista que s’enfrenta a la inxusticia. La hestoria de Matilda demuestra la necesidá de defender lo que consideramos correctu y enséñanos que, inclusive cuando te sientes pequenu ya impotente, puedes enfrentate a circunstancies difíciles y, n’efectu, escribir la to propia hestoria.
El personaxe de Matilda representa la valentía, la resiliencia, el poder interior, l’amistá, el trunfu de los mozos, la autoexpresión, el defender lo que se piensa y l’amor polos llibros.
El llibru publicose por primer vegada en Londres el 1 d’ochobre de 1988, por Jonathan Cape, con ilustraciones de Quentin Blake y vendió 17 millones de copies en tol mundu. Primeres páxines…
«Encántame la seronda.
Cenciellamente encántame.
Allégrome tantu vivir nun mundu
onde hai ochobres.» ??
Anne With An E.
Ochobres…
Día Internacional del Café
- Día de... /
Celébrase coles mires de rindir homenaxe al café, una de les bébores más consumíes y populares del mundu. Tamién ye una oportnidá para promover práctiques cafeteres más sostenibles y para visibilizar la difícil situación de los productores de café nel mundu.
«Saber que tienes un bon llibru
para lleer antes de dormir
ye unu de los sentimientos
más placenteros»
Vladimir Nabokov
«Llamber»
- asturian.words
- ?️ Palabra Asturiana: “Llamber”/ Castellano: “Lamer”, “Saborear”, “Comer”, “Robar”, “Presumir” / English: “To lick”, “To savor”, “To eat”, “To steal”, “To boast”
- ? “Llamber” tien munchos significáos: pasar la llingua per daqué, comer y saborgar daqué dulce, comer poca cantidá ente hores, quemar apriesa, cobrar permuncho, o presumir. En sentíu familiar, tamién pue significar robar.
- ? “Llamber el culu a [daquién]”: Rebaxase muncho combayando con [daquién].
“Bonu pa llamber sebaes”: Refierse a una persona mui necesitada.
“Llámbite que que tas de güevu”: Diz cuando se xulguen los deseos de daquién poco reales.
”¡Nun m’estrapalles, qu’hai sitiu pa toos!”
«Si quies ver, cierra los güeyos
Si quies tener, abre les manos
Si quies saber, solo siente
Si quies aprender , solo práctica.»
Arte d’Eloy Bida
Maravillosu videu de Llanes
VIII Festival Nel Amaro nel Teatru
Persones de toles edaes disfrutaron esti vienres cola primer representación del VIII Festival Nel Amaro nel Teatru Filarmónica: Amanda y les castañes máxiques, d’ AMBIGÚ MEDIA BROADCAST con Pedro Durán. ¡Nun pierdas les vinientes!
«Cuando sentimos la necesidá d’un abrazu,
debemos de correr el riesgu de pidilo».
Emily Dickinson
IV Concursu de gaiteros solistes en Ribeseya
Nun nos dexamos manipular
L’aprendizaxe ye lo único
que la mente nunca escosa,
nunca tarrez y nunca llamenta.
Leonardo Da Vinci
El aprendizaje es lo único que la mente
nunca agota, nunca teme y nunca lamenta
Día Internacional del Podcast
Utiliza los hashtag #InternationalPodcastDay #PodcastDay
Un podcast ye una publicación dixital con conteníos d’interés xeneral y calidable, que s’emite dacuando al traviés d’audios o videos y puede descargase d’internet.
El 30 de setiembre celebra’l Día Internacional del Podcast, cola cuenta de dar a conocer esti tipu o modalidá de publicación dixital que cunta con una gran cantidá de siguidores alredor del mundu, tresmitiendo conocencies y entretenimientu.
Día Internacional de los traductores e intérpretes

«El traductor ye un escritor privilexáu que tien la oportunidá
de reescribir obres maestres na so propia llingua”. Javier Marías
La celebración foi promovida pola Federación Internacional de Traductores (FIT) dende la so creación en 1953. En 1991, la FIT llanzó la idea d’un Día Internacional de la Traducción oficialmente reconocíu para amosar la solidaridá de la comunidá de traductores en tol mundu, nun esfuerzu por promover l’oficiu de traductor nos distintos países (non solo naquellos onde se practica’l catolicismu o’l cristianismu).
Sigue leyendo «Día Internacional de los traductores e intérpretes»
Día intensu y guapísimu güei en Grau, la capital del traxe’l país.
Grau, a tope en el Día’l Traxe’l País
- Fonte: La Voz del Trubia / LNE /
Quixo l’arrogante seronda acompañar a los moscones nel Día del Traxe nel so escenariu natural, la plaza de la Capiya de los Dolores. Un día que pon el focu d’atención na villa enllenándola de color y tradición con gran tirón pos, la espectación entorno a esta pasarela del sieglu XIX amóntase añu a añu siendo cada vez más los espectadores que llucen los sos traxes tradicionales para la ocasión.
Un 29 de setiembre nacio’l escritor Miguel de Unamuno

L’escritor y filósofu Miguel de Unamuno,
perteneciente a la xeneración del 98,
nació’l 29 de setiembre de 1864.
«Hai que sentir el pensamientu
y pensar el sentimientu»
Sigue leyendo «Un 29 de setiembre nacio’l escritor Miguel de Unamuno»
La escuela ye’l llugar
onde primero edificamos el futuru,
un espaciu de crecedera
íntima y colectivu.
Irene Vallejo
Poema: “Lleer, lleer, lleer, vivir la vida”
“Lleer, lleer, lleer, vivir la vida”
Lleer, lleer, lleer, vivir la vida
qu’otros suañaron.
Lleer, lleer, lleer, l’alma escaez
les coses que pasaron.
Quédense les que queden, les ficciones,
les flores de la pluma,
les soles, les humanes creaciones,
el posu de la espluma.
Lleer, lleer, lleer; ¿voi ser llectura
mañana tamién yo?
¿Voi Ser el mio ceador, la mio criatura,
voi ser lo que pasó?
Miguel de Unamuno (1864- 1936)
L’Estrañu mundu de Jack, de Tim Burton (1993)
L’Estrañu mundu de Jack una de les creaciones más espectaculares de Tim Burton.
El mio personaxe favoritu, Sally, una muñeca de trapu enllena de cordures y una personalidá bastante interesada y bondosa, cada vez que se ruempe, cósese a sí mesma y vuelve llevantase siempres con una gran sorrisa, con amor nel so corazón y un rellumu nos sos güeyos qu’alluma esi mundu aveséu nel que vive, y ye que dientro de nós toos tenemos escuridá y tenemos d’aprender a abrazala, aceptala y entender que ye parte de nós.
– «Dacuando preguntóme si va haber daquién
que s’allegre de conoceme». Jack
Sigue leyendo «L’Estrañu mundu de Jack, de Tim Burton (1993)»
Pareya de vaques puxando per un rastru
La marea alta va borrar les mios buelgues.
Y el vientu va esvalixar la espluma.
Pero’l mar y la sablera van durar.
Para siempres.
Khalil Gibran
Asina van ser los buses del futuru qu’arrinquen n’Asturies.
Ensin conductor y con «güeyos» en forma de sensores: asina van ser los buses del futuru qu’arrinquen n’Asturies. Los vehículos van poder predicir averíes y el volume de pasaxeros de cada ruta, según les investigaciones que realicen Alsa y el CTIC en Xixón.
- Fonte: LNE /
Amenorgar el desperdiciu d’alimentos ye curiar el mediu ambiente
- Fundación Biodiversidad/
Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) - Un 13% de los productos alimenticios nel mundu piérdense desque son cultivaos hasta que lleguen a los comercios.
- Amás, en llares y restoranes refúgase’l 17% de los alimentos.
- Amenorgar el desperdiciu alimentario ta nes nueses manos. VIDEU
- Envalórase que los alimentos que se pierden y desperdician ??️ podríen alimentar a 1.260 millones de persones cada añu.
- Amás, el desperdiciu alimentario causa ente’l 8% y el 10% de los gases d’efectu invernaderu ?? IMAXE
Sigue leyendo «Amenorgar el desperdiciu d’alimentos ye curiar el mediu ambiente»
Mafalda publicóse’l 29 de setiembre de 1964
El 29 de setiembre 1964, Quino empezó a publicar les tires de Mafalda na revista Primera Plana n’Arxentina dende entós la historieta llatinoamericana nunca más foi la mesma, y les nueses vides tampoco ¡Feliz cumpleaños, Mafalda!
¡Asina qu’a baillar y a cantar!
El calter chinu para «música» ye 樂 y para «medicina» llógrase al amesta-y la parte 艸, que significa «yerbes».
La poesía ye un árbol ensin fueyes
que da solombra.
Juan Gelman
«Abondo»
El prósimu finde en Ribeseya, muncha sidre y muncha música.
Encántame la xente que me fai rir.
Bonalmente creo que ye lo que más me gusta, rir.
Cura multitud de males.
Ye probablemente lo más importante
n’una persona.
Audrey Hepburn
El diente de lleón: única flor que representa los trés cuerpos celestiales del sol, la lluna y les estrelles
- Alicia Carrascoamantes de la naturaleza/Fonte: Ética ecolóxica
- Diente de lleón: wiki / semeyes / Ecoloxía verde / VER IMAXE
Los dientes de lleón son una amuesa de les matemátiques ocultes de la naturaleza
- Guardas Rurales España – Seguridad Rural y Gestión Medioambiental.
- Crédito del texto: Earth Unreal / Imaxe
Los dientes de lleón nun son namá plantes de xardín comunes; son una amuesa de les matemátiques ocultes de la naturaleza. Si repares de cerca la cabeza de la grana d’un diente de lleón, vas notar espirales que siguen la secuencia de Fibonacci. Esti patrón maximiza la cantidá de granes nun espaciu llindáu, asegurando una dispersión eficiente pol vientu.
Sigue leyendo «Los dientes de lleón son una amuesa de les matemátiques ocultes de la naturaleza»
Nun xulgues acaldía
pola collecha que recueyes,
sinón poles granes que plantes.
Robert Stevenson
Cultura presenta’l Festival d’Arquitectura, Cultura y Territoriu ECOS
- C. Cultura, Política Llingüística y Deporte
- www.festivalecos.com / Enllaz / https://acortar.link/RKNUKM
- NP programa y web del festival ECOS
- Programa del festival en asturiano
Sigue leyendo «Cultura presenta’l Festival d’Arquitectura, Cultura y Territoriu ECOS»
#NamoraosdELAvida
El maestru José Luis Capitán Peña, ‘Capi’, en collaboración cola Conseyería d’Educación, va impartir unes charres en centros d’enseñanza, col títulu #EnamoradosdELAvida, nes que va esplicar a los estudiantes, de 5º de Primaria d’equí p’arriba, la so esperiencia cotidiana cola enfermedá d’ELA y l’importancia de nun rindise nunca y de siguir alantre con entereza. Formulariude solicitú.
El domingu 29, en Grau, una programación pal día completu.
“Ablayar”
- asturian.words
-
Palabra Asturiana: “Ablayar” / Castellano: “Decaer”, “Impactar” / English: “To decline”, “To affect”
-
? “Ablayar” puede significar decayer, perder fuercia, intensidá o salú. Tamién refierse a quedar afeutáu o dejar afeutáu a daquién por algo inesperáu.
-
?“Dempués de la enfermedá, ablayó muncho.”
“La noticia ablayólu completamente.”
“Ablayé cuando vi’l preciu de la casa.”
Rozaes adelantra la so feria de los figos pola maduración prematura del frutu
«Si esperamos más nun van tar nel so puntu»
«El ciclu ta alteriáu, casa vegada vienen antes»
La Feria de los Figos de Rozaes, en Villaviciosa, celébrase esti domingu con un adelantu de dos selmanes sobro’l calendariu habitual, daqué que dende la organización achácalo al cambéu climáticu, qu’alterió’l ciclu de maduración del frutu. «Los figos cada vez vienen más adelantraos y son bien delicaos. Si esperamos más, pueden nun tar nel so meyor momentu pa la feria», esplica Eva Solares, secretaria de l’Asociación de Vecinos de Rozaes, entidá encargada de la puesta en marcha del eventu. La decisión d’adelantrar la feria respuende al deséu de «ufiertar un productu calidable» y «garantizar que los figos tean en óptimes condiciones».
- Fonte: LNE /
Sigue leyendo «Rozaes adelantra la so feria de los figos pola maduración prematura del frutu»
IX Feria Los Figos en Villaviciosa
- Cartelu /Daniel Cueli Canto
- Figu: wiki / semeyes /
El figu ye’l frutu producíu pola figal. Dende’l puntu de vista botánicu, el figu ye una infrutescencia (un conxuntu de frutos), polo tanto nun ye un solu frutu. Esisten más de 750 especies de figos distintos ente les comestibles y les non comestibles.
El cume del monte Everest a vista de dron
Ye’l monte más altu de la superficie del planeta Tierra, con una altitú de 8848,86 metros sobro’l nivel del mar. Ta alcontrada nel continente asiáticu.
Güei empecipia la parte escrita de les pruebes de certificación de llingua asturiana
- Fonte: Actualidad Asturias /
La Conseyería d’Educación empecipia güei la parte escrita de les pruebes de certificación de llingua asturiana na Escuela Oficial d’Idiomes d’Uviéu/Uviéu. La principal novedá ye que per primer vegada incorpórase l’exame de nivel básicu (A2), amás de los niveles entemediu (B2) y avanzáu (C1).
Nesta quinta edición de les pruebes fueron almitíes 121 persones, de les que 14 tán inscrites nel A2, 58 nel B2 y 49 nel C1. Los exames de certificación consten de cinco partes independientes: comprensión de testos escritos, comprensión de testos orales, producción y coproducción de testos escritos, producción y coproducción de testos orales y mediación. Para llograr el certificáu ye necesariu cuntar, siquier, con una puntuación de 5 en caúna de les partes y un 6 de promediu ente toes elles.
«Les dificultaes preparen
a persones comunes
para destinos estraordinarios.»
C.S. Lewis
Muerre l’actriz Maggie Smith, profesora na serie «Harry Potter»
- Pictoline / Imaxe /
- Maggie Smith: wiki / semeyes / El País /
- #MaggieSmith #RIPMaggieSmith #MinervaMcGonagall #DameMaggieSmith #HarryPotterCast #Pictoline
Muerre l’actriz, intérpretebritánica, veterana del teatru y la pantalla Maggie Smith, ganadora de dos Oscar y conocida por ‘Downton Abbey’ y ‘Harry Potter’, a los 89 años.
Sigue leyendo «Muerre l’actriz Maggie Smith, profesora na serie «Harry Potter»»
Sidra ensin alcohol
«Seique tou esto nun sía más qu’una ilusión,
pero nun puedo poner en dulda que la sentí.
L’alcordanza ye tamién una esperiencia».
Shohei Ooka
«Valleando» visites guiáes de baldre
- Cartelu / web /Comarca Turística Valle del Nalón
- Visites empuestes gratuites polos conceyos del Valle del Nalón, los sábados del 7 de setiembre al 12 d’ochobre
Anguaño te ufiertamos un variáu programa para conocer y esfrutar del Valle del Nalón al traviés de distintes esperiencies: visites a museos, senderismu etnográficu, paseos biointerpretaos na naturaleza, patrimoniu industrial….
Toles visites cunten con guía, grupos máximos de 20 persones y con una duración ente trés y cuatro hores. Los desplazamientos son a cuerpu sacante nuna visita que se rique de vehículu propiu. Hai cinco tipos distintos de visites, unu en cada conceyu del Valle: Casu, Sobrescobiu, Llaviana, Samartín del Rei Aurelio y Llangréu.
Les frases más poderoses de la cantante Amy Winehouse
1. «La vida asocede. Nun tien sentíu tar disgustada o ablayada
por coses que nun puedes controlar nin camudar.»
2. «La música ye lo único que te da enforma y non te quita nada.»
3. «Si non te arriesgues a daqué, nunca vas saber lo que podríes haber consiguíu.»
Sigue leyendo «Les frases más poderoses de la cantante Amy Winehouse»
«Non puede tenese lo de güei y lo d’ayeri,
non puede sese al empar
quien se foi y quien se ye.
Hai qu’escoyer.
La felicidá hai de ser una.
Nun puedes tener el Sol… y la Lluna».
«Conferencia sobro l’agua», Juan Villoro
Los montes y valles asturianos, escenariu privilexáu de la «berrea».
- Fonte: LNE / El Comercio /
Esti actu del cortexu de los venaos ye unu de los mayores espectáculos de la naturaleza. Estos díes tien llugar nos montes y valles asturianos la berrea, unu de los eventos naturales más impresionantes que pueden vese. Trátase del periodu de celu de los venaos machos, caracterizáu pol soníu gutural qu’emiten.
Sigue leyendo «Los montes y valles asturianos, escenariu privilexáu de la «berrea».»
Semeyes d’Asturies
«Tira los dados,
dacuando sale bien»…
Fran Rojas
XXI Xornáes de les setes, del 12 al 27 d’ochobre
????́: 5 entrantes, 1 primeru, 1 segundu, 1 postre (Platos serán en base a setes silvestres de temporada)-
??-???????: Salida guiada, esposición y charra a cargu de D. Alberto Román: «Setas comestibles vs setas venenosas».
??-??????? Salida guiada, esposición y charra a cargu de D. Alberto Román, «Rincones micológicos d’Asturies».
Les reserves onde siempre, en el 985 48 73 31
Ayudes a la Natalidá nel Principáu d’Asturies
L.luarca y la Sablera d’Outur mientres les marees vives de la pasada selmana.
“Fayuela”
- ?️ Palabra Asturiana: “Fayuela” / Castellano: “Frisuelo” / English: “Thin Pancake”
- ? “Fayuela” refiérse a un frisuelu, una pieza delgada fecha con fariña, azucre, agua y güevu, que se tuesta en cazu.
- ?“Na fiesta del pueblu siempre hai un puestu de fayueles.”
“Mio güela fai unes fayueles riquísimes pa merendar.”
«Tolo que tienes nel corazón,
ten de ser manifestáu
primero que sía tarde».
Alejandra Pizarnik.
MAGGIE SMITH: Una vida llena d’éxitos
Margaret Natalie Smith, conocida como Maggie Smith, ye una de les actrices britániques más reconocíes del mundu. ? Fecha de nacencia: 28 d’avientu de 1934 n’Ilford, Inglaterra. ? Momentos clave de la so carrera:
? Debutó nel teatru en 1952.
? Ganó’l so primer Óscar en 1969 por “Los meyores años de Miss Brodie”.
? Foi nomada Dama pol so llabor nes artes en 1990.
? Interpretó a Minerva McGonagall na saga de Harry Potter (2001-2011).
? Protagonizó la serie “Downton Abbey” como la Condesa Violet.
? Premios destacaos:
• ? 2 Premios Óscar
• ? 5 BAFTA
• ? 4 Emmy
• ? 3 Globos d’Oru
• ? 1 Tony
? En 2014 recibió la Orde de los Compañeros d’Honor. Maggie Smith ye un exemplu d’excelencia y llonxevidá nel mundu de la interpretación. ¡Una lleenda viva del teatru y el cine! ?❤️
Día Mundial del Turismu
- Tourism Day /2024 #WTD24 / Imaxe /































