Publicado en Asturianu, Concursu, Llibros Adultos, Música, Poesía, Premios

Entrega de Premios Lliterarios en Llingua Asturiana 2023

Entrega de Premios Lliterarios en Llingua Asturiana 2023 de la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte.
?????? Amás d’acudir a ver les obres teatrales premiaes, consumir poesía n’asturianu y, sobremanera, «lleer, lleer y lleer»toa está producción lliteraria premiada. ?✒️
Publicado en Animaci, Animación, Premios

Premiu «Animayo International Film Festival»

Dientro de la categoría ‘Best New Talent’ el premiu d’anguaño ye para’l curtiumetraxe d’animación ‘O estáu d’Alma‘, de Sara Naves. Una coproducción d’España y Portugal que nos presenta a Alma, quien s’espierta acaldía con una nueva condición, sufriendo les más variaes tresformamientos físicos que reflexen los sos sentimientos d’inadaptación y que-y torguen siguir una rutina diaria normal. Acaldía que pasa, Alma siéntese más sola.

Publicado en Poesía, Premios

Entrega XXII Premio de poesía Afundación

O poeta asturiano Miguel Rodríguez Monteavaro, da comarca do Eo-Navia, recibe o galardón do XXII Premio de Poesía Afundación polo poemario “Cortar pescado en Manila”, co apoio da Xunta de Galicia.

 

Muitas gracias a toda a xente que foi al acto da entrega del XXII Premio de poesía Afundación (@afundacion_org). Foi úa marabilla poder celebrar coa mía xente un día tan importante. Deixo dellas fotos del acto.

Sigue leyendo «Entrega XXII Premio de poesía Afundación» →

Publicado en Música, Premios

Víctor Manuel n’Uviéu

«Esti nudu con Asturies ye imposible desatalu»

Ayeri esfrutamos d’un día maraviyosu n’Uviéu. Pela mañana col alcuentru colos alumnos nel @ieslaeria_oviedo y pela tarde na entrega del premiu internacional de Folclore “Martínez Torner” 2024 na sala de cámara del Auditoriu Príncipe Felipe. Munches gracies a toos pol ciñu.
Publicado en Premios, Restaurantes

Un restorán parragués conviértese nel primeru d’Asturies con trés Estrelles Michelin.

/

Tercer estrella Michelin para Casa Marcial de los hermanos Manzano. El restorán parragués conviértese nel primeru d’Asturies, con trés Estrelles Michelin.

La estrella de güei ye la reconocencia al esfuerzu, al talentu y al tesón. Con esta tercera, el máximu d’elles que se concede a un restorán, Casa Marcial yá llogró para siempres la so plaza nel Olimpo de la gastronomía. Y tienlo merecíu.

Sigue leyendo «Un restorán parragués conviértese nel primeru d’Asturies con trés Estrelles Michelin.» →

Publicado en Carmen Ruiz-Tilve, Premios

 VII Premiu por La Paz

El CP Carmen Ruiz-Tilve (Uviéu) entama el VII Premiu por La Paz abiertu a la comunidá y empobináu a persones ya instituciones que realicen acciones destacaes para promover y contribuyir a una cultura de paz.

Sigue leyendo » VII Premiu por La Paz» →

Publicado en Premios

El CRA de Llena ganador de los XIV premios Impulso TIC ¡Norabona!

Los Colexos Oficiales d’Inxenieros n’Informática (COIIPA), Graduaos n’Inxeniería Informática ya Inxenieros Técnicos n’Informática (CITIPA) del Principáu d’Asturies, entamen un añu más los Premios Impulso TIC dientro de la XIV Selmana d’Impulso TIC.

L’oxetivu de los premios ye reconocer y compensar el trabayu de persones, empreses, instituciones, proyectos ya idees que destaquen nel impulsu de la creación y bon usu de les tecnoloxíes de la información en distintos ámbitos na nuesa rexón. Los premios tien cinco categoríes, una d’elles específica para Educación.

 

Publicado en Curtiu, Premios, RTPA

‘Ciao Peskao’, producíu pol avilesín Nacho Campa, preseleccionáu pa los Goya

El curtiumetraxe ye un proyectu como estudiantes d’animación

Son malapenes seis minutos nos que Ciao, un gatu que vive nuna islla desierta arrodiada de monstruos, trata de consiguir comida. Esta ye la historia de ‘Ciao Peskao’ el curtiu producíu pol avilesín Nacho Campa preseleccionáu pa la nominación de los Goya.

Sigue leyendo «‘Ciao Peskao’, producíu pol avilesín Nacho Campa, preseleccionáu pa los Goya» →

Publicado en Horru, Premios

«Premiu Engüelu 2024» pa l’Asociación Vecinal Riu Fontoria d’Areñes (Piloña)

Premiu Engüegu 2024 a l’Asociación Vecinal Riu Fontoria d’Areñes, Piloña, pol so trabayu de catalogación y geolocalización de los horros del so pueblu.
Publicado en Musicasturiana.com, Premios, Videuclip

Premiu RTPA a meyor videoclip asturianu nel Fivoviedo

  • Héctor Braga , multiinstrumentista llangreanu, ganó’l Premiu RTPA a meyor videoclip asturianu nel Fivoviedo
  • Tamién taben nominaes obres audiovisuales de Llevólu’l Sumiciu , Ferla Megía, Sastre y Xera, pero algamó’l gallardón esta dirixida por Antonio Llaneza.

El FIVO premia a “Valiente” d’Héctor Braga
como’l meyor videoclip asturianu d’esti añu

Publicado en Música, Musicasturiana.com, Premios

«La Bonturné» gana’l XVI Premiu «Camaretá al meyor cantar» col tema «Odisea la nui»

Merce Santos (zanfonía) David Varela (acordión, percusión y voz), Santi Caleya (saxo y gaita) y David Caxellos (contrabaxu)

El grupu «La Bonturné», cola tema «Odisea la nui», na so llínea de bal-folk –folk bailladera– que-yos caracteriza, llevóse ayeri’l Premiu «Camaretá al meyor cantar» na so decimosesta edición, nuna gala que se celebró nel Teatru de la Llaboral. la Laboral.

Sigue leyendo ««La Bonturné» gana’l XVI Premiu «Camaretá al meyor cantar» col tema «Odisea la nui»» →

Publicado en Música, Premios

Gala Final del XVI Premiu Camaretá al Meyor Cantar

? ? El Teatru de la Llaboral, en #Xixón, acueye esti vienres la Gala Final del XVI Premiu Camaretá al Meyor Cantar, cola actuación de los finalistes: Ferla Megía, La Bonturné, Héctor Braga y Susana Gudín. Va actuar, amás, la ganadora de la edición pasada, Vero Rubio ?
?️ La entrada ye llibre con retirada d’invitación. Tola información en http://asturiesculturaenrede.com/premiucamaretaalmeyorca…/
Publicado en Deportes, Muyeres, Premios

Norabona: Subcampeones Sub 17 fútbol

La Real Federación Española de Fútbol (RFEF) quier repitir la felicitación a les Subcampeones del mundu Sub-17, qu’ayeri apostaron la final na Copa Mundial celebrada en República Dominicana.

¡Somos subcampeones del mundo!
?? 1 (4) – (3) 1 ??

Sigue leyendo «Norabona: Subcampeones Sub 17 fútbol» →

Publicado en Política Llingüística, Premios, Teatru

Premiu “Nel Amaro” de teatru n’asturianu

L’espectáculu Perendi, de La Compañía del Alba,
gana’l Premiu “Nel Amaro” de teatru n’asturianu

La Compañía del Alba acaba de ganar el VIII Premiu “Nel Amaro” de teatru profesional n’asturianu col espectáculu Perendi. El xuráu d’esti gallardón impulsáu pola Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte destacó de Perendi que se trata de “una obra novedosa a nivel dramáticu, qu’innova nos llugares comunes que resulten nun ser tales” con un testu “eficaz, resueltu escelentemente pol equipu d’actores y actrices”.

Sigue leyendo «Premiu “Nel Amaro” de teatru n’asturianu» →

Publicado en Muyer, Premios

Lucía González, Muyer Rural d’Asturies 2024


Güei tuvo llugar la entrega del premio Muyer Rural 2024, apurríu a Lucía González Cuesta , directora del proyectu de divulgación científica Ayande Stars. L’eventu  celebrose en Candás y foi entamáu pola Rede Asturiana de Desenvolvimientu Rural (READER). Lucía ye un claru exemplu de cómo, dende’l territoriu, puede desenvolvese un fantásticu proyectu que da vida al territoriu, conectando’l cielu y la tierra. Lucía quier crecer onde nació, n’Ayande.

Sigue leyendo «Lucía González, Muyer Rural d’Asturies 2024» →

Publicado en Astronomía, Muyer, Premios

Lucía González, l’astrofísica que funde astronomía y turismu, Premio Muyer Rural d’Asturies

El xuráu reconoció l’actividá innovadora» de la fundadora n’Ayande de la empresa Ayande Stars.

La promotora d’Ayande Stars, l’astrofísica Lucía González Cuesta, foi escoyida esti vienres Muyer Rural d’Asturies 2024 na séptima edición del galardón convocáu pola Rede Asturiana de Desenvolvimientu Rural (READER), a la qu’aspiraben 41 candidatures. El xuráu valoró la trayectoria de Lucía González, pola actividá innovadora que realiza, consistente na divulgación científica de l’astronomía nel mediu rural y la consiguiente xeneración de recursos de turismu científicu y astroturismo.

Sigue leyendo «Lucía González, l’astrofísica que funde astronomía y turismu, Premio Muyer Rural d’Asturies» →

Publicado en Premios, Premios Nobel

Han Kang, premiu Nobel de Lliteratura 2024

«Si pudieres vivir como deseyes,
¿qué fadríes cola to vida?»

L’academia destacó a Han Kang «pola so intensa prosa poética que confronta traumas históricos y espón la fraxilidá de la vida humana». Tien una conciencia única de les coneiones ente’l cuerpu y l’alma, los vivos y los muertos, y nel so estilu poéticu y esperimental se convirtió en una innovadora de la prosa contempránea».

Sigue leyendo «Han Kang, premiu Nobel de Lliteratura 2024» →

Publicado en Llibros Reciella, Premios

L’asturiana Mónica Rodríguez gana’l Premiu Nacional de Lliteratura Infantil y Xuvenil

L’autora publicó 60 llibros, polos que recibió numberosos premios. L’asturiana Mónica Rodríguez ye la nuevu Premiu Nacional de Lliteratura Infantil y Xuvenil 2024. Galardón que’l Ministeriu de Cultura otorgar por la so obra ‘Umiko’ de la que’l xuráu resaltó la so «sonoridá, dominiu de los rexistros y pola guapura del relatu». Tamién porque sabe «conectar col públicu al que va empobináu». Mónica Rodríguez, llicenciada en Ciencies Físiques, publicó 60 llibros, polos que recibió numberosos premios. Fonte: RTPA /

Sigue leyendo «L’asturiana Mónica Rodríguez gana’l Premiu Nacional de Lliteratura Infantil y Xuvenil» →

Publicado en Música, Política Llingüística, Premios

Preséntase’l videoclip de «Dixo miou padre», de la compositora y intérprete canguesa Vero Rubio

  • Ganador nel añu 2023 del XV Premiu «Camaretá» al Meyor Cantar n’asturianu ??
  • La producción del videoclip forma parte del premiu, amás del premiu en metálico y la promoción del cantar nos actos organizaos pol Gobiernu d’Asturies.
  • Vero Rubio (1981) ye una multiinstrumentista que vien desenvolviendo la so carrera ente la música clasica, el jazz y la música improvisada. Toca’l pianu, la trompa, la trompeta y el bodhram en grupos como la Orquesta Céltica d’Asturies y Nacasa Trío. Anguaño prepara’l so trabayu discográficu en solitario, onde s’encuadra «Dixo miou padre», ente otros cantares n’asturianu y eonaviegu
  • El videoclip ye obra de Juan A. García y De La Piedra
Publicado en Asturies, Pelis, Premios

Una peli grabada n’Asturies, nominá a los Premios Goya

La película «??????, ?????????? ????????» ???????? ? ??? ??????? ???? como meyor llargumetraxe documental. ¡Muncha y munches gracies por amosar lo meyor de la naturaleza n’Asturies!

Sigue leyendo «Una peli grabada n’Asturies, nominá a los Premios Goya» →

Publicado en Música, Política Llingüística, Premios

Finalistes del XVI Premiu Camaretá al Meyor Cantar

El Premiu Camaretá al Meyor Cantar, promovíu pola Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte, yá tien finalistes pa la so edición 2024: La Bonturné, Héctor Braga, Susana Gudín y Ferla Megía, toos ellos con trabayos difundíos nos meses previos a la convocatoria.

El vienres 8 de payares Xixón va volver acoyer la final del Premiu Camaretá al Meyor Cantar nel Teatru de la Llaboral, un gallardón que cumple la decimosesta edición.

Sigue leyendo «Finalistes del XVI Premiu Camaretá al Meyor Cantar» →

Publicado en Política Llingüística, Premios

Premiu de Guión cinematográficu n’asturianu

Güei publíquense les bases del Premiu de Guión cinematográficu n’asturianu o n’eonaviegu, a la espera de que, d’equí a poco, se publique la convocatoria colos plazos concretos. El premiu diríxese a llargumetraxes de ficción o animación y ta previsto que nesta convocatoria tenga una dotación de 6.000 euros.Más información: https://tinyurl.com/PremiuGuion2024
Publicado en Premios, Semeyes

Premios de fotografía minimalista en blancu y negru 2024.

 Semeya ganadora de los premios de fotografía minimalista en blancu y negru 2024.

«En manos del bisagüelu” de Yvonne C. Krystovsky.
Ganadora del primer premiu.

La fotografía amuesa les manos d’un bisagüelu sosteniendo les del so bisnietu nun momentu de tienra conexón. Les arrugues y repulgos na piel del vieyu falen de toa una vida d’esperiencies, ente que los nidios deos del neñu reflexen la inocencia ya interés de la mocedá. Fotografiada en blancu y negru, los detalles enfaticebn la fondura emocional del momentu y el contraste ente los mayores y los mozos.
Cada llínea, cada testura y matiz refuercen el significáu d’esti amor interxeneracional; la guapura y fondura de la conexón ente xeneraciones.

Publicado en Premios, Semeyes, Sin categoría

Wildlife Photographer of the Year

‘Cama de xelu’, semeya ganadora del Premiu del Públicu
del Wildlife Photographer of the Year.

? ¡Conmovedora Imaxe Ganadora del Premiu: Selección del Públicu Prindada pola talentosa fotógrafa Nima Sarikhani, esta imaxe amuésanos a un nuevu osu polar dormiendo sobro un iceberg nel archipiélagu noruegu de Svalbard.

 

Sigue leyendo «Wildlife Photographer of the Year» →

Publicado en Premios, Quesos

Medaya de plata nel III Mundial de quesos

?? La quesería ‘La Huertona’ d’Onís gana la medaya de plata nel III Mundial de quesos celebráu en Brasil col so quesu madurecío de vaca ‘Nublina’.

Col máximu respetu al mundu artesanu y a la nuesa estraordinaria redolada, naz nel corazón de Benia d’Onís, la Quesería La Huertona. De les meyores camperes, les meyores races y el bon faer, tresmitíu de xeneración en xeneración, sumaos a la tecnoloxía ya innovación de la nuesa quesería, ellabórense los nuesos quesos asturianos de monte: el sabor inconfundible de los Picos d’Europa.

 

Publicado en Premios

Premiu a «Meyor Destín Cultural d’España»

? El premiu a «Meyor Destín Cultural d’España» según los llectores de la revista National Geographic

Destín cultural d’España: Camín de *santiago Primitivu

La ruta xacobea más antigua (tiénense referencies del sieglu IX) va d’Uviéu a Santiago pel interior d’Asturies y entra en Galicia pola provincia de Llugo hasta’l pueblu de Melide (261 km), onde enllaza col Camín Francés. El Camín Primitivu escurre ente montes avesigos, praos, montes y pueblos tradicionales con hórros y templos románicos.

Publicado en ALLA, Premios

Académica de númberu de l’ALLA

“Voi defender los principios de l’Academia, porque creo nellos”

“Trabayu, trabayu y más trabayu” ye lo que promete aportar la filóloga Claudia Elena Menéndez Fernández, nomada académica de númberu de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA). Con 29 años, conviértese na más moza de la institución.

Sigue leyendo «Académica de númberu de l’ALLA» →

Publicado en Carmen Ruiz-Tilve, Premios

Entrega de Premios pola Paz nel colexu

La profesora universitaria y cronista Carmen Ruiz-Tilve apurrió ayeri en ‘el so’ colexu, el que lleva’l so nome, los Premios pola Paz, unos galardones qu’allaben «el fomentu a la cultura de la paz». Celebren la so sesta edición. Asina lo espresaba la directora del centru públicu de La Corredoria, Adriana González, quien formó amás parte del xuráu que decidió que los galardonaos d’esta edición -persona ya institución- fueren el médicu y activista Mohamed Safa «pol so defensa de los derechos humanos del pueblu palestín»- y la Federación de Deportes pa Persones con Discapacidá Física (Fedema) «pol so fomentu a la inclusión educativo y deportivo».

Sigue leyendo «Entrega de Premios pola Paz nel colexu» →

Publicado en Premios

Premiu «Castaña d’acebache»

Los Sidros y Comedies de Valdesoto, premiu «Castaña d’acebache» de l’Asociación San Xusto y Pastor. La entidá maliayesa va apurrir la distinción esti domingu mientres el so amagüestu, tradición que tamién se celebra esta fin de selmana en Llugás y Quintueles.

Los Sidros y Comedies son d’eses tradiciones que, en perdiéndose mientres munchos años, volvieron con más fuerza que nunca. En 2004, l’enfotu d’un grupu de mozos de la parroquia de Valdesoto dexó sacalos de nuevu adelantre al traviés d’una asociación. Dende esi momentu’l so propósitu foi «caltener esta costume, al nuesu entender, xuna de les tradiciones más vistoses d’Asturies», según el xuráu.

Publicado en Concursu, Música, Musicasturiana.com, Premios

XV Premiu Camaretá al Meyor Cantar 2023

El Teatru de la Llaboral va acoyer el domingu 12 de payares la decimoquinta edición del Premiu Camaretá al Meyor Cantar. El xuráu, formáu por especialistes en música y llingua asturiana, decida’l cantar ganador. Na gala tamién va dar un conciertu’l grupu Algaire, ganadores de la edición anterior d’esti premiu col tema Coral y maera.

Sigue leyendo «XV Premiu Camaretá al Meyor Cantar 2023» →

Publicado en Música, Premios

Premios AMAS, los premios de la música n’Asturies

El próximu vienres día 24 a les 19,00 hores van entregase nel teatru Filarmónica d’Uviéu los premios Amas 2022. Les 22 categoríes que reconocen les trayectories profesionales o los trabayos editaos en 2022 van decidise los 109.321 votos efectivos recibíos. Pero los 3 Ames d’honor van ser apurríos al guitarrista Carlos Martagón, al percusionista Tinu di Geraldo y a la llibrería Paradiso de Xixón.

CONVOCATORIA:

  • LLUGAR: Teatru Filarmónica d’Uviéu
  • DÍA: Vienres 24 de Febreru de 2023
  • HORA: 19,00 h.

Sigue leyendo «Premios AMAS, los premios de la música n’Asturies» →

Publicado en Premios

Curtiu animáu que ganó los Premios Goya, Academia del Cine

El sábadu celebraron los Goya, los premios más importantes del cine español. El premiu a meyor curtiumetraxe d’animación llevolu un hipnotizante curtiu d’ocho minutos llamáu LOOP.

Sigue leyendo «Curtiu animáu que ganó los Premios Goya, Academia del Cine» →

Publicado en Música, Premios

XIV Premiu Camaretá al Meyor Cantar

Algaire completa’l so gran añu col XIV Premiu Camaretá al Meyor Cantar con ‘Coral y maera’

Decimocuarta edición del Premiu Camaretá al Meyor Cantar, dende’l teatru de la Llaboral de Xixón, coles actuaciones de los tres grupos finalistes: Algaire, Mostru l’horru y Dixebra, y del grupu ganador de la edición anterior.

Carla Miranda, Iratxe Espina, Loreto Suárez y Juan Yagüe, o lo que ye lo mesmo, Algaire, completen un 2022 d’ésitu y confirmación como banda col XIV Premiu Camaretá al Meyor Cantar. Foi esti sábadu na gala final de la Llaboral, na que tamién participó Dixebra y Mostru l’Horru, con ‘Coral y maera’, cantar que da nome al so primer discu.
Sigue leyendo «XIV Premiu Camaretá al Meyor Cantar» →

Publicado en Música, Premios

Xosé Ambás, premiu Serondaya de la Cultura 2022

Xoxé Ambás foi reconocíu pola xunta directiva de l’Asociación Cultural Serondaya, axuntada en Cenera, Mieres, por unanimidá col premiu Serondaya de la Cultura 2022. Una reconocencia otorgada polos sos trabayos rellacionaos con tradición oral y pola recuperación y l’espardimientu de les músiques populares».

Sigue leyendo «Xosé Ambás, premiu Serondaya de la Cultura 2022» →

Publicado en Música, Premios

XXXII Premiu ‘El Ojo Crítico’ de Música Moderna

Cuevas celebra’l Premiu ‘El Ojo Crítico’ de RNE como “un reconocimientu a toles persones que siguen falando a los sos fíos n’asturianu»

Rodrigo Cuevas XXXII Premiu 'El Ojo Crítico' de Música Moderna

El XXXII Premiu ‘El Ojo Crítico’ de Música Moderna foi pa Rodrigo Cuevas, qu’esti llunes recibió’l gallardón nuna gala nel Museo Reina Sofía de Madrid na qu’interpretó ‘Rambalín’, la canción cola que ganó’l Premiu al Meyor Cantar. L’artista celebrólu como “un contundente reconocimientu a toles persones que siguen falando a los sos fíos n’asturianu y nun se creen tolo malo que-yos dicen”.

Sigue leyendo «XXXII Premiu ‘El Ojo Crítico’ de Música Moderna» →

Publicado en Música, Premios

Música: Premios AMAS

Les muyeres conquisten la música asturiana. Un total de 84 candidatures partíes en 21 categoríes opten a los Premios AMAS, qu’abren la votación popular hasta’l 13 de febreru

La organización destaca «el bon momentu que vive la música n’Asturies, con novedaes qu’apurren músicos menores de 20 años y la medría de les muyeres tantu a la voz como nos preseos». Para escoyer los ganadores de les distintes categoríes, puedes realizar la votación al traviés de la páxina web oficial. Puedes votar equí. El 4 de marzu será la gala d’entrega. Va retresmitise por Radio Televisión del Principáu d’Asturies.

Publicado en Política Llingüística, Premios

José Ángel Gayol gana’l premiu Xosefa Xovellanos de novela

/

La obra La cafiante muerte de Nicolai Bostov, del escritor José Ángel Gayol foi la ganadora de la 42 edición del Premiu «Xosefa Xovellanos» de Novela. El gallardón, convocáu y concedíu pola Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu, tien una dotación de 6.000 euros.

Sigue leyendo «José Ángel Gayol gana’l premiu Xosefa Xovellanos de novela» →

Publicado en Escritores, Política Llingüística, Premios

Ramón d’Andrés gana’l Premiu «Máximo Fuertes Acevedo» d’Ensayu

Ramón d’Andrés gana’l Premiu «Máximo Fuertes Acevedo» d’Ensayu cola obra «Una ciencia ensin enfotu».
El xuráu destaca la investigación y reflexón del trabayu, «un manual básicu p’abrir los güeyos de cualquiera, filólogu o non, sobre la ciencia y la non-ciencia que consumimos, asimilamos y creyemos al falar de llingües nel día a día».

Sigue leyendo «Ramón d’Andrés gana’l Premiu «Máximo Fuertes Acevedo» d’Ensayu» →

Publicado en Patrimoniu industrial, Premios

El mayor fondu audiovisual del patrimoniu industrial asturianu, Premiu Hispania Nostra

La plataforma patrimoniuindustrial.com, reconocida nos Premios Hispania Nostra

Va unos meses, los cineastes Marta Crestelo y Marcos Merino poníen en marcha un proyectu «online» pa documentar el legáu del patrimoniu industrial asturianu.

Sigue leyendo «El mayor fondu audiovisual del patrimoniu industrial asturianu, Premiu Hispania Nostra» →

Publicado en Poesía, Política Llingüística, Premios

Daniel García Granda, premiu “Fernán Corones” de poesía n’asturianu

 

 “Identifico col Padre Galu pela parte llingüística y docente”

L’escritor polesu Daniel García Granada foi escoyíu ganador del premiu de poesía “Fernán Coronas” qu’entama Sociedá Popular La Regalina de Cadavedo, en Valdés, pol so trabayu “Rosada 3.0 (monólogu interior con alumnos al fondu)”. La ventiavu séptima edición del galardón lliterariu dedicáu al Padre Galu apurre un premiu económicu de 900 euros.

Sigue leyendo «Daniel García Granda, premiu “Fernán Corones” de poesía n’asturianu» →

Publicado en Música, Premios

Yá hai finalistes del XIII Premiu Camaretá al Meyor Cantar

El 27 de payares Avilés va acoyer la gala del XIII Premiu Camaretá al Meyor Cantar, nesta ocasión per primer vez nel Centru Niemeyer. Los cuatro finalistes que van defender el so tema énte’l xuráu son Carla Armas y Rubén García, L-R, ¿Aú? y la Banda Gaites Camín de Fierro.

El Premiu Camaretá al Meyor Cantar, dotáu con 6.000 euros, convocáu pol Gobiernu del Principáu d’Asturies coles mires de consolidar, prestixar y arriquecer la creación musical tanto n’asturianu como en gallego-asturianu.

Sigue leyendo «Yá hai finalistes del XIII Premiu Camaretá al Meyor Cantar» →

Publicado en Asturianu, Escritores, Premios

Texón, ganador del Premiu Xuan María Acebal de poesía

Si nel 2018 la so obra ‘Allumamientu’ merecía’l XXIV Premiu Xuan María Acebal de Poesía, nesta edición de los Premios Lliterarios Pablo Texón Castañón repite como ganador d’esti gallardón con ‘Cantar de ti mesma’.

Sigue leyendo «Texón, ganador del Premiu Xuan María Acebal de poesía» →

Publicado en Llibros Reciella, Pintar-Pintar, Premios

Opta al «Premiu 2021 a los Llibros Meyor Editaos en 2020».

Per primer vegada, una obra editada n’asturianu aspira al Premiu a los Llibros Meyor Editaos en 2020 qu’entama’l Ministeriu de Cultura y Deporte. FICHA: «Xosefa de Xovellanos. La Esbelta. La dama ilustrada de les Lletres Asturianes» de Vicente García Oliva e Ilemi Cuesta Mier
Publicado en Fotografía, Premios

Una muyer seca bandexes de pexe nel mercáu

El pasáu 18 de marzu, el xuráu de los Sony World Photography Awards 2021, unu de los galardones más prestixosos del mundu, anunciaron los ganadores y finalistes en diverses categoríes. Nós escoyimos les imaxes «non profesionales» de la sección «viaxes», tantu la ganadora como les finalistes. Y vista la calidá, cualesquier diría que los sos artífices nun son fotógrafos que viven d’ello. ¡Regálate la vista coles meyores imaxes viaxeres del añu!

© Khanh Phan, Vietnam, Category Winner, Open, Travel, 2021 Sony World Photography Awards

Esta ye la semeya ganadora d’esta edición: una muyer seca bandexes de pexe nel mercáu de pexe de Long Hai na provincia de Vung Tau de Vietnam. Cientos de trabayadores ensuguen/sequen miles de bandexes de pexe nos teyaos y nos patios.

Publicado en Alimentos, Muyeres, Premios

Una productora de Belmonte, Premiu nacional “TalentA”

Una productora de shiitake de Belmonte, finalista del premiu nacional “TalentA”. WEB: https://www.shiit-astur.com / Belmonte Miranda – Asturias /652337823 /  info@shiit-astur.com

María Monge, que punxo en marcha va dos años la so empresa de producción de setas/cogordes en tueru de castañal y carbayu, foi escoyida ente 80 candidatures.

Sigue leyendo «Una productora de Belmonte, Premiu nacional “TalentA”» →

Publicado en Carmen Ruiz-Tilve, Escritores, Premios

XV Premiu de les Lletres n’Asturies

“Sentímonos arguyosos de premiar a los nuesos autores, pa que n’Asturies se sepa qu’equí hai escritores escelentes”, diz Esther García

XV Premiu de les Lletres n’Asturies, como recocimientu a una trayeutoria, foi pa Carmen Ruiz-Tilve, presente nel actu, anque tomó la pallabra por ella la so fía.

Publicado en Premios, RTPA

«Premiu 8 de marzu»

La periodista y escritora Aitana Castaño recibe’l ‘Premiu 8 de marzu’

El xuráu destaca la recuperación de la memoria d’una xeneración de muyeres col so llibru ‘Carboneres’

La nuesa compañera Aitana Castaño va recibir el ‘Premiu 8 de marzu’ que cada añu concede’l Conseyu Comarcal de Muyeres de la Mancomunidá de la Sidra. El xuráu valoró’l llabor de la periodista y escritora, de quien destaca la so llucha pola igualdá nos medios de comunicación y la recuperación de la memoria de toa una xeneración de muyeres que protagonicen el so últimu llibru, ‘Carboneres’.

Sigue leyendo ««Premiu 8 de marzu»» →

Publicado en Llibros Reciella, Premios

Fundación Cuatrogatos 2021

Aquí están los libros ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos 2021. La imagen que identifica al premio este año fue creada por el ilustrador ecuatoriano Santiago González. Consulten el folleto con los ganadores, finalistas y recomendados: https://bit.ly/3iVHFCs

/
Seleicionáu por parte de la «Fundación Cuatro Gatos» ente la so llista de los 100 meyores llibros en castellán d’Iberoamérica y Estaos Xunios.

Sigue leyendo «Fundación Cuatrogatos 2021» →

Publicado en Premios

Dolfo Camilo Díaz faise col Premiu de la Crítica d’Asturies de columnismu n’asturianu

L’Asociación d’Escritores d’Asturies. anunció yá los ganadores del Premiu de la Crítica d’Asturies de columnismu.

Efectuaes les votaciones correspondientes, el xurá concedió’l Premiu de la Crítica al Columnismo Periodísticu n’asturianu, a Dolfo Camilo Díaz, hestoriador, dramaturgu, escritor y Academicu de la Llingua Asturiana, al considerar y valorar la estraordinaria contribución aportada nos distintos campos de la cultura asturiana: Teatru, música, artículos nos distintos diarios del país, y d’epublicar ventisiete obres n’asturianu traducíes a dellos idiomes.

Sigue leyendo «Dolfo Camilo Díaz faise col Premiu de la Crítica d’Asturies de columnismu n’asturianu» →

Publicado en Premios

XXXVI Premiu Andrés Solar

Puru Remangu, la inciativa empresarial que comercializa ropa y otros productos con mensaxes n’asturianu resultó ganadora de la edición XXXVI del Premiu Andrés Solar. La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) valoró de manera mui positiva l’usu de la nuestra llingua na imaxe, nes campañes y nos diseños reivindicativos, feministes y modernos que faen de Puru Remangu una marca reconocible y reconocida, yá tamién fuera d’Asturies. El so apueste pol asturianu tamién pudo vese nes sos redes sociales y conectó cola xente más mozo con iniciatives cuasi virales.

Sigue leyendo «XXXVI Premiu Andrés Solar» →

Publicado en Escritores, Premios

Sidoro Villa gana’l premiu Xosefa Xovellanos de Novela en llingua asturiana cola obra «El fervinchu»

La obra «El fervinchu», del escritor Sidoro Villa (Lieres, 1962) foi la ganadora de la cuarentena primer edición del premiu Xosefa Xovellanos de Novela en llingua asturiana. El gallardón, convocáu y concedíu pola Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu del Gobiernu d’ Asturies, tien una dotación de 5.000 euros.
El xuráu encargáu de valorar les obres, reuníu baxo la presidencia del director xeneral de Política Llingüística, Antón García, tuvo formáu pola promotora cultural Natalia González, el profesor Marcos Martínez, les escritores Marta Mori y Paula Pulgar, y el ganador de la edición anterior, Francisco Álvarez. Actuó como secretaria Lourdes Álvarez, filóloga de la Dirección Xeneral de Política Llingüística.
El xuráu quixo valorar bien positivamente’l númberu d’obres presentaes, doce, y sobremanera el “nivel escelente” de munches d’elles. L’acta esplica que la trama d’ «El fervinchu» “xira alredor de los llazos familiares y la so perduración nel tiempu, antes y depués de la muerte, nun contestu rural de desaniciu”. La obra, que puede considerase una novela coral, ta estructurada alredor de la güela, un papel protagonista concebíu como personaxe femenín d’una gran fortaleza y complexidá. El xuráu tamién destaca “la construcción del restu de personaxes, la so fondura psicolóxica y l’humor negru que percuerre tola obra”.
Sidoro Villa Costales ye profesor de primaria en el CP Xentiquina de Lieres, ilustrador y escritor. Tien publicaos llibros de lliteratura infantil y xuvenil como «Llibru de los suaños» (2007), «¡Nun-yos tengas perceguera!» (2004), «Mael al debalu» (2010), «Evaristo Valle, el pintor del antroxu» (2011), «Nun-yos tengas perceguera 2» (2016). También publicó les novelas «A estaya» (2016) y «Tres beyuscos» (2019).
  • Noticia de Política llingüística del Principáu
  • Semeya sacada del so muru de Facebook
 
Publicado en Artículos, Carmen Ruiz-Tilve, Premios

Carmen Ruiz-Tilve, Premiu de les Lletres d’Asturies

Carmen Ruiz-Tilve Arias, Premiu de les Lletres d’Asturies

L’Asociación d’Escritores d’Asturies ta acabante anunciar que la escritora Carmen Ruiz-Tilve Arias ye la ganadora del XV Premiu de les Lletres d’Asturies. La entrega va producise en xineru si se dan les circunstancies sanitaries pa ello.

Ruiz-Tilve ñació’l 19 d’abril de 1941 n’Uviéu. Estudió Filoloxía Románica na Universidá d’Uviéu. La so Tesis de Llicenciatura trató sobre «El premio de novela Ciudad de Oviedo» y la so Tesis de Doctoráu foi un estudiu sobre «La obra narrativa de Dolores Medio», dambos trabayos empobinaos pol Profesor Martínez Cachero. Ye Caderalga, anguaño xubilada, de Didáctica de la Llingua y la Lliteratura na Universidá d’Uviéu, na qu’enseñó dende 1978. Ente 1980 y 1982 foi bibliotecaria, por oposición, na Facultá de Filoloxía d’esta mesma Universidá.

Al marxe de la so actividá universitaria, esplegó un ampliu llabor como articulista y como creadora, interviniendo con frecuencia en xuraos, principalmente lliterarios, y collaborando, al traviés de conferencies, charres y meses redondes, con delles instituciones y asociaciones culturales, asina n’Asturies como fuera d’ella, sopelexando les múltiples facetes de lo asturiano y uvieino.

Na so faceta lliteraria, publicó seis noveles, toes con Uviéu como escenariu, sol heterónimu de “Carbayo”: Crisantemos para todos (1994), La Edad de Oro (1995), Galería de Espejos (1998), Una Semana fuera del Calendario. (2000), espublizada enantes n’asturianu como Una Selmana fuera del Calendariu (1998), Cuentos Encadenados. (2001) y Las dos caras de Jano (2005).

Amás, asoleyó numberosos llibros d’investigación y divulgación sobre temática asturiana, como La vida comercial de Oviedo (1924-1935) a través de «Nosotros, los Rivero», La mujer asturiana en el trabajo tradicional, El Fontán, guía para nostálgicos, Alrededor de El Carbayón. El Campo se hace ciudad, Oviedo, en el Camino de Santiago, L’Uviéu de los años de posguerra (na obra colectiva Antonio García Oliveros, les palabres y los llibros), ente otros.

El so ampliu llabor como articulista na prensa asturiana mientres más de dos décades quedó compilada, nel casu de los sos “Pliegos de Cordel”, en seis tomos. Afaló y entamó, ente 2003 y 2016, el ciclu de conferencies de la Sociedá Uvieina de Festexos, alredor de la que se xeneró una avolumada y variada documentación divulgativa sobre la capital asturiana.

Recibió múltiples distinciones, ente elles el premiu Aula de Paz de la UNESCO, el Memorial «Muro de Zaro» de Comunicación 2005, la Paxarina d’Oru 2005, el V Premiu Timón (2014) y la Balesquida d’Honor (2016). Dende 2002 ye cronista oficial d’Uviéu, ciudá na qu’un colexu públicu, una cai y una sala de llectura lleven el so nome. Foi patrona de la Fundación Caveda y Nava que trabayaba pol consensu a favor de la oficialidá del asturianu. 

Info del premiu

 

Publicado en Llibros Adultos, Premios

«Memoria de Tuña» d’Antón García

«Memoria de Tuña», d’Antón García, meyor llibru n’asturianu del añu 2019 pa la Tertulia Malory

 

La Tertulia Malory, de L’Entregu, escoyó como meyor llibru n’asturianu de tolos que s’editaron nel 2019 la novela Memoria de Tuña, del escritor , editor y actual Director Xeneral de Política Llingüística del Gobiernu d’Asturies, Antón García.

El xuráu destacó, nel acta del fallu, «La novela guarda una unidá tonal, l’autor ye quien a construir, a partir de la señaldá y el sentimientu, un universu simbólicu, onde con emoción controlada facer un homenaxe al pueblu, la familia, la infancia y la tradición”, amás de la calidá de la producción lliteraria n’asturianu del añu 2019, lo que fixo que la decisión de premiar la novela d’Antón García se garrara por mayoría.

El gallardón consiste nuna ilustración d’Alfonso Zapico y una medaya conmemorativa, que se van entregar nun actu públicu en L’Entregu en feches próximes.

 

Sigue leyendo ««Memoria de Tuña» d’Antón García» →

Publicado en Cómic, Premios

XII premiu Alfonso Iglesias de Cómic

Alberto Vázquez García gana’l XII premiu Alfonso Iglesias de Cómic en llingua asturiana cola obra «El sol na escombrera».
El xuráu destaca l’”enfoque realista, la propuesta sobria y el dibuxu personal y característicu” del autor, que narra nel so trabayu la vida d’un neñu de la guerra asturianu. La obra «El sol na escombrera», del creador Alberto Vázquez, consiguió’l Premiu Alfonso Iglesias de Cómic en llingua asturiana d’anguaño, falláu ayeri n’Uviéu. El dibuxante mierense yá llograra’l gallardón na so novena edición col títulu «Los llazos coloraos».
El xuráu, que valoró “la variedá y l’interés” de tolos trabayos presentaos, destaca “l’enfoque realista y la propuesta sobria” de la obra ganadora, que narra la vida de José Fernández Sánchez, un neñu asturianu de la guerra, “un tema poco tratáu nes artes visuales”, según puntualiza l’acta de la deliberación.
El fallu señala tamién la calidá d’“un estilu de dibuxu característicu y personal, yá consolidáu”, y la brillante ellaboración d’una obra envuelta nun tonu de señardá que reflexa a la perfección el de les memories del protagonista” nes que se basa’l cómic.