Publicado en Centru Asturianu, Gaita

La Banda de Gaites El Centru, del Centru Asturianu de Madrid

Los amigos de la Banda de Gaitas El Centru, del Centro Asturiano de Madrid, también colaborarán en el concierto de HEVIA en el Teatro La Latina de Madrid, el 20 de mayo, a las 20:00. Entradas en: https://hevia.es/hevia-en-concierto-madrid-20-mayo/ @elcentrubandadegaitas @centroasturianodemadrid #bandadegaitaselcentru #centroasturianodemadrid #asturias #madrid
Publicado en Semana de...

Programa d’actos 46 Selmana de les Lletres Asturianes: «Pin», Xosé Álvarez

La Selmana de les Lletres Asturianes, entamada pol Gobiernu d’Asturies dende hai 46 ediciones, rinde homenaxe esti añu a Xosé Álvarez, Pin (1948-2001), figura clave na primer promoción del Surdimientu y ún de los esponentes máximos de la lliteratura asturiana de la diáspora.

Sigue leyendo «Programa d’actos 46 Selmana de les Lletres Asturianes: «Pin», Xosé Álvarez»

Publicado en TIEMPU

Tiempu n’Asturies (El Comercio)

  • Esperamos una xornada soleyera pela mañana en prácticamente tol Principáu d’Asturies.
  • A lo llargo de la tarde va apaecer nubosidá d’evolución nel cordal que, anque nun va llegar a afectar a tola rexón, sí siquier va estendese pola metá sur asturiana. Estes nubes, anque va ser difícil, nun se refuga que puedan dexar dalguna precipitación débil y aisllao (especialmente nel cordal).
  • Los vientos van ser fluexos nel interior, y moderaos de nordeste na mariña pudiendo algamar los 50 km/h.
  • Les temperatures máximes van xubir ente 2 y 3 ºC de forma xeneralizada, anque nun se refuga que puedan xubir daqué más nel cordal oriental y l’estremu más occidental. Les mínimes van sufrir descensos llixeros y locales.

Sigue leyendo «Tiempu n’Asturies (El Comercio)»

Publicado en Alimentos, Festival gastronómicu

XLVI Festival del Arroz con Lleche, en Santolaya de Cabranes

Vivimos nun mundu llenu
de guapura, maxa y maravía.
Pero tamién hai escuridá, murnia y dolor.

Dambes son parte de la vida,
y tenemos d’aprender a abrazales
y atopar la guapura inclusive
nos momentos más escuros.

Cris Martin (Coldplay)

Publicado en Sin categoría

Ruta de los Vaqueros d’Alzada

Los vaqueros de Gozón yá abrieron el plazu para inscribise na Ruta de los Vaqueros d’Alzada que se va celebrar el próximu día 17 de mayu y que va escurrir ente l’antigua braña d’iviernu de Les Cabañes (Verdicio) y San Jorge d’Eres. L’actividá va cuntar con serviciu d’autobús totalmente gratuitu.
Los vaqueiros d’alzada d’Asturies constitúin un grupu humanu asturianu de fondos raigaños y costumes ancestrales que los sos oríxenes entá son motivu d’estudios. Los vaqueiros d’alzada fueron y son los verdaderos guardianes del paraísu natural que ye güei Asturies. La so actividá ganadera y les amplies camperes polos que transitaron mientres sieglos na alzada contribúin a caltener intacta una naturaleza que güei ye’l mayor patrimoniu de los asturianos. http://www.vaqueiros.es
Publicado en Cultura

Nueva web de la Fundación Belenos

La Fundación Belenos tien como fin l’estudiu,
caltenimientu y arramamientu de la cultura asturiana.

Fáenos muncha ilusión presentavos la nueva web de la Fundación. Queremos que seya una vía nueva d’información de les nuestres actividaes y de comunicanos con vós. Amás, tán disponibles a la venta les nuestres espublizaciones. Vamos dir incorporando materiales cola historia de Belenos, artículos, semeyes, etc. que nun salen na revista en papel. 💻 https://fundacionbelenos.com/as  Afayáivos. Agradecemos suxerencies y idees col envís d’amestar más conteníos. Animámosvos a qu’echéis una güeyada y nos digáis qué vos paez.📱
Publicado en ALLA, Día de...

XLVI Día de les Lletres Asturianes, 9 mayu nel Teatru Campoamor d’Uviéu

Acompáñanos a les 19 hores nel Teatru Campoamor. 🎼La celebración del actu del XLVI Día de les Lletres Asturianes va contar col entamu musical de Lorena Corripio, acompañada a la gaita por Vicente Prado «El Pravianu» y l’actuación de la banda de gaites Reina del Truébano, del conceyu de Navia. 🔔 L’apertura de puertes ye a les 18:30 h y la entrada ye llibre hasta enllenar l’aforu del teatru. La RTPA va encargase de la retresmisión en direuto.  📺¡Nun lo escaezas! Si nun pues venir al Teatru Campoamor, sigui l’actu, a les 19 h, pela TPA.
Publicado en Esposiciones, O. Llingüística Xixón

Esposición «Los Cuentos d’Andersen» dende’l 6 hasta’l 31 de mayu na Sala 3 del CCAI de Xixón

 ✒️Esti añu cúmplense 150 años dende que finara l’escritor y poeta danés Hans Cristian Ándersen, un de los escritores más renomaos ya importantes de la lliteratura infantil. Una obra «tresmisora de valores universales como l’amistá, la valentía, la empatía y l’imaxinación». Por cuenta d’ello, el Departamentu de Normalización Llingüística de Xixón quier facer alcordanza de la figura d’esti narrador inmortal.
Publicado en Ser Asturianu, Visites guiaes

Uviéu na lliteratura asturiana

Publicado en Deportes, Fiestes

Uviéu va acoyer el 11 de mayu la Fiesta de la bicicleta

La cita va consistir nun percorríu en bicicleta que va salir a les 11:00 hores de la cai Uría, va baxar tol Parque Llineal, va llegar a La Corredoria y va volver al puntu de salida. De forma paralela van ufiertase otres actividaes como talleres d’educación vial, exhibiciones al cargu de los distintos clubes del conceyu y sorteos de premios.

Publicado en Sin categoría

La xusticia da la razón a un asturianu frente a una reclamación d’una enerxética

La xusticia da la razón a un asturianu frente a una reclamación indebida d’una enerxética. El Xulgáu de primera Instancia de Grau torna íntegramente una demanda de más de 1.200 euros gracies a la intervención de la Unión de Consumidores d’Asturies.Fonte: La Voz /

Sigue leyendo «La xusticia da la razón a un asturianu frente a una reclamación d’una enerxética»

Publicado en BIC: Bien d'Interés Cultural, Patrimoniu Inmaterial

Ayudes pa salvaguardar el patrimoniu cultural inmaterial

  • 📢 @culturagob abre la convocatoria d’ayudes pa salvaguardar el patrimoniu cultural inmaterial

    🗓️ Hasta’l 29 de mayu pueden presentase proyectos de documentación, investigación, tresmisión o promoción del patrimoniu cultural inmaterial, con una dotación total de 234.000 €. 🏛️ Dirixíes a conceyos, mancomunidaes, diputaciones, asociaciones, universidaes y entidaes ensin ánimu de llucru, les ayudes podrán llegar hasta 30.000 € por iniciativa y financiar hasta’l 90% del presupuestu. 🔝Van tener prioridá aquellos proyectos rellacionaos con bienes declaraos Bien d’Interés Cultural o incluyíos n’inventarios oficiales.

Publicado en NATURA

Una especie d’ave casi extinta pon güevos per primer vegada en 40 años

Esta especie foi reintroducida na naturaleza la pasada seronda nun atolón allugáu al sur de Honolulu, Hawái. Una especie d’ave en peligru d’estinción acaba de poner güevos na naturaleza per primer vegada en 40 años. Trátase de los martines pescadores de Guam (o Todiramphus cinnamominus ), según anunció la Sociedá Zoolóxica de Londres (Reinu Uníu).

Sigue leyendo «Una especie d’ave casi extinta pon güevos per primer vegada en 40 años»

Publicado en Races autóctones

Mediu Rural sofita la meyora xenética de les races autóctones

Mediu Rural sofita con 90.000 euros la meyora xenética de les races autóctones.  La convocatoria d’ayudes, publicada güei nel Bopa, destinase a les asociaciones de criadores d’asturcón, cabra bermeya, gochu asturcelta, pita pinta y oveya xalda.

Sigue leyendo «Mediu Rural sofita la meyora xenética de les races autóctones»

Publicado en Ciencia, Feries

III Feria de la Ciencia y l’Innovación d’Asturies: vienres 9 de mayu

Publicado en TIEMPU

Tiempu n’Asturies (El Comercio)

Esperamos una xornada nubosa con precipitaciones que van ser más probables y frecuentes mientres la mañana. A lo llargo de la tarde la inestabilidá va unviar y, amás, dirán abriéndose grandes claros empezando pola mariña y, finalmente, tamién nel interior. La cota de nieve va rondar los 1000/1100 metros a primeres hores de la mañana, xubiendo hasta los 1400 o 1500 metros col intre de les hores. Los vientos van predominar de nordeste con raches moderaes, sobremanera mientres la segunda parte del día. Les temperatures van baxar, tanto nel casu de les mínimes como nel de les máximes, de forma xeneralizada y llixera (hasta 1 o 2 ºC menos que’l llunes).

Sigue leyendo «Tiempu n’Asturies (El Comercio)»

Publicado en Buzón, Iniciativa pol asturianu

Iniciativa pol Asturianu pon en marcha’l Buzón del Asturianu.

Iniciativa pol Asturianu ta acabante de poner en marcha’l Buzón del Asturianu. Un serviciu nuevu, gratuitu y abiertu a tola ciudadanía pa canalizar les quexes ante alministraciones, instituciones y empreses que vulneren los drechos llingüísticos de los falantes. Tamién pa treslladar suxerencies, propuestes y felicitaciones a aquelles organizaciones que seyan un exemplu y den pasos alantre pa garantizar el drechu a vivir n’asturianu.

Sigue leyendo «Iniciativa pol Asturianu pon en marcha’l Buzón del Asturianu.»

Publicado en Día de..., Salú

Salú recuerda la importancia de la llavadura de manos (Día Mundial Hixene Manos)

Guantes cuando tea indicáu,
hixene de manos siempres.

Salú recuerda la importancia de la llavadura de manos, la midida más eficaz para prevenir infecciones. L’HUCA va axuntase a profesionales y estudiantes para compartir les bones práctiques que se desenvuelven nes árees sanitaries. El Principáu programa actividaes y talleres para concenciar, con motivu del día mundial sobro esta práctica d’hixene.

Sigue leyendo «Salú recuerda la importancia de la llavadura de manos (Día Mundial Hixene Manos)»

Publicado en Campañes, Día de...

Día Mundial de la Hixene de Manos: Campaña d’Hixene

Salva vides, llímpiate les manos:
“Guantes cuando tea indicáu,
Hixene de manos siempres”

  /

Cada añu, la campaña de la Organización Mundial de la Salú (OMS) SALVA VIDES: Llimpia les tos manos del 5 de mayu, tien como oxetivu caltener un perfil global sobro la importancia de la hixene de manos nel cuidu de la salú y xunir a les persones en sofitu a la meyora de la hixene de les manos en tol mundu.

Sigue leyendo «Día Mundial de la Hixene de Manos: Campaña d’Hixene»

Publicado en TIEMPU

Tiempu n’Asturies (El Comercio)

Empezamos la selmana cola irrupción d’una masa d’aire frío que se va dir enfusando n’Asturies a midida que meyora’l día. Los cielos van tar bien nublos con precipitaciones de calter débil pero xeneralizaes que, prácticamente, van tar presentes mientres tol llunes.

Estes precipitaciones van ser en forma de nieve cada vez en cotes más baxes. La cota de nieve va empezar sobro los 1800 o 1900 metros hasta’l mediudía. A media tarde yá va tar asitiada en redol a los 1500 o 1600 metros y, finamente, va nevar a partir de los 1200 metros a la fin del día.

Les temperatures, evidentemente, van baxar en tol Principáu. Tantu les mínimes como les máximes van ser más baxes que les del domingu. Los vientos van tar afitaos de norte-nordeste con raches moderaes preferentemente na mariña.

Sigue leyendo «Tiempu n’Asturies (El Comercio)»

Publicado en Sidre

La sidra Val de Boides, del Llagar Castañón de Quintueles, medaya d’Oru en Frankfurt (Alemaña)

Val de Boides conquista Frankfurt con una nueva Medaya d’Oru: “Nótase que la xente valora más la sidra agora». “Tamos bien contentos, ye unu prestu enorme qu’una sidra asturiano sía reconocida fora de les nueses fronteres», destaquen nel El Llagar Castañón de Quintueles: websidres /

Fonte: LNE /

Sigue leyendo «La sidra Val de Boides, del Llagar Castañón de Quintueles, medaya d’Oru en Frankfurt (Alemaña)»

La única forma d’ameyorar
ye desafiate a tí mesmu,
dir más allá de les tos llendes.

Kobe Bryant

Si quies algamar el grandor,
dexa de pidir permisu.

Publicado en Diseñu, Xuegos

Hello Kitty: asina nació una gatina para que la xente imaxinara los sos propios sentimientos nella

“Dacuando, les coses más tienres
nacen de los momentos más duros.”

“Anque’l mundu dígate que yes pequenu o simple…
si toques el corazón de daquién,
yá llograsti daqué xigante.”
Yuko Shimizu

 

Sigue leyendo «Hello Kitty: asina nació una gatina para que la xente imaxinara los sos propios sentimientos nella»

Publicado en Mina, Sin categoría

Un ríu apináu d’oru que caltien viva la tradición minera n’Asturies

Fonte: OK Diario / semeyes: LNE /

Dende tiempos remotos, l’oru foi muncho más qu’un metal precioso, pos se convirtió nun símbolu universal de poder, riqueza y deséu. Esti elementu llamó l’atención de civilizaciones enteres, inspirando espediciones, guerres y mitos. Sicasí, en plenu sieglu XXI, cuando munchos creíen que les grandes vetes quedaren na hestoria, un pequenu rincón d’Asturies conviñértese en protagonista inesperáu. Los italianos nun dan creitu: hai un ríu apináu d’oru n’Asturies, y dicen que ye «el descubrimientu del sieglu».

Sigue leyendo «Un ríu apináu d’oru que caltien viva la tradición minera n’Asturies»

Publicado en Ilesia

Ángel Fernández Artime, cardenal asturiau «papable»

El cardenal de les centineles: el «papable» asturianu, únicu español n’oficiar una misa nel Vaticanu por Francisco. Na llínea de Francisco y de Benedicto XVI, la homilía d’Ángel Fernández Artime homenaxó a relixoses y relixosos, de que la so supervisión encárgase nel Vaticanu. Fonte: LNE /

Sigue leyendo «Ángel Fernández Artime, cardenal asturiau «papable»»

Publicado en Pesca

Sale’l Campanu del Sella, el más tardíu que se recuerda: 5,6 quilos de salmón que pescó un cántabru

Sale’l Campanu del Sella, el más tardíu que se recuerda: 5,6 quilos de salmón que pescó un cántabru. El pescador decántase por puyalo na puya pública qu’entama’l Conceyu cangués. Fonte: LNE / semeyes El Comercio /


José Murillo Mohedano y Mónica Gutiérrez Nava,
esta conceyala del Conceyu de Cangues d’Onís

Sigue leyendo «Sale’l Campanu del Sella, el más tardíu que se recuerda: 5,6 quilos de salmón que pescó un cántabru»

Publicado en Plantes

Kokedama (bola de musgo) ye una técnica artesanal xaponesa de cultivu de plantes

Les kokedames, como describi la Wikipedia, Kokedama (苔玉? , n’español, literalmente, «bola de musgo«) ye una técnica artesanal xaponesa de cultivu de plantes bien popular, con más de 500 años d’antigüedá, hermana a la del bonsái, y de técniques como ikebana y kusamono, qu’intentando recrear un hábitat natural por aciu unu tiestu vivu dexa llevar un pocu de naturaleza a llares y xardinos de forma ecolóxica y decorativa.

Consiste n’una esfera compuesta usualmente por mofu, alteria, akadama y sable de ríu, na cual crez una planta. Les plantes utilizaes para’l kokedama son bien variaes, suelen utilizase distintos parrotales, felechos, liquen, árboles, plantes florales y plantes monteses, yerbes arumoses, cactus ya inclusive plantes carnívores​.

Publicado en TIEMPU

Tiempu n’Asturies (El Comercio)

  • Vamos concluyir la selmana con una xornada marcada tantu pola posibilidá de bastios como pol descensu de les temperatures máximes. Con éses prevense cielos nublos con bastios que, anque van afectar especialmente a la metá sur asturiana, nun se refuga que s’estiendan a otres zones de forma puntual. Estos bastios van poder venir acompañaos de nube y, inclusive, nun se refuga la posibilidá de xarazo. Los vientos van afitase de norte. Les temperatures van baxar nel casu de les máximes ente 2 y 3 ºC na mayoría de poblaciones asturianes. Les mínimes nun van esperimentar cambeos al respective de les anotaes el sábadu.

Sigue leyendo «Tiempu n’Asturies (El Comercio)»

“Si una persona ye perseverante,
anque sía dura d’entendimientu,
va faese intelixente;
y anque sía débil

va tresformase en fuerte”.

Leonardo da Vinci

 

Publicado en Alimentos

Los figos nun son frutos

Un figu nun ye cualquier fruta. Ello ye que nin siquier ye una fruta. “Puramente los figos son flores invertíes”. Les figales nun florien de la mesma forma qu’otros árboles frutales faen como almendros o zrezales. Los figos tienen una hestoria bien interesante. Primero, técnicamente nun son fruta, sinón una infrutescencia (un conxuntu de frutos). Y segundu que precisen una aviespa sacrificada para reproducise, insectu que muerre dientro del figu.

Sigue leyendo «Los figos nun son frutos»

Publicado en Mapes

Una teoría apunta que va ser dientro de 250 millones d’años cuando surda otru supercontinente

Fai unos 200 millones d’años, el postreru supercontinente empezó a estazase. La división de Pangea dio pasu, bien adulces, a la composición xeolóxica actual. Pero eso que se dixebró, volverá xunise. Los continentes siguen moviéndose, topetando unos contra otros, y una teoría apunta que va ser dientro de 250 millones d’años cuando surda otru supercontinente.

Sigue leyendo «Una teoría apunta que va ser dientro de 250 millones d’años cuando surda otru supercontinente»

«Hai persones que tienen el sol dientro d’elles.
Ye complicao d’esplicar.
La so presencia a cencielles alluma’l to mundu.
Nun se trata de sorrises guapes.

Tienen un ser internu que relluma enforma
y siéntese como’l sol pel hibiernu.
Ye una enerxía sele, una paz interior.
Pero lo más importante ye
que nun quieren nada a cambéu… como’l sol.»
Serdar Özkan

Publicado en Añu de..., Sin categoría

2025: Añu Internacional del Caltenimientu de los Glaciares.

🧊🌍 La United Nations declaró’l 2025 Añu Internacional del Caltenimientu de los Glaciares. Los glaciares apurren agua duce a más de la metá de la humanidá. Sólo’l 3% d’agua ye duce.  El 50% de los glaciares de la Tierra, inclusive’l más pequenu, tán condergaos a sumir a finales del sieglu debíu al cambéu climáticu. Alredor del 70 % de l’agua duce mundial almacénase en glaciares y capes de xelu.  La preservación de los glaciares ye unu de los retos más apremiantes de la humanidá.
Publicado en Cartelos, Música, Poesía

Recital poéticu «Versovera» en Cancienes (Corvera)

El próximu miércoles 7 de mayu, a les 18:00 hores en La Lechera de Cancienes (Corvera), va celebrase una nueva edición del VERSOVERA, el recital poéticu que dende va una década se fai en Corvera con motivu de la Selmana de les Lletres Asturianes, en La Lechera de Cancienes. Cartelu
Nesta edición van recitar los y les poetes Berto García, Aida Escudero, José Luis Rendueles, Ánxela G. d’Ávila y Pablo Rodriguez Medina. N’acabando’l recital va actuar Mostru l’horru (rap n’ast). Igual que n’anteriores ediciones búscase mostrar y compartir la diversidá y la bayura de la poesía asturiana última mesmo que de la música d’espresión asturiana.
Publicado en ALLA, Asturianu

Prueba de conocencia de la llingua asturiana

📝 El sábadu 31 de mayu va celebrase la segunda, y última dientro del 2025. Esta prueba cumple col oxetivu d’ufiertar a la población una certificación que reconoza la so conocencia elemental del idioma y que pueda puntuar en dalgunos procesos de seleición llaboral. La prueba tien una calificación d’aptu o non aptu y, con ella, les persones qu’algamen un resultáu d’aptu/a van poder certificar, según el sistema formativu de la institución, el nivel llingüísticu elemental d’asturianu.
Publicado en Montes

Reabre’l mirador del Fitu tres delles selmanes cerráu por riesgu d’accidentes

Reabre’l mirador del Fitu tres delles selmanes cerráu por riesgu d’accidentes. L’emblemáticu enclave sufrió numberosos actos vandálicos que yá fueron reparaos gracies a una inversión que supera los 5.600 euros.

Sigue leyendo «Reabre’l mirador del Fitu tres delles selmanes cerráu por riesgu d’accidentes»

Publicado en Día de..., Prensa

Día Mundial de la Llibertá de Prensa

El Día Mundial de la Llibertá de Prensa, celebráu’l 3 de mayu, foi establecíu pola ONU en 1993 para resaltar la importancia de la llibertá d’información. Anguaño, la conmemoración global va centrase na fonda influencia de la intelixencia artificial (IA) nel periodismu y los medios de comunicación, sol lema: Informar nun mundu griespu – L’impactu de la intelixencia artificial na llibertá de prensa y los medios de comunicación.

Sigue leyendo «Día Mundial de la Llibertá de Prensa»

Publicado en TIEMPU

Tiempu n’Asturies (El Comercio)

Esti sábadu esperamos una mañana soleyera en tol Principáu d’Asturies.

A partir del mediudía, vamos empezar a reparar la entrada de nubosidad que va llegar dende’l sur polo que la previsión meteorolóxica de cara a la tarde va ser bien distinta. Estes nubes van poder dexar bastios d’orixe tormentosu que van ser irregularmente partíos ya intermitentes. L’Axencia Estatal de Meteoroloxía va activar a partir del mediudía en tolos sectores de la rexón l‘avisu mariellu por posibilidá de fuertes agües (hasta 15 llitros per metro cuadráu nuna hora) y la presencia de xarazo.

Sigue leyendo «Tiempu n’Asturies (El Comercio)»

Publicado en Música, Musicasturiana.com

Arranca un fin de selmana enllenu de música’l país per toa Asturies

Arranca un fin de selmana enllenu de música’l país per toa Asturies. Esti fin de selmana hai nueve cites cola música n’asturianu en conciertos, festivales y espectáculos. Hai eventos que van dende l’occidente al oriente del país nos que van sonar folk, asturianada y rock n’asturianu.
Publicado en Sin categoría, TV

Jane Goodall, etóloga de 91 años, nel programa «La Revuelta»

Jane Goodall, etóloga: “Acaldía dexamos una buelga nel planeta. Tu decides si’l to impactu destrúi o tresforma”. La primatóloga más influyente del mundu repasa con David Broncano el so legáu científicu, la so relación íntima colos chimpancés y el so mensaxe urxente para les nueves xeneraciones. ‘La Revuelta’. Fonte: La Vanguardia

Goodall rompió barreres científiques reparando a los chimpancés como individuos con emociones, personalidá y ferramientes culturales.
Jane Goodall, la muyer que camudó para siempres la forma en qu’entendemos a los animales, visitó’l plató de La Revuelta.

“Tenemos de usar el don
de les nueses vides

para faer d’esti mundu
un llugar meyor para toos y toes”

Sigue leyendo «Jane Goodall, etóloga de 91 años, nel programa «La Revuelta»»

Publicado en Guíes, Inaciu Galán, Turismu, Xixón

XixonTours vuelve con visites guiaes al rodiu de la hestoria del asturianu y curiosidaes de la villa

La plataforma XixónTours de visites guiaes n’asturianu ta de vuelta dende’l mes de mayu, onde entamó a programar delles rutes peles cais de Xixón. Van ser dos tipos de visites: d’una banda, l’escritor y académicu Inaciu Galán va guiar a los interesaos pela hestoria del asturianu na ciudá de Xixón. Va entamar cola llegada del llatín a Asturies, arrancando nes termes romanes y va percorrer más de dos mil años al traviés de los espacios de la ciudá.
Publicado en Premios

Premiu de Lliteratura de la XE

Dende 2009, añalmente cellébrase’l Premiu de Lliteratura de la XE, como reconocencia a los meyores autores nuevos europeos asina como la diversidá llingüística nos países que participen nel programa Europa Creativa. Ye una iniciativa de la Comisión Europea que quier afondar na promoción d’autores y l’intercambiu d’autores y llibros na XE.
Publicado en Dibuxos

La serie d’animación ‘Heidi’ cumple 50 años nel nuesu país

Cincuenta años del estrenu d’Heidi nel nuesu país, poques sintoníes son tan capaces de treslladate automáticamente a la to infancia como esta. Foi dirixida por Isao Takahata y nella collaboró Hayao Miyazaki, los futuros creadores de Studio Ghibli. Básase na novela de la suiza Johanna Spyri y estrenóse en 1974 en Xapón.
Publicado en La Benéfica, Teatru

La Benéfica enllénase de teatru cola llegada del Grupu Ceceda Pueblu Astur

👏💃 El próximu 10 de mayu a les 18:30h, La Benéfica enllénase de teatru cola llegada del Grupu Ceceda Pueblu Astur, compañía formada por vecinos d’ente 6 y 86 años, que nos trai de baldre la obra «Los títeres de Cachiporra» de Federico García Lorca.
Publicado en Alimentos

Seguridá Alimentaria aconseya tirar, tres un apagón de más de 4 hores, dellos alimentos

Seguridá Alimentaria aconseya tirar carne, pexe, güevos o lleche
tres un apagón de más de 4 hores.

Si nun se desconxelaron, y siempres y cuando la temperatura nun superara los 5ºC (tienen de caltenese fríos), podríen consumise nel día. L’Axencia Española de Seguridá Alimentaria y Nutrición (Aesan) publicó esti martes una serie d’encamientos en relación colos alimentos almacenaos en frigoríficos y conxeladores dempués del apagón, ente los que destaca tirar aquellos alimentos perecederos como carne, pollu, pexe, güevos, lleche, quesu fresco o sobres si la corte de lluz supera les 4 hores.

Sigue leyendo «Seguridá Alimentaria aconseya tirar, tres un apagón de más de 4 hores, dellos alimentos»

Publicado en Homenaxe, Sin categoría

Vienres 2 de mayu n’Avilés, n’alcordanza de Damián

La cultura asturiana rindi homenaxe al periodista Damián Barreiro nun actu musical col títulu ‘Universu Damián’. Confirmaron la so presencia artistes y personalidaes que representen el mundu del qu’escribía’l periodista. La Casa de Cultura d’Avilés va acoyer esti vienres un actu d’homenaxe al periodista y escritor que finó’l pasáu 5 de febreru a los 40 años.

L’actu, entamáu pol Conceyu d’Avilés y la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA), organización na que militaba’l periodista.

Sigue leyendo «Vienres 2 de mayu n’Avilés, n’alcordanza de Damián»

Publicado en Alimentos, Día de...

Día Internacional del Atún

Ye una fecha que se conmemora añalmente’l 2 de mayu dende 2017, foi establecida’l 7 d’avientu de 2016 pola Asamblea Xeneral de les Naciones Xuníes (AGNU). La proclamación d’esti día tuvo como oxetivu principal fomentar la conciencia sobro la necesidá de promover la xestión sostenible de les poblaciones d’atún, fundamentales pal desenvolvimientu sostenible, la seguridá alimentaria y l’economía de munches comunidaes alredor del mundu.

 

Sigue leyendo «Día Internacional del Atún»

Publicado en Campañes, Día de..., Educastur

Día Internacional contra l’Acoso Escolar

  • Güei ye’l Día Internacional contra l’Acoso Escolar. Combatir l’acoso escolar tien d’implicar a tola sociedá
  • #stopbullying.  Énte cualquier niciu:
  • Llama: 𝟵𝟬𝟬 𝟬𝟭𝟴 𝟬𝟭𝟴. Esti teléfonu del ministeriu ye gratuitu, anónimu y ta disponible 24 hores al día.
  • Escribi: 📧 𝘀𝗶𝗲-𝗮𝗰𝗼𝘀𝗼𝗲𝘀𝗰𝗼𝗹𝗮𝗿@𝗮𝘀𝘁𝘂𝗿𝗶𝗮𝘀.𝗼𝗿𝗴  Serviciu d’Inspección Educativa del Principáu
Publicado en Educastur

Un decretu para regular la prevención, detección y erradicación del acoso escolar

🏫 El Principáu d’Asturies va ellaborar un decretu para regular la prevención, detección y erradicación del acoso escolar, que va incluyir: Un plan cuatrienal con actuaciones concretes, la regulación de los protocolos d’actuación vixentes y la creación d’un observatoriu contra l’acoso escolar.
Publicado en Alimentos

Día Mundial del Atún

Esta infografía ta dedicada a les especies d’atún del xéneru Thunnus, conmemorando’l Día Mundial del Atún. Presenta les principales especies d’atún, como l’atún coloráu del Atlánticu, l’atún aleta mariella, l’atún patudo, l’atún blancu y l’atún coloráu del sur. Cada atún ilústrase xuntu col so estáu de caltenimientu, dende Esmolición menor» hasta «En peligru críticu», lo que contribúi a concenciar sobro la sobrepesca y el caltenimientu marín. Combina conteníu educativo con arte vibrante.

Publicado en TIEMPU

Tiempu n’Asturies (El Comercio)

Esperamos una xornada inestable anque tamién va haber momentos para ver el sol. La cercana umbada alcontrada al oeste de la mariña peninsular xenera inestabilidá meteorolóxica n’Asturies. Tou apunta a que se preven bastios d’orixe tormentosu antes del mediudía de forma local e irregularmente partíos.

Ello ye que l’Axencia Estatal de Meteoroloxía va activar l’avisu mariellu a partir del mediudía por posibilidá de rexistrar hasta 15 llitros per metro cuadráu n’una hora en cualquier puntu de la rexón. Amás, esti avisu tamién destaca la presencia d’aparatu eléctricu.

Tocantes a los vientos, van soplar de componente sur moderaos nel interior, con posibilidá de dalguna racha fuerte en zones altes del cordal, ente que na mariña van predominar de componente este.

Les temperatures, tres el descensu del xueves, van recuperase llixeramente salvu na mariña occidental y na oriental onde van xubir de forma daqué más significativa.

Pa la fin de selmana tamién esperamos inestabilidá con bastios que van ser más frecuentes mientres la segunda parte d’acaldía.

 

Vero Rubio presenta’l discu-llibru «Vou» n’Uviéu

Acompañando a Vero Rubio, Anabel Santiago, Pepín De Muñalén y resto’l grupu nel Per Se d’Uviéu. 👏🏻👏🏻 «Vou» 🎷🎺🎹🪗🪈🎤

¿Qué ye Vou? Vou ye un proyectu multidisciplinar nel que conflúin música, pallabra ya imaxe. Cada pieza del proyectu, instrumental o vocal, tien un poema/lletra y un vídeu que lu acompaña, como trés caminos que te lleven al mesmu destín.

«Dacuando tienes que dexalo tou,
llimpiate.

Si nun tas contentu con daqué,
lo que sía que te tea ablayando,
desfácete d’ello,

porque vas afayar que
cuando yes llibre,
 la to creatividá,
el to verdaderu ser, sale a la lluz».

Tina Turner

Publicado en Publicidá, Sableres

L’impresionante amanecer n’una sablera asturiana que protagoniza una campaña de publicidá.

L’impresionante amanecer n’una sablera asturiana que protagoniza una campaña de publicidá. «Un bon día empieza en casa», reza’l eslogan. Un total de 17 llugares d’España protagonicen la nueva campaña de Nutella. Han estampáu 17 amaneceres nos sos tarros de crema de cacáu. Asturies ye la protagonista d’una remesa d’estos nuevos botes insipirados nel amanecer onde puede lleese «Bonos díes».

Sigue leyendo «L’impresionante amanecer n’una sablera asturiana que protagoniza una campaña de publicidá.»

Publicado en Alimentos, Sableres

Sablera del Occidente asturianu escoyida por «Nutella» para representar a Asturies

 

Esta ye la sablera del Occidente asturianu escoyida por «Nutella» para representar a Asturies na so nueva campaña. Imaxe del
tarru promocional sobro Asturies, cola Sablera de Campiechos (Valdés). El tarru asturianu de la marca de crema de chocolate forma parte d’una edición partir con imaxes d’amaneceres en tol país.

Sigue leyendo «Sablera del Occidente asturianu escoyida por «Nutella» para representar a Asturies»

Publicado en Turismu

El norte d’España lleva años quexándose del turismu masivu

El norte d’España lleva años quexándose del turismu masivu. Asturies afayó les amargoses consecuencies de perdelo. Asturies
trepa con una cayida acentuada na actividá de los sos agospiamientos rurales, llueñe de los datos de 2019. El sector reclama ayuda mientres n’otres rexones asoceden les protestes contra’l turismu masivu.

Sigue leyendo «El norte d’España lleva años quexándose del turismu masivu»

Publicado en Turismu

Asturies refuerza la so estratexa de internacionalización turística

Asturies refuerza la so estratexa de internacionalización turística con operadores belgues especializaos en naturaleza. Nueve turoperadores del país percuerren los principales recursos de la comunidá, dientro de la estratexa de promoción en mercaos europeos con conexón aérea directa. Más de 22.000 viaxeros belgues visitaron el Principáu en 2024, un 3,4% más que l’añu anterior.

Sigue leyendo «Asturies refuerza la so estratexa de internacionalización turística»

Publicado en Sidre, Turismu

El Principáu promociona’l so potencial turístico y gastronómico en Frankfurt (Alemaña)

Asturies reforzó la so proyección internacional y promociona’l so potencial turístico y gastronómico na feria Cider World de Frankfurt la pasada fin de selmana.  Asturies refuerza asina la proyección internacional de la cultura sidrera, apocayá reconocida pola UNESCO. El Principáu foi protagonista del programa técnicu del eventu, consideráu una de les cites más relevantes del sector sidreru a nivel mundial.

Sigue leyendo «El Principáu promociona’l so potencial turístico y gastronómico en Frankfurt (Alemaña)»

Publicado en Sin categoría, Turismu

Asturies participa como destín convidáu na edición británica de Spain Talks

Asturies participa como destín convidáu na edición británica de la xornada Spain Talks sobro sostenibilidá nel sector turísticu. L’eventu, entamáu pola Oficina Española de Turismu en Londres dirixir a operadores y medios del Reinu Uníu. La capital británica ta conectada col Principáu per vía aérea al traviés de seis frecuencies selmanales dende l’aeropuertu de Gatwick.

Sigue leyendo «Asturies participa como destín convidáu na edición británica de Spain Talks»

Publicado en Turismu

Asturies sigue ameyorando los sos datos turísticos fora de temporada alta

Asturies sigue ameyorando los sos datos turísticos fora de temporada alta: algama un rexistro récord para un primer trimestre que nun coincida coles vacaciones de Selmana Santa La estratexa del Principáu para aumentar la captación de visitantes d’otros países traducir nuna medría del 17%.

Sigue leyendo «Asturies sigue ameyorando los sos datos turísticos fora de temporada alta»

Publicado en Asturian Words

“Corte de lluz”

Publicado en Calendariu

Repasu: meses del añu y díes de la selmana

Afáyase XINERU
y yes regalu que de guah.e enxamás suañé

FEBRERU trai l’antroxu
pasíes ensin disfraz: comu yes

fiérvete la sangre en MARZU
 y andamos llocos toos!

n’ABRIL ando a niales,
y nellos atopo siempre un cachiquín de tí

MAYU múdate la piel,
flores que xorrecen, como’l día aquel

XUNU ye pa ver estrelles,
na nueches de San Xuan na fonte tas

en XUNETU pórtesme a conocer
llugares que nun sospeché

bañámonos n’AGOSTU refrésquenos la mar.

Tornamos a la realidá.
SETIEMBRE ye perguapu si tas tú

abúrreste n’OCHOBRE
Y pintes los folleros de doráu y miel

fríu vien PAYARES
 tu yes el mio abellugu: tan calentín!

n’AVIENTU traes de torna a los que fueron lloñe:
tamos toos equí!

Sigue leyendo «Repasu: meses del añu y díes de la selmana»

Publicado en Arte, Cuadros de pintura, Día de..., Muyer, Trabayu

Trabayu y muyer nel arte

Publicado en Calendariu, Estaciones

La vida lléganos cola fiesta de Beltane (1 de mayu) nel calendariu Celta

Anguaño, gracies al neo paganismu y a otros movimientos, la fiesta de Beltane celébrase en munchos llugares y ta bien viva. Sicasí, la Beltane histórica celebrábase tan solo n’Irlanda, Escocia, la Isla de Man y lo qu’anguaño ye Galicia y Asturies.

La fiesta de Beltane ye un eventu bien importante, bien celta y bien nuesu. Significa «Fueu brilloso» o «El bon fueu» y ye, xuntu con Samaín, una de les dos fiestes más importantes de la rueda de la vida. Tamién ye unu de los trés festivales del fueu qu’hai nel calendariu de los celtes y con él naz, de forma oficial, la parte lluminosa del añu. Beltanne trai, pos, la vida.

Publicado en TIEMPU

El tiempu n’Asturies (El Comercio)

Esperamos una mañana soleyera n’Asturies y presencia de mayor nubosidad de cara a la tarde. Van ser nubes d’evolución que van empezar nel cordal y van estendese a otres zones de la rexón. Esta nubosidá podría dexar dalgún bastiu esvalixáu especialmente nel sur. Comoquier, dellos modelos apunten a la posibilidá de qu’estos bastios puedan afectar en mayor midida al sector oriental.

Los vientos van predominar de sur nel cordal con raches moderaes. Na mariña van afitar de componente este a partir del mediudía.

Les temperatures, tres el pasu del frente fríu na tarde-nueche del miércoles, van baxar de forma xeneralizada tanto nel casu de les máximes como nel de les mínimes. Amás, el descensu va ser significativu cuidao que se preven máximes hasta 4 o 5 ºC menos que’l miércoles en prácticamente toa Asturies.

El vienres va presentase xuna xornada inestable con probables bastios que, nesti casu, podríen aportar a localmente fuertes y acompañaos de nube. Los vientos van soplar de sur con mayor intensidá y les temperatures, eso sí, van xubir.

Publicado en Feries, Fiestes

Una ponte del Primeru de Mayu apináu de planes para esfrutar n’Asturies

Una ponte del Primeru de Mayu apináu de planes para esfrutar n’Asturies. Al marxe de la xornada reivindicativa del 1 de mayu y anque el vienres ye llaborable n’Asturies, l’axenda d’ociu ta llena hasta’l domingu de feries, festivales y fiestes para tolos públicos. El Comercio

Casi ensin tiempu para reponese de les celebraciones de Selmana Santa, llega la ponte del Primeru de Mayu. Anque’l vienres ye un día llaborable n’Asturies (non xornada lectiva nos centros educativos), l’axenda d’ociu del Principáu ta llena hasta’l domingu, día 4, de feries, festivales y fiestes para tolos públicos.

Sigue leyendo «Una ponte del Primeru de Mayu apináu de planes para esfrutar n’Asturies»

Publicado en Narrativa, PIECES RTPA

Marina Pangua: novela «Pel norte n’el cantu Llunada»

Ver PIECES RTPA / El Comercio /

«Llevaba dientro facer esta novela dende diba tiempu»

Marina Pangua. L’autora y música uveína algamó el Premiu ‘Muyer’ de Narrativa Trabe con ‘Pel norte n’El Cantu Llunada’. Marina Pangua Cuesta (Uviéu, 1992), una autora hasta agora cásique desconocida –inda non nel ámbitu de la música asturiana–, algamaba esta selmana el I Premiu ‘Muyer’ de Narraciones Trabe cola so novela ‘Pel norte n’El Cantu Llunada’.

Sigue leyendo «Marina Pangua: novela «Pel norte n’el cantu Llunada»»

Creo que lo qu’anda mal nel mundu
ye que bien poques persones
dicen lo que realmente sienten.
Prefieren guardá-ylo para sí mesmes.

Tán murnios,
pero nun lloren;

tán felices, pero nun baillen
como lloques;

tienen mieu,
pero cuésta-yos pidir ayuda.

Porque al faelo avergóñense.

Por eso l’autenticidá convirtióse
nun artículu d’auténticu luxu.
Paul Auster

Publicado en Sin categoría

TraduXuntanza en Piedrasblancas (Castrillón): sábadu 17 de mayu

Esta vez, les TraduXuntances empobinen pa Castrillón, concretamente a Piedrasblancas. El sábadu 17 de mayu, aprovechando les fiestes de San Isidro, vamos tomar el vermú en @elojodepalmira (Casa Alicia) mientres falamos de traducción y turismu 🛫


🍹 Como sabéis, les TraduXuntances son alcuentros informales abiertos a tol mundu (traductores o non), nos que falamos de temes rellacionaos cola traducción n’asturianu. Esta vez, ye’l turnu del turismu, una actividá que ta teniendo cada vez más puxu n’Asturies.

Sigue leyendo «TraduXuntanza en Piedrasblancas (Castrillón): sábadu 17 de mayu»

Visita al colexu de dalgunos/es xugadores del Real Uviéu

👏🏻👏🏻 Viva’l Real Uviéu 💙🤍.
Esperamos que, pa la prósima, amás de les xugadores del primer equipu femenín
vengan tamién algunos xugadores masculinos del primer equipu.
📝 L’afición créase dende la infancia
Milenta Gracies a los cuatro
👏🏻👏🏻 Aplauso pergrande.

Web del Real Uviéu

Sigue leyendo «Visita al colexu de dalgunos/es xugadores del Real Uviéu»

Publicado en Reciclaxe

10 midíes sencielles para amenorgar los microplásticos nel to día ente día

Por eso, güei te comparto 10 midíes sencielles para amenorgar los microplásticos nel to día ente día. Nun precises faelo tou perfectu, pero sí empezar con pequenos pasos como:
  • Evitar calecer comida n’envases plásticos
  • Mercar a granel y llevar la to bolsa de tela
  • Lleer etiquetes y evitar productos con polietileno o polipropileno
  • Y de xacíu, ¡reciclar correchamente!

Sigue leyendo «10 midíes sencielles para amenorgar los microplásticos nel to día ente día»

Publicado en ALLA, Semana de...

Paquita Suárez Coalla, nueva miembru correspondiente de l’ALLA.

Amás de collaborar davezu cola revista Lliteratura, como resultáu del so trabayu investigador y docente, vien participando en delles de les actividaes de l’Academia de la Llingua Asturiana: como docente na Universidá Asturiana de Branu, como ponente y conferenciante nes Xornaes Internacionales d’Estudiu o como autora de diferentes estudios na revista científica «Lletres Asturianes».
Publicado en Inaciu Galán, Traducciones

Preséntase n’Uviéu un traductor automáticu neuronal

Güei va presentase n’Uviéu’l traductor automáticu neuronal al #asturianu, un proyectu nel que me presta abondo que pudiere collaborar con Crisitina Valdés, cabezalera del mesmu n’Asturies.Esti preséu ye unu de los estratéxicos pal futuru del asturianu y de les demás llingües que tán implicaes.
Publicado en Competencies, Sin categoría

Investigadores de la Universidá d’Uviéu validen el primer test nacional de comprensión llectora n’E. P.

Investigadores de la Universidá d’Uviéu validen el primer test nacional de comprensión llectora n’Educación Primaria.
Publicado en Arquitectura, Rutes, Sin categoría

 ‘Xorná entre teitos’, esti xueves 1 de mayu, abierta a tol mundu

Publicado en TIEMPU

Tiempu n’Asturies (El Comercio)

L’Aemet activa l’avisu mariellu a partir de les 16 hores d’esti miércoles en tola franxa sur del Principáu por riesgu de precipitaciones y nubes. /tiempo en Asturias

Vamos concluyir el mes con una xornada estable de primeres anque, na recta final del día, van llegar bastios pol suroeste que se van estender a otres zones d’Asturies. Con éses vamos amanecer con cielos pocu nublos o inclusive estenos. A lo llargo de la mañana van poder apaecer intervalos de nubes altes ensin importancia. Mientres la tarde yá van empezar a reparase nubes de tipu medio y, finalmente, el cielu va tar dafechu cubiertu.

Sigue leyendo «Tiempu n’Asturies (El Comercio)»

Publicado en Sin categoría

La localidá más «caliente» de too el país ta güei n’Asturies: 29,4 graos

La localidá más «caliente» de too el país ta güei n’Asturies: 29,4 graos. Munchos asturianos viven la matinada» del apagón nes sableres con un tiempu cien per cien veraniega que mañana s’acaba…

El puntu más templáu de toa España ta n’Asturies y más en concretu en Mieres. Los termómetros algamaron esti martes nel Principáu los 29,4 graos.

Sigue leyendo «La localidá más «caliente» de too el país ta güei n’Asturies: 29,4 graos»