«Para viaxar llueñe,
nun hai meyor nave
qu’un llibru». 

Emily Dickinson.
La escritora estadounidense,
considerada como una de los meyores poetes
de la lliteratura norteamericana
del sieglu XIX, finó’l 15 de mayu de 1886.

Publicado en Turismu

L’osu pardu cantábricu, protagonista d’una publicidá d’Asturies n’inglés

Los montes d’Asturies son l’últimu abelugu que queda del osu pardu cantábricu. Únite a Stuart Kenny mientres va en busca de les esmucidices criatures, y atopa un paraísu d’aventureros nesta intacta rexón d’España… Fundación Oso

Sigue leyendo «L’osu pardu cantábricu, protagonista d’una publicidá d’Asturies n’inglés»

Publicado en Sin categoría

Osos na primavera cantábrica.

Avanza la primavera y les oses paríes son les postreres en dexar les oseres. Aliméntense profusamente para compensar la gastadura de la envernía y de dar de mamar cada poques hores a los sos esbardos, que infatigables nun dexen de correr, engatar y engarrase.
Publicado en Día de...

Día Internacional de La Familia.

Güei celebramos la diversidá y l’amor que xune a toles families, porque la familia nun tien una sola forma nin un solu color. Yá sía una familia tradicional, homoparental, monoparental, familia escoyida o cualesquier otra que construyeres con ciñu y respetu, toes son el reflexu más puru del sofitu, la complicidá y l’amor incondicional. Nesti día, recordamos que lo que realmente importa ye’l venceyu que nos sostien y fainos crecer xuntos, más allá de les etiquetes o estructures. ¡Feliz Día a toes eses families que nos enseñen que l’amor ye’l verdaderu llar!

Publicado en Rutes

Nun ta bien tirar piedres cuando tamos de ruta pela naturaleza

Alarma en viendo a un mozu llanzando una enorme piedra n’una famosa ruta asturiana, la Ruta del Cares. Tenemos de curiar el mediu ambiente y nun se pueden tirar piedres, menos dende un monte. Hai que pensar na xente que fai la ruta, los animales que viven nesi llugar y que nun ta bien.

Sigue leyendo «Nun ta bien tirar piedres cuando tamos de ruta pela naturaleza»

Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: xueves 15 mayu

  • Alborecemos col cielu cubiertu y lloviendo, sicasí na fastera más ocidental d’Asturies nun lo fae y yá tienen grandes claros o abancios nel cielu con unes temperatures que tan alarodiu de los 12ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 3,6ºC.
  • Güei durante la mañana van dir remitiendo les precipitaciones d’oeste a este anque’l cielu va caltenese nuboso con unes temperatures que van camudar poco o subir llixeramente. L’aire sedrá de componente norte sele en xeneral.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: xueves 15 mayu»

Publicado en Alimentos

Nos praos verdes d’Asturies pastien les vaques que nos dan auténtica lleche ecolóxico

Nos praos verdes d’Asturies pastien les vaques que nos dan auténtica lleche ecolóxico , la que respeta lo natural y caltien lo auténtico. Avalada por COPAE Asturies y certificada por Lila Asturies, cada gota de la nuesa lleche ye un compromisu cola calidá, la sostenibilidá y la tradición.
Publicado en Ecoturismu, Turismu

Asturies lidera la mayor ruta d’ecoturismo d’Europa con 38 esperiencies úniques na naturaleza

Asturies lidera la mayor ruta d’ecoturismo d’Europa con 38 esperiencies úniques na naturaleza. El Principáu forma parte de la nueva Reserva Ecoturista de la #españaverde , un gran corredor natural qu’impulsa esti tipu d’actividaes nel norte peninsular y que ye frutu de venti meses de trabayu coordináu ente Asturies, Galicia, Cantabria y Euskadi.
Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu: martes 13 mayu

  • Alborecemos col cielu nuboso ya con unes temperatures que tan alrodiu de los 11ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 2,2ºC.
  • Güei vamos tener una mañana seliquina con nubes ya claros o abancios pa dir desendolcándose la nubosidá a partir del mediudía y dexanos dalgúl xarabatu pela tarde con unes temperatures que suben llixeramente o camudarán poco ya col aire del norte-nordés sele en xeneral anque nel llitoral y zones espuestes pue dexanos raches moderaes.

Sigue leyendo «Estáu del tiempu: martes 13 mayu»

Publicado en Uviéu

L’Ascensión va ufiertar talleres por que 250 neños faigan los sos propios quesos

L’Ascensión va ufiertar talleres por que 250 neños faigan los sos propios quesos. L’actividá, prevista nel paséu de la Herradura, va ser la gran novedá d’esta edición en El Bombé va acoyer diez carpes con llabores tradicionales. LNE

Sigue leyendo «L’Ascensión va ufiertar talleres por que 250 neños faigan los sos propios quesos»

Publicado en Día de..., Salú

Día Internacional de la Enfermería

 

Güei, 12 de mayu, les 28 millones d’enfermeres y enfermeros del mundu,
de les que 307.000 son españoles, celebren el so Día Internacional.

El 12 de mayu celebra’l Día Internacional de la Enfermería, coles mires d’ufiertar un merecíu homenaxe a tolos enfermeros y enfermeres, qu’a nivel mundial realicen esti llabor pa tola humanidá, según rindir tributu a Florence Nightingale, que nació un 12 de mayu y ye considerada la fundadora de la enfermería moderna.

Sigue leyendo «Día Internacional de la Enfermería»

Publicado en Sin categoría

Día Internacional de la Sanidá Vexetal

Cada 12 de mayu celébrase cola cuenta de visibilizar la importancia de la sanidá vexetal y l’impactu de la protección de la salú de les plantes na erradicación de la fame, amenorgamientu de la probeza, protección del mediu ambiente ya impulsu del desenvolvimientu económicu. Constitúi un elementu clave na intensificación de l’agricultura sostenible.#PlantHealth4Life

Sigue leyendo «Día Internacional de la Sanidá Vexetal»

Publicado en TIEMPU

Tiempu n’Asturies (El Comercio)

Anque se va debilitando, entá sigue presente la umbada acomuñada a un embolsamientu d’aire frío al norte de la Península. Polo tanto va haber una alta probabilidá nuevamente de bastios que se van materializar sobremanera a partir del mediudía. Pela mañana prevense nubes y claros pero, a partir del mediudía, la nubosidá va dir claramente n’aumentu hasta cubrir tol cielu asturianu. Los bastios, anque van ser más frecuentes na metá sur asturiana, tamién van poder afectar a otres zones de la rexón. Les temperatures máximes van xubir llixeramente en tol Principáu anque va ser nel sur de la rexón onde más se notará dichu ascensu. Les mínimes, sicasí, nun van esperimentar variación dalguna. El martes, una vegada más, esperamos bastios pela tarde tres una mañana, a priori, estable. Les temperatures nun van variar, nin les máximes nin les mínimes.

Publicado en Deportes

Les integrantes del 4×100 español, radiantes tres la so plata y Récord d’España

Asina volaron les moces del 4×100 para ganar a Shericka, Fraser-Pryce y cía.  Les integrantes del 4×100 español, radiantes tres la so plata y Récord d’España / RFEA El relevu 4×100 femenín, formáu por Esperança Cladera, Jaël Bestué, Paula Sevilla y Maribel Pérez, proclamóse esti domingu subcampeón del mundu, solo superáu en meta por Gran Bretaña nos Mundiales en Guanzhou (China). Videu

Sigue leyendo «Les integrantes del 4×100 español, radiantes tres la so plata y Récord d’España»

Publicado en Música

Cantar: «Atiendi, Asturies, atiendi»

Publicado en Deportes, Uviéu

Fiesta de la bicicleta 2025 n’Uviéu

¡Qué bien lo pasemos! Les ganes de participar pudieron cola agua. En familia o con amigos, los más de 1000 inscritos esfrutamos d’una actividá deportiva lúdica y bien risondera. Más d’un millar d’inscritos esfrutaron d’esta inciativa de la Conceyalía de Deportes d’Uviéu que promueve l’actividá física saludable, la movilidá sostenible y la práctica deportiva al campu. DeportesOviedo

Sigue leyendo «Fiesta de la bicicleta 2025 n’Uviéu»

Publicado en Día de...

Campaña: «Una bandera pa toles ocasiones».

Una bandera ye una manda texida colos filos
d’otres vides, d’otra xente, d’otres époques.
Un heriedu que nos abre un futuru compartíu.
Un compromisu colo que fomos y lo que vamos ser.
Una responsabilidá de medrar, de sumar,
de creyer en nosotres y nosotros.
Un símbolu de lo que somos.
Una bandera pa toles ocasiones.

El Gobiernu d’Asturies llanza una campaña para destacar y poner en valor la importancia del Día de la Bandera, que se conmemora’l 25 de mayu de 2025. Va espublizase al traviés de les redes sociales un vídeu grabáu en distintos paisaxes del Principáu con música de Xuacu Amieva y Ferla Megía. N’asturianu / N’eonaviego /

Sigue leyendo «Campaña: «Una bandera pa toles ocasiones».»

«Nel futuru va haber, posiblemente,
un oficiu que se va llamar oyente…

Vamos allegar al oyente porque,
a parte d’él, apenes va quedar naide más
que nos escuche.
Güei perdemos cada vez más
la capacidá d’escuchar…

Escuchar ye un emprestar, un dar, un don.
Ye lo único que ayuda al otru a falar.»

(«La espulsión de lo distinto») Byung-Chul Han
Princesa d’Asturies de Comunicación y Humanidaes 2025.

Publicado en Uviéu

El Carbayón que dio nome a los habitantes de la ciudá d’Uviéu

El Carbayón (aumentativu de carbayu, que significa carbayu n’asturianu) ye’l nome que recibe un carbayu centenariu que taba asitiáu na Cai de Uría d’Uviéu, n’Asturies. Esti árbol, por cuenta del so porte y tamañu, foi d’enorme importancia simbólica para la ciudá, y dio llugar al xentiliciu oficiosu de los uvieinos, llamaos tamién carbayonos por esti árbol. Wikipedia

El Carbayón que dio nome a los habitantes de la ciudá d’Uviéu, baltáu en 1879. Grabáu de Telesforo Cueves.

Sigue leyendo «El Carbayón que dio nome a los habitantes de la ciudá d’Uviéu»

Publicado en Especies invasores, Rede Natura d'Asturies

2ª Xornada de Voluntariáu de Retirada d’Especies Invasores

  • ✋🏽🌾Gracies a les persones que nos acompañastis esti sábadu na sablera de Rodiles, na 2️⃣°Xornada de Voluntariáu de Retirada d’Especies Invasores en collaboración y de la mano de @biodevas. 🙌🏽Mientres la mañana pudimos lliberar 75 kg d’especies invasores a la Reserva Natural Parcial de la Ría de Villaviciosa, ayudando a fomentar la salú d’esti ecosistema costeru y sobremanera promoviendo la concienciación sobro’l cuidu del mediu ambiente.

Sigue leyendo «2ª Xornada de Voluntariáu de Retirada d’Especies Invasores»

Publicado en Sin categoría

La convivencia d’osos y humanos estela a los turistes

La convivencia d’osos y humanos estela a los turistes: «Lo que pasa equí ye un exemplu para munchos llugares». El naturalista Renu Sommerhalder ve Asturies como «un espeyu nel que miranos».

 

«Si fuera un osu querdría vivir equí». Asina de claro tener l’especialista n’osos, guía d’observación, amás de cineasta, escritor y ecoloxista, Renu Sommerhalder, suizu de nacencia, pero afincáu en Canadá, nel parque natural de Banff, nel Montes Predresos, dende va cuarenta años. Un home que mientres les postreres trés selmanes tuvo percorriendo los montes del Suroccidente para reparar al osu pardu y amosalo a distintos grupos de turistes llegaos del so país natal y de la vecina Alemaña. Un percorríu que pudieron realizar col sofitu del guía de ecoturismo local Chema Díaz.

Sigue leyendo «La convivencia d’osos y humanos estela a los turistes»

Publicado en Muxote Potolo Bat

Escueye siempre la esperanza…

Escueyo contribuyir colo poco y pequeñu que puedo.
Escueyo sonreir(te).
Escueyo’l poder del silenciu a una palabra que destruya.
Escueyo la mirada abierta y l’horizonte posible.
Escueyo suañar. Y poder suañanos de mancomún.
Escueyo curiame. Para dende ende curiate.
Y curianos a corazón abiertu.
Escueyo l’amor. Escueyo la Vida.
«Anque’l mieu tenga más argumentos,
escueye siempres la Esperanza» (Séneca)

Publicado en TIEMPU

Tiempu n’Asturies (El Comercio)

  • Esperamos cielos nublos con menos probabilidá de bastios a primeres hores pero, conforme meyora’l día, dicha probabilidá va dir claramente n’aumentu.
  • A partir del mediudía y mientres la primer parte de la tarde, prevense bastios que se van dir xeneralizando. Estos bastios van dir acompañaos de nube y van dexar nieve a partir de los 1500 o 1600 metros anque la cota va dir xubiendo mientres la xornada.
  • A la fin del día va unviar la inestabilidá y van abrise grandes claros antes de concluyir el domingu. Los vientos van soplar de suroeste de primeres afitándose de componente oeste a lo llargo de la mañana. Van ser moderaos con raches localmente fuertes na mariña y tamién nel sector occidental.
  • Les temperatures máximes van caltener ensin cambeos salvu na mariña oriental onde van xubir llixeramente y nel suroccidente onde podríen baxar un pocu respectu al sábadu. Les mínimes apenes van esperimentar cambeos.
  • El llunes vamos tener una mañana soleyera pero la inestabilidá va volver pela tarde con posibles bastios nuevamente

«La música ye un exerciciu
de metafísica inconsciente,
onde l’espíritu nun sabe
que ta faciendo filosofía»

Arthur Schopenhauer.

Publicado en Cuerpu Humanu, Mapes

El celebru opera como un sistema d’inxeniería avanzada.

Un inxenieru aeroespacial desenvolvió un detalláu mapa cerebral tres más de diez años d’estudiu, revelando que’l celebru opera como un sistema d’inxeniería avanzada. Los sos afayos podríen tresformar la neurociencia y ufiertar nueves formes d’ameyorar la salú mental ensin melecines.
Publicado en Arquitectura

Un urbanismu inspiráu na naturaleza.

La doctora n’arquitectura Marlén López propón un urbanismu inspiráu na naturaleza. #ArquitecturaSostenible#CiudadesVerdes /

L’ensayu ‘Edificios como árboles, ciudades como bosques’, de Marlén López, cavilga sobre la creación d’espacios más saludables. La natura asítiase como mentora y modelu pa diseñar les ciudaes y los edificios del futuru.  Imaxinemos una ciudá de la mañana como esta. Introduciendo la natura, que potencie la relación ente persones y estes tean percima de la tecnoloxía asegura Marlén López, doctora n’Arquitectura.

Poniendo’l focu en diseños que s’adapten a les circunstancies del momentu. Por casu, coles inundaciones surde’l conceutu de ciudá esponxa. Modelos qu’atraeríen, asegura, beneficios como l’aforru económicu en sistemes enerxéticos, una meyor xestión de los residuos o’l bienestar emocional qu’apurre pasar tiempu en redolaes naturales.

Publicado en Música, Muyeres

¿Tenéis semeyes de muyeres que trabayaren na mina?

¿Echáisme un cable? Encantaríame qu’el videoclip de La Carbonera sía tamién vuesu. Atención al vídeu. Si tenéis semeyes de muyeres que trabayaren na mina, encantaríame que me les fixerais llegar xuntu coles sos hestories al traviés d’un formulariu que vos dexo nel mio perfil. Con tolo que m’unviéis antes del 23 de mayu vamos crear un videoclip pal cantar La carbonera que va ser el nuesu homenaxe a toes elles. Y yá… si ayudáisme a espublizar esti vídeu voi estimalo na alma. #lacarbonera #newmusic

«Lleer foi’l mio escape,
el mio desafuego y
el mio consuelu,

el mio estimulante preferíu:
lleer por puru prestar,
pola formosa apaciguadura
que t’envolubra

cuando escuches na cabeza
les palabres d’un autor».

Paul Auster

Publicado en Deportes

La Vuelta Ciclista femenina decídese n’Asturies

  • 🏁 La gran final /📍 Etapa 7: La Robla – Cotobello (152,6 km)

Esti domingu remata La Vuelta a España femenina 2025 y ye en tierres asturianes. 🚵‍♀️¿Vas dir al Cotobello a ver a les ciclistes?🚵‍♀️ La etapa más llarga y montascosa de la edición, con xubíes perdures a Colladona, Colladiella y final nel pimpanu Cotobello. Asturies vuelve ser xuez y corona d’esta emocionante carrera.

Sigue leyendo «La Vuelta Ciclista femenina decídese n’Asturies»

Publicado en Educastur

Informe sobre’l estáu y situación del Sistema Educativu asturianu 2022-23

Asturies lideró nel cursu 2022-2023 el ranquin nacional na tasa bruta de titulación en Secundaria, con un 87,3 %, y foi la tercer comunidá con mayor promoción d’alumnáu en 6.º de Primaria, con un 98,9 %, tollo con una inversión n’Educación que xubió a 780,6 millones d’euros.

Sigue leyendo «Informe sobre’l estáu y situación del Sistema Educativu asturianu 2022-23»

Publicado en Educastur

Programa TEI pa la prevención del acoso escolar.

Educación imparte a los equipos directivos una xornada formativa sobro’l programa TEI pa la prevención del acoso escolar.
El director xeneral David Artime empondera esta ferramienta común, sistemática y evaluable”, que va llegar el próximu cursu a tolos centros.

Na imaxe, d’esquierda a derecha, el ceador del programa TEI, Andrés Bellido; el director xeneral d’Inclusión Educativa y Ordenación, David Artime, y María Gómez, del equipu del programa TEI.

Programa Tutoría ente Iguales (TEI): web

Sigue leyendo «Programa TEI pa la prevención del acoso escolar.»

Publicado en Alimentos, Xornaes

Primeres xornaes sobro Gastronomía circular y sostenibilidá alimentaria

La Dirección Xeneral d’Axenda 2030 impulsa les primeres xornaes sobro Gastronomía circular y sostenibilidá alimentaria‘. L’alcuentru, que se va desenvolver el llunes y el martes en Soto Ribera, Llastres y Quintueles, va axuntar a guisanderas, chefs, productores agroalimentarios y especialistes en socioloxía y hestoria.
“L’oxetivu ye fomentar la bona alimentación col aprovechamientu de los recursos y productos locales”, esplicó’l director xeneral @juan_gponte.
Publicado en Música, Musicasturiana.com

TPA estrena esti domingu ‘Xuntanza’, un programa nuevu dedicáu a la música popular

Pau Santirso conduz l’episodiu d’esti domingu nel que participen Herbamora, Ambás, Latira, Pandereteros d’Anguaño, Xeitu y Xurxo Fernandes. La televisión pública asturiana emite esti domingu a les 21.45h Xuntanza, «un programa nuevu para celebrar la música a traviés de quien la vive, la reinventa y la tresmite«. Esti primer capítulu ta protagonizáu pol músicu y baillador Pau Santirso y xunto a él van tar otres figures destacaes de la música tradicional.

Sigue leyendo «TPA estrena esti domingu ‘Xuntanza’, un programa nuevu dedicáu a la música popular»

Publicado en Música, Musicasturiana.com

6 Riales actúen n’acabando la manifestación pola oficialidá d’esti sábadu

N’acabando -si nun lllueve-, 6 Riales van dar un pequeñu conciertu esbillando parte del «repertoriu de cantares tradicionales y cantares nuevos, con panderetes, panderos y otres percusiones». como despliquen dende la organización de la movilización. Ye una amuesa más del compromisu de la música asturiana cola reivindicación de los derechos llingüísticos del país.

Sigue leyendo «6 Riales actúen n’acabando la manifestación pola oficialidá d’esti sábadu»

Publicado en Poesía

“Carta a una fía futura” de Pablo Texón

Fía,
cuando bailles,
failo nel centru de la pista;
cuando mires,
mira siempre a los güeyos;
cuando fales,
que nunca te temble la voz
porque, has sabelo,
vas ser la minoría
de la minoría,
los sordos van querer
facete muda; vas ser
doblemente anubrida,
por ser muyer y
por pensar nuna llingua
proscrita,
qué condena t’impuxo
la dignidá non negociada.
(@pablotexon, “Carta a una fía futura”)
.
Publicado en Astronomía

El 10 de mayu de 1900 naz l’astrónoma qu’afayó’l secretu de les estrelles

El 10 de mayu de 1900 naz l’astrónoma Cecilia Payne-Gaposchkin, qu’afayó’l secretu de les estrelles: la so composición. La so Tesis de Doctoráu foi considerada nel so momentu como «la más brillosa tesis doctoral escrita nunca n’Astronomía».

Cecilia Payne-Gaposchkin: wiki / Muyeresconciencia / National Geographic /

Sigue leyendo «El 10 de mayu de 1900 naz l’astrónoma qu’afayó’l secretu de les estrelles»

Publicado en TIEMPU

Tiempu n’Asturies (El Comercio)

  • Por causa de la presencia nel norte peninsular de baxes presiones acomuñaes a una masa d’aire frío n’altor, esperamos una fin de selmana inestable n’Asturies.
  • El sábadu pela mañana prevense escamplaes nel cielu y una probabilidá bien baxa de precipitaciones. Pero, a partir del mediudía, van aumentar les nubes que van acabar dexando bastios que podríen acabar siendo d’orixe tormentosu y, inclusive, acompañaos de xarazo mientres la tarde.
  • Ello ye que l’Axencia Estatal de Meteoroloxía va activar a partir del mediudía l’avisu mariellu por fuertes precipitaciones tanto nel cordal como nel suroccidente. En dichu avisu especifica la posibilidá de rexistrar hasta 15 llitros per metro cuadráu nuna hora. Esti avisu va concluyir a les 20:00 hores de la tarde.
  • Los vientos van ser fluexos polo xeneral.
  • Les temperatures máximes van xubir nel oriente (sobremanera nel interior) y van caltenese escontra l’occidente. Les mínimes, sicasí, van baxar llixeramente en tola rexón.

Sigue leyendo «Tiempu n’Asturies (El Comercio)»

Publicado en Día de...

Asturies conmemora’l ’46 Día de les Lletres’ con un actu cultural nel Teatru Campoamor

🏛️ La conseyera de Cultura, Política Llingüística y Deporte, Vanessa Gutiérrez, 📚 acompañó esta tarde a la vicepresidenta del Principáu d’Asturies, Gimena Llamedo, na 46 edición del Día de les Lletres Asturianes 💙💛, xunto con una representación del Gobiernu d’Asturies, pa celebrar y reivindicar la riqueza de les nuestres llingües y cultura propia 🌄🎉

Sigue leyendo «Asturies conmemora’l ’46 Día de les Lletres’ con un actu cultural nel Teatru Campoamor»

Publicado en Muyeres, Premios, Races autóctones

Paz González Mesa, premiu ‘Marino’ pola so recuperación de llana de oveya xalda

Publicado en RTPA

46 Día de les Lletres Asturianes en RTPA

Pola mor del Día de les Lletres Asturianes, RTPA va emitir una programación especial qu’anguaño rinde homenaxe a Xosé Álvarez, Pin (1948-2001), figura clave na primer promoción del Surdimientu y ún de los máximos esponentes de la lliteratura asturiana de la diáspora.

Publicado en Educastur

Los centros educativos tendrán d’esplicar nun plan cómo van usar los recursos dixitales

Educación repite que tendrán d’usase de manera prioritaria’l papel y otros métodos analóxicos. Les instrucciones espublizaes güei n’Educastur sobre l’usu de dispositivos dixitales afiten qu’en primaria estes tecnoloxíes solo van poder tener un usu complementariu o pa facer xeres concretes so la supervisión del docente. Nel casu de Secundaria, los recursos analóxicos tendrán de primar sobre los dixitales señala Lydia Espina, conseyera d’Educación.

Sigue leyendo «Los centros educativos tendrán d’esplicar nun plan cómo van usar los recursos dixitales»

Publicado en Manifestaciones, Oficialidá

Acutái el sábadu 10 de mayu porque nos vemos na cai

Acutái el sábadu 10 de mayu porque nos vemos na cai 🧨.  📢Ven con nós a reivindicar los tos drechos, la to llingua y la to identidá. 🍻Y dempués de la Mani, vamos un poco de comedia! ¿Qué más razones necesites pa manifestate esti 10 de mayu pola Oficialidá?Sábadu 10 de mayu / 12:00 hortes / Estación Norte d’Uviéu

Sigue leyendo «Acutái el sábadu 10 de mayu porque nos vemos na cai»

«La felicidá nun ye daqué
que puede escorrese,
sinón
daqué que puede cultivase.

Munches persones piensen
que la felicidá ye daqué
que puede buscase o adquirir
de dalguna manera esterna,
yá sía al traviés de la riqueza,
l’ésitu o les relaciones.

Pero en realidá, la felicidá ye
una práctica que podemos cultivar
en cada momentu de la nuesa vida,
aprendiendo a tar presentes,
estimosos y atentos
con nós mesmos y colos demás.

Al faelo, podemos atopar una allegría
duradero que nun depende
de circunstancies esternes».

Thich Nhat Hanh

Publicado en Semana de...

XLVI Selmana de les Lletres: Xosé Álvarez, Pin

  • XLVI Selmana de les Lletres / LNE / Roberto González-Quevedo

Xosé Álvarez y el Conceyu d’Asturies en Madrid. La Selmana de 2025 rinde tributu al escritor y fundador de l’asociación de promoción de la llingua, nacíu nel conceyu de Miranda en 1948 y un de los máximos esponentes de la lliteratura asturiana de la diáspora, na que los actos d’esta edición ponen el focu.

Sigue leyendo «XLVI Selmana de les Lletres: Xosé Álvarez, Pin»

Publicado en Poesía

«Wonderful Carbayu», poema a tres manes.

(Ayer, 5 mayu, nel estraordinariu de La Nueva España
dedicáu al Día les Lletres).
«Wonderful Carbayu»,
poema a tres manes.
Pa que tu teas equí, verde,
enormemente verde la to garamuta,
volando tantu aire
como si tu mesmu fueres l’aire;
pa que’l to tueru enllene, poderosu,
la vista, dende’l pie hasta les quimes,
equí, al pie de les cases,
al pie de l’acera, al pie d’esta carretera
peronde pasen miles de milentes
de coches cada día,
y tu nun resistas solamente,
sinón qu’espoxigues un migayín más a cada añu
y estele’l paseante col to verde trupu
de fueyes como llances de nueve redondos dientes;
pa ello tuvieren que pasar munchos propietarios,
foles y foles d’heriedes y más heriedes
que fueren tresmitiendo les finques en sucesión de sieglos,
y, dempués, daquién que te llantó un día;
y, tresacá, de recién casi,
corporaciones municipales,
y nuevos propietarios,
urbanistes, parceladores
y dalgún que decidiere un día conservate
como muestra d’aquel Xixón que yera nada más
un puñaín de cases atropaes ente la playa y el cai,
y, fuera d’esi puñaín, caseríes y praos,
onde vagaben les vaques, pastiaba la reciella,
la yerba espoxigaba pa ser herba un día en tenaes y facines
y el maíz panoyaba pa ser fariña de boroña o tortu.
Sieglos y sieglos y paisanos y ñeños y muyeres
patiando esi terrén y poseyéndolu,
y tu, dende que fuiste biltu, años tres años,
creciendo, espolletando, resistiendo les plagues
y les seques,
la tentación de dalgún de baltate pa lleña
y facer de ti lliños, colondres, trabes o estielles
de dalguna mísera foguera al borde del camín;
y, sobre too, la cabera, la más poderosa,
facer del to suelu un pedacín más d’espaciu llibre
pa llevantar más cases o pa espurrir
l’alfombra de l’acera.
Déxame agora, carbayu, cabellera españada n’aire verde,
xótigu pegollu de madera al cielu,
anotar na mio cartera la gracia la to imaxen,
la memoria la to vida
y d’esa historia
milagrosa
qu’aporta a mi vistida de vida y de verdor viviegu.

Sigue leyendo ««Wonderful Carbayu», poema a tres manes.»

Publicado en Inaciu Galán, Iniciativa pol asturianu, Oficialidá

Ye’l Momentu de la Oficialidá

Esti sábadu vamos participar na manifestación que convoca la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana en defensa de la #oficialidá
👉🏻 Agora más que nunca… ¡oficialidá!
❌ Ante l’intentu de torgar drechos llingüísticos, toca garrar la pancarta
📍Vémonos esti sábadu a les 12:00 hores n’Uviéu
Publicado en Día de..., Sin categoría

Feliz Día d’Europa

Fai 75 años, el 9 de mayu de 1950, un acontecimientu históricu sentó les bases de l’actual Unión Europea. Un grupu de políticos europeos, la mayoría de los cualos sufrieren los estragos de les dos guerres mundiales, compartía la visión d’una Europa unida qu’evitaría futuros conflictos ente los países europeos.
Publicado en TIEMPU

Tiempu n’Asturies (El Comercio)

 

  • Esperamos una xornada na que los bastios van tener ciertu protagonismu mientres el día. Van ser muncho más frecuentes nel cordal y gran parte de la metá sur asturiana, pero nun se refuga que localmente puedan llegar a afectar a otros puntos de la rexón. Estos bastios podríen venir acompañaos de nube y, inclusive, de xarazo.
  • Los vientos van ser fluexos y variables de primeres, afitándose de nordeste a lo llargo del día, sobremanera na mariña onde van poder soplar con intensidá moderada.
  • Les temperatures máximes van baxar (hasta 2 o 3 ºC) en tol interior asturianu y van caltenese ensin cambeos na mariña.
  • La cota de nieve va asitiar nos cumes más altos del Principáu (percima de los 2100 o 2200 metros).

Sigue leyendo «Tiempu n’Asturies (El Comercio)»

Publicado en Aniversariu

Sir David Attenborough, de 99 años, unu de los divulgadores naturalistes más importantes del mundu

Les persones tienen de sentir
que’l mundu natural ye importante,

y pervalible, y formosu,
y una sorpresa, y un placer.
Güei cumple 99 años unu de los divulgadores naturalistes más importantes del mundu. Mientres más de 60 años, Sir David Attenborough amosó a xeneraciones d’espectadores les maravíes del nuesu planeta.

Hai vides que paecen contener sieglos. Y depués ta la de David Attenborough, quien esti 8 de mayu celebra los sos 99 años con una lucidez estelante y una pasión intacta pola naturaleza. El so nome ye sinónimu de plasmu, de guapura natural, de respetu pol planeta. Ye difícil imaxinar que daquién pueda tresformar tantu la nuesa relación col mundu natural ensin llevantar nunca la voz.

Sigue leyendo «Sir David Attenborough, de 99 años, unu de los divulgadores naturalistes más importantes del mundu»

Publicado en Relixón

«Habemus Papam», en latín, indica que ya escoyeren daquién: León XIV

Fumata blanca nel Vaticano (videu) y campanes na catedral d’Uviéu.

A les 18.08 hores, miles de fieles esperaben soriellos na Plaza de San Pedro cuando se vio salir fumu blanco pela chimenea del Vaticanu y desamarróse la euforia, con aplausos, vítores y llárimes, y munchos inmortalizren el momentu colos sos teléfonos móviles y otros han ondeado les banderes de los sos países. Empezaron a sonar les campanes como parte del anunciu del ‘Habemus Papam’.

Sigue leyendo ««Habemus Papam», en latín, indica que ya escoyeren daquién: León XIV»

«L’amor y la risa son les úniques coses
que nun se pueden mercar nin vender,
solo se comparten.
Y cuando se comparten,
multiplíquense»

Mario Benedetti

Publicado en Rede Natura d'Asturies

Nel Parque Natural de Redes (Casu y Sobrescobiu) llegaron a esistir unes 200 mayaes

  • 🛖¿Sabíes que… nos dos conceyos que conformen el Parque Natural de Redes (Casu y Sobrescobiu), llegaron a esistir unes 200 mayaes?
  • Les mayaes o brañes, son zones de campera asitiaes nes zones altes o medies de los montes,⛰️ onde esiste un conxuntu de cabanes o cortes y nes que pastia’l ganáu. Básicamente estrémense dos tipos de mayaes:🌨 Mayaes d’iviernu y ☀️Mayaes de branu.
  • 🏗Para la construcción de les cabanes y cortes utilizaben los materiales disponibles na zona, siendo de normal de mampostería seca de piedra y distintes soluciones de cubierta, como la madera de castañal, carbayu, texa ya inclusive piedra.🪨🌳
Publicado en Día de...

Día de les Lletres Asturianes: 10 % de descuentu y regalu d’un llibru

💙💛 Güei sumámonos a la iniciativa de la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte: facemos un 10% de descuentu en toles compres y regalamos el llibru de Xosé Álvarez ‘Pin’ 🥳 La promoción ye con toles compres de llibros, CDs y vinilos na tienda online, na oficina de Xixón y na tienda de Puru Remangu d’Uviéu.
  • Esti vienres 9 de mayu celébrase’l Día de les Lletres Asturianes. La Llibrería Trabe va tar abierta de 9 a 19 hores (ensin pesllar al mediudía). La compra de llibros n’asturianu tien un 10% de descuentu y de regalu un llibru (pa les compres de llibros n’asturianu, una obra colectiva dedicada a Xosé Álvarez ‘Pin’; y pa les compres de llibros en gallego-asturianu, el poemariu ‘El equilibrio delicado del funámbulo’ de Conchita Álvarez Lebredo), hasta que s’escosen les esistencies (esto tamién ye válido pa quien merquéis al traviés de la nuestra web).
  • Dende equí animávosvos a celebrar esti día con llectura n’asturianu y en gallego-asturianu.

Sigue leyendo «Día de les Lletres Asturianes: 10 % de descuentu y regalu d’un llibru»

Publicado en Artesanía

Paz Mesa, Premiu Verdes Valles Asturianos

💚  Esti vienres voi vivir un momentu bien especial: recoyer el Premiu Verdes Valles Asturianos, otorgáu pola Fundación Marino Gutiérrez Suárez, en reconocencia a un proyectu que naz del amor pola tierra, la tradición y l’innovación nel mediu rural.

Trabayar cola llana d’oveya xalda, nun representó un pasu tras, sinón un saltu escontra lo esencial: texer con ella futuru, identidá y sostenibilidá. Gracies a quien acompañaron esti camín, a quien creen que’l mundu rural tien enforma que dicir nel sieglu XXI. Esti premiu ye tamién un impulsu pa siguir creando, enseñando y suañando dende lo pequeno y lo artesanal. Vémosnos el vienres.

«Los páxaros nun compiten
ente ellos pa ver quien canta meyor …
lo que si faen los verdaderos páxaros
ye cantar el so propiu cantar» …

Arnau de Terra.

Publicado en Llingua, Sin categoría

La enseñanza de llingua asturiana va llegar a la etapa infantil el próximu cursu

  • Fonte: RTPA  VIDEU /

Los profesores creen que tán dándose pasos, anque’l definitivu sedría la oficialidá. Nel institutu IES David Vázquez Martínez de Llaviana, 120 escolinos escoyeron asturianu como optativa. Ye ún de los institutos con mayores tases nesta etapa educativa, onde mengua la matriculación porque pesen más otres optatives. Los profesores creen que tan dándose pasos, anque’l definitivu sedría la oficialidá.

Tolos escolinos tán matriculaos n’asturianu na escuela de Carbayín, en Siero. La so profesora pon clas d’asturianu dende va diecisiete años. Los escolinos de sestu de primaria trabayen muncho con cantares, pa meyorar la fala que yá sienten na so casa, sobre too de les güeles. La de so, ye tamién la maestra d’asturianu de Carbayín Baxo, dos centros que compaxina a media xornada.

Publicado en Refranes

Refranes asturianos

«Allá enriba, nun sé ónde, había nun sé qué santu que rezando-y nun sé qué ganábase nun sé cuánto». Esta ye la última viñeta de la serie. Pa facela eché mano del recuerdo de los refranes qu’oyí y lleí a lo llargo la mio esistencia.
El recuerdu viose aviváu en forma gracies a la llectura del llibru REFRANERU ASTURIANU de Xuan Xosé Sánchez Vicente, y poles güeyaes que eché a la recopilación que l’Institutu Cervantes pon a disposición nel so centru virtual.
Publicado en Concursu, Empreses

Cadaveu preséntase al Concursu “Amazon Busca Pueblu”

Cadaveu preséntase al Concursu “Amazon Busca Pueblu”.  Atopámonos nel Principáu d’Asturies, con 🚹 229 habitantes empadronaos, 🌊 ⛰️ Arrodiaos de riqueza natural y arquitectónica. Un 📍llugar aptu para axuntar la cantidá de xente indicao (y más) cola opción de d’agospéu y restorán.

Reel / Sociedá Popular La Regalina / Cadaveu

Sigue leyendo «Cadaveu preséntase al Concursu “Amazon Busca Pueblu”»

Publicado en Esposiciones, Semeyes

Esposición: «Nel umbral del olvíu» d’Analía Pello.

  • Sala d’esposiciones Casa Cultura (Palaciu de Valdecarzana) Grau
  • Del 5 al 31 Mayu
  • Llunes – vienres  10-20:45 h. Sábados y domingu  10-14 y 15- 20:45 h.
  • En collaboración col Muséu Etnográficu de Grao

Sigue leyendo «Esposición: «Nel umbral del olvíu» d’Analía Pello.»

Publicado en Música, Musicasturiana.com

Esti domingu vuelve a TPA ‘Sonadía’, el programa dedicáu a la música fecha n’Asturies

Esti domingu 11 de mayu a les 22.45h TPA estrena la segunda temporada de Sonadía, el programa dedicáu a la música fecha n’Asturies que conducen les hermanes Alicia Álvarez y Mar Álvarez de Pauline en la Playa y que ta realizáu por Zebrastur.

Sigue leyendo «Esti domingu vuelve a TPA ‘Sonadía’, el programa dedicáu a la música fecha n’Asturies»

Publicado en Anuariu, Música, Musicasturiana.com

L’Anuariu de la Música Asturiana

Nel númberu especial que celebra’l so 25 Aniversariu, fai una repasada a la música asturiana de 2024, con entrevistes, estudios y reportaxes como «La Xeneración Z apurre a la música asturiano y Uno hestoria de la Pandereta revolution’». Nes sos páxines tamién podéis atopar al nuesu muséu.
Publicado en Día de..., Salú

Día Mundial de la Cruz Roja

El 8 de Mayu celebra’l Día Mundial de la Cruz Roja n’alcordanza al so fundador Henri Dunant que nació’l 8 de Mayu de 1828. Un día importante para la solidaridá y para reconocer l’importante llabor que realicen voluntarios y profesionales qu’ayuden a salvar vides. Cruz Roja celebra’l so día mundial nel que s’epondera’l llabor humanitariu de la ONG y de los sos más de 250.000 voluntarios. 

Sigue leyendo «Día Mundial de la Cruz Roja»

Publicado en TIEMPU

Tiempu n’Asturies (El Comercio)

 

Vamos amanecer con cielos pocu nublos o inclusive estenos, salvu en zones onde podríen dase delles borrines mañaneres. Pero, a lo llargo de la mañana, vamos reparar como la nubosidá va dir n’aumentu hasta cubrir prácticamente tol Principáu. Estes nubes van dexar pela tarde bastios nel cordal y otres zones de la metá sur principalmente. Los vientos van ser fluexos y variables de primeres, pero van afitar de nordeste mientres la mañana con posibles raches moderaes siquier na mariña. Les temperatures máximes nun van esperimentar cambeos importantes respectu al miércoles, ente que les mínimes van xubir llixeramente en tola rexón.

Sigue leyendo «Tiempu n’Asturies (El Comercio)»

Publicado en Salú

Afayáu un nuevu antibióticu que dexa atacar les superbacteries

Afayáu un nuevu antibióticu que dexa atacar les superbacteries: inda va tardar en llegar a les farmacies. Un equipu d’investigadores de la Universidá McMaster, en Canadá, identificó una molécula que calificaron de firme candidata a convertise n’una nueva clase d’antibióticula lariocidina . Según los investigadores, esta molécula ataca a les bacteries d’una forma distinta a la d’otros antibióticos, lo que podría sirvir pa «desafiar inclusive a delles de les bacteries más resistentes a los fármacos».
Publicado en Sableres, Sin categoría

El Principáu va llucir 14 enseñes calidable nes sos sableres, frente a 16 l’añu pasáu.

El Principáu va llucir 14 enseñes calidable nes sos sableres, frente a 16 l’añu pasáu. Asturies va tener un branu con menos banderes azules: estes son les sableres que perdieron la distinción: Anguileiro (Tapia) y San Pedro (Cuideiru).

Fonte: LNE / El Comercio / imaxe LNE / web /

Sigue leyendo «El Principáu va llucir 14 enseñes calidable nes sos sableres, frente a 16 l’añu pasáu.»

Publicado en Charres, Indumentaria

Charra sobro’l Concursu Indumentaria, del Día’l traxe’l país de Grau

Esperamos vevos na charra que vamos dar nel Centro de Interpretación del Hórreo de Güeñu, esti sábadu 10 de mayu a les seis y media la tarde. Tamos convidaos a falar del Concursu Indumentaria, del Día’l traxe’l país de Grau, y de tol movimientu que se da alredor d’esti eventu tan señaláu pa la cultura asturiana. Y como nos reciben en La Ribera vamos falar tamién de la importancia que tien esti conceyu nel estudiu del traxe’l país. Centro de Interpretación del Hórreo de Güeñu / Bueño.

El «goce inmediatu»
nun da llugar a lo bello,

cuidao que la guapura d’una cosa
manifiéstase «muncho depués»,
a la lluz d’otra, pola significatividá
d’una reminiscencia.

Lo bello respuende a la duración,
a una síntesis contemplativa.
Lo bello nun ye la rellumada
o l’atracción fugaz,

sinón una persistencia,
una fosforescencia de les coses.
La temporalidá de lo bello
ye bien distinta
de la del desfile
cinematográficu de les coses».

La dómina de les prieses,
la so sucesión cinematográfica
de presentes puntuales,
nun tien nengún accesu
a lo bello o lo verdadero.

Solo cuando unu se detien a contemplar,
dende’l recoximiento estéticu,
les coses revelen la so guapura,
la so esencia arumosa.
Componse de sedimentos temporales
que fosforecen.

Byung Chul Han.
L’arume del tiempu, ensayu sobro l’arte de retrasase.

Publicado en Sin categoría

Byung Chul Han, Premiu Princesa de Comunicación y Humanidaes 2025

Byung-Chul Han, el pensador superventas de la era dixital,
premio «Princesa» de Comunicación y Humanidaes

El filósofu surcoreano, autor de superventas como ‘La sociedá del cansanciu’, desenvolvió dende Alemaña una obra bien crítica cola perda de valores del capitalismu tecnolóxicu y la sociedá de la felicidá y l’esfuerzu permanente. «Para Han vivimos na edá de los trestornos neuronales (depresión, síndrome de fatiga crónica, de déficit d’atención, hiperactividad…) causaos por un escesu de positividá nuna sociedá qu’abandonó la reflexón, el retiru, la meditación y que, por tanto, nun valora la individualidá».

Fonte: LNE / #PremiosPrincesadeAsturias

Sigue leyendo «Byung Chul Han, Premiu Princesa de Comunicación y Humanidaes 2025»

Publicado en Oficialidá

¡Viva la llingua Asturiana!

VIVA LA LLINGUA ASTURIANA

Viva la llingua Asturiana
que tien mil años d’hestoria
Si la güela ye vieyina
Les nietes tienen memoria.

Enemigos tien la Llingua
quenos la quieren matar
mientres qu’esti pueblu viva
la llingua resistirá.

Cuarenta años de torga
bien pueden considerar
que tien de llegar la hora
d’amalgamar la lliberta.
Esta boca que ye mía
Nun me la podran callar
Que fala cuando yo diga
y glaya ¡OFICIALIDÁ¡
Publicado en Turismu

Una tarta xigante como oficina de turismu interactiva del Principáu nes cais de Madrid, Bilbao y Valladolid

Los visitantes podrán entrar na instalación onde habrá proyecciones d’Asturies. Asturies entama la selmana viniente’l plan d’acción del so 40 aniversariu con una campaña de marketing na cai en Madrid, Bilbao y Valladolid.

El Principáu instalará una tarta xigante que funcionará como una especie d’oficina de turismu interactiva. Cuando los xente apriete un botón, la tarta abriráse y saldrá tocando una banda de gaites. La xente podrá entrar na instalación onde habrá proyecciones d’Asturies. Na axenda d’actividaes conmemoratives hai tamién un concursu de semeyes y un alcuentru internacional de turismu rural nel últimu trimestre del añu.

Publicado en Turismu

El Principáu celebra los 40 años de la marca ‘Asturies, Paraísu Natural’

Fai 40 años, nació un iconu que tescendió fronteres: Asturies, Paraísu Natural. Esti logo, que representa la esencia de la nuesa tierra, cautivó a millones de visitantes y convirtióse en sinónimu de naturaleza, cultura y tradición. ¡Celebremos xuntos cuatro décades d’ésitu y sigamos afayando los rincones máxicos d’Asturies!.

El Principáu celebra los 40 años de la marca ‘Asturies, Paraísu Natural’ con un plan d’acciones para impulsar el turismu rural y sostenible.  El programa inclúi un alcuentru internacional, eventos conmemorativos por tol territoriu y una gala d’homenaxe al sector.

Sigue leyendo «El Principáu celebra los 40 años de la marca ‘Asturies, Paraísu Natural’»

Publicado en Asturianu, Educastur

Educación anima al alumnáu a escoyer asturianu nel segundu ciclu d’Infantil

Educación anima al alumnáu a escoyer la nueva ufierta d’asturianu nel segundu ciclu d’Infantil, que va empezar el próximu cursu. Les
families van poder solicitar esta enseñanza voluntaria para los sos fíos y fíes mientres el periodu de matriculación, del 18 al 25 de xunu.  Fonte: Actualidá Asturies 

Sigue leyendo «Educación anima al alumnáu a escoyer asturianu nel segundu ciclu d’Infantil»

Publicado en NATURA, Rede Natura d'Asturies

 Los anfibios atópense n’una situación crítica nel mundu.

🦎🐸 Los anfibios (xaronques, sapos, tritones y sacaveres) atópense n’una situación crítica nel mundu. L’amenorgamientu y
desapaición del so hábitat, l’abandonu d’especies exótiques y l’espardimientu de virus y hongu per tol planeta, fai que la so supervivencia sía cada vez más difícil.
Publicado en Llibros Adultos, Novedaes, Poesía

Novedá: «Lo verdadero» poemariu de Lurdes Álvarez

  • «Lo verdadero»Lurdes Álvarez /  978-84-10345-45-4 / Edición: Primera / Páxines: 64 /  Fecha de publicación: 05/05/2025 / Formatu: 14 x 21 cm / Idioma: Asturianu / 15,00 € Impuestos incluíos /E Ediciones Trabe

Poemariu de trazu marcáu, d’apariencia esperimental y vocación metafórica, Lo verdadero ye un exerciciu mestizu de culturalismu y poesía de tresmisión oral, trescaláu delles veces de musicalidá d’estirpe popular, p’amatagar «lo inevitable de la vida el dolor / de la muerte». Lurdes Álvarez

Sigue leyendo «Novedá: «Lo verdadero» poemariu de Lurdes Álvarez»

Publicado en Cartelos, Esposiciones, Museos

Esposición «Cartelos de teatru na colección del Muséu del Pueblu d’Asturies, 1935-1995»

El Muséu del Pueblu d’Asturies acoge una exposición en la que, a través de 31 piezas, da testimonio de la evolución de este arte y el de la ilustración. Esta mañana, miércoles 7 de mayu, a les 11:30 h, va presentase nel muséu a los medios de comunicación y al públicu la esposición «Cartelos de teatru na colección del Muséu del Pueblu d’Asturies, 1935-1995», qu’amuesa una selección de 31 cartelos que son un testimoniu d’esta actividá n’Asturies nesi periodu. Na imaxe, cartelu de la Compañía Asturiana de José Manuel Rodríguez, 1935-1940, dibuxu de Marola (Manuel Rodríguez Llana, Xixón, 1905-1986) ya impresu na litografía Luba, de Xixón (Muséu del Pueblu d’Asturies, depósitu de Begoña y María Jesús Rodríguez Meré).