Publicado en ALLA, Día de...

XLV Día de les Lletres Asturianes, 3 de mayu

Conceyu Bable protagoniza’l cartelu del XLV Día de les Lletres Asturianes/XV Día das Lletras Asturianas que ta acabante presentar l’Academia de la Llingua Asturiana. Puedes velu nesta información ?

  • 3 de mayu 2024 / ?19:00 hores / ? Teatru Campoamor
Publicado en Xuegos

¡Vive l’Aventura del Osu Pardo! Nuevu eventu “Xuego del Osu”

El Centru comercial propón un xuegu ideal para aprender daqué nuevu sobro la protección del osu pardu y, amás, llevate’l regalu perfectu pa esta primavera: la gorra del osu.

Protexer l’osu pardu ye protexer y curiar del medioambiente.

Sigue leyendo «¡Vive l’Aventura del Osu Pardo! Nuevu eventu “Xuego del Osu”» →

Publicado en Alimentos

L’antigua fábrica de Danone en Salas va producir quesu mozzarella.

  • Royal A-Ware va abrir na antigua fábrica de Danone en Salas n’abril de 2025 con 82 trabayadores

L’antigua factoría de Danone en Salas, cerrada dende avientu de 2022, va volver a l’actividá n’abril de 2025. Los antiguos propietarios dexaron de regalu el moñecu de Danonino.

Sigue leyendo «L’antigua fábrica de Danone en Salas va producir quesu mozzarella.» →

Publicado en Cine

Peli «Wish: El poder de los deseos»

  • Aptu para toles edaes
  • Fecha de llanzamientu: 24 de payares de 2023
  • Xéneru: Acción y aventura, Animación, Fantasía, Familiar
  • Walt Disney Animation Studios

Ye una comedia musical d’animación que nos da la bienvenida al reinu máxicu de Roses, onde Asha, una idealista y atélite nueva, pide un deséu tan poderosu que ye respondíu por uno fuerza cósmica: una pequena bola d’enerxía ilimitada llamada Star. Xuntes, Asha y Star enfrentense a un poderosu enemigu, el rei Magníficu, soberanu de Roses, para salvar al so pueblu y demostrar que, cuando la voluntá d’una persona valiente xunise a la maxa de les estrelles, pueden asoceder coses maraviyoses.

Publicado en Accidente

Accidente na rotonda del pitufo de Llugones

Un vehículu entornó na rotonda de Ponte Nora, al pie de la gran figura del «pitufo gruñón» que popularizó esti puntu dende la so instalación anguaño. Anque nun se confirmaron les causes del incidente, fontes consultaes señalen que’l conductor podría habese quedáu dormíu y que se-y fixo amás la prueba d’alcoholemia. Nun hai mancaos pol sucesu.

Sigue leyendo «Accidente na rotonda del pitufo de Llugones» →

Publicado en Alimentos, Certame, DOP / IGP

El Certame de la Faba Asturiana IGP

El Certame de la Faba Asturiana IGP yá tien ganador. Son les fabes de La Barreda, que se cultiven n’Argüelles (Siero), y Celia Vallina, el so titular, recoyó ayeri en Grau, onde se celebra la cita, el premiu de manos del conseyeru de Mediu Rural, Marcelino Marcos. «Ye un pagu bien grande al esfuerzu que faemos tolos díes», señaló ayeri Vallina, que destacó’l fechu de tar dientro de la IGP Faba Asturiana ye «una garantía de la calidá qu’ufiertamos a la xente».

Sigue leyendo «El Certame de la Faba Asturiana IGP» →

Publicado en Curiosidaes

Les midíes asturianes: Día de Güe

Vamos falar de les midíes Asturianes, güei falamos d´l DÍA de GÜES. Ye una midida de superficie esclusiva del Principáu d’Asturies. El so nome y tamañu débese a lo qu’una pareya de gües tardaba en llabrar un terrén, más tarde unifícose a 1.257 Metros Cuadraos.
Publicado en Cartelos, Día de...

Cartelu para’l #DíaDelLibro ’24

Yá tenemos cartelu para’l #DíaDelLibro ’24 realizáu pola ilustradora zaragozana Helena Pallarés. Na so obra quixo representar la pasión pola llectura, según la capacidá que tienen los llibros para faer qu’abandonemos nes sos hestories y que estes acaben formando parte de lo que somos.

Sigue leyendo «Cartelu para’l #DíaDelLibro ’24» →

Publicado en Artículos

«Falsos amigos» n’asturianu

Una llista de  150 «FALSOS AMIGOS» ente les llingües catalana y asturiana.

Un «falsu amigu» ―del francés faux-ami― ye una palabra d’una llingua que se paez a una d’otra llingua, pero con un significáu diferente. Los «falsos amigos» llamámoslos tamién «palabres engañoses», y técnicamente son parónimos interllingüísticos. (Parónimos son palabres d’una mesma llingua que se paecen ente elles; por exemplu, andarica y andarina son dos parónimos del asturianu).

Sigue leyendo ««Falsos amigos» n’asturianu» →

Publicado en TIEMPU

Güei vamos ser testigos d’un eclís solar total

Güei, 8 d’abril, vamos ser testigos d’un eclís solar total. Esti fenómenu asocede cuando la Lluna asitiase ente’l Sol y la Tierra proxectando la so solombra sobro’l nuesu planeta, de tala manera que, dacuando, produzse la escuridá total. En delles cultures esisten munchos mitos y supersticiones sobro los eclises solares.

Sigue leyendo «Güei vamos ser testigos d’un eclís solar total» →

Publicado en Sin categoría

L’Eclís

L’eventu astronómicu más esperáu del 2024 ye l’Eclís total de Sol, que va ser visible en partes de México, Estaos Xuníos y Canadá el próximu 8 d’abril.  Sumamos asina a la nuesa cobertoria «Na solombra del eclís 2024», una producción de la Dirección de Medios de Divulgación de la Ciencia de la UNAM para caltenete informáu antes, mientres y dempués del espectáculu astronómicu.

Publicado en Día de...

La tarxeta sanitaria europea…

La Tarxeta Sanitaria Europea ye gratuita y te da accesu a asistencia sanitaria pública en cualesquier de los 27 países de la UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega, Suiza y Reinu Uníu, nes mesmes condiciones y al mesmu costu (gratuita en dellos países) que les persones aseguraes nel país de que se trate, siempres y cuando dicha asistencia resulte necesaria dende’l puntu de vista médicu.
Publicado en Día de..., Salú

Día Mundial de la Salú

La proclamación d’esti día tuvo llugar el 22 de xunetu de 1946, cuando representantes de 61 miembros de les Naciones Xuníes y otres 10 naciones roblaron la Constitución de la Organización Mundial de la Salú (OMS) en Nueva York. Esti actu marcó l’empiezu d’un esfuerzu alcordáu para encetar cuestiones de salú a nivel global. La constitución de la OMS entró a valir el 7 d’abril de 1948. L’oxetivu yera fomentar l’interés públicu y el sofitu a los oxetivos de la OMS, centrando l’atención mundial en problemes de salú que riquen atención especial.

 «La mio salú, el mio derechu».

El lema d’anguaño escoyóse para defender el derechu de toles persones, uquier que tean, a tener accesu a servicios de salú, a educación y a información calidable, según a agua potable, aire llimpio, bona alimentación, vivienda calidable, condiciones llaborales y ambientales decentes, y a nun ser discriminaes.

Publicado en TIEMPU

Tiempu: baxada de temperatures y agua de sangre (con calima)

L’AEMET salva a trés zones de lo que vien: esbarrumbe de temperatures y agua de sangre. Un
frente del Atlánticu va entrar esti domingu na Península dende l’oeste. Agoró que’l vientu va ser de componente suroeste en Galicia.

La calima o l’asoria ye un fenómenu meteorolóxicu consistente na presencia na atmósfera de partícules bien pequenes de polvu, cenices, magre o sable en suspensión.

Sigue leyendo «Tiempu: baxada de temperatures y agua de sangre (con calima)» →

Publicado en Artículos, Musicasturiana.com

Tasio: proyectu d’electrónica y asturianada



Güei s’estrenen en toles plataformes musicales los dos primeros cantares de Tasio, un proyectu nuevu de Dudu García. “Tener praos” y “Texedora” son les pieces coles qu’esti músicu curtíu en formaciones como Merlín, Cuchu o El Velcro, decide «da-y un calter más personal» a la so música y «desendolcar la faceta de cantante». D’esta manera axunta dos soníos colos que lleva «rabilando cuasi dos décades»: la música tradicional y la electrónica.

Sigue leyendo «Tasio: proyectu d’electrónica y asturianada» →

Publicado en Día de...

Día de la Educación Física na Cai (#DEFC) 17 d’abril

El Día de la Educación Física na Cai (#DEFC), tien el so orixe nel añu 2011 del profesor d’Educación Física Fran Flórez (EFD 11.243), profesor d’Educación Física de la localidá asturiana de Llaviana.  Nació col fin d’esponer a la sociedá los beneficios de l’asignatura, dándo-y visibilidá n’espacios públicos, y amosando qué ye la Educación Física, una Educación Física actual para toes y toos.

Publicado en Poesía

«Nun hai namás vivu qu’un poema»

Diz Marisa López Diz que «Nun hai namás vivu qu’un poema» y ye ciertu porque, amás, va ser eternu… Ta tarde esfrutamos de la so poesía y de la so música, n’asturianu y portugués, aficionaos, nuevos y colegues poetes. Gracies

Marisa ye poeta, narradora, cantante, compositora, profesora y inclusive cineasta. Tienen un bon númberu de premios, como’l María Josefa Canellada o’l Teodoro Cuesta, Nené Losada y una montonera más, más de cincuenta. Agora’l Premiu Cálamo de Poesía Eróticaque promueve la Sociedá  Cultural Gesto.
Publicado en Sin categoría

El colexu Los Campones, d’El Berrón, gana’l concursu de Güevos Pintos de Parque Principáu

Dolce centros educativos de Siero y contorna participaron na décima edición del certame, basáu nos 17 Oxetivos de Desenvolvimientu Sostenible de Naciones Xuníes. Videu

Los colexos ganadores de la décima edición del concursu de Güevos Pintos de Parque Principáu fueron los sierenses de Los Campones (El Berrón) y Xentiquina (Lieres) y l’uvieín de La Corredoria. Esti postreru foi escoyíu por votación popular, cola participación de casi seis mil persones.

Sigue leyendo «El colexu Los Campones, d’El Berrón, gana’l concursu de Güevos Pintos de Parque Principáu» →

Publicado en DEP

Dexónos Rosa Cunqueira, guardiana de la cultura asturiana

Fóstete sin más,
sin despidite,
como siempres
sin rendite.
[Del poema “A mia nena ima”, del poemariu ‘Suenos, versos cunqueiros’]

Muyer trabayadora, describiase a sí mesma como “una muyer rural de la tierra cunqueira con moliciones/inquietudes polos oficios tradicionales, la cultura y la llingua cunqueira. Dicía que yera «una cunqueira ensin más», pero la verdá ye que Rosa Rodríguez de Trabáu lo foi tou para’l folclore y la tradición asturiana. Siguirá siendolo magar la so prematura muerte ayeri n’Italia onde intentaba recuperase d’un accidente de tráficu n’ocobre, en Mestre.

Dexónos, ennates de tiempu, Rosa Cunqueira (Sisterna, Ibias, 1971). Muyer artesana, panderetera, divulgadora y escritora comprometida siempres cola llingua asturiana y la cultura d’Asturies.

Sigue leyendo «Dexónos Rosa Cunqueira, guardiana de la cultura asturiana» →

Publicado en Lleendes

Lleenda del filo coloráu: «Almes ximielgues».

Kanji 赤い糸
運命の赤い糸

La lleenda afirma qu’aquellos que tean xuníos pol filo coloráu tán destinaos a convertise n’almes ximielgues, y van vivir una hestoria importante, y nun importa cuánto tiempu pase o les circunstancies que s’atopen na vida. El filo coloráu puede enredase, espurrise, enterriase o foliase… pero nunca rompese.

Sigue leyendo «Lleenda del filo coloráu: «Almes ximielgues».» →

«Nada ta nunca acabáu,
basta un pocu de felicidá
por que tou vuelva entamar».
Emile Zola, nacíu tal día como güei de 1840

Publicado en Fiestes

Fiesta de los Güevos Pintos en La Pola Siero

Falamos equí d’una de les fiestes más populares de la Selmana Santa n’Asturies. Los Güevos Pintos, que se celebra na localidá asturiana de Pola de Siero, el martes siguiente al Domingu de Pascua, ye una fiesta zaragatera, onde s’esbardia bon humor, sidra y folclore de la tierra. Anque nun esisten documentos escritos que dean certidume del so orixe, trátase d’una de les fiestes más importantes del Principáu, y foi declara d’Interés Turísticu Nacional en 1968.

Sigue leyendo «Fiesta de los Güevos Pintos en La Pola Siero» →

Publicado en Día de...

Día del Llibru Infantil y Xuvenil

«Derruempe los mares coles nales de la to imaxinación».

Añada Furiya ye la ilustradora encargada del diseñu del cartelu de 2024.

Un año más el IBBY, la Organización Internacional para el Libro Juvenil, ha escogido una sección como protagonista y un mensaje. Este año la sección protagonista es Japón, país de nacimiento de Eiko Kadono, autora del evocador texto que podéis leer completo en

Con esti lema, el Día del Internacional del Llibru Infantil quier recordar la importancia de les llectures mientres la infancia. Cómo al traviés de la imaxinación, fórmanos como persones y danos les ferramientes para construyir un futuru con nueses mesmes nales.

Sigue leyendo «Día del Llibru Infantil y Xuvenil» →

Publicado en Educallingua

Educallingua Marzu 2024

  • Educallingua: Marzu 2024 /
  • Revista dixital Educallingua. Actualidá educativa nes Llingües d’Asturies

El Serviciu d’Ordenación Académica y Evaluación Educativa de la Conseyería d’Educación asoleya la revista dixital Educallingua, que da cuenta de les propuestes singulares de l’actividá educativa en Llingua Asturiana y en Eonaviego con información sobre esperiencies y proyectos docentes d’escelencia, recursos d’interés educativu, entrevistes, etc.

Lo ideal sería tener
el corazón na cabeza

y el celebru nel pechu.
Asina pensaríamos con amor
y amaríamos con sabiduría.

Mafalda

Publicado en Llibros Reciella

Ana de les Teyes Verdes

«Naide que sepa suañar y remembrar
tou lo formoso que percibe
puede sentise insatisfechu».
? ‘Ana de las Tejas Verdes’

  • Ana la de Tejas Verdes, Anne la de Tejados Verdes o en inglés Anne of Green Gables,

Ye un llibru escritu pola canadiense Lucy Maud Montgomery y publicáu per primer vegada en 1908. En principiu escribióse para toles edaes, pero en décades recién considerase un llibru para neños. La obra narra la vida d’Anne Shirley, una neña güérfana que gracies a el so calter imaxinativo y despierto llogra encandilar a tolos habitantes d’Avonlea, un pequenu pueblu ficticiu allugáu na Isla del Príncipe Eduardo, llugar onde se desenvuelve la hestoria a finales del sieglu XIX.

Publicado en Sin categoría

Folixa na Primavera en Mieres.

Del 19 al 21 d’abril, Folixa na Primavera en Mieres. Empieza la cuenta trás y yá tenemos el cartelu, nel que les flores esfruten de dalgunos de los elementos más tradicionales d’esta fiesta: la música, el baille, la sidra… Un diseñu de Nieves González llenu de color y símbolos d’esta celebración guañada coles nueses tradiciones y hestoria.
Publicado en Día de...

Día Mundial del Clima

El 26 de marzu celebramos el Día Mundial del Clima. Surde col propósitu de concenciar a la población sobro la importancia que tienen les acciones y actividaes del ser humanu na variación climática.

Los riesgos del cambéu climáticu ponen de manifiestu la necesidá de realizar midíes efectives contra’l calentamientu global

Publicado en Música

“Meyor canción Folk” de la música asturiana 2024: “Perdayuri”.

Llunes 1 d’abril a les 19:00 hores n’Avilés, Plaza d’España

Premio AMAS a “Meyor canción Folk” de la música asturiana en 2024 por “Perdayuri”.
  • Perdayuri significa na nuesa llingua materna daqué según “per toos llaos”, y ye que’l poema xira alredor de la trescendencia del espíritu na guapura y l’equilibriu de la naturaleza.

Sigue leyendo «“Meyor canción Folk” de la música asturiana 2024: “Perdayuri”.» →

La poesía ye’l llinguaxe de la pasión,
de la emoción, de la imaxinación,
de la esploración, de la contemplación,
de la celebración.

Sharon Olds

Publicado en Cine

Nueva película animá «Orión y l’escuridá»

La nueva película d’animación de Netflix, del guionista de ¡Olvídate de mí!’‘, ye un bonitu ya intelixente ensayu sobro los mieos, tenga la edá que tengas.

 

La comedia infantil narra cómo un neñu cobarde y espantino puede aprender a enfrentase a los sos mayores mieos. Va atrapar tantu a neños como adultos y que, nel contestu de les vacaciones de branu, vuélvese una opción ideal para esfrutar en familia.

Trátase d‘Orión y l’escuridá, una producción de DreamWorks que se centra nun neñu llamáu Orión, bien cobarde, que-y tien un irracional mieu a les abeyes, a los perros, al océanu, a les ondes de los teléfonos móviles, y sobremanera, a la escuridá. La hestoria foi comparada coles películes Monsters, Inc. y Inside Out de Pixar.

Sigue leyendo «Nueva película animá «Orión y l’escuridá»» →

Publicado en Tresportes, Turismu

El turismu internacional ????? n’Asturies un 12% en plena temporada baxa

El turismu internacional ????? n’Asturies un 12% en plena temporada baxa ??️El Principáu recibió a 173.548 visitantes que xeneraron 331.283 pernoctaciones ente xineru y febreru, superando’l balance de los dos primeros meses de 2023.
Publicado en TIEMPU

Estáu del tiempu n’Asturies

Alborecemos col cielu emborrináu, tando más escampláu na cordelera y fastera surocidental asturiana con unes temperatures que tan alrodiu de los 10ºC, rexistrándose nel puirtu Payares 3ºC.
Güei vamos tener nubosidá baxa que nun mos va dexar malpenes precipitaciones, sicasí n’estes primeres hores nos cordales del interior asturianu pue cayer dalgo d’orpín, el restu del día tará seco y nes zones altes ya puntos del surocidente tará poco nuboso o escampláu, abriéndose grandes claros o abancios nel restu al atapecer. Les temperatures camudarán poco con dalgo de nordés pela costa.

«Pienses que nunca te va pasar,
imposible que te asoceda a ti,
que yes la única persona del mundu
a quien enxamás van asoceder eses coses,
y entós, una por una, empiecen a pasate toes,
igual que-y asoceden a cualesquier otru».

Paul Auster

La llectura ye como un bálsamu para l’alma,
capaz de tresportanos a llugares maraviyosos
y espertar la nuesa imaxinación
.

Isabel Allende

Publicado en Día de...

Día mundial de la poesía

Día Mundial de la Poesía, celebráu cada añu’l 21 de marzu, conmemora una de les formes más preciaes de la espresión ya identidá y llingüística de la humanidá. La poesía, practicada a lo llargo de la hestoria en toles cultures y en tolos continentes, fala de la nuesa humanidá común y de los nuesos valores compartíos, tresformando’l poema más simple nun poderosu catalizador del diálogu y la paz.

Sigue leyendo «Día mundial de la poesía» →

Publicado en Día de...

Día Internacional de la Llingua Materna

Güei, 21 de febreru, celébrase’l Día Internacional de la Llingua Materna. La idea de celebrar esti día foi una iniciativa de Bangladesh. Foi aprobáu na Conferencia Xeneral de la UNESCO de 1999 y llévase a cabu en tol mundu dende l’añu 2000. La UNESCO cree na importancia de la diversidá cultural y llingüístico para les sociedaes sostenibles. Nel marcu del so mandatu en pro de la paz, trabaya para caltener les diferencies de cultures ya idiomes que fomenten la tolerancia y el respetu de los demás.

Sigue leyendo «Día Internacional de la Llingua Materna» →

«El neñu tien cien llinguaxes,
cien manos, cien pensamientos,
cien formes de pensar, de xugar y de falar,
cien siempres cien formes d’escuchar,
de sosprender, d’amar, cien allegríes
para cantar y entender.»
Loris Malaguzzi
Publicado en Día de...

Día de la Narración Oral

El Gobiernu d’Asturies súmase anguaño, pela primer vez, a la celebración internacional del Día de la Narración Oral con una sesión colectiva d’histories narraes nel Muséu Arqueolóxicu.Nel actu, esti miércoles 20 de marzu a les 18.30 hores, van participar los narradores asturianos David Acera, Carlos Alba Cellero y Ana Moràn, amás del gallegu Caxoto Díaz Valle. Amás, va convidase a narradores tradicionales non profesionalizaos pa convertir la xornada nuna fiesta del cuentu.
Publicado en Día de...

Día Internacional de la Llingua Materna 2024

El lema nel 2024 ye Educación multillingüe: un pegollu del aprendimientu interxeneracional. Con él, sorraya cómo les sociedaes multillingües y multiculturales existen al traviés de les sos llingües, que son los vehículos que tresmiten y caltienen el conocimientu y la cultura de manera sostenible y fomenten la tolerancia y el respetu pa colos otros. D’ende la importancia de caltener les diferencies de cultures y idiomes.

 

 

Publicado en Alimentos, Gastronomía, Xornaes

XIV Bocados/taragaños del Cófrade

?️ Del 22 al 31 de marzu
?Ven a esfrutar de los taragaños típicos de Selmana Santa y de los menúes creaos para la ocasión nos establecimientos hosteleros uvieinos.

Son ellaboraciones de mini cocina (pinchu o mini tapa) que tienen de tar ellaboraos con ingredientes propios de la Cuaresma, tando prohibíos los productos del gochu, caza, tenral y polo xeneral les carnes y los sos derivaos (embutíos, patés, etc…).
En dellos establecimientos tamién se va sirvir el Menú del Cofrade en que la so composición, al igual que los Taragaños, tienen de figurar namá ingredientes propios de la Cuaresma.

«Pensar ye fácil. Actuar ye difícil.
Pero lo más difícil del mundu
ye actuar acordies
cola to forma de pensar.»
Johann Wolfgang Von Goethe

Publicado en Tresportes

L’últimu «coche volador» xaponés: SkyDrive

L’últimu «coche volador» xaponés llámase SkyDrive y tien ADN Toyota. Videu

La so misión diba ser encender la llapada olímpica de los Xuegos de Tokio 2020, pero tres esta prorroga yá puede dicise que realizó’l so primer vuelu. La fiebre polos vehículos voladores nun dexa de crecer, como nun paran de demostrar la gran cantidá de nueves compañíes (y tamién vieyos conocíos) que ponen per primer vegada en vuelu los sos modelos.

Sigue leyendo «L’últimu «coche volador» xaponés: SkyDrive» →

Les muyeres que camudaron el mundu
nunca precisaron «demostrar» namás
que la so intelixencia.

Rita Levi Montalcini

Publicado en Poesía

Poema: «Sueñu/Suañu»

 

Sueñu/Suañu

Na mio llingua
estremamos
el sueñu del suañu.
El primeru átanos al suelu,
ponnos piedres nos bolsos
pa que nun nos mueyen
les nubes cargaes.
El segundu llévanos a
trescombar
los cumales inalcanzables
con reblagos alegres.
Hai un momento,
cuando’l día, mansu, declina,
en que’l suañu garra
de la mano
al sueñu
y nesi eclipse d’estraña
guapura crepuscular
despunta un arrebatu de llucidez
y pasamos a dormir
y trancamos la puerta
y trancamos les puertes.

 

?Poema que nos fala de la diferencia ente tener suañu y tener suaños. Porque n’asturianu estremamos sueñu de suañu… el suañu llévanos a algamar lo que propongamos… (O siquier a intentalo). Y si tienes sueñu, duerme. Pero nun escaezas, cuando espiertes, siguir lluchando por ese suañu que tienes.

Publicado en Flores

Planta herbal: quitameriendas o espantapastores

Güei falamos d’una pequena planta herbal perenne de flor rosada, que’l so nome dicen que fai alusión al so calter estacional una y bones el so tardíu floriamientu a finales de branu, indica que los díes son más curtios y que yá non se sale a merendar al campu: la quitameriendas (Merendera montana: wiki /semeyes / info). Semeya

Sigue leyendo «Planta herbal: quitameriendas o espantapastores» →

Publicado en Sin categoría

Unu de los mayores defensores de la biodiversidá nel nuesu país

El día de la so nacencia y tamién el del so fallecimientu, recordamos a Félix Rodríguez de la Fuente, unu de los mayores defensores de la biodiversidá nel nuesu país. El so legáu ta más vixente que nunca. Imaxe

Sigue leyendo «Unu de los mayores defensores de la biodiversidá nel nuesu país» →

Publicado en Artículos, Turismu

El Financial Times encamienta visitar Asturies esti branu

La Voz«Ta de boca en boca»: les 12 razones poles qu’el «Financial Times» encamienta visitar Asturies esti branu

Sablera de Quintana (Valdés)

El prestixosu diariu económicu dedica un artículu al Principáu que nun pasa per alto la esmolición qu’esiste por convertise nun destín turísticu de mases: «Ye un momentu que munchos asturianos tán tarreciendo en priváu»

Sigue leyendo «El Financial Times encamienta visitar Asturies esti branu» →

Publicado en Día de...

Día Mundial del sueñu

‼️ Recuerda que ye importante dormir bien para gociar de bona salú‼️

⏰ Establez un horariu para dir a la cama
? Come saludable
? Fai exerciciu de forma regular
? Evita l’usu de dispositivos electrónicos antes de dormir

Ye una xornada añal, el viernes anterior al equinocciu de marzu, coincidiendo col tercer vienres del mes, cola finalidá de sensibilizar a la población sobro la importancia de tener un sueñu reparador pa toos.
El lema `para 2024 ye «Equidá del Sueñu pala Salú Mundial».
Publicado en Música, Musicasturiana.com

Anuariu 2023 de la música asturiana

L’Anuariu de la Música Asturiana llega un añu más fiel a la so cita per estes feches y failo con un repasu fondu a lo que dio de sí’l pasáu 2023. Como de costume les temátiques céntrense n’estilos como la música tradicional, el folk, el rock o la canción d’autor, con secciones qu’inclúin reportaxes, informes, entrevistes, crítiques, opinión, recoyida de material o anuncies.

Sigue leyendo «Anuariu 2023 de la música asturiana» →

Publicado en Baile, BIC: Bien d'Interés Cultural

Van declarar BIC la danza tradicional asturiana

El Principáu d’Asturies empecipia’l procesu para declarar bien d’interés cultural la danza tradicional asturiana. La conseyera Vanessa Gutiérrez anuncia qu’el so departamentu va impulsar, amás, la protección de les mazcaraes d’iviernu y del teatru costumbrista.

La danza prima ye’l gran baille popular d’Asturies, un Patrimonio Cultural Inmaterial. Xuntu col “Corrri-corri” y el pericote” ye la danza ancestral de los asturianos.

Sigue leyendo «Van declarar BIC la danza tradicional asturiana» →

Publicado en Día de...

Asturies ama la poesía

El Día Mundial de la Poesía celebrase cada añu’l día 21 de marzu coincidiendo cola entrada de la Primavera. La poesía ye una forma d’espresión practicada por toles cultures humanes que fala de los nuesos valores compartíos y promueve’l diálogu y la paz. Amás, la UNESCO celebra esti día para sofitar la diversidá llingüística y la visibilización de les llingües en peligru de desapaición.

Sigue leyendo «Asturies ama la poesía» →

Publicado en Sin categoría

Einstein nació’l 14 de marzu

Como nun sabía que yera imposible, fíxilo. Albert Einstein

Einstein nació’l 14 de marzu de 1879. Amás, güei ye’l Día Internacional de les Matemátiques y el Día de Pi (π). Imaxe del llibru «Nel», de Sebastián de la Serna. Nel ye una neña bien intelixente y con munches ganes d’aprender. Va Realizar sorprendentes descubrimientos, pero unu d’ellos va camudar la so vida para siempres y va facelo muncho más risondera.

 

Publicado en Música

Instrumentos ancestrales y lleendes escaecíes

Mundu primixeniu. El ser humanu mira al cielu y a la naturaleza, la so mente recrea’l cosmos y arrama les sos moliciones en narraciones arcaiques, les sos manos constrúin preseos ancestrales, vehículos que conecten el mundu cola so imaxinación y que son güei para nós banda sonora de lleendes escaecíes.
Publicado en Día de..., Mates

Día Internacional de les Matemátiques

Ye una xornada conmemorativa que se celebra añalmente’l 14 de marzu dende 2020, promulgada pola UNESCO y l’Unión Matemática Internacional el 25 de payares de 2019.

Tol mundu precisa les matemátiques en tolos aspeutos de la so vida. Nun ye solo para temes profesionales especializaos; nun ye solo para aquellos que tienen un supuestu don. Ye para toos, tolos díes.

Sigue leyendo «Día Internacional de les Matemátiques» →

Publicado en Curiosidaes, Montes

28 díes colgáu a más de 6.000 metros.

L’aventura de Edu Marín yá ye película. L’escalador Edu Marín xube metro a metro la Torre ensin nome’, la más apuntiada de les Torres de Trango nel Himalaya. La so hestoria cúntase agora na película ‘Keep it Burning’.
La escalada foi llibre, utilizaba namás les sos manos y los sos pies: «El material solo s’usába como seguridá», afirma Edu Marín nuna entrevista a Antena 3 Deportes. «El visu ta a 6.240 metros y nós quedamos totalmente colgaos de la paré nuna pequena tienda que poníamos», desplica.

Sigue leyendo «28 díes colgáu a más de 6.000 metros.» →

Publicado en Arqueoloxía, Curiosidaes

Una d’epigrafía de primeru de los Ástures.

 La pequeña y famosu estela ASTURUM ET LUGGONUM, que supunxo una revolución en munchos aspeutos nel estudiu de los Luggones. Por casu, yera la primer vegada que se vía escritu’l so nome en calteres llatinos por una mano que vivió na dómina na qu’inda esistíen como pueblu. Podéis visitar na esposición permanente del Muséu Arqueolóxicu d’Asturies.

A finales del sieglu XIX o principios del XX, yá que nun se conoz la fecha esacta anque, evidentemente, tuvo que ser antes de 1915 (añu de la muerte de Sebastián de Sotu Cortés), apaez una pequena estela que contien una inscripción en calteres llatinos.

Publicado en Uviéu

Planu d’Uviéu nel Sieglu XV

Planu d’Uviéu nel Sieglu XV. Mientres enforma tiempu Pumarín foi una pequena aldega cercana a Uviéu, nel camín que diba dende Uviéu hasta Avilés y que saliendo pela puerta de Gascona, pasaba pola Fonte de Foncalada, siguía por Pumarín y la Fonte de Pando, siguía pela fastera del Naranco y pasando la ponte de Cayés llegaba finalmente a Avilés, mientres enforma tiempu’l principal puertu d’Asturies.

Publicado en Día de...

Día Mundial de la Tortiella de Pataques

El día 9 de marzu celebra’l Día Mundial de la Tortiella de Pataques. Para los amantes d’esti ensundiosu platu o tapa esiste una variedá enorme de recetes para la so preparación. Con cebolla, chorizu, trufada y otres opciones gourmet, son una auténtica esquisitez para’l cielu la boca más refináu: sola, como tapa o sirvida como acompañante o guarnición nes comíes.

Sigue leyendo «Día Mundial de la Tortiella de Pataques» →

Publicado en Día de...

Imparables nel Día Internacional de la Muyer

El Gobiernu d’Asturies va dedicar anguaño’l 8 de marzu (8M), Día Internacional de les Muyeres, al movimientu feminista y la so capacidá de xenerar meyores na llucha pola igualdá. L’Institutu Asturianu de la Muyer escoyó’l lema Esti tren yá nun se para, en conmemoración del décimu aniversariu del Tren de la Llibertá, exemplu de la fuerza del movimientu feminista.

Sigue leyendo «Imparables nel Día Internacional de la Muyer» →

Publicado en Alimentos, Día de...

Día Mundial de los cereales

Güei, nel Día Mundial de les Ceberes/cereales, traémosvos un datu interesáu avera de la cebera más preciada que tenemos n’Asturies ?? la escanda ?La escanda foi la cebera predominante y unu de los cultivos principales d’Asturies dende’l sieglu X hasta bien avanzao’l sieglu XIX. Nel sieglu XVII’l 10% del territoriu asturianu dedicabase al cultivu de la escanda. Anguaño los nuesos productores trabayen para revitalizar y dar una nueva vida a esti productu.
Publicado en Día de..., Manifestaciones, Muyeres

Espresión: «Dando tira»

‘Dar tira’, ye sororidad, ayudar, compartir…

Na mina, dizse “dar tira” a formar una cadena humana para dir tresportando les ferramientes y el material. Antaño asina se movíen los tueros colos que depués s’aseguraba la galería. “Se siempres un sofitu para’l mio, compañeru”

Sigue leyendo «Espresión: «Dando tira»» →

Publicado en Celta, Himnu, Música

«San Patricio», himnu oficial de los desfiles

☘️Celtes, mañana 8 de marzu estrena «San Patriciu” el mio nuevu single al pie de la incomparable y destacada violinista irlandesa Sharon Corr
☘️“San Patriciu” ye muncho más qu’una simple cantar; va ser l’himnu oficial de los Desfiles de San Patriciu de Madrid y Lisboa y ye un tributu a la riqueza cultural y musical de les Naciones Celtes xuníes nesi día de celebración y romería.
?Dende les llombes/colines verdes d’Asturies hasta los campos de tréboles d’Irlanda, esti cantar xune a cuatro países culturalmente hermanaos n’una celebración única de la música y la tradición

Publicado en Día de...

Día Mundial del Campu

El 7 de marzu celebramos el Día Mundial del Campu, xornada para recordar la importancia que tienen el mediu rural y les persones que viven y trabayen él pal bienestar social, económicu y medioambiental. Según el cuidu y la protección d’especies vexetales y animales que conviven col home.