Publicado en Cuentos

La camparina que pensaba qu’inda yera guxanu

El cuentu del tresformamientu: la camparina que pensaba qu’inda yera guxanu

 

  • Fonte: Mente asombrosa
  • Mariposa: wiki / videu / semeyes
  • Def: La #caparina ye un xéneru (lepidoptera) del qu’existen más de 60 especies ente Asturies y Llión, pero les más d’elles son nocherniegues  Los adultos aliméntese llibando néctar y llíquidos al traviés d’ún apéndiz: la espirotrompa.

Esta hestoria de tresformamientu ye un cuentu sobro una camparina que pensó qu’inda yera xuna guxanu.

Fala de tresformamientu y de nun aceptala. La verdá ye que dacuando tenemos más poder del que pensamos y esbardiamos enerxía, aguantándonos al cambéu, enllancaos nel pasáu, tratando de ser daquién que yá nun somos.

Va muncho tiempu nació xuna pequenu guxanu. Con dificultá abasnanose pol suelu d’un llugar a otru. Hasta qu’un día cansóse y decidió xubise a un árbol. Pero non cualquier árbol, optó por engatar a unu de gran tueru y fueyes fresques. Un árbol qu’esiste dende va muncho tiempu.

«Lo qu’aguantes, eso persiste».
Carl Jung

El guxanu engató y engató, pero esnidió, cayó y nun pudo siguir. Pero siguió adelantre y amodo llogró xubir.

Dirixiose a un ramal dende onde podía ver tol valle. La vista foi maraviyosa. Podía ver otros animales, el cielu azul coles nubes algodonoses y nel horizonte’l mar pintáu d’azul brilloso. Dende esta caña’l guxanu alendaba/respiraba apaciblemente.

Sentóse ellí, reparando’l mundu que lu arrodiaba y sintió que la vida yera demasiao formosa para nun tresformase con ella. Magar el guxanu taba cansada y coles mesmes estimada pola so vida como guxanu, sabía que llegara’l momentu en qu’había que faer daqué más.

«El mayor regalu que tienes ye’l tresformamientu de ti mesmu».
-Lao Tse

La hestoria del tresformamientu de guxanu a camparina

El guxanu durmióse, sintiéndose sele, pensando que taba destinada a ser más que xuna guxanu. Durmió mientres crecíen crisálides a la so alredor, un brotu que caltuvo la paz el tiempu abondu para convertise n’otra entidá.

Cuando espertó sintióse atrapada nel pesáu brotu que nun la dexaba movese. Sintió como si daqué estrañu creciéra-y nel llombu. Con esfuerzu, ximelgó lo que paecíen grandes nales azules y el cascu rompióse.

Yá nun yera xuna guxanu, yera xuna camparina azul. Sicasí, foi xuna guxanu mientres tanto tiempu que nun se dio cuenta de que yá non lo yera.

La camparina azul engató pol árbol colos sos patitnes anque tenía nales. Llevaba’l pesu de les grandes nales, un pesu que consumía la so fuerza.

La camparina moviose coles sos pates como siempres lo faía pensando que yera xuna guxanu y que siguiría viviendo asina. Pero les nales nun-y dexaben movese pel suelu tan áxilmente como antes.

«Lo que’l guxanu llama fin, el restu llamase camparina».
-Lao Tse

El pesu de les nales.

La camparina que pensaba qu’inda yera xuna guxanu nun entendía por qué la so vida volviérase tan difícil. Cansada del pesu de les sos nales, decidió volver a la caña onde se tresformara. Esta vegada, engatar al árbol foi imposible.

Xuna rabasera de vientu o cualesquier apaición inesperada #emburriar escontra tras. La camparina que pensó que yera xuna guxanu sentóse impotente y miró la caña alta que paecía tan alloñada. Entós empezó a llorar desesperadamente.

Al oyer el berru averóse xuna formosa y sabia camparina blanca. #Posar nuna flor mientres miraba a l’azul ensin vierbu. Cuando la camparina azul dexó de llorar, la blanca preguntó:

«Qué pasó;»

“Nun puedo engatar por esa caña. Y antes yera difícil, pero podía faelo”.

«Entós, si nun puedes esguilar… Seique puedas volar».

La camparina azul que pensaba qu’inda yera xuna guxanu miró a la blanca con interés y depués a sí mesma. Vio les sos nales grandes y pesaes. Como’l día que salió del cascu, solmenose con dificultá y abriose.

Yeren tan grandes y formoses. Un color azul tan intensu que la asustó y rápido cerró.

«Cansente les piernes y nun uses les nales» dixo la camparina blanca estendiéndoles y volando con gracia.

El vuelu.

La camparina azul reparó cada movimientu de la blanca con plasmu y cavilgó nes sos palabres. Nesi momentu entendió que yá nun yera xuna guxanu, que seique les nales pesaes sirviríenlu.

La camparina azul volvió abrir les sos nales y esta vegada caltuvoles abiertes. Cerró los güeyos y sintió el vientu afalagala. Sintió qu’eses nales yeren parte d’ella, yá nun yera xuna guxanu y, poro, nun podía siguir viviendo asina.

Depués, estendiendo les sos nales más y más, convirtióse más nuna formosa camparina que nun guxanu. Taba notando’l formosu azul casi máxicu de les sos nales. Rápido, diose cuenta de que taba volando, amodo, escontra la caña.

Volar yera muncho más fácil qu’abasnar los pies, anque tenía que perfeccionar la so técnica. Afayó qu’el so mieu a volar torgába-y aceptar lo que yera, xuna guxanu que se tresformó en camparina azul.

Esti cuentu de tresformamientu ye la hestoria d’una camparina que pensó qu’inda yera xuna guxanu. Ye la hestoria de la formosa camparina azul, de fuertes nales, que supo volar contra la corriente, les nubes y los fuertes vientos.

La camparina tenía nales grandes y formoses. Un azul con munchos matices, dende l’azul del cielu hasta l’azul fondo del océanu. Pero ella nin siquier sabialo.

La llección del cuentu de la camparina.

Camudar d’un guxanu a una camparina ye xuna de les metáfores más comunes para la puxanza. Les camparines son símbolu de tresformamientu y coles mesmes símbolu de fraxilidá y grandor. Por eso’l protagonista de la hestoria escribe.

Esti cuentu recuérdanos que vivimos nun mundu cambiante, dinámicu y en constante evolución y que somos parte d’él. Pero dacuando, anque fuimos tresformaos y tenemos el poder de camudar, nun lo aceptamos pol motivu que sía: quiciabes por mieu, vergüenza, culpa…

«Ye imposible ser siempres la mesma persona porque vivimos».
-Eloy Moreno

Nesti casu, xuna formosa camparina azul nun aceptaba que yá nun yera xuna guxanu y, poro, nun podía vivir como si lo fora. Xuna parte d’ella quería camudar, pero otra tenía mieu al cambéu, tratando d’enferronase al pasáu y siguir viviendo de la mesma manera qu’antes de camudar.

Tomó-y un tiempu aceptar y afayar por qué tenía nales y cómo podría vivir d’equí p’arriba. Asina que tamién precisaba un poco d’ayuda. Dacuando otros ven la to fuerza más que tu.

 


Esta historia de transformación es un cuento sobre una mariposa que pensó que todavía era una oruga.

Habla de transformación y de no aceptarla. La verdad es que a veces tenemos más poder del que pensamos y derrochamos energía, resistiéndonos al cambio, estancados en el pasado, tratando de ser alguien que ya no somos.

Hace mucho tiempo nació una pequeña oruga. Con dificultad se arrastraba por el suelo de un lugar a otro. Hasta que un día se cansó y decidió subirse a un árbol. Pero no cualquier árbol, optó por trepar a uno de gran tronco y hojas frescas. Un árbol que existe desde hace mucho tiempo.

«Lo que resistes, eso persiste».

-Carl Jung

La oruga trepó y trepó, pero resbaló, cayó y no pudo continuar. Pero siguió adelante y lentamente logró subir.

Se dirigió a un ramal desde donde podía ver todo el valle. La vista fue maravillosa. Podía ver otros animales, el cielo azul con las nubes algodonosas y en el horizonte el mar pintado de azul brillante. Desde esta rama la oruga respiraba apaciblemente.

Se sentó allí, observando el mundo que la rodeaba y sintió que la vida era demasiado hermosa para no transformarse con ella. Si bien la oruga estaba cansada y al mismo tiempo agradecida por su vida como oruga, sabía que había llegado el momento en que había que hacer algo más.

«El mayor regalo que tienes es la transformación de ti mismo».

-Lao Tse

La historia de la transformación de oruga a mariposa

La oruga se durmió, sintiéndose tranquila, pensando que estaba destinada a ser más que una oruga. Durmió mientras crecían crisálidas a su alrededor, un capullo que mantuvo la paz el tiempo suficiente para convertirse en otra entidad.

Cuando despertó se sintió atrapada en el pesado capullo que no la dejaba moverse. Sintió como si algo extraño le hubiera crecido en la espalda. Con esfuerzo, agitó lo que parecían grandes alas azules y el caparazón se rompió.

Ya no era una oruga, era una mariposa azul. Sin embargo, fue una oruga durante tanto tiempo que no se dio cuenta de que ya no lo era.

La mariposa azul trepó por el árbol con sus patitas aunque tenía alas. Llevaba el peso de las grandes alas, un peso que consumía su fuerza.

La mariposa se movía con sus patas como siempre lo hacía pensando que era una oruga y que seguiría viviendo así. Pero las alas no le permitían moverse por el suelo tan ágilmente como antes.

«Lo que la oruga llama fin, el resto lo llama mariposa».

-Lao Tse

El peso de las alas.

La mariposa que pensaba que todavía era una oruga no entendía por qué su vida se había vuelto tan difícil. Cansada del peso de sus alas, decidió volver a la rama donde se había transformado. Esta vez, trepar al árbol fue imposible.

Una ráfaga de viento o cualquier aparición inesperada la empujaría hacia atrás. La mariposa que pensó que era una oruga se sentó impotente y miró la rama alta que parecía tan lejana. Entonces empezó a llorar desesperadamente.

Al oír el grito se acercó una hermosa y sabia mariposa blanca. Se posó en una flor mientras miraba a la azul sin decir palabra. Cuando la mariposa azul dejó de llorar, la blanca preguntó:

«Qué pasó;»

“No puedo trepar por esa rama. Y antes era difícil, pero podía hacerlo”.

«Entonces, si no puedes escalar… Tal vez puedas volar».

La mariposa azul que pensaba que todavía era una oruga miró a la blanca con curiosidad y luego a sí misma. Vio sus alas grandes y pesadas. Como el día que salió del caparazón, los sacudió con dificultad y los abrió.

Eran tan grandes y hermosas. Un color azul tan intenso que la asustó y rápidamente los cerró.

«Te cansas las piernas y no usas las alas» dijo la mariposa blanca extendiéndolas y volando con gracia.

El vuelo.

La mariposa azul observó cada movimiento de la blanca con asombro y reflexionó en sus palabras. En ese momento comprendió que ya no era una oruga, que tal vez las alas pesadas le servirían.

La mariposa azul volvió a abrir sus alas y esta vez las mantuvo abiertas. Cerró los ojos y sintió el viento acariciarla. Sintió que esas alas eran parte de ella, ya no era una oruga y, por lo tanto, no podía seguir viviendo así.

Luego, extendiendo sus alas más y más, se convirtió más en una hermosa mariposa que en una oruga. Estaba notando el hermoso azul casi mágico de sus alas. Rápidamente, se dio cuenta de que estaba volando, lentamente, hacia la rama.

Volar era mucho más fácil que arrastrar los pies, aunque tenía que perfeccionar su técnica. Descubrió que su miedo a volar le impedía aceptar lo que era, una oruga que se transformó en mariposa azul.

Este cuento de transformación es la historia de una mariposa que pensó que todavía era una oruga. Es la historia de la hermosa mariposa azul, de fuertes alas, que supo volar contra la corriente, las tormentas y los fuertes vientos.

La mariposa tenía alas grandes y hermosas. Un azul con muchos matices, desde el azul del cielo hasta el azul profundo del océano. Pero ella ni siquiera lo sabía.

La lección del cuento de la mariposa.

Cambiar de una oruga a una mariposa es una de las metáforas más comunes para el vigor. Las mariposas son símbolo de transformación y al mismo tiempo símbolo de fragilidad y grandeza. Por eso el protagonista de la historia escribe.

Este cuento nos recuerda que vivimos en un mundo cambiante, dinámico y en constante evolución y que somos parte de él. Pero a veces, aunque hemos sido transformados y tenemos el poder de cambiar, no lo aceptamos por el motivo que sea: quizás por miedo, vergüenza, culpa…

«Es imposible ser siempre la misma persona porque vivimos».

-Eloy Moreno

En este caso, una hermosa mariposa azul no aceptaba que ya no era una oruga y, por lo tanto, no podía vivir como si lo fuera. Una parte de ella quería cambiar, pero otra tenía miedo al cambio, tratando de aferrarse al pasado y seguir viviendo de la misma manera que antes de cambiar.

Le tomó un tiempo aceptar y descubrir por qué tenía alas y cómo podría vivir de ahora en adelante. Así que también necesitaba un poco de ayuda. A veces otros ven tu fuerza más que tú.

Autor:

Maestra de Llingua Asturiana Colexu Carmen Ruiz-Tilve - Uviéu

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *